Katalog

ÇOCUKLARIÇIN KITAPLAR Hazırlay anlar: Aytül Akal^Aysel Gürmen+Ayla Çınaroglu fr Çizimler: Mustafa < Delioğlu Keleş Osman'm "Tarih"le Başı Dertte, Necati Tosuner Fotoğraflar: Fethi Izan Kendı Yayını l.Basım:2000 Okuma yaşı: 812 Sade ve esprili bir dille okura çocuk dünyasını yansıtan bir kıtap. Keleş Osman'ın serüvenleri de denebilir bir bakıma; çünkü bu kitabın birincisi de var: Keleş Osman Evden Kaçıyor. Kcleş Osman on üç yaşındadır; ailesiyle birlikte tstanbul'a göç eder. Okulda uersleri iyidir ama tarihten bir türlü iyi not alamaz. Tarihçi ona bir şans daha verir. Ancak Keleş Osman'ın teyzesi doğum yapacaktır; bu yüzden yine çalışamaz. Karnesine kınk gelir. Konu olarak yetişkinlerin açısından suya sabuna dokunmadığı düşünülebilir, ancak çocuk dünyasında çok önemli olan ve çocuk yüreğinde iz bırakan olaylan başarıyla aktaran bir kitap bu. Konuşmaların aktarılmasında "Dedi:" "Dedim:" "Diyorbabam:" tarzında ilginç bir üslup kullanılmış. Kitabın iç resimleri, fotoğraflardan oluşuyor. Önemli bir konuya da değinmek gerek: Keleş Osman'ın doğum yapacak olan teyzesinin kocasının 'dayı' olarak tanımlanması önemli bir hata. Teyze ve dayı, kardeştir... îki kardeş evlenemeyeceğine göre, ya doğum yapacak olan teyze değıl yengedir, ya da koca rolünde ki dayı değu eniştedir. Uzayda Yolculuk, Hbru Öztaylan Resimleyen: Ebru Öztaylan Altın Kitaplar l.Basım:2000 Okuma yaşı: 711 Bir sayfası renkli Uzaydci Yoiculüf resim, bir sayfası yazı, dört kitaplık bir dizi. Dizinin ilginç yanı, metinden seçilen bir sözcüğün ya da kavramın, sayfanın alt köşesinde ayrı bir paragrafta açıklanması. Böylece eğer okur, öykü ilc verilcn bilgikrin derinliğine inmek îstiyorsa ve öğrenmeye hazırsa, bu paragrafı da okuyarak, bilgisini arttırabilir. Bu kitapta açıklanan kavramlardan bazılan: Teleskop, kuyruklu yıl.dız, uzay, uzay ge^ misi, güneş sistemi... Öykünün kahramanı olan Deniz, arkadaşı Aslı ile birlikte öğretmenin verdiği ödevi yapmak üzere havarun kararmasını beklerler. Ödev, gökyüzünü ve yıldızları incelemek, sonra da sınıfta anlatmaktır. Bahçede teleskobu kurarlar ve incelemeye başlarlar. Deniz, sırasını beklerken 'Marslılar Dünya'da' adlı bir kitap okumaya başlar. O sırada bir uzay gemisi iniş yapar. Içindc iki uzaylı yaratık vardır. Deniz'le Aslı'ya ödevlerinde yardım etmeyi teklif eder ve onlara uzayı dolaştınrlar. Böylece Deniz'le birlikte, okurlar da sevimli bir öykü içinde, uzayla ilgili bilgiler edinirler. Guguklu Saatin Kumrusu, Mustafa Ruhi Şirin, Resimleyen: Osman Kehri Çocuk Vakfı Yayınları 1. Basım: Bclirtilmemiş Okuma Yası: 10+ İç kapağında, 'çocuklar için sanat masalları' tanımlamasıyla nitelendirilen masallar, gerçekten