Katalog

kum yok Çunku ben bu evlılıkle en çok ıs tedığım şeyı elde cttun Hep yanınızda olacağım ve gerçek aşkım olan kızdan hıç ayrdmayacağım " sozlerını fısıldar Yureğı kırılan Tıta, umutlanır "Kalbinde son rneye yunutmuş korları alevlendırdı " Acdarını eruılıklerıne ıter, Pedroya'da, ablasına da kı/maz Yalnız ozene bezene pışırdıgı dugun pastasını yiyenler aşırı bır duygusallıga kapılırlar, geçmışlerını, yıtır dıkler sevgdderını, aşklarını anımsarlar, ağlarlar (Pastanın kışılerı ıçerden çokert mesı, zıhınlerını vc duygularını yenıden kurgulamasıdır bu) Pedro ağlamamak ıçın zorlar kendını Kocasuıın olumunde büe gozunden bır damla yaş akmayan Tıta'nın annesı Elena, katılıklarıntn zırhını parçalayarak sessızce ağlar Ru gızemlı du rum, Fıta'nın sıkıştığı noktadan çduna ça balarıyla kendısını kaderıyle başbaşa bıra kanlardan oç alnıaya yonelık gorunmeyen ama onu koruyan guçlerın, mcleklenn planladığı bır eylem ya da bır buyu gosterısıdır Ve herkesı altust eder önceyıyen lerı ağlatan pasta bu kez ağlaltıklarını kıısturmaya başlar "Tum konuklar, bahçeye, tuvaletlere koştular, tuvaletlere yetışeme yenler avlunun ortasında duzenlenen buyuk, ortak kusma şolenıne katıldılar " Pa nığe kapılırlar, duğundekı uyum, guzelhk bozulur Tıta'nın ablası Rosaure, bu nede nı bılınmeyen ama çağrdıları perışan eden felaketten kaçayım derken ayağı bır şeye takılır, duşer, gelınlığı kusmuklara bulana rak kırlcnır, "Puskurten bır yanardağ gıbı oluk oluk kusmuk puskurtur " kocasının gozlen onunde "Duğununu rezıl eden bu tatsız olay Rosaura'da derın bır ız bıraktı ve kım ne derse desın Tıta'nın pastaya bır şey katmış olabıleceğı kuşkusunu kafasın dan sılkıp atamadı " Mama Elena da aynı suçlamayla Tıta yı dayaktan geçıtır Oysa Tıta'nın gozyaşlarından başka hıçbır şey karışmamıştır pastaya Ecın ıçındekı 'evlenme olayıyla yenıle nen' bu durumun bır yanında Tıta, bır yarunda Rosaura ıle Pedro, bır yanında da Mama Elena durmaktadır tyılıkler, guzel lıkler aralarındakı ıletışımlerın sertlığıne ya da yumuşaklığına gore çoğalacak ya da karanlıklar bastıracaktır Elena, Pedro'yla Tıta'yı her an gozaltında tutmaktadır ve yaklaşmalarını onlemektedır varlığını hıs settırerek Ve onların acılarının dağlaşma sına, Rosaura'nın mutluluğu, kendı ınadı, bağnazhğı adına çabalamaktadır Tanfe gore 'Gul yapraklı bıldırcın'ı pışı rırken gul dıkenlerı yapraklara batmamasına, kanların yapraklara karışrnamasına dıkkat etmek gerekır Kan karışırsa, kanlanırsa guller, meydana gelen kımyasal so runlarla yemeğın tadı azalır ve tehlıkeb tcpkdere yol açar ama bu ılkeyı unutan Tıta, Pedro'nun bahçeden koparıp sun duğu bır demet gulu değerlı bır armağan ve bır sevgı nışanesı olarak goğsune bastı rır da bastırır ve dıkenlerın her yanını yırt tığını, kanının gullere bulaştığını, pembe gullerın kırmızıya boyandığını anlamaz "Bu gullerı hıç vakıt kaybetmeden kullan malıydı " Kullanılır 'Gul yapraklı bddır cın'ı yerlerken Tıta'nın, Petro'nun, o zamana kadar ottalıkta pek gorulmeyen Gertrudıs'ın varlığında duyguların ıstek lerın konumlanaı, gorevlerını, ışlevlerını C U M H U R İ Y E T KİTAP SAYI 1 9 9 değıştıren mucızevı şeyler olur "Gertru dıs'ın başına garıp bır olay geldı Sankı ye mek onda şehvet uyandıran bır etkı yapı yordu, bacaklarına yoğun bır sıcaklığın ya yıldığını duyumsuyor, vucudunun ortasında duyduğu gıdıklanma yuzunden sandal yesınde doğru durust oturamıyordu / Kendını at ustunde, Pancho Vdla'nın adamlarından bırının kucağında hayal et meye başladı Vutudunda tomuran ter damlaları gullerın rengındeydı ve gul ko kuyordu / Duştan dokulcn damlalar daha vucuduna değmeden buharlaşıp gıdıyor du Içınden yukselen ateş oyle şıddetlıydı kı tahtalar cayır cayır yanmaya başladı Gertrudıs alevler arasında can vereceğını duşunerek panığe kapıldı ve kulubeden dışarı fırlayıp olduğu gıbı, anadan doğma koşmaya başladı O sırada vucudundan yayılan gul kokusu, u/aklara, çok uzaklara, Devrımcılerle Federalıstlerın kıran kırana savaşmakta oldukları kasaba dışındakı semtlere dek gıttı/Juan, tarlaların arasında Gertrudıs'ın koştuğunu gordu Veoanda, oralara neden gelmış olduğunu anladı Bu kadın, ıçınde kor gıbı yanan ateşı sondure cek bır erkeğe, dayanılmaz bır gereksınım duyuyordu / Çırılçıplak ve belıne dek ınen dağınık saçlarıyla ışıl ışd bır guç yayan bu kadın, melekle şeytanın bır bıreşımı gıbıy dı Adam, Gertrudıs'ı belınden yakaladığı gıbı yukarı tektı ve ata bıner pozısyonda onune oturttu Son derece guç koşullarda ve atınkıyle bırlıkte uçlu bır tırıs oluşturan ıkı vucudun sarılışlarıyla, ılk çıftleşmelerı gerçekleşmış oldu " Boyle bır sahneyı (Boyalı Kuşha okumuştum ve barbarların bu vahşı sevışmelerıne hayran kalmıştım 'Gullu bddırcın' Fıta'nın da dunyasında çıçekler açtırır "Tıta gerçek vucuduyla ordaydı ve sandalyesınde terbıyelı terbıyelı oturuyordu, ama bakışlannda en ufak bır yaşam belırtısı gorulmuyordu Sankı olağandışı bır sımyasal olay sonucu, Tıta'nın varlığı gul sosunda, bddırcın etınde, şarapta ve yemeğın çeşıt çeşıt kokusunda erıyıp gıtmıştı Ve Tıta, kosnulu, tensel, ıtırlı, sımsıcak, salt şehvet olmuş, Pedro'nun ıçınedoluyordu " Kendıne ozgu bır oykuler zıncırını, ol dukça sık dokulu, ustaca ışlenmış bır yapı tının bunyesