Katalog

ÇOCUKLARİÇİN KİTAPLAR Hazırlayanlar: Aytül Akal*frAysel G ü r m e n < » A y l a Ç ı n a r o g l u ^ Ç i z i m l e r : Mustafa Delioftlu mayı ögretmek için, öğretmenlcri tarafından anlatılmış. Aslı Sanskritçe olan 6ykü lcrde ınesajlar, çocuk ların çok scvdiği hay van oyküleri aracıhğıyla iletiliyor. Aynı masalların, iki yüze yakın farklı yorumuyla 50 kadar dünya clilınde yer aldığı saptanmış. Zaten okunduğunda da, masallar hep tanındık, bilindik gelıyor. Türkıye ile Hindistan aras>ındaki kültürel ilişkilerin 40. yılı nedeniyle basılan kitabın bu yeni baskısı, isteyen herkcse ücretsiz olarak gönderiliyor. Dileyenler, I Iindistan Büyükelçiliği'nin "0312440 34 29" numaralı faksına yazıp kitabı isteyebilirler. Emir Yatnan, Zeynep Bassa Resimleyen: Zeynep Bassa T.C. Kültür Bakanlığı Okuma Yaşı: 8+ Olağanüstü resimleri ve ilginç grafîğiyle çok özenle hazırlanmış, görsel olarak harika bir kitap. Ilk ior madaki resimlerdeki renk kaymalarının, yalnızca elimdekı kitapta olduğunu ve di ğcr baskılarının daha temiz olduğunu umuyorum. Kitapta, pedagojik açıdan küçük çocuklar için sakıncalı olabilecek anonim bir masal anlatılıyor. Çok güzel bir kız evin kapısında oturmuş, ağlamaktadır. "Ben ağlamayayım da kimler ağlasın?" der. "Bcnim ne anam var, ne de babam. ikisi de öldüler. Kötü kalpli ve insan yiyen bir büyücü olan üvey annemlc birlikte oturııyorıım. Uvey annem hcr fırsatta beni yiyip yutmak için bir bahane arıyor." Üvey anne KIZI yemek için önüne türlü imkânsız ışjer koymaktadır. Ama Emir Yaman her seferinde kıza yardım cderek onutı hayatını kurtarır. "Dişlerıni bileyerek" kızı ycme hayalleri kuran "kötü kalpli üvey anne", yemcsı için kızı, kendisinden dana kötü olan ablasına gönderır. Masal, üvey annelerin kötülüğünü vurgularken, yardımseverliğin ve iyiliğin karşılıksız kalmayacağı mesajını vcriyor. Mağara Gölünde Serüven, Ahmet Uysal Resimleyen:: Cavit Yaren Bilgi Yayınevi Okuma Yaşı: 811 MMCTUYtM. Ağırlıklı olarak doğa konulu, çevrecı öyküMağittr* Golu lerin işlendiği kitabın "Saklı Su" adlı ilk öyküsünde, iki çocuğun hcnüz kimse tarafın dan bilinmeyen bir mağarayı keşfetmelerı anlatılıyor. "Kuşların Göçü", özellikle kuşseverlerin ilgisini çekebileçek, ancak çocuklar için sıkıcı bir öykü. Öteki öykülerde de karşımıza, araba kullanmayı çok seven bir çocuk, bir fakir çocuk tarafından satın alınmayı bckle yen bir kitap, ağlamayı bilmeycn bir köylü çocuk gibi tipler çıkıyor. •••••••••••••••••••• Seçme Masallar/Unlü Masallar Derleyen: Brıan Morse Türkçesi: Belirtilmemiş Resimleyen: Peter Stevenson Remzi Kitabevi Okuma Yaşı: 6+ Sade bir dil ve esprili bir yaklaşımla yoııım lanan vc iki ayn ki tapta toplanan masallar, zevkle okunuyor. "Sihirli Fasulye", "Üç Kücük Domuz" gibi halk masallarının da ycr aldığı kitaplarda, Charles Perrault'nıın "Külkedisi" ve "Uyuyan Güzcl" adlı masallarından, Hans Christian Andersen'in "Çirkın Ördek" masalına, Grimm Kardcşler'in "Pamuk Prenses" ve "Rapunzel" adlı masallarına kadar birçok masal var. Bu güzel masallar, baskısından redaksiyonuna, çok dikkatle ve özenle scçilip hazırlanmış. Gülten Dayıoğlu'nun Çocuk Romanları, Kemal