Katalog

ÇOCUKLAR İÇİN KİTAPLAR Hazırlayanlar: Aytül Akal«frAysel G ü r m e n • A y l a Ç ı n a r oJ 1 u • Ç i 2 i m 1 e r : M u s t a f a D e I i o ğ I u cilie. Kim düşünmüştü ki? Dünyadan, yaratılıştan vc Tanrı'dn söz eden bu kitap, ınsanı sormaya vc anlamayasüriiklüyor. "Aradasırada insanlar gözlerini gökyüzüne dikerler ve geldikleri yerc bakarlar. O zaman da sanki Tann kendisine aynada bakıyormus gibi olur." Sorıılar sonılsa da sorulmasa da, gözler gökyüzüne dikilse de dikilmese de, aynada vansıyanlar değişmiyor... Değişen, gelip gidcn bizlerin yalnızca... Bunu ncdcn unutuyorıız, bilmem... Bir Şise Gözyaşı, Dincer Sezgin Resimleyen: Ayşcgül Gürdal Gendaş Çocuk Okuma Yaşı: 812 Yücel Parlayan'ı, kitabın başında kendi halinde, dıirüst, ailesini ve işini seven bir avukat olarak tanıyoruz. Her fırsatta çocuklarına da dürüst olmalarını öğütleyen bu avukat, bir gün belediye başkanı olmaya karar vcrir. Gcrçi kimse ona inanmaz; çevrelerine para dağıtan ve oy satın alacak kadar çok parası olan parti adaylarının yanında, bağımsız bir aday olarak şansı çok azdır, ama... Yücel Parlayan başkan seçilivermesin mi? "Ben konuşmak için değil, ış yapmak ıçın seçıldtm,'' diye dcmeçler veren bu idealist başkan, bütün okurlann gerçek hayatta yürekten bekledikleri bir başkan kimliğindedir sanki. Ancak, Ege'nin sahil kendndeki yalı boyuna çift yrinlü geniş bir yol yapmaya karar verip de, sahildeki asırlık palmiyeleri kestirmeye başlayınca, işler deği^ir! Kent halkı başkana karşı çıkar ama dinleyen kim! Başkan çok inatçı bir adamdır vc dediğindcn dönmcz. Taa kı... Neyse bunu sövlemeyeyim, çünkü öykünün en güzel yeri DU! Başkanlık seçiminde dönen dolaplar, halkın eylem gücü, iktidara sahip olankişinin sağduyuya sahip olmaması halinde yol açabileceği zararlar, son derece gerçekçi bir biçide ve akıcı bir dille okura sunuluyor. Yalnız çocukların değil, yetişkinlerin ve siyaset adamlannın Dİle okuyabileceği ve kendisine kıssadan hisse çıkarabileceği bir kitap. Ariel'e, duymanın, koklamanın, tatmanın, hissctmenin, düşünmenın ne olduğunu açıklamaya çalışırken, yazar, okurları da kendi tanımlamalarını buknaya zorluyor. Aslında bu kitap, baştan sona okurları sorular sormaya ve bunların yanıtlarını bulmaya kişjcırtıyor. "Bir kartopona dokunnıak nasıl bir duygu?" diyc sorar Ariel. "Derini gıdıklıyor. Kuvvetfi bir nane şekerinin verdiği ferahlık duvgusu gibi. Elini çekmek istiyorsun ve tüylerin diken diken oluyor ama yine de çok güzel bir duygu." Nc yazık ki bu açıkfama Ariel için ycterlı değıldir, çünkü o nane şekerinin tadını bilmez, ayrıca hiçbir zanıan tüyleri diken diken olmamıştır. Okur, Cecilie ile biılikte, yeni tanımlamalarla duygu ve düşuncelerini derinleştirmek vc onları kelimelere dökmek zomndadır... Ariel'in insanların dünyadaki serüvenleriyle ilgili bilmediği çok şey vardır. Cecilie, "Bir şeyler o kadar güzel olabilır ki, neredeyse canını acıtır. Bunu biliyor muydun?" diye sorar, gıdıklanmak