Katalog

H a z ı r l a y a n l a r : A y t ü l A k a 1 • Aysel Gürmen ÇOCUKLARIÇIN KITAPLAR • Ayla Çınaroftlu • Çizimleı. Mustafa Delioğlu Matematik Ustası 3+, hob Gardner, Stıc Webb, tlüstrasyon: Guy ParkerRees, Tasanm vc Kâğıt Tekniği: Corina Flatcher Türkçesi: Vedat Çorfu Könemann/Literatür Yayıncılık 1. Basım: 2001 Okuma Yaşı: 3+ Okul öncesi çocuklan matematikle tanıştırırken, birbirinden ilginç oyunlar aracılığıyla temel kavramlara kolayca ahştırabilecek ve okul yaşamtna hazırlayabilecek büyüleyici bir kitap. Kitabın gerçekten sıra dışı bir tasarımı var... Böyle bir kitaba ulaşan çocuğun matematiği sevmemesi olası değil! Sayıları geri saymak için gökyüzü ne bir roket firlatırsanız, çıkartma işleminde kurbağalar göle atlarsa, toplamada sinekler uçuşursa, geceyle gündüzü öğrcnmek için güneşi, ayı hareket etürebilirseniz, iki boyutlu ya da üç boyutlu şekilleri küçük kart oyunlanyla öğrcnirscniz... Üstelik bütün bu oyunlar ve fazlası, yalnızca 56 sayfalık bir Kİtapla size ulaşmışsa... Özel bir kitapla karşı karşıya olduğunuzu anlıyorsunuz. Her sayfanın bir köşesinde avn bir oyun, ayn bir sürpriz bekliyor çocuklan; hareketli kartları, kıpırdayan hayvanlan, oyunlanyla... Çocuklarıyla yararlı oyunlar oynayarak, hem eğlenmek, hem ona önemfi matematik kavramlarını öğretmek istcyen aileler için ideal bir kitap. Sayılan yazıp silebileceğiniz sihirli kalemiyle birlikte... Dizinin ılk kitabıymış! Kim bilir ardından nelcr gdecek... Tatiller Çabuk Biter, Aydogan Yavaşlt Bulut Yayınlan, 1. Basım: 2001 Okuma Yaşı*812 Tatile çıkan dört kişilik bir ailenin önce yol bovunca sonra da tatil ycrinde yaşadıklannın öyküsü. Aile akrabafarla buluşur, tekrar yola koyulur. Dalça'da geçirilen bir aylık tatil sırasında edinilen dostluklar, deneyimler, sohbetler... Mini mini bir serüvenin de katıştırıldığı öykü, ailenin tatiliyle birlikte sona erer. Yer yer kahramanlann ağzından verilen önenler, yol gösterici ve eğjtici nitelikte. Dili rahat okunuyor, akıcı ve eğlenceli. Kırmızı Motosiklet, Filiz Tosyalı Resimleyen: Gökçe Akgül Bu Yayınevi 1. Basım: 2001 Okuma Yaşı: 10+ Kitabın girisiııde, anlatılanların yaşam öyküsünden alındığı belirtiliyor. Dört kisilik bir ailenin birbirleriyle ve yakın çevrele riyle olan ilişkilerinin eğlenceli bir dille anlatıldığı bir anılar demeti... Çocuklar bir yandan büyümekte ve buluğ çağının gerektirdiği davranışlar içine gitmektedir. Anne ve baba ise hem çocuklarıyla mükemmel iletişim kurmaya çabalamakta, hem de tatil evlerine yağmur gibi yağan kimi yemekli kinıi yatılı konuklannı ağırlamak için koşuşmakta. Bu koşuşma öylesine yoğundur ve öylesine mutlulukla sürdürülmelctedir ki, baba bir gün telefonda geleceğiz diyen kalabalık bir konuk grubunu yatıya davet etmiştir; ancak kimi davet ettigini bilmemesi, ailenin misafirperverliglnin hangi noktalara geldiğini komik bir olayla okura yansıtır. Evin delikanlısı Emir, bir kızla buluşma sancılan yaşamakta, küçük kardeş Gamze ise hem ağabeyi ile yarışmak ta, nem büyüdügünü kanıtlamak icin hırçınlıklar yapmaktadır. Emir'e yeni r>ir kırmızı motorsiklet alındığından, eski kırmızı motorsikleti de kardeşine verilir. Bir ailenin sevgi dolu yaş,amını keyifle okumak isteyenler için... Demir Adam/Demir Kadın, Ted Hughes Türkçesi: Güven Turan Resimleyen: Andrew Davidson Yapı Kredi Yayınlan, 1. Basım: 2001 Okuma Yaşı: 10+ TED HUGHES tki tarafından girişi Demir Kadın olup iki farklı kitap havasında