Katalog

2 4 H A Z İ R A N 1 9 9 3 Sosyalizm ve Edebiyat Cumhuriyet P A R A S I Z E K Asım Bezirci, Ünlü Rus düşünür ve yazarı Anatoli Lunaçarski'nin Rus Edebiyatının Yazgıları adlı yapıtından seçtiği bazı ya/.ılarını Fransı/1 ca'dan dilimize çevirmiş ve bıı nları Sosyalizm ve Edebiyat adlı bir kiiapta toplayarak Turk okuruna sundu Lunaçarski'nin dilimize daha önce çevrilmiş, iki kitabında bulunmayan yazılan içeren kitapta ayrıca Lunaçarski'nin yaşamı, kişiliği, yapıtı ve düşüncesi konularında eşi İrina Lunaçarskaya'nın yazılarının çevirilerine de yer verilmi^. Lunaçarski'nin kimliği bakımından öncmli yazılar içeren kitabı Muzaf fer Uyguner tanıtıyor. 5.sayfada Canı Sıkılan Çocuk "Bir varmış bir yokmuş. Bir çotuk varmi!j. Adı G\NI çocukmu^. Bu çocuk geSlKll AN ceyi hiç hevmezmiş. Çüjjkü gecc olunca annesı ona, "Haydi bakalım, uyku saaıi gcldi!" dermiş. Ama çocuk uyumak i^temezmiş. "Uyumak hiç gü/.el değıl," demıiş, annesine, "Ben uyumayacağım!"îlk kitabı "Geceyi Sevmeyen Çocuk "a böyleba^layan Aytül Akalgcçtiğimiz günlerde ikinci çocuk kitabmı da yayımladı: "Canı Sıkılan Çocuk". Çocuklarına masalokumak isteyen anne ve babaların edinmesi gerekiyor bu kitapları. Kitapların bir başka sürpri/j ise resimlerınin bir çok buyük kardeş taraI ından çizilmiş olması. 9.sayfada Maoll "Günümüz Amerika ya^amını yorumlayan sesler içindc en ironik, en bilgili ve en acımasızca olanı..." The New York •Times'da yayımlanan bir değerlendirmede Don DeLillo'dan böyle sözediliyordu. Ünü ülkesinin sınırlarını çoktan a^ını^ olan DeLillo'nun geçenyıl yayımlanan son romanı "Mao II", sözcükler, imajlar, yazarlar ve teröristler, sürüleşen yığınlar ve uç noktalardaki bireyciler hakkında... Pobtmodernist AndyWarholveMaoZedung gibi öylesine farklı figürlerin büyüsüne kapılmı^ olarak okuru oradan oraya siirüklüyor kitap. Dünyada da hayli olumlu eleştiriIer alan kitapla ilj;ili iki çeviri sunuyoruz sizlere. 1617. sayfalarda C U M H U R IY E T Kİ T A P S A Yl 1 7 4 adısah Pontrelepı maniıla