duygusunu açıklarken. "Bu dünyadan neden bir tas olduğunu soreıılayanbirtaşyokturherhalde. Neden bir Kaplumbağıi olduğuna şaşıran bir kaplumbağa da yoktur. Ama bazı insanlar nedense kendi var oluşlarını sorguluvorlar ve ben insanlara kdtılıyorum," der Ariel. tnsanlarındünyası.yüzyıllaıdır Ariel'iheran şaşırtan, olağanüstü bir dünyadır... "Evrende canlı bir beyin olmak ilginç bir duygu olmalı. Bu, büyük cvrcndc kendine has küçük bir evren olmak gıbi. Çünkü senin beyninde evrendeki yıfdız ve gezegenler kadar atom ve molekül var..." "Birçok insan öldüğümüzde gökyüzüne gittiğımızi düşünüyor, bu doğru mu?" diye sorar Cecilie. Ariel'in yanıtı, sanırım Ariel'e değil, dünyada yaşayan tüm insanlara olmalı: "Siz şimdi oradasınız. Burada ve şu anda. Bencc kavga ve dövüşü bırakmalısınız. Tanrı'nın gözleri önünde kavga etmeniz hiç iyi bir davranış değil." Dünyanın dönüşüyle ilgili ilginç bir yorumu vardır Ariel'in: "Dünya uzayda, insanlar çeşitli yönlere bakabilsinler diye dönüyor. Böylece dünyanın neresinde yaşarsanız yaşayırı, gökyüzünün bütün yıldızlannı ve neredeyse her şeyi görebilivorsunuz." "Bunuhiç düşünmemiştim," der Ce Bir kütüphaneci Bir yazar Bu köşemiz, Türkiye'nin dört bir yanındaki kütiiphaneciler, öğretmenler, yazarlar ve uzmanlar için... Kitaplığınızdan okudıığunuz kitaplarla ilgili dıişüncelerinizi, okurlarımızla paylaşarak, onlara okııyacakları kitapların seçiminde yol gösterici olabilirsiniz. Bize yazın. Bu haftaki katkıları için Istanbuı'dan kütüphaneci Fatmagül Vural'a ve yazar Nur Içözü'ne teşekkür ederiz. Adres: Aytül Akal, Kemcraltı Cad. öney U Hanı, Kat 5. HOÜİÜ Karaköy, tstanbul. Faks: 0212 243 41 60 Ben Çınar Ağacı ve Puf Böreği, Zeynep Cemali, Gümşığı Kitaplığı Seviyesi 3. sınıt ve ustü. Büyükler bile zevkle okuyabilirler. Uzun zamandır bu kadar güzef ve ilginç öyküler okumamıştım. herbiri kendi içindebirgüzellik... Yazarın dili ve konu bulmadaki ustalığı ise ayrı bir güzellik. Çocuklara yönelik kitap yazan az sayıdaki yazarlarımıza bir yenisinin eklcnmiş olduğunu görmek büyuk mutluluk. Ancak yazarına bir sorum var. Acaba çocuklara güzel bir roman yazmayı düşünmez mi? Fatmagül Vural (Kütüphaneci), Istanbul Ben Çınar Ağacı ve Puf Böreği, Zeynep Cemali, Günışığı Kitaplığı Zeynep Cemali'nin ilk kitabı. Elime aldığım anda, yinc yazar olmaya hevesli bir anneyle karşı karşıya olduğumu düşündüm. Çünkü son yıllarda annenine yazar lar öylesine çoğaldı ki... Itiraf ediyorum, peşin yargılıydım. Ancak daha ilk satırlar, kitapla aramda bir bağ oluşturdu. Son dercce akıcı bir Türkçeyle yazılmış, birbırinden hoş öykülcri bır çırpıda okudum. Bır iki eski sözcüğün dışında takıldığım yer olmadı diyebilirim. Ancak bana göre kitabın en güzel yanı, çocuklara ninelerindedelerin dünyasına giden kapıyı aralaması. Bugüne değin büyük çoğunluğumuz çocuğun dünyasına girmeye özen gösterdik. Zeynep Cemali ise, orta yaş üzerindeki kişilerlejCocuk arasında güzel bir köprü kurmuş. özellikle 