hazırlanan, ilginç bir kitap. Öncelikle dile hakimiyeti ve betimleme gücü açısından mükemmeliyetini vurgulamak eerek. Bu başanda niç kuşkusuz çevirmenin büyük payı var. Öncc 'Demir Adam' öyküsünü okumakla başlamak gerck. Puntosunun diğer öyküden daha ıri oluşu da, zatcn okuru bu sıralamaya davet eder nitelikte. Demir Adam birden ortaya çıkar ve çevrede metalden yapılmış nc varsa yiyerek beslenmeye başlar. Demir Adam öyle kocamandır ki, ne kadar yese doymamaktadır; arabalar, traktörler, tel çitler, birer birer ortadan kaybolmaktadır. Bir çiftçinin oğlu olan Hogarth, önce Demir Adam'ı tuzağa düşiırmeyi başarır, sonra da onunla dost olur. Çevre kirlenmesine ve çarpık sanayileşmeye dikkati çeken öykünün, ciddi konusuna karşın esprili bir dili var. Kitabın orta sayfalannda öykü bitiyor. Kitabın arka kapağını çevirip yeniden başlıyorsunuz. Bu Kez karşınızda 'Demir Kadın' adlı yeni bir öykü çıkıyor! Bu öyküde de, Demir Kadın'la dost olan Lucy adlı küçük bir kız vardır. Lucv, Demir Kadın'ın yakınlardakı atık fakrikasını yok etmeye geldiğini anlayınca, Hogarth ı yardıma çaftınr. Demir Kadın'ın amacı, ırmağa kanşan zchirli maddelerden giderek zehirlenen ırmak canlılannı kurtarmaktır. Bunun için, ilginç yöntemler kullanır. Fantasük bir kurgusu olan öykülerde, sıra dışı karakterlerdcn ve olağanüstü masalsı öğeler den yararlanılmış. Kalın cilt kapaklı oluşu ve teknik olarak çok iyi hazırlanmış oluşuyla da önerilecek bir kitap. Falaka Resimleyen: Haslet Soyöz .* Boyut Kitaplan 1. Basım: 1979 Okuma Yaşı: 10+ Bcş ustadan birer öykünün yer aldığı kitap, iri puntosuna rağmen, eski Türkçe sözcüklerin fazlalığı nedeniyle, çocuklar tarafından okunması zpr olabilir. Yine de, Ömer Seyfettin'den 'Falaka', Reşat Nuri Güntekın'den 'Bir tstifa', Yakup Kadri Karaosmanoğlu'dan 'Teslim, Tcslim!', Halide Edip Âdıvar'dan 'Kabak Çekirdekçi' ve Reşat Enis'ten 'Horoz Omer' adlı öykülerlc mutlaka tanışmalı çocuklar. 'Falaka', her hapşıranı falakaya dizen Hoca'nın eşeğini fafakaya yatırdığı, komitrajik bir öykü. 'Bir lstifa', Kompozisyon dersinde çocuklara en mutlu anlannı anlatmalannı isteyen öğretmenin, kendisine anlatılan trajifc mutluluklar karşısında istifa etmeyi yeğleyişi... 'Teslim.Teslim!', savaşın acımasızlığını ve öldürülen masum bir çocuğun yürek dağlayıcı sonunu anlatan bir öykü. 'Kabak Çekirdekçi', cekirdek satan fakir ama gururlu Ismail.Hakkı Bey'in hüzünlü öyküsü. 'Horoz Ömer' öyküsünde ise, yaz tatille rinde kahvede çıraklık yaparken deniz sevdasına tutulan ve şifayı kapıp ölen bir çocuğun portresi çiziliyor. Öykü konulannın ortak noktası, taşıoıklan hüzün ve okurun yüreğinde bıraktığı burukluk... Günes Bize Küstii, Savaş Ünlii Resimleyen: Belirtiİmemiş Ercan Kitapevi 1. Basım: 2001 Okuma Yaşı: 1014 Baş kahramanımız Aslı, çevre bilinciyle yetismiş^ duyarlı bir kızaır. öylesine duyarlıdır kı, ister istemez böylesine ideal bir insanın gerçek olamayacağı, ancak bir kitap kahramanı olabileceği duygusuna kapılıyor insan. Aslı, orta ikiye geçmiştir. Okulun en sevilen ööretmenlerinden Banş Bey de Aslı gibi, ideal ölçüleri bile aşacak mükemmel likte bir tip olarak çizilmiş. Her iki tip de, özlenen iaeal insanı yansıtıyor bir bakıma... Barış Bey, öğrencilere tatillerini nasıl geçirdiklerini yazmalarını isteyince Aslı durgunlaşır. Nedeni, yaz tatilini Marmaris'te geçirirken, Marmaris ormanlarının yanışına tanık olmasıdır. Aslı'nın çok yakından izlediği bu yangın onu derinden etkilcmiştir. Çok sevdiği hayyanlann, ağaçlann yok oluşunu gözleriyle görmüş, doğa düsmanlarının ne kadar zararlı olauğunu daha iyi anlamıştır. Aslı, yaz tatilini aklından geçirirek okurlarla paylaşır; ancak düşünceleriniıvazıya geçiremeyecek kadar üzgündür. Önündeki bcyaz kâğıda yazdığı tek tümce, onun duygulannı çok iyi yansıtır: "Güneş Bize Küsmüştü." Yüz Parahk Bulut Rcsimlcycn: Dcni/ Oral Boyut Kitapları 1. Basım: 1979 Okuma Yaşı: 8+ Cahit Külebi'den Fazıl Hüsnü Dağlarca'ya, Nâzırn Hikmct'tcn Can Yücel'e, 20 ünlii şairin şiirlcrinin toplandığı bir kitap. Cahit Sıtkı Tarana, "Öyle dalmışım ki bu akşam üstü/Komşu arsadır gözümde gökyüzü. Ben dünyadan bîhaber bir çocuğum/Kayıp zıpzıplanmı anyorum. Koşun çocuklar, koşun komşu kızlar/Avuçlanma sıgmıyor yıldızlar' derken, Oktay Rıfat, "Ekmek dizimde/Yıldızlar uzakta tâ uzakta/Ekmek yiyorum yıldızlara bakarak/Oyle dalmışım ki sormayın/Bazcn şaşırıp ekmek yerıne/Yıldız yiyorum," diye anlatıyor yıldızları. "Işim gücüm budur benim,/Gökyüzünü boyanm her sabah/Hepiniz uykudayken./Uyanır bakarsınız ki nıavi," diyen Orhan Veli Kanık'ı anmadan olur mu? Her kitaplıkta bulıınması gerekcn bir kitap. Gülümseme, Gtvenyth Sıvain Fotoğraflar: jeff Greenberg Türkçesi: Fatih Erdoğan Milet London 1. Basım: 1999 Okuma Yaşı: 5+ Gülümscmcnin güzelliğiniyansıtan, tngilizce/Türkçe bir kitap. Resimler, dünyanın değişik ülkelerinden çocuklann gülen fotoğraflanndan oluşuyor. Neden güleriz acaba? Ailemiz ya da arkadaşlanmızla beraber oldugumuzda, belki de nedensiz... Her fotog'raıla, giilümsemenin nedenleri üzerine Ingilizce ve Türkçe olarak birkaç sözcük yer alıyor: "Duygularımızı anlatmanın bir yoludur gülümsemek," ya da "Hava çok güzel olduğunda gülümsemez miyiz?" gibi... Kitabın son iki sayfasında fotoğraflann hangi iilkede çekildığinin açıklaması veriliyor; son saylada da ailelerin bu kitabı çocuklarıyla nasıl paylaşacakları konıısunda öncrilcr sıralanıyor. (Bu aTka saylaların çevirisi yok). Konu scçimi ve sunum açısından ilginç bir kitap. ZİNCÎR BULMACA ÇözKazan: ' . B iı harf yazıhr hcr kucuya, her sözcük bir sonraki uzun ktıtıılunn sonunda biter. Her sözcük bır öncekıne bağlıdır vc biı sonrakine. lştc ZİNCİR BULMACA oluşur boylece. • . . 595. sayıdaki bu|macanın çözümii: SÜRMENHKŞENERDF.MtRBAŞKEN TRÎKAMETÎNC lELEMENT 'Sayı 595'i çözenler (Kitaplar 594595) Esra Öngü, Altan Sağtaş, Emre Altın, Sevim Sancak, Kutay Ata Şeıı, Ayşe Irem Öngü, Borahan tnedin.Gülşan Odemiş, Serpil Aydın, Ydıııaz Avtaş, Semih Tüfekçi, Derya Yıldız, Selin Başkurt. CUMHURİYET KİTAP SAYI S97 (.1 1», >tın İKiltiıiııı Çözdükleri bulmacayı aşağıdaki adresimize gönderen veya fakslayan 14 yaşından küçük okurlanmız arasında yapılacak çekılişte, bu sayfada iki hafta içinde tanıtımı yapüan kitap sayısı kadar okurumuz, bu kitaplardan bir tancsini kazanacaktır. Zarfın üstüne kendi adınızı, yaşınızı ve adresinizi yazmayı da unutmayın. Bulmacanın çözümü on beş gün sonra. Adresimiz: Aytül Akal, Kemeraltı (^ad. Öney îş Hanı No: 2 Kat: 5 80030 Karaköylstanbul Faks: (0212) 243 4160 Mu>lık <l nltı ıı var ro ^•J <ju7d kokıılı K k» MI LIMII ıı jşırn lckiHsı IİL'IIH "•" 1 I J±\ 1Tl° MUM:VI »1 1 ~T~! NlkoİJy Vj&ılvevı^ (Ulf IVIının Hjlırj l>rflen. Pıho, Mülnu>. ölıı ( j n b f \ J|)ill.ırıy]j ıınlıl rus ' Sc'vımiı? . vıfttık» , s,k »,k oljn. • Darncık loprjk yul •*• ı ölen klmsrnın ardmüan. onıın enlfmlrrını ıc ıilunuımlun ılıı\ııljn aııyı 1 1 SAYFA »9