Katalog

TÜYAP 17. İSTANBUL KİTAP FUARI Fuar'ın konuklam azablankalı yazar Pierre Assouline, Paris X Nanterre Üniversitesi'nde ve Ecole Nationale des Lan gue.s Oriantalcs'de aldığı cğitimden sonra gazeteci olarak Quotidien de Paris ve France Soir için çalıştı. Balland Yayınlan'nın yazın danışmanlığını yaptığı sırada, France lnter ve Lüks>emburg radyoları ile birlıkte çalıştı. 1993'ten berı, aylık yazın dergisi "Lire"ın yönct menligini yürütmektedir. Profesyonel hayatının yanı sıra, Pierre Assouline sayısı yirmiyi bulan roman ve biyografiye imza atmış ve Gallimard taralından yayımlanan Albert Londres Biyografisi ile 1989yılında Acadcmie Française'in DenemeOdıılii'nü almıştır. Yazarın "Kamondolar'm Sonuncusu" romanı, Frhan Büyükakıncı çevirisiyle Kasırn ayında Can Yayınları tarafından yayımlanacak. Pierre Assouline TÜYAP 17. Istanbul Kitap Fuarı bu yıl yabancı konuklar açısınuan bir hayli zcngin. Hepsi dc ülkcmizde çok yakından tanınan yazarlar fuar etkinlikleri arasında yer alan toplantılarda okurlarla yüz yüze gelecek. bından da anlaşıldığı üzere Barnard, postmodern kim liksizlik ye tarihsizliğe karşı çıktı. Seçilmiş şiirleri Piya Kitaplığı'nca yayımlanacak olan Benno Barnard halen Anvers'de yaşıyor ve yazıyor. Doıvn and Wept (Piedra Irmagrnın Kıyısında Oturdum, Ağladım, 1994) ve son kitabı TheFifihMountaın (BeşinciDag, Ekiml997). Paulo Coelho'nun kitaplarının beş kıtada 41 farklı dile çevrilmesiyle elde ettiSi bu başarı uluslararası bir fenomen olarak açıklanabilir. Eserleri 100'ün üzerinde ülkede 19 milyondan fazla satmış, özellikle de Fransa, Italya, Norveç, Avustralya ve Arjantin'de büyük ilgi görmüştür. Coelho'nun çalışmaları SaıntExupery''nin Küçük Prens'i ve RichardBach'ın Martı'sıyla aynı kategoride sayıla rak ona Gahril Garcıa Marqucz\ien sonra en çok oku nan Latin Arnerikalı yazar unvanını kazandırmıştır. Paulo Coelho, karısıyla birlikte Brezilya'da yaşiyor. K Homero Aridjis 940 yılında Meksika'da, Contepec'te doğan Homero Aridjis şür ve düzyazı olarak 25 kitap yayımladı. Bunların arasında Antes del reıno, Perw fune, Lus cspacios azıı/ef, hlpoetanmo, lispcslacıdo del ano do% mıl, lil utim Adan, Gran teatro dclfıtı del nıundo, La leyenda de lo\ vde\, \in c/utcn pıensas cnando haces el amor? bulunmaktadır. Kitapları on yabancı dile çevrildi. Çeşitli odullerin yanı sıra, iki kez Cıiıggenheim Bursıı kazandı. Columbia, New York ve Indiana Universiteleri'nde ders verdi. Isviçre veHolIanda'da Meksika Büyükelçiliği yaptı. 1993 yılında Indiana Ünversitesi taraiından kendisine fahri doktorlıık ıınvanı verildi. Yazarlar, sanatçılar ve bilim adamlarından olusan uluslararası eevreci birörgutün, 100'ler Grubu'nun kurucusu ve başkanıdır. Mexico City'de yaşamaktadır. li Jacques Garelli acques Garelli, filozof ve şair, 1931'de doğdu. 1950'de Istanbul Fransız Lisesi'nde olgunluk sınavını verdi. Halen Picardiejules Verne Üniversitesi'nde ıiens, Fransa) telsefe proresörii (daha önce New York ve Yale Universiteleri'nde profesör). 19661969 arasında UNFSCO uzmanı. Bazı şür kitapları, Kırılma (Breche, 1966, Academe Française üdülü); Kırılgan Yerler (Lieux Prccaires, 1972); Scssizlik Arşivı ve Döniişlü Düşler (Archives du Silence suivi de Recurrences du Spnge, 1989); Ölçüsüzlüğe Giriş ve: Görünmez Poetika Üzeri ne Körlere Mektup (L'Entrce en Demcsure suivi de: I ett reaux Avenglessurl'invisiblepoeticıue..., 1995). Bazı felsefe kitaplan; Şiirsel Yercekimi (La Gravitation Poetique, 1966); Artana ve Yerle Ilgili Sorun (Artand et la Question du Lieu, 1982); îmler Zamanı (Le Temps des Signes, 1983) ;.Ritm ve Dünyalar (Rythmes et Mondes, 1991). aftalık Nouvel Observateur'de . gazeteciligi siirdüren Didier Eribon'ıın, 1989'da Flammarion tarafından yayınlanan Mıchel Foucault Biyografisi geniş yankı uyandırmıştı. BiyograH üzerine eleştiriler üretiledursun, yanıt 1992'de, MichelFoucault'yu Kolland Barthes, Louis Althusser, Jacuucs Lacan gibi önemli kisilerlekültürlerarasi birbağlamda ilişkilendiren yeni bir ltitap çalışması ile geldi: "Michel Foucault veÇağdaşları". Klasikler arasına girmiş bu iki çalışmasından başka, Eribon'un birinde George Dumezil, diğerinde Claude LeviStrauss'la gerçekleştirdiği gorüşmclerin yayımlandığı iki kitabı daha vardır. "Dumezil ile Konuşmalar", Ismail Yergüz'ün çevirisıyle Kasım ayında Sınatlı Yayınları tarafından yayımlanacak. H; Didier Eribon İ Henri Alleg ransız Komünist Partisi'nin yayın organı L'Humanite'nin ünlü röportaj yazan. Asıl ününe "La Question Sorgu" adlı kitabıyla kavuştu. Henri Alleg, Cezayir Ulusal Kurtuluş Mücadelesini destekleyen "Alger Republician" gazetesinin yayın yönetmenliğini yaparken gözaltına alınır ve günlerce süren ağır i^kencelerden geçirılir. I'utukluyken yazdığı ve Sartre'ın onsözüyle yayımlanan "La Qııestion Sorgu", Fransa ve dünyada büyük yankı uyan dırır, I'ransa'nın Cezayir'deki insan hakları ihlallerini gozlerönüneserer. I'ransayalnızcadirenişçiC^ezayirlilerede ğil, kendi devletlerinin sömürgeciligine karşı çıkan Fransız yurttaşlanna da ağır işkenceler reva görmektedir. Bu kitap Fransız kamuoyunun Cezayir lehine dönmesinde büyük rol oynadı. Alleg'in Sorgu dışındaki başlıca eserleri şunlardır: Savaş Tutsaklan, SOS Amerıka!, Kızıl Yıldız ve Yeşil Ay, Sam Amca İçin Requiem, Cezayir Sava F Benno Barnard 954'te Amstcrdam'da doğdu. Gençliğıni Rcvendaal'da, şair ve papaz olan babası Ciuillame van der Craf'ın yanında geçirdi. Bıüksel, Js panya ve Amerika'yı gezdikten bonra Anvers'e (Belçika) yerleştı. "Ecn engel van Rossetti" adlı ilk şiir kitabını 198l'de yayımladı. Daha sonra yayımladığı "Klein Rozendaal" ve "Het meer in mij" adlı çalüjmaları gibi, şiirlcri romantik ve incelikle işlenmiş, şiirler olarak nitelendirildi. Şiiriızerinedenemelerini topladığı "Tijdverdriiffvoor enkele fijne luiden" adlı kitabındaıı sonra, 1987'de, otobiyografısinin ilkbölıımıınu ıçeren "Uitgesteldparadıjs" adlı romanını yayımladı. Bunu izleyen ve "Het gat in de wereld" adıyla 1993'te yayımlanan ilcinci romanındaBar nard, bu otobiyografik ögelcri dünya tarihi ile daha çok buluştıırmaya çalıştı. 1994 yılında yayımlanan "Tijdgenoten" adlı şür kitaSAYFA 20 ı Paulo Coelho P aulo C.oelho, 1947 yılında Rio de Janerio'da doğdu. Büyük ba^arılara imza attıgı yazarlık mesle^ine başlamadan önce tiyatro yazarhğı ve yönetmenliği yaptı, hippi olarak yaşadı ve ülkesinde tanınmış şarkıların sözlerini yazdı. 1986'da eski Ispanya'nın hac yolu olan Santiago Yolu'nu yürüyerek gcçti vc bu dcncyimini 1987 yılında yayımladıgı Vdgrımayr (1 lac Yolu) adlı kitabında anlattı. Sonraki yıl yazdığı ikinci kitabı The Alchemıat (Simyacı) Coelho'yu dünya çapında en çok okunan yazarlardan biri yaptı. Paulo Coelno'nun öbür kitapları: Brıda (1990), The Valkyne.s (1992), bircok ülkcdcen çok satan kitaplar arasında yer alan By the River Ptedra I Sat v.' Istanbul Kitap Fuarı'nda basına ve okuyucuya tanıtılacak "Büyük Geri Sıçrama", Henri Alleg'in Rusya izlenimlerini kapsıyor. Alleg, "çöküş"ten sonra Rusya'ya giderek incelemelerde bulundu, gözlem ve araijtırmalarını röportajlaştırdi. Alleg kitapta, Rusya'nın her bakımdan bir çöküntü ve belirsizlik içinde olduğunu, kapitalizmin Rusya insanına verip vereceğinin muazzam bir yozlaşma, yıkıntı, scfalet ve mafyalaşma olduğunu canlı gözlemlerle sergiliyor. CUMHURİYET KİTAP 1 4 V SAYI 455 I M > I I