1012 yaş çocuklan, bu kitabı zevkle okuyacaktır. Kcndisini kutluyorum. Kalemine sağlık... Nur Içözü (yazar), Istanbul Aynadaki Muamma / Jostein Gâarder Türkçesi: Kari ÇağatayYasemin Çağatay Pan Yayınları Okuma Yaşi: 14+ / 16+ Olaganüstü bir kitapla karşı karşıya olduğunuzu söyleyebi lirim. Bu yüzden, dayanamayıp uzun yazdığım için beni hoş göreceğinizi umarım! Okuma yaşı için kesin konuşmak hayli zor. lyi birer okur olan gençler, 14 yaşından itibarcn okuyabiür as~ lında. Kitabın ilk beşon sayfasında, "Bcn bunıı niye okuyorum?" diye kendi kendi kendinize sorabilirsiniz. Ancak kitabı bi tirdiğinizde, cmin olun, neden okumuş olduğunıız anlayacaksinız... Kitapta, Cecilie adında bir kız var. Cecilic'in nastalığı okurlara açıkça söylenmemiş olsa da, kanseroldıığıı anlaşılıyor. Henüz küçük bir kızdır Cecilie, altın sarısı uzun saçlarıyla bir melek kadar güzcldir. Ancak okurun yinc sezgileriyle aniadığına göre, Cecilie ölmek üzeredir. Bir akşam Cecilie'in odasına ziyarete gelen ve adının Ariel olduğunu söyleyen melek, Cecilie ile birkaç hafta süren yoksa yalnızca birkaç gün müydü? uzun sohbetler yapar. Bu sohbetlcr sırasinda Cecilie ile Aricl, aralarında anlaşma yaparlar. Cecilie, Ariel'e bir insan olmanın ne demek olduğunu anlata caktır, Ariel ise ona meleklerin dünyasını anlatacak, ccnncttcn söz cdccektır. Cecilie Bir çizer: Emine Inkaya Köknel ile teleröportaj: AIo Emine Inkaya Köknel? Buyrun. Güngör Köknel ile akrabalığınız var mı? Evet, kayınvalidemdir. Güngör Hanım arkadaşımdır. Arkadaşlığını bilirim de, kayınvalideliği nasıldır, anlatsanıza... Ha ha! Çok iyidir. Kaymvalidclik durum yok yani! Sizin çizgilerinizi, Güngör Köknel'in Mavibulut Yayınları'ndan çıkan "Coco" tipletnesiyle tanıyorum. Coco bir maymundu. fiaska hayvan tiplcriniz de var mı? Tavşan, kurbağa gibi kısa öykülerde hayvan tiplemelerim oldu ama kitap kahramanı olarak Coco, çizdiğim ilk hayvan tipidir. Başka işleriniz?.. Sanat galerisinde yöneticilik yaptım. Oradan aynldım, şimdi bir resim atölyesinde resim dersleri veriyorum. Hep resimle ilgili işler yani. Renki kitap resimlediniz mi? Aslında Coco'nun ikinci kitabını renkli olarak resimlemiştim. Ama biliyorsunuz renkli baskı çok pahalıya maloluyor, bu nedenle o da siyahbeyaz basıldı. Resim tekniğinizi nasıl tanımlayabilirsiniz? Auualin kullanıyorum. Ama benim en çok istediğim yaölıboyayla karelcr hazırlamak. Renkli baskıda etkisi çok rarklı. Bır de çizgi roman hayalim var; bunu da yağlıboya olarak düşünüyorum. Kesimsel anlayışı olan illüstrasyonu Jahıı çok sevmeme rağmen, çocuklar için çizdiğim kitaplarda net tanımlı, sade, ayık lanmış çizgiler kullanıyorum. Hangi okulda eğitim aldınız? MSÜ, Resim Bölümü. 