de sanat yönü ağır basan, simgesel bir anlatımla okura sunulan ve okuduktan sonra okurda şiir lezzeti bırakan masaJlar. Bu masallar, kimi zaman geleneksel öğelere daiıp çıkıyor, kimi zaman çağdaş yaşamı taşıyor kanatlarında. Allegorik anlatımlar, sembolik yaklaşımlar ve sanatsal dil, kimi zaman okurla masalın arasına giriyor, ancak şiirin kokusunu mutlaka bırakıyor ardında: "Az $ı, Gösteri Çqğı Çocukları, Kuşatılmış Çocuklugun Oykiisü, Çocukluğun Kozası, Çocuk Yiizlü Yazılar, Çocuğa Adanmrş Konuşmalar. 'Çocuk Edebiyatı" adlı kitap hariç, diğerleri tz Yayıncıhk'tan yayımlanmış. Neden onları da Çocuk Vakfı'ndan yaymvlamadınız? Yayınevi kitaplara talip oldu; telifi Çocuk Vakfı'na ait olmak üzere bu kitaplan yayımladılar. • 'Guguklu Saatin Kumrusu' adlı kitabınızın iç kapağında, 'çocuklar için sanat masalları' notu yer alıyor. Masallarla sanat masalı arasında nasıl bir ayrırn var? Masal, sözlii anlatırn geleneğiyle var olınuştur. Sözlü geleııeği olujturan masalların ilk anlatıcüan bilinmiyor. Sanat masalları, yazılı masallardır; klasik masal motifiyle benzeşebilir, ya da benzeşmez. Sanat masalı, yazarın icadı olan masaldır. Sözlü anlatüan masalla hiçbir ilgisi yoktur. Ancak klasik masalın motiflerinden yararlanılabilir. Klasik masalda bir yerden bir yere ulaşmak için uçan halı yarsa, sanat masalında bir düğme olabilir bu. Sanat masalı, anlatılan masal değildir, okunan masaldır. Şiirle iç içedir. Şiirsel anlaa, konunun önündedir. Klasik masallar, dinleyicilerini düşsel yolculuŞa çıkanr. Sanat masalları ıse okuru şiin>cl anlatısıyla düşsel yolculuğa çıkanr. Yeni çocııkluğa yazacağımız yeni masallar bu türün yaygınlaşmasını sağlayabilir. • Asıl mcsleğiniz? Bilemiyoruın. Yüksckoğrenimimi ilettşim alanında yaptım. TRT'de görev aldım. Prodükrörlük, yönetiçilik görevlerinde bulundum. tstanbul Üniversitesi'nde iletişim dersleıi veıdim. Çocuk haklan, çocuk sosyolojisi ve sosyal tarih alanında çalıştım. Şu anda scn neyi iyi bilirsin deseler, ben çocuk dilini bilirim, derim. Çocuğu rnerkeze alan biirün sosyal bılinı alamanyla ilişki kurmaya çalişıyorum. Çocuk nem öznem hem dc hayatımın ödevi. Kaç kitabınız yayımlandı? Masal, öykü, şiir, mektup olmak üzere on üç çocuk kitabı, bir deneme kitabı, beş çocuk merkezli araştırma kitabı, bir konuşmalar kitabı, antolojiler, yetişkinler için şiir kitabı olan 'Rüya Saati'... 