Ateş T.C. Kültür Bk. Okuma Yaşı: 16+ Bır çocuk edebiyatı yazarının romanlarının incelenmesini ko nu alan kitaptaki ça lışmalar, eğitim, sanat ve dil özellikleri üzerine yapılmış. Kitabın birinci DÖlümünde, Türk edebiyatında çocuk romanlarının tarihsel gelişimi yer alıyor. Ikinci bölüm, kitabın konu aldığı yazarın yaşam öyküsü, yapıtları, aldığı ödüller ve edebiyat üzerine görüşlerini kapsıyor. Üçüncü bölüm ise, ağırlıklı olarak romanların incelenmesine ayrılmış. Geniş kapsamlı, çocuk edebiyatının büyük gereksinimi olduğu bir çalısma bu. Bu tür çalışmaların çoğalmasını dileriz. Salih Dedenin Sihirli Piposu, Miyasc Sertbarut Rcsimleyen: Nazan Erkmen Bu Yayınları Okuma Yaşı: 710 Sihirli piponun bir cam ustasının ağzındaki demir çubuk ol duğu, kimin akJına eelirdir1 Salih Dedc, bir cam ustasıdır. Giderek unutulmaya yüz tutan sanatlardan biridir bu. Torununun ağzından anlatılan cam ustası Salih Dedc'nin bu duygulu, küçücük öyküsüne, çok derin anlamlar sığdırılmış,. Torun, anne ve babasının baskısıyla, bir cam ustası olmaz ama, eğitimini yine bu konııda yapar vc cam ürünleri tasarımında çaiışır; çok da başarılı olur. Çünkü o, işini çok seven bir cam ustasının torunudur! Kuş Ağacı, Mustafa Ruhi Şirin Resimleyen: Nazan Erkmen Çocku Vakfı Yayınları Okuma Yaşı: 711 Ormanın en biiyük ağacı o bahar ılk kez beyaz yapraklar açar. Ak kanatlı beyaz kuş, ağaca yapraklarını kuşa dönüştürebıleceğini, ancak bundan sonra bir daha yaprak açamayacağını söyler. Tekrar yapraklanmanın tek yolu, ağacı yakıp, yeniden sürecek filizi büyütmektir. Ama yeniden sürecek olan o filiz de bir gün ormanın en büyük ağacı kadar büyüdüğünde, beyaz yapraklar çıkaracak vc bu yapraklar kuşa dönüsecektir. Yapraklan kuş olup uçtuğunda büyük ağaç önce çok pişman olur ve kaçıp saklanmaya karar verir. Ama ya daha sonra?.. Olağanüstü resimleriyle, ilginç bir kitap. Pançatantra Oyküleri, Derleyen: Shiv Kumar Resimleyen: Pulak Biswas Türkçesi: Serpil Ural I lindistan Büyükelçiliği Okuma Yaşı: 8+ 1 5. yüzyılda ortaya çıktığı sanılan bu ano nim masallar, üç akılsız oğlu olan bir kralın oğullarına hayatta başarılı ve mutlu ol Kitaplar hiç aldatmayan arkadaştırlar Guilbert De Pixerecourt •••••••• Bir yazar: Miyase Sertbarut ile teleröportaj Alo, Miyase Sertbarut lütfen... Buyrun, benim. tş Bankası Yayınları'ndan çıkan "Çiğdem Der Ki" adlı kitabınızı okumuş ve hemen sizi arayıp kutlamıştım. Bilmem hatırlar mısınız? 1 Unutur muyumf Çok mutlu olmuştum. Küçücük, dıkkati çekmez gürünen konuları alıp harika bir öykü haline getiriyorsunuz. Bu minik konuları nereden bulup çıkartyorsunuz. Sanırım biraz farklı bakıyorum çcvrcye. Hep gösterilmiş ve bilinen şeylerin dışında bir şeyler arıyorum. KÜÇÜK şeyleri gcjrmek ve bunları göstermek istiyorum. Ozellikle Türkçe'nin iyi kullanılması konu^unda hassas olduğunuzu fark ettim. Öykülerinizde bu sık sık vurgulanıyor. Edebiyat öğretıneni olduğum içindir... Bir de, o dönemlerde Feyza llepçilingirler'in "Türkçc Off" adlı kitabını okumuştum, bundan da etkılcndiğimi sanı A yorum. Asıl mesleğiniz edebiyat öğretmenliği demek... Bir döncm hcmşirelik yaptım. Ailemin isteği