93'de mezun oldum. Hiç sergi açtınız mı? Resim ve taş baskı olarak birkaç karma sergiye katıldım. Hem yazıp nem çizmeyi düşünaünüz mü? Yazı yeteneğime pek güvenmiyorum. Belki eğitsel tavırda olan, okul öncesi kitapları yazabilirim. Kitap resimlemeyi seviyor musunuz? Çok seviyorum. Her kareyi yaparken, çocuklar bunu gördüğünde neler hisseder diye düşünüyor, çok mutlu oluyorum. Kitap resimlemede şikâyetci olduğunuz bir konu var mı? Kitap resimleyenlerin ücretlerinin ödenmesi konusunda 51kâyetim var. Emeğin karşılığının ödenmesi gereğinin önemsenmediğini düşünüyorum. Bir de, sizinle konuşmak istediğim ve çok önemli olduğunu düsündüğüm bir konu var. Resimlediğim çocuk kitapları arasında beni gerçekten dehşete düşüren öyküler de var. Yanlış mesajlar içeren ve ileten bu öyküferin çocuklar üzerinde oluşabilecek olumsuz etkilerini görcbilmck için psikolog ya da pedagog olmaya gerek yok. Çocuk kitabı yazarfarının psikoloji ve pedagojiyle yalundan ilgİlenen insanlar olmaları gercktiğini düşünüyorum. Aynca, çocuk kitapları basan yayınevlerinin, diğer yayınevlerine göre daha zor ve sorumluluk isteyen bir is yaptıklannın bilincinde olmaları gerckir. Basacakları kitabı kılı kırk yaran bir anlayışla seçmeleri gerektiğine inanıyorum. Bu konuda hepimiz daha duyarlı olmalıyız. Bugüne kadar toplam kaç kitap resimlediniz? Sanıyorum 10 kadar. İlk resimlediğiniz kitap? Seni Seviyorum Coco", Mavibulut Yayınları. Yazarı Güngör Köknel. Güngör Hanım yazıyor, siz resimliyorsunuz. tyi bir gelinkaynana dayanıjması desenize! Yoo, yalnız onunkileri değil, başka yazarlann öykülerini de resimliyorum... Son resimlediğinizi hatırlıyor musunuz? Ozyiirek Yaymları'ndan.... Adını hatırlayamadım... Teşekkürler... Okurdan Okura Çocuk kitapları ve kitap okuma konusunda, faks ya da mektup yollayarak bizimle düşuncelerini paylaşan okurlarımız ara»ındu y apılan çekılişte, asağıdaki üç okurumuz, Avsel Gürmen, Ayla Çınaroğlu ya da Aytül Akal'ın imzalı bır kitabını armağan olarak kazanmıştır. Armağanları postayla adreslerine gönderilecektır. (Mektuplarınızda adresinizi ve yaşınızı belirtmeyi unutmayın.) Adresimiz: Aytül Akal, Karaköy Kemerala Cad. No: 2 Oney Iş Hanı Kat: 5,80030 Istanbul. Faks No: 0212 243 41 60 Egemen ilk kcz kitap özeti çıkartmış, bunu bizlcrle paylaşmak istiyor. "Bremen Mızıkactlart, Derleyen: Giilsüm Cengiz/ Altın Kitaplar: Bir gün bir adam varmtş. Eşcği de varmtj, cok yajlandı diye onu kataba verecekmij, Akjam olmuş, eşek kaçmts, onun için adam eşeğikasaba verememiş. fcfek Bremen'e doğru yola çıkmq. Gıderken bir köpeğe rastlamış Eşek köpeğe demiş ki, niye burda dtkilıp oturuyorsun Kpek demtk şik, adamın bırt çok yaslandtm dtye beni kesecektt. Ben de buraya dtkıldım. Hadı o zaman tstersen benımle Bremen 'e gel, demtş. Köpek de evet gelıyorum demty Giderken bır kediye rastlamtjlar. Ejekle köpek demi^ler ki kediye, ntye burda oturuyunun Kedi onlara demi\ ki, çok ya^lanmtştm diye sahibim beni kovdu ben de çaresiz kaldtm, buraya oturdum esek demış kı, istersen bizimfe Bremen 'e gel. Kedi demiş ki, evet geleceğım." Egemen, böylece öze.t çıkarabilcceği ycni bir kitap kazanıyor. Üstelik imzalı! Egemen Ersan (8) Dalyan, Muğla CUMHURİYET KİTAP SAYI 514 SAYFA 20