Katalog

ÇOCUKLAR İÇİN KİTAPLAR H a 7ır l a y a n l a r : A y t u l A k a l ^ A y s e l G u r m c n ^ A y l a Ç ı n a r o g l ıı • Ç i z i m l e r : M u s t a f a D e l ı o g l u gınç bır macera sunarken, bır yandan, nayvan scvgısını pekis,tırıyor Konusu, kurgusu vc dılıyle, butun çocuklara onerı lcbılccek çok guzel bır kıtap di7isı Kaplumbağa, Koald Dahl Turkçcsı Ccm Akaş, Resımleyen (.hıentın Blake Yapı Kredı Yayınları Okuma Yaşı: 811 Zıpzıp Bcy, Gumus, Hanım ın ust katında oturur Balkonundan, Gumuş Hanım'ın bal konunu gorur Ne var burıda demeyın, bu çok onemlı ^unkıı Zıp7ip Bcy (lumuş Hanım'a as,ıktır' Çok çekıngen bır adam ol duğundan Gumu^ Hanım'a bır turlu açılama7 (ıiımuş, Ha nım'ııı Alfı adında bıı kaplumbağ'ası var dır Bu kaplumbaganın yemekieıını yıyıp buyumcsını çok ıstemektcdır Zıpzıp Bcy bunu duyunca Ah bılseni7 ncler yapar' Kurdugu plan yuzunden evınde kaplum bagadan gcçılmcz, kaplumbağalara bas mamak ıçın adımlarını çok dıkkatlı atınak /oıunda Lılır, ama olsun Sonunda Fvıt bu kıtabı mııtlaka okumalısıni7 1 lele kap luınbağa bcslcmcyı scvcnler hıç kaçırma Minik Ayı Vadu Sevginin Gıiciınu Kanıtlıyor, Ayfcr Gurdal Unal Resımleyen Saadet Ceylan Çınar Yayınları Okuma Yaşı: 47 Mınık Ayı Va du'nun babası çok uzgundur ü r m a n dakı dıöcr ayı aılc lerı ılc bırlıkte sog*utluk bolgede ev yaptımıak ıster ama, parası yet me? Mınık Vadu bunu oğıenmce, ormandakı butun arka daşjarını toplaı ve bır "Dostluk Gostensı vePanayın' duzenler Boyleee, panayıra gelenleı gırış ııcrctı odeyerek, Vadu'nun babasına yardımeı olurlar Panayırda kım ler kımler yoktuı kı 1 lspanyol dansı yapan gergedanlar, bal yapan nıpopotaınlar, konscr vcrcn gtyıkler Bu ijcnlıklı pana yır, orman halkının bırbırınc olan se'vgısını ve yardımlaş.ınamn guzellığını kanıtlar Ba ba Madu da, uzuntırsunun bos,a olduğıı nu, çunku çalı^arak ıstenen hedefe ulaşa bıleceğmı anlar Gulperi'nin Seruvenleri/ Midilli Çiftliğini Kurtarın, Thomas Brezına lurkçcsı Psat Nermı Resımleyen Bernhard I orth Say Yayınları Okuma Yaşı: 812 Cîulpen bu kıtapta, hayvanlara 7arar vcr mek ısteyen kotu ın sauların peşmdedır Mıdıllı çıftlıgındckı mıdıllılcrc garıp bır şcylerolur Gulpe n'nın veterıner olan babası, mıdıllılcrın ze hırlcnmiij olduğunu duşunur, ama bu nasıl olmus,tur, bunu bır turlu ço7eme7 Oysa, /ehrın ılacını bulmak vc mıdıllılerı kurtar mak ıçın çok az 7aman kalmıştır Gulperı, bu konuda arastırmalar yaparken, bır dostlarına yardını etmek ıçın, altı yavru kopcğın bakımını ustlenır Yakın çıftlıkte yaşayan unlu bır ^arkıunın, turneye çıka bıfmck ıçın ogiunu Gulpcrı'lcrın cvınde bırakması, ardından kendını beğenmış, uzak bu akıabanın <ld evlerınde yatıya kalmasıyla, cvde bır curcunadır buşlaı Gulperı mıdıllılerı kurtarmak zorundadır Ustlık çok stvdığı atı Kasırga'nın da aynı ijckılde /ehııluımıs, olacağından kuşkulan maktadır Hcyeeanh araştırmalar, ofum tehdıtk rıyle ıyıce karma^ık bır hal alır "Gulperı' dı/ısı, çocuklara hır kıtapta ıl şına gclcnlcrı okur kcn, deni7İer dunyasında balıkların nasıl yardımlaştıklarını oğ rcnıyoruz "Suya Ku scn Kurbağa" oyku sunde, kendını be ğenmı^ bencıl bır kurbağanın maceraM nı okuyoruz "Yavru Kertenkele ıle Kutup Ayısı"ınn arkadaşlıkları, her ıkisının de maceracı bır ruha sahıp olmalarından kay naklanıyor Ikısı de aras,tırmak, gormck vc dunyayı tanımak ıstıyorlar Aslında onların ba^larından geçenler, pek ınanılacak gıbı dcgıl ama, zaten oykunun sonunda yazar "Pckı onların anlattıklarının aksını kım kanıtlayacakı)" dıyesoruyor "Seru venlerın bıraz olay, çokca da nayal olduğunu herkes bılır " t h , bu kıtapt.