Katalog

$&?&%*' Vitrindekiler gören tarihsel maddecilik yöntemiyle ortaya konmuş, araştırma dönemine ilişkin birçok belge ve fotoğrafı da içeren bir çalışma Osmanhda Avrupa Finans Kapitali. Doğu Avrupa Devrimleri/ Verenc Feher ve Agtıes Heller/ Çeviren. Tank Demirkan/ Yapı Kredt Yayınlan/Dls. Dr. Tarık Demirkan'ın Macarca iki kitaptan derleyip çevirdiği Doğu Avrupa Devrimleri, Ferenc Feher ve Agnes Heller adlı Macar yazarların 19801991 aralığında yazdık•.„.. ,... » ları makaleleri içeriyor. DerlemeI * \ fi ı nin bölüm başlıkları şöyle: 1989 Çulluk / Mahmut Yesari/ Çeviren: M. Sabri Koz/ Oğlak Yayınlan/ 384 s. 20. yüzyıl romancılanmızdan Mahmut Yesari'nin ilk baskısı 1927 yılında yapılan romanı, Çulluk, 69 yıllık bir sessizlikten sonra Latin harfleriyle yeniden yayımla\ 11ttOMLJllt]j|i 1 narak okurların ve edebiyat çevrel 11 Il*f lHr*C4. ^ lerinin gündemine geliyor. 1895I C*\ V\ V\ Q ^ ^ (doğum vc ölüm lstanbul) t Y İ Û 1 I O yılları arasında yaşayan Mahmut Yesari, geçimini kalemiyle sağladı, otuz yılı aşkın çalışması Yakacık Sanatoryumu'nda veremle bitti. 19211945 yılları arasında Gıdık, Diken ve Kelebek gibi dergilerde karikatür çizen, mizah hikâyeleri yazan, tiyatro eser ve eleştirüeri kaleme alan Yesari, çok yönlü bir sanatçıydı. 19251943 yılları arasında verdiği romanları büyük kalabalıklar tarafından ilgiyle okundu. Oyle ki, halk düzeyine uygun, duygulu ve gerçekçi romanlarıyla çok okunma yolunda Reşat Nuri ile yarışmışü. Romancılıktaki şöhretini ilkin "Çoban Yıldızı" ile sağlayan Yesari, sosyal ve ekonomik sorunlara da değindiği romanlarında gündelik hayat sahnelerini açık, yalın bir dille ve ustalıkla yansıttı. Çulluk'un hikâyesi, Istanbul'da Cibali reji (tütün) fabrikasında başlar. Tütün işçisi Murat ile çocukluktan beri nişanlısı Esma arasındaki aşk, Esma'nın Murat'ın kollarında can vermesiyle biter. Zaten su çullukları da yakalanınca böyle sessiz, onurlu ölürler. Roman, Orhan Kemal'den çok önce, fabrika işçilerinin çalışma biçim ve şartlarını göstermesiyle de ayrı bir önem taşıyor. Haremden Mahretn Hatıralar/ Melek Hanım/ Çeviren: hmail Yerguz/ Oğlak Yayınlan/ 240 s. Osmanlı'nın ünlü sadrazamlarından Kıbrıslı Mehmet Paşa'nın haremi Melek Hanım'ın "hatıraları"... Belki de bir Osmanlı kadınının yazdığı ilk hatırat... Hatıralar 1875 Paris baskısından, yayımlanmasından tam 120 yıl sonra ilk kez, orijinal dili Fransızca'dan îsmaü Yerguz'un çevirisiyle Türkçe'de! Fransız asıllı da olsa haüralannı yazan ilk Osmanlı kadını sayılabilecek Melek Hanım, Fransızca yazdığı hatıralarında Osmanlı yaşamına, adet ve ananelerine, saray entrikalarına inandmaz bir gözlem gücüyle yaklaşıyor. 18401870 arası Osmanlı ve Avrupa topluluklannın romantik/dramatik/kişisel panoramasını çiziyor. Hepsi de çok ilginç olan bu hatıralar günümüz okurunun Osmanlı'nın gündelik hayatına ilişkin bilgiler edinmesine de katkıda bulunuyor. "Haremden Mahrem Hatıralar" hem bir hayatı anlatıyor hem de çok keyifli bir kitap! Osmanhda Avrupa Finans Kapitali/ Haydar Kazgan/ Yapt Kredi Yayınlan/ 225 s. Prof. Dr. Haydar Kazgan, Avrupa finans kapitalinin, doğuşunu, sanayi devriminin ülkelerdeki gelişiHvfupa Fınans Hapıtaiı mini ve özellikle Osmanlı împaratorluğu'nun ekonomik ve siyasi yaşamına etkisini değerlendirdiği "Osmanhda Avrupa Finans Kapitali"yle, bakışlan