doğrultusunda seçtiğim birrneslekti o. Daha sonra Ankara Gazi Ünivcrsitesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'ne girdim ve edebiyat öğretmeni oldum. "Salih Dede'nın Sihirli Piposu" müthiş bir kitap. Cam işleyen bir vakınınız mı var yoksa? Ne kadar güzel anlatılmış Salih Dede... Telcvizyonda cam işçiliğiyle ilgili bir belgesel izliyordum. Camın şişmesi, renk değistirmesi ve şekil alması beni çok etkileui. ü kitabı yazdım. Kaç kitabınız vayımlandı? 9 kitap. Öykuler, uzun öyküler ve bir de "Anncmin Kokusu" adlı bir roman. Kitaplarınızın üstünde ödül kazanmış oldukları yazıyor. Kaç ödülünüz var? Çıkan kitaplarımın hepsı bir ödül sonucunda yayımlandı. Ödül almış birçok radyo oyunum da var. Dosyamı hazırlayıp bir yarışmaya katılarak ortaya çıkmak, benim seçtiğim bir yöntem. Ântalya'da yaşadığım ve yayınevleri ile doğrudan ihşkide olmam çok zor olduğu için bu yöntemi seçtim. Jüri değerlendirmesinin de, bir tek kişinin değerlendirmesinden çok daha sağlıklı olduğunu düşünü yorum. Hem, öaüllü bir eserle ortaya çıkmanın keyfi de başka tabii... Size yazmak isteyen küçük okurlarınız için adresinizi verebilir misiniz? Çok kolay bir adres vereyim: P.K. 384 Antalya. Ilk kitabınız? Ilk göz ağrım, "Fasulyem Bulutlara Çıkamaz"... Son okuduğunuz çocuk kitabı? Hah, bunu sormanızı bekliyordum! Kitapları kızım Çınar Dize ile birlikte okuruz. En son, Roald Dahl'ın "Bay Kıl ve Bayan Kıl" adlı kitabını okuduk. Kızınız kaç yaşında? On. Kutlanm sizi. Anneçocuk birlikte okuyarak, okumayı sevdirmenin en ideal yöntemini uyguluyorsunuz evde! Yeni kitaplarla ilgili projeleriniz var mı? Bir gençlik romanı tasarlıyorum. Çalışmalara yoğun olarak başlaaım bile. Bir de yetişkinler için bir roman düşünüyorum. " • Teşekkürler... ZÎNCİR BULMACA ir hdrf ya/ılır hcr kutuva, hcr so/tuk lıır sonrakı u/ıın kutulann sonunda bıtcr. 1 lcr sözluk l)iı oıııekıne bağlıdır vc bir sonrakınc. Iştc ZİNCİR BULMACA olınıırboyleıe • ÇözKazan: Çözdükleri bulmacayı aşağıdaki adresimize gönderen veya fakslayan 14 yaşından küçük okurlarımız arasında yapılacak çekilişte, bu sayfada iki harta içinde tanıtımı yapılan kitap sayısı kadar okurumuz, bu kitaplarclan bir tanesini kazanacaktır. Zarfın üstiine kendi adınızı, yaşınızı ve adresinizi yazmayı da unutmayın. Bulmacanın çözümü on beş gün sonra. Adresimiz: Aytül Akal, Kemeraltı Cad. üney lş Hanı No: 2 Kat: 5 80030 Karaköyîstanbul Faks:(0212)243 4160 B 483. sayıduki bulmacanın çözümü: KASABAŞATAFATIHTİYARGILA MATÖRENHLASYONCiA . ' Sayı 483'i çözenler (Kitaplar 482483) tbrahim Pala, lpek Cent, Deniz Kılıç, Hzgı Şiır Kıbrıs, Hasan Can Arslan, Serkan Ozen, Gamze Küçükoğlu, Suzan Tasar, Aslı Arda, Cudi Fcrat Buran. SAYFA 20 K.ınk.ıuır ^ kımse cn ı,fkılıııe • Sırlı dıkrnlı. mcmelı bir luyvjn tllunıı, Vvgı vc Mııml.ı/ on.ıdlı ıınlu y.ızjrl.ırıınızın onjk sııy.ıılı » 1HH9 1 9 % yılljrı .ıra.Mncla y.ıj.ımı^ ronunı ımı? Re^ıl Nıırı Gunickın'in ıınlu romanı *.| | | Uır SK jk ıklııti ıncyveM Hjykıın • (Y.ındıın Alı kıUbının ıınlu y.ızarı) (1HK1 197i yıll.ırı jr.ısıııdı ya^amı^ unlıı ı.spanyl Hıın (Fulılı Erüoğan'ın lıır kıtıhı) CUMHURİYET KİTAP SAYI 485