ıkı oyku lcrın dc bıraz olay, çokça da hayal olnıası bundandır Mendilli Guzel, ( uma Karataş Resımlcyen Belırtılmemış Genda^ Okuma Yaşı: 14+ Bu kıtapta ycr alan altı masal da çocuk lar ıçın dcgıl, yctı^ kınlcr ıçın yazılmış olmalı Masallardan kuçuk alıntılar, ne den boyle du^undu gumu anlatabılır "Çengılı Kalenın Mendilli Gıi7elf oy kıısundc ' Kadın gundu/ kaleyc aldıgı crkcklcrı oldutuyoı kanlarını ıçıyorınuş " Kuçuk kaıdc^ " hançcrı ıfe kadının boynunıı kesmı^ " Kadını oldurunce de mallarını, eş yalarını alarak" cvc donmus, Bu masal nu vc bu yuzden çocuklara ulaşamadığı nı gordum Vadu'ların cıltsız çıkması bu yıı/dcn Minik Vadu tipi nerden aklınıza geldi? Vadu, bıraz bcrıını ıçımdekı çocuk ol dııgu ıçın, bıra/ da "ayı" tıpını çok scv dığım ıçın ortaya çıktı Gerek yaşamda kar^ıla^tığım şeylerı, gerekse çocuklara vermek ıstcdığım mcsajları anlatabılmek ıçın, bır hayvan tıpının daha uygun ola cağını duş,unmuştum Boylccc mesajları mı, mınık bır ayının yaşamı ıçıneyedıre rck anlatınayı tcıcıh cttım Vadu boyle doğdu Bahçe, ağaç, orman... Hep doğanın oğeleri. Doğayı seviyorsunuz galiba... Çoook Mesleğiniz nedir? tşlctmeyı bıtırdım Uzun yıllar yonctıcı olaıak çalıştım Lmeklı olunca kendımı çocuk kıtaplaı ı ya7maya verdım Bır dc kıtap çcvırısı yapıyorunı Mangı dıl? Ingıli7ce Turkçe Işletmc kıtapları Kaç kitabınız yayımlandı? 7 kıtap larda oldurmek dc serbest, oldurduöunun mallarını alarak zengın olmak da l "tkı Karde^' masalında da, çocuklarını oldur mck ısteyen bır baba vc uvey anne var "Babani7 ve annenı/ sızı oldurup kanınızı tarlaya akıtacaklar " dıye uyarır çocuklaıı bır kus, "Scfıl Mehemet" masalındakı Mchcmct ısc, gcrçcktcn scf ılııuş doğı usu tş bulmak U7ere arkadaşlanyla yola çıkar Dınlendıklerı mağaratla bır dev çıkar kar sılanna Dev arkadaşlaıının 'başını kopararak" oldururkcn, Scııl Mchcmct kumazlıkla kendını kurtarır Olcn ar kadaşlarının aılelerıne de Ben ne bıleyım Koyden çıkınıa her bırımı/ bır yone dağıldık Bıı daha da bırbınmı/ı gormedık," dıycrck yalanla başından savar Daha sonra, ba'jkalarıyla çıkar ış aramaya Yıne arkadaslarının oldurul duğunu gorur ama Serıl Mehemet kendını kurtarıp Koyc dondufiundc, dıöcrlcrındcn haberı olmadığını soyler Masalın sonunda Sefıl Mehemet'e guzel bır kadın vc lyı bır yaşam nasıp olur Beıue bu masallar çocuklar ıçın çok sakmcalı Oyunlu Şarkılar, Mahıyc Morgul Resımleyen 'jukran Kırcı Kok Yayıncılık Okuma Yası: 46 Bır ıkı dızefık sadc nımltler aynı rm Indı ıçındc tckrarlanıı kcn, çocuklar ^aıkı sozlcrınc uygun ovunlar oynarlar Kı tabın bır sayfası o£ rctmcnlere, bır sayla sı çocuklara "Lğı tımdc Yaratıcı Dra ma" yontemı kııllanı larak hazırlanan bu kıtap $arkı soylerken oynamak, oynarken oğrenmek ısteycnlcr ıçın Gezgin Kertenkele ile Kutup Ayısı, Ayla Kutlu, ReMinleyen Ulku (îunay Bılgı Yayıncvı Okuma Yaşı: 811 Kıtapta yer alan beş oyku de, deni7İe ılgılı Aslında son oyku, bır daöda geçıyor ama, bu dağ eskıdcn dcnızın dıbındeymış ve bu