Türkiye tam da Avrupa Birliği'nin gündemindeyken Osmanlı'nın son 150 yılınabir başka deyişle Türkiye'nin yakın mali tarihine çekmek istiyor. Kazgan'ın ilginç bir saptaması var: Sanayi devrimi ülkeleri, Marksist gelişmeleri hızlandıracak buhran ve tehditlerden kendilerini sıyırabilmişlerse, bunu biiyük ölçüde Osmanlı Imparatorluğu'nun ekonomik ve finansal siyasctine borçludurlar. Bütün tarihsel ve toplumsal olayların belirleyici nedenini ve temelini ekonomik olaylarda SAYFA 16 •HMPl/nimPfl ••UUİIIIIIUİ I Doğu Avrupa Devrimleri Seksenlı Yülarda Doğu Avrupa; Komü 1 nizmin Sonu; Komünizmin Ardından; Kapitalizm mi, Demokrasinin Zaferi mi?; Orta ve Doğu Avrupa'da Güneşin Altında Yeni Bir Şey Var mı?; Marksizmin Politik Yas Ilanı; Çok Kültürlülük; Avrupa'nın Ikinci Rönesansı; Avrupa'nın Değişik Yüzleri. Orta ve Doğu Avrupa toplumlannın totaliter toplum düzenlerini sivil toplum düzenine dönüştürme serüvenlerini ve devrim sonrasında merkez Âvrupa'ya doğru hangi umutlarla koştuğunu sergileyen ve merkez Avrupa'nın kültür temelindeki oluşumlann tarihsel ve toplumsal yönlerini kurcalayan bu yazılar, tüm uluslararası ittifaklanyla birlikte Avrupalılaşmaya yönelen, ama çıtası sürekli yükseltilen Türkiye'nin Avrupalılaşma gündemine çarpıcı bir örneğin çarpıcı belgeleri olarak tam vaktinde yetişip yerleşti denebilir. Kapitalizmin Yedi KiiltürüABD, Japonya, Almanya, Fransa, Ingiltere, Isveç ve Hollanda'da Serveti Yaratan Değer Sistemleri/ Charles HampdenTurner ve Al/ons Trompenaars/ Çeviren: Füsun Doruker/ Sabah Kitaplan/ 360 s. Iş yaşamında dünya çapında rekabetle karşı karşıyayız. Uluslararası ticaret yapıyor, ortaklıklar kuruyoruz ama, birbirimizin kültürünü, iş yaşamına yaklaşımını ne kadar anhyoruz? Onyargılarımızın tuzağına düştüğümüz için, farklı inançları olan insanlardan önemli dersler almayı başarıyor muyuz? Söz konusu bu yedi kültürün 'servet yaratmada' bizde olmayan bir avantajı mı var? Işte kapitalizmin çeşitli biçim ve görünümlerine geniş bir bakış açısıyla yaklaşan "Kapitalizmin Yedi Kültürü", tüm bu soruları değerlendiriyor ve yanıdıyor. Normalde sosyal gelişme ve sanatla bağdaştınlan değer, davranış ve kültür biçimlerinin, aslında ekonomik başannm anahtar ögeleri olduklarım ortaya koyuyor. "Kapitalizmin Yedi Kültürü" size yalnızca başka kültürlerin ekonomik başarıya nasıl ulaştıklarını göstermekle kalmayıp, aynı zamanda işe yönelik davranışlarınızı kontrol eden kültürel ahşkanhklanruzı da keşfetmenizi sağlıyor. Başanya giden yol anlamaktan geçer. Akılh kapitalistler de servet yaratmanın yeni yollarım 'anlayarak' öğrenebilirler. Dünyanın en başardı ekonomik uygulamalannın ardında yatan stratejileri ve düşünme süreçlerini anlayarak öğrenip uygulayabilirsiniz. Çünkü, uluslararası niteUkte gittikçe daha fazla ürün ve hizmetin üretildiği günümüz iş dünyasında, bu kültür farkhlıklarını avantaj biçimine getirebilenler rekabetçi çizgide ayakta kalacaklardır. Siyasetin DoruklanndaWashington Moskova Hattında Soğuk Savaş'ı Sona Erdiren Diplomatik Oyunların Perde Arkası/ Michael Beschloss ve Strobe Talbott/ Çeviren. Mehmet llarmanct/ Sabah Kitaplan/ 384 s. Kitap, genclde yüzyıl sonra yazdan 'gerçekten neler oldu' türünden bir çalışma. Ama, Michael Becshloss ve Strobe Talbott bunu bize, hemen şimdi sunuyorlar. Yazarlar'ABD ve SSCB belgelerine, gizli mesajlara ve diplomatik belgelere kadar bu kitabı yazmak için gereken hcr şeye 1989 yılı sonunda erişmişler. Ancak, verdikleri söze uyarak bunları 1992'nin sonundan önce yayımlamamışlar. Siyasetin Doruklarında gazetelerdc okumadığınız bir hikâye. 