Katalog

1999 Orhan Kerrya] OdvHü'nü kazcmcm AHMET KARClLlLAR'ı kut\uyoruz YAYINLARI Yağmur Hüznü bir ilk roman. Olağanüstü bir dil ve son derece başarılı bir kurguyla kaleme alınmış bu kitap, Ahmet Karcıhlar'a, en saygın edebiyat ödüllerinden birini kazandırdt. Bağnaz bir kasabada gclişen olaylar üzerine oturan roman, işlediği seri cinayetlerin sonuncusunda ele geçen hasta ruhlu bir katilin ve onunla konuşan psikiyatnn çevresinde dönüyor. Müthiş bir gerilimle, dantel gibi işlenmiş aynntılarla akıp giden roman örgüsü ve Ahmet Karcıhlar'ın usta işi anlatımı, Yağmur Hüznü'nün kendine Türk edebiyatında özel bir yer açmasını sağlıyor. Yazanmızı kutluyor, başanlarının devamını diliyoruz. Ve Yeniler: Soğuktur Akşam Rüzgân, gerilim romanlan konusunda ülkesinin en başanlı yazarı seçilen Alman yazar Ingrid NolVnn Türkçe'deki ilk kitabı. Günlerini evinde bir başına geçiren 83 yaşındaki Charlotte, sevdiği tek erkek olan Hugo'dan yıllar sonra bir mektup alınca telaşlanır. Hugo ile paylaştığı ölümcül bir sır, bu mektupla birlikte yeniden gündeme gelmiştir. Ersel KavaoğlıTnun Türkcesiyle. İsviçreli yazar Urs Widmer'm Türkçe'de ilk yapıtı, Aşk Gecesi. Kcntin uzağında, doğanın içinde toplanan birkaç arkadaş, yaşadıklan aşkları anlatırlar birbirlerine. Yunan adalarından Polonya steplerine, Paris sokaklarından i, . . . . . ... ~ „,.,. , ı j~ı Arjantin'in şekerkamışı tarlalanna Irlandalı buyük yazar Oscar frilae ın I « ^ , 1 ıj * iı • i ^ , , , , , . , . n >. I (^*!^\ 1 kadar uzanan farklı yerlerde aykınlıklarla dolu yaşarnından, Pans tc 1 J&>^ \ \ y a ş a n a n ş i i r s e l a ş k l a n n anlatl,d,ğl yalmzhk ve yoksulluk ıçmde geçen 1 C ^ ^ \ \ A,k Gecesi, kendini sessizce Peter Ackroyd. Araştırmalarıyla desteklediği \ gunlennden .Igınç bir kesıt sunuyor, ^ , ^ t m ^ \ \ h i s s e t t i r e n hüznü içinde bir kurmaca olan vc olağanüstü bir ustalıkla şiirin etkili gücüne sunulan bu yapıt, Oscar VVilde'ın kendisi inananlar için iyimserlikle dolu bir kitap. tarafından kaleme alınmışçasına Avse Selen'in Türkcesivle. inandıncı ve etkiliyici. Tomris Uvar'ın özenli cevirisivle. İrlanda Güncesi, Alman yazar Heinrich BölVün öteki kitaplanndan ayn duran bir çalışma. lrlanda'nın yağmurunu, sokaklarını, insanlannı, yoksulluğunu, inançlannı, insanlann göç edip ıssız bıraktığı kasabalan dışavurumcu bir üslupla ve olağanüstü bir duyarlılıkla anlatıyor, şiirsellikle gerçeği ustaca harmanlayıp İrlanda'nm büyülü atmosferini başarıyla yansıtıyor. İlknur Özdemir'in Türkcesivle.