Katalog

Sonuç Her zaferde Okulumuz tatil edilirdi. Çok zafer kazandık. Onun için biz az şey öğrendik. Yaz dersi Yazıyorlar dünya çocukları, yazıyorlar kuzubeyazı kâğıda: BARIŞ. Yazıyorlar da yazıyorlar. îlk harfi yazıyorlar, parolalar takip ediüyor. Ikinci harfi yazıyorlar, Bayraklar çekiliyor. Üçüncü harfi yazıyorlar, manşetler atılıyor. Döraüncü harfi yazıyorlar, Tüfeklerin horozu kalkıyor. Beşinci harfi yazıyorlar, Panzerler yola çıkıyor. Altıncı harfi yazıyorlar, Bonbardıman uçakları start alıyor. Yazıyorlar da yazıyorlar. Yedinci harfi yazıyorlar, son harfi, Onu yazmıyorlar, O an siren çalıyor. Yaşlı öğretmen Alnındaki çizgi birkerebirin izi. • , • Gözlerindeki ışık: Schiller ve şiriinin. Köşeli çene: Prusya'nın. Kıkırdaklı burun: Ohm Kanunu'nun. Ince, dişsiz ağız: On Emir'in. Gülümseme, iççekiş nihayet: Öğrenilemez harf X'in. Tuz , Rudolf Otto Wiemer/ Şiirler/ Çeviren: Ali Osman Oztürk Tuz, deniyor, çıkarılırmış göz yaşlarından, sıkılmış yalnızlardan, mutsuz âsıklardan..." 1905'te Thüringen eyaleti sınırları içinde bulunan Friedrichroda'da doğdu. Bohemya Thüringen ve Aşağı Saksonya'da öğretmenlik yaptı. Tiyatro eleştirmeni, kütüphaneci ve kukla oyuncusu olarak çalıştı. Şairlik yaşamını Göttingen'de sürdürmekteair. Romanları, çocuk kitapları vb. yapıtlar aışında ErnstfaU [Ciddi Durum] (1963) ve Beispiele zur deutschen Grammatik [Almanca Gramer Örnekleri] (1971) adlı şiir kitapları yayımlandı. Yapıtları Ingilizce, Amerikanca, Fransızca, Hollandaca, Danimarkaca, Fince ve Japonca'ya çevrilen şair, "buntes deutsch. Lyrik in sachen grammatik" [renkli Almanca, gramer konularında şiir] antolojisini çıkarmaktadır. Yazmak Oduncu Thomas, öldü bindokuzyüzde, yazması yoktu. Hiç mektup yazmadı, hiç şiir yazmadı, hiç özgeçmiş yazmadı. Baltayla yazdı izini ormanların içine. Daha yeni itiyatla sürgün veriyor. Çeşitlemeler dövmek bir çeşitlemesi sevmenin yalan bir çeşitlemesi itirahn unutmak bir çeşitlemesi ebedifeştirmenin ölümüne susmak bir çeşitlemesi bağırmanın vurmak bir çeşitlemesi yakınlaşmanın gazla boğmak bir çeşitlemesı görünür kılmanın Asker düğmesi Duğme bağlı bir üniformaya. Üniforma bağlı bir insana. SAYFA 14 Insan bağlı bir yaşama. Yaşam bağlı bir saç teline. Oan O an, sabah saat altıya doğru, Ekim onsekiz, SommePy'da, babam • Amerikan tanklarını yaklaşırken duyduğunda vc, MG'nin arkasında doğrulup, Onu parçalayan şarapnel parçasını donakalrnış bakışlarla yedığinde o an henüz geçmedi. Tarih cümleleri Altısındayken, çıkardık kızamık. Ondördündeyken, içindeydik savaşın. Yirmısindeyken, tattık ( aşk acısını. Otuzundayken, oldu çocuklarımız. Ütuzüçündeyken, başımızdaydı Adolf. Kırkındayken, tepemizdeydi alçak uçuşlar. Kırk beşindeyken, her yanımız harabe. Ellisindeyken, yine üstün. Elli dokuzundayken, içindeydik refahın. Altmışındayken, vardı böbrek taşımız. AJtmışındayken, gerideydi yaşam. Tuz, deniyor, çıkarılırmış göz yaşlarından, sıkılmış yalnızlardan, mutsuz aşklardan, ihanete ufiramış dostlardan, kuytularuaki çocuklardan, işkencedeki adamdan, şehit anasından. Tuz, deniyor, çıkarılırmış göz yaşlarından, mezar otlarındaki, genelevlerdeki napislerdeki, vedalardaki gölgesinde kapı ardının, kireç beyazı odasında hastaların. Hiç kesilmeyen, görünmcz pahalarla kazanılan göz yaşları. Bu yüzden, deniyor, tuz bu kadar ucuz. Beytüllahim'den haberler Dün geceyi beytüllahim'de geçirdim. Sakiye Ahır nerede? diye sorunca, Yandı kül oldu, dedi. Ya öküz ve eşek? Meryem ile Yusuf? Gazla boğuldu. Bilginler, içeri girmeden, şüphelendiler. Sakladılar altını, tütsüyü, hacı yafiını altına paltoların ve dediler: Burda değil. Katil, elleri kelepçeli CUMHURİYET KİTAP SAYI 371 , ,,; : ı Boğazlandı.