20. yüzyıhn sonuna damgasını vuran en önemli olayın, Soğuk Savaş'ın sona erişinin perde arkasını ve bu bağlamda, ABD vc SSCB ilişkilerinin diplomasi açısından en hareketli ve 'ilginç' döncmini anlatmakta. Belgelere dayanan "Siyasetin Doruklarmda"yı bir satranç oyununun hamlelerini izlercesine heyecanla okutan en önemli unsur, hiç şüphe yok ki, bu dönemin baş aktörleri olan George Bush ve Mihail Gorbaçov arasındaki renkli diplomasi oyunu. Bu ovunda, söylenen her sözcüğün, atılan her adımın dunyanın kaderini belirlediği hassas bir denge söz konusu. Kitap, her iki liderin tamamen birbirlerine duydukları kişisel güvene dayanarak, Kremlin, Beyaz Saray, Pentagon, C1A ve KGB'nin diğer aktörlerine ve kendi ülkelerindeki kamuoyuna rağmen, bu hassas dengeyi korumak için nasıî mücadele ettiklerini açıkça ortaya koyuyor. Almanya'nın birleşmesi, Körfez Savaşı, Gorbaçov'a darbe ve SSCB'nin dağıhşı gibi yakın tarihimizin en önemli olaylan, II. Dünya Savaşı'ndan beri gelişen bu en büyük tarihi sürece ilk elden belgeler ve tanıklıklarla eşlik ediyor. Dünya diplomasi tarihi için önemli bir başvuru kitabı. Aydınlatıcı ve şaşırtıcı. Yeni dünya düzenini anlamamıza ve geleceği düşleyebilmemize yardımcı olacak çarpıcı bir çalışma. Kaybolan Miras/ Robert A. Heinlein/ Çeviren: Fatma Taşkent/ Metis Yayınlan "Kaybolan Miras", Robert A. Heinlein'ın ilk dönem kısa romanlanndan bir. Heinlein'ın insan beyninin yeteneklerini sorguladığı ve "duyu ötesi algılama" üzerine spekülasyonlar yaptığı bir kitap. Her insanda gizil olarak telepati, telekinesis (nesneleri zihin gücüyle hareket ettirme) ve levitasyon (kendi bedenini zihin gücüyle hareket ettirme, uçma) yetenekleri varsa, bu yetenekleri "kuvveden fiile çıkarmanın" yolu ne olabilir? Heinlein bunun yolunun bir okul olduğunu söylüyor. Insanlığın binlerce yıldır gizli kalmış, eski çağlardan bu yana kaybolmuş, unutulmuş zihinsel yetenek mirasmı saklayan ve geliştirmeye çalışan bir okul. Bilimkurgu ustasmdan ustalıklı bir roman. Rocannon'un Dünyası/ UrsulaK LeGuin/ Çeviren: Tuba Çele/ Metıs Yayınlan/ 140 i "Rocannon'un Dünyası", Ursula K. LeGuin'in bilimkurgu alanındaki ilk denemelerinden biri olarak yayımlanmıştı. LeGuin, çoğu kez yaptığı gibi, iki yıl içinde Semley'in dünyasına yeniden döndü, o dünyayı geliştirdi, zenginleştirdi. Öyküyü paradokssuz bir zaman yolculuğu tragedyasından, ileri uygarlık/geri uygarlık ikiliğinin sorgulanmasına, kültürel çatışma ve kaynaşmamn uygarlıklar ve bireyler arası iletişimin tartışıldığı bir denemeye dönüştürdü. "Rocannon'un Dünyası" tüm "acemi"liklerine karşın, LeGuin evreninin köşe taşlannın konulduğu bir "ilksöz" olma özelliği taşıyor. Uzak/ Oruç Aruoba/ Metis Yayınlan/ 136 s. "Uzak", bir cilt içinde bir araya getirilmiş iki kitaptan oluşuyor. "Tavşan Besleyenc Kılavuz" ve "Özlem Çekene Kılavuz." Cildin toplamı için yazılmış bir önsöz işlevi gören "Uzak" adh metinde yazar, kitabına şöyle bakıyor: "Yaşamı, kişinin, eylemlcrindcn oluşurbunların da, kişiye şu ya da bu ölçüde uzak olan; şu ya da bu ölCUMHURİYET KİTAP SAYI 314