2025 yil öncesinde yayımlanmış ve baskıla gittiler, uz gittıler. Ormandan ormana geçtilcr. Tepeleri aptlar, dağdan dağa uçtular. Çiçekler içinde bir saraya vardtlar. Ne saray, ne saray. Bir tarafı yaz köfesi. Bir tarafı kt} kösesi. Bir tarafında tlkbahar. Bir taraftnda sonbahar. Kuş tüyünden yataklar, süt akttan çejmeler. Bıldtran etinden çurbalar, baldan tallı meyvalar. Gülen ayvalar, ağlayan narlar. Dev, açtl, dedi Açıldı sarayın kaptst." Akşamın yaklaşması şöyle anlatılıyor. "Günej, gölün üzerinaen ıstktan çiçeklerini toplarken ktytya çıkttlar." Masalların konusunu özetlemek çok güç. Ancak çeşit çeşit, renk renk kuşların hemen her öyküde uçuşup durduğu söylenebilir. Orman hayvanlan, padişanlar, devler, periler... Hepsi bu masallarda... GUGUKLU SAATİN KUMRUSU n bitmis kitaplanm da var, onlan saymıyorum. Bir de, kendi adımla ya da müstear adla yayırna hazırladığım, editörlüğünü yaptığım 240 kitap... Türkiye'de ilki 1987'de yayımlanan ve üç yıl çıkabilen Çocuk Edebiyatı Yıllığı'nın yayınını yönettim. Müstear ad nedir? Bir yazarın kendi adı dışında kullandı| ı adlar. Müstearlarım: Zeki Kuş, Aytaç Yıldiz, Selim Ufturlu, Mümtaz Gülervüz... tlk kitabınızın adı? 'Masal Mektuplar'... 1977'deoğlum doğdufu yıl bu kitabı yazmıştım. 1982'de Türk Edebiyatı Vakfı tarafından yayımlandı. Son kitabınız? 'Kuşatılmış Çocukluğun Öyküsü', îz Yavmlarr99. • Odülleriniz var mı? Radyocuyum ya, prodüktörlük de yaptım, 'Dünden Bugüne Çocuk Edebiyatımız' adlı 39 programlık bir dizi hazırlamıştım. Türkiye Gazeteciler Cerniycti bu proerama 1985'te Radyo Başarı Üdülü verdi. Çocuk edebiyatı alanına yönelişimin ilk ciddi adınru sayarun bu programı. 1992'de Nazan Erkmcn'in resimlcdıği 'Kuş Ağacı' kitabım, UNESÇO Asya Kültür Merkezi Resimli Çoaık Kitaplan ikinrilik ödülünü aldı. 'Masal Mekruplar', 1983'te Türkiye Yazarlar Birliği tarafından yılın çocuk kitabı scçildi. Bu kitap 96'da Makedonca'ya çevrilip yayımlandı. 'Guguklu Saatin Kumrusu' adlı sanat masalı kitabım ise, 95'te Rumence'ye çevrilerek yavımlanmıştı. Av'rıca Çocuk Vakfı'ndan aolayı çok ödüllerimiz var. Bu ödüller ise Çocuk Vakfı'ndaki ortak çalışmalan gerçekleştiren bütün çocuk üostlamıa aittir. • Size yazmak isteyen okurlarınız için adresinizi verebilir misiniz? Çocuk Vakfı, Zafer Sokak No. 17 Nişantaşı, Istanbul. Telefon: 02122402383, faks: 02122300125. Internet adrcsi: (w\krw.cocukvakfi.org.tr), email: (cocuk [email protected]) Son okuduğunuz cocuk kitabt? Güncel Yayıncdık tan 'Çocukluk Öyküleri' ve Gendas'tan 'Çocukluk Felsefesi', Gareth B. Matthews. Teşekkürler... Bir Yazar Mustafa Ruhi Şirin ile teleröportaj Alo, Mustafa Ruhi Şirin? Kendisi Çocuk Vakfı'nda. 02122402383... Alo, Muatafa Bey? Buyrun benirn. Okuduğum kitaplarınızın bir kısmı masal ve öyküler, birçoğu da iletişim, çocuk kültürii ve edejbiyatı üzerîne araştırma kitaplan. Oyİsü, masal ve araştırma dışında hangi edebiyat tiirlerindc yazıyorsunuz? Şiir ve deneme var... Asd, içimdeki çocuğu edebiyata taşıyan