Katalog

HAN1F KURE1SH1 Varoş]arm Buda'sı 70'li yıllann sonunda, Hindistan göçmeni bir babayla İngiliz bir annenin çocuğu olan Karim'in ve yakın çevresinin öykülerinin anlatıldığı Varoşların Buda 'sı, son dönem İngiliz edebiyatının en renkli yazarlanndan Pakistan asılh Hanif KureishVnm en önemli ve en sert üsluplu romanı. Varoşların Buda sı, demokrasinin beşiği olarak bilinen İngiltere'de 'ikinci sınıf yurttaş olmayı, gözeneklere işlemiş aynmcıhğın yaşamı nasıl belirlediğini ironik bir dillc, keskin bir mizah ve ilginç metaforlarla sergiliyor. Irk, din, cins ayrımcılığı, eşcinsellik, uyuşturucu, sömürgecilik, emperyalizm gibi sorunlar roman içinde sürekli ön plana çıkarılır ve evrensel boyutlara taşınırken okur da eğlenceli bir anlatımla keyifli bir roman okuma serüvenine sokuluyor. Okurların daha önce yayınladığımtz Kara Plak adlı romanıyla tanıdığı bu çok yönlü yazann Türkçe'deki ikinci romanı Varoşların Buda'sı. h 7 Çeviren :ALEVBULUTKERİMOĞLU SUSANNA TAMARO YAYINLARI http://www.canyayinlari com eposta:vavınevifa),canyavinlari.com V Ycınıtlcı Beni Yüreğinin Götürdüğü Yere Git adlı romanıyla okurların gönlünde taht kuran Susanna Tamaro'nun yeni kitabında, yaşamın acılan ve gerçekleri üzerine kurulmuş üç uzun öykü yer alıyor. Fahişe olan annesinin ölümünden sonra kimsesiz ve sevgisiz kalan, kendi içindeki yalntzlıkta boğulan Rosa; hasta ruhlu kocasının baskısı altında var olmaya çalışırken nefretin, inançsızlığın ve sevgisizliğin dünyasında yolunu bulmaya çahşan bir kadın; hasta kansının iyileşmesiyle hastalıklı bir ormanın mahvoluşu arasındaki ikilemde bocalayan bir çevreci.Susanna Tamaro, aşk, sevgi ve inanç ilişkisinin sorgulanarak inancın insanı aşka, aşkın inanca, her ikisinin de sevgiye ve anlamlı, tatmin edici bir varoluşa götürüşünün yolunu gösteriyor. "Diinyada her şeyîn bir karşıtı vardır. Kuzey ve güney. Yüksek ve alçoik. Soğuk ve sıcak. Erkek ve dişi. Jşik ve karanhk. İyf ve kötü. Peki o zamcm, gerçekten böyleyse, 'seni öldürüyorum' demek olanaği varsa, 'scma yaşammi iade ediyorum' demenfn oîanaği neden yöktur?" Çeviren :EREN CENDEY l