yuzdcn uzcrı denız hayvanlarının fobille rıyle doluymus 1 llk oylcudc, buyuklugu vc gu/ellığıyle boburlenen buyuk balıgın ba * Iyi kitaplar, en iyi üniversite yerine geçer. Emerson ••••••••••• Bir yazar: Ayfer Gürdal Unal ile teleröportaj A nım Ayfer Hanım, sizinle teleröportaj yapmak istiyordum... Aman Tanrım durun sıgaramı yakayım Buyrun ha7irım' Çok hoş ciltli iki kitabınızı okumuştum. Biri "Buyulu Bahçe" diğeri "Doftum Gununde Gelen Ağaç" idi. Şimdi de Minik Ayı Vadu dizisinı okuyorum. Peki, Vadu'lar neden diğerleri gibi ciltli değil? Ben çocuklara guzel şeyler yapmami7 gcrcktığınc ınanıyorum llk ılcı kıtabımın ciltli olması da bu ncdcnleydı (,ocukla rın kıtaplıkJarında kalıcı olan kitaplar yapnıak, onlara hak ettıklerı değerlerı vcrcbılmck ıstcdım Ancak sonunda, ciltli kıtapların çok pahalıya mal oldugu lo, Ayfer Gürdal Unal? Buyrun, be Size yazmak isteyen kuçuk okurlarınız için adresinizi verebilir misiniz? Is. Bankası Blokları, A Blok, D 7 I c nerbahçeSnoOÎstanbul llk kitabınız? "Doğum Gununde* Cîelen Ağaç " Hatırladıgım kadarıyla, o kitabınızı da Saadet Ceylan çizmişti. Neden hep aynı çizerle çalışıyorsunuz. Saadet Ceylan benım tam hayalımdc canlandırdıgım ayı tıpını çızdı Aramı/da muthı^ bır uyum var Son okuduğunuz çocuk kitabı? "Kırpı", Sulhı Dofek'ten bır gençlık kı tabı, bır de "Anncm Du^tu Beşıkten" Semıha Turkyılmaz'ın bır nıasalı Yeni projeler var mı? Bekleyen uç projem var Resımlenmış, baskıya hazır, ancak basılmak ıçın pıya sadakı krızın atlatılmasmı beklıyor lsını lcrı, "Vadu", "Zumrut Ta^lı L|dcrha" vc "Dolaptakı 1 layalet" Aa, bır de atlarla ılgılı bır gençlık kıtabı ya7mak var haya lımde, hcnuz basjayamadını ama bır gun mutlaka ya/aeaSım. Teşekkurler... ZİNCÎR BULMACA ÇözKazan: Çozduklcrı bulmacayı aşaj*ıdakı adresımıze gonderen veya fakslayan 14 yas,ından kuçuk okurlarımı? arasında yapılacak çekılışte, bıı sayfada ıkı harta ıçınde tanıtımı yapılan kıtap sayibi kaelar okurumuz, bu kıtaplaraan bır tanesını kazanacaktır Zarfın ustune kendı adınızı, yaşıni7i ve adresınızı yazmayı da unutmayın Bulmacanın ço/umu on beş gun sonra Adresımı? Aytul Akal, Kcmcraltı (>ad Oney Iş Hanı N o 2 Kat 5 80030 Karakoy tstanbııl Faks (0212)243 4 1 6 0 B ır lıarf ya/ılıı lıer kutuy.ı her so/cuk bır sonrakı ıı/un kutıılarııı soııuıuLı lıık ı I ler so/ tuk bır onttkıne bajSİıdır vı hır sonrakınc I^te /İN( İKBULMA( A oluijur boylccc • 481. sayıdakı bulmacanın çozumu: SABAHŞİŞKC )RKUMlJI ANONlMETKENS rtlUKI I KİN( 1 Savı 481'i çozenler (Kitaplar 480481) Selııı Tuıut'i Hı nı/ ()/c ın H ıtuhan Hı rk Ay Deni7 [ck lyak / hııruı ( aııbnlat ( cm Kayaalp, Bas, ık k ıs.ıkıı Hakan larhan, Iemmu/ ( oşkıın I kın Vcral, ( crcn Hatıp, Ha7ar Kumai) Zcyncp Akça SAYFA 20 V h ı ı ı k n kıu, ytılıMııı yırt |nlın (l'ılır Hırtlın^ romını) Ikllı hır ı^ı k ıc ıc.ın ılı(!'l Nf^Oı^ı Kin \ i|iın kınıse P ı r j d c ğ ı n n ı n d ı l s t ı p fıy ıılırın y u k s t l n K M r IU n / t ı l t ıı sııul ı lıısi ı j»rirn Huyıık l ı i | ) r ı k l ı n y ı ı , >(>luylı ı l ı r ı k ıılkksıiM k ıl ın sın,Mi/lııı;ıı k ııııll iîiîîk ic,m\ ıpılın ı r ı s i ı r m ı u M IMISİUIIM I Anııı ı kuil ıın ı ^ıl>ı >• ıını<,lıılı U plııı ı y ı p ı l ı n tikııılık Yımlıılın n e i r u ı k n • <,ık.ın k u i . u k p.ırı,j CUMHURİYET KİTAP SAYI 483