şarkılardır, şiirlerim. Acısız çocuk şarktlan... Bilirsiniz, çocuklar için yazılan şiirler, şarkılar çok acdıdır çağmıızda. Ben scvinçleri çoğaltan çocuk şarkılan yazarak çoculdann acüarın» bafifletmeye çalışıyorum. Bir de mektuplar var: 'Masal Mektuplar'. Bir bebeğin anneye yazdığı mektupla baglıyor. Onceki sayılarımızda tanıtılan 'Aslankuş' ve 'Kuş Ağacı' adlı masallanmzın yanı sıra, 'Her Çocuğun Bit Yıldızı Var' ve 'Guguklu Saatin Kumrusu' adlı kitaplarınızda da kuşlar çok önemli bir yer tutuyor; ashnda neredeyse bütün öykü ve masallarınız kuşla dolu! Edebiyata böylesine yoğun olarak yansıyan kuşlur, neyi simgeliyor? Scvincin bimgcM... Çocukluöun sinıgesi... Çocııkla sevinci ben hep birlikte diişündüm. Bu nedcnle bütün yazdığım masallaıda, öykülerde, şiirlerde, kuş hcp bir yerde var. Yazdîklarımda hep bir kuş bakışı gizli gibi. Bu bakışı, çoaık dünyasına girmenin bir yolu olarak düşündürn. Bu nedenle ku§, benim dünyamda sevincin, özgürlüğün ve çocuğun simgesi. Kuş bakışıyla çocuk bakışını buluşturmaktan hoşlamyorum işte. Editörlüğünii yaptığınız '99 Soruda Çocuk Edcbiyatı' adlı kitabın yanı sıra, çok sayıda araştırma kitaplannız var: Televizyon Çocuk ve Aile, Masal Atla ZİNClR BULMACA ir harf yazılır her kutuya, her sözcük bir sonrakı ııztın kııtuların sonıında biter. I Icr sözcük bır oncekıne bafilıdır ve bir sonrskine Işte ZİNClR BULMACA oluşur böylece. • ÇözKazan: Çözdükleri bulmacayı aşağıdaki adresimize gönderen veya fakslayan 14 yaşından küçük okurlarımız arasında yapılacak çekilişte, bu sayfada iki hafta içinde tanıtımı yapılan kitap sayısı kadar okurumıız, bu kitaplardan bir tanesini kazanacaktır. Zarrın üstüne kendi adınızı, yaşınızı ve adresinizi yazmayı da unutmayın. Bulmacanın çözümü on beş gün sonra. Adresimiz: Aytül Akal, Kemeraltı Cad. Öney Iş Hanı No: 2 Kat: 5 80030 Karaköylstanbul Faks:(0212)243 4160 Bir motorlıı ı.^ıtı dıırdıınıp hınerek p.ıra">i7 yoltuluk vıpına L'zun itıre .sakJayahılmok ıçın dan Çıkin Dğretmen B 587. sayıdaki bulmacanın çözümü: PUSUIKASTtGMATBUDALAVEREM ÜSTAKlLERZAKTtF Sayı 587'i çözenler (Kitaplar 586587) Büşra Sancak, Feyza Efe, Ozge Akay, Meltem Aslan, Fmine Ece Harmanşah, Didem Öngü, Gizem Eğtemir, Şenol Edinç, Elif Çeğil, Emine Ülker Crürer, Dilan Ergin, Buğra Aydıner, Ezgi Şiir Kıbrıs, Barış Çiçekli, Erdem Yıldırım, Gizem Çetinsav, Begüm Tekin, Özlem Kalebek CUMHURİYET KİTAP SAYI 589 XII Para kdzanmjk K,I; jvak topu nu^brıi tahmın vurulcrfk o\nanjn r>ynn IJ I I I ((jpluluğuna Utşkın sjklanjrı uycvck ' «u'nun kılabı) İJMik gıhı t pjrçaljnmasrvia ilk kcv atom encn»' ddc cdılen clcmenı Dtıkkânljnn onune ıLın lcvha (Aylj Kutlu'nıın knahı) lcrın .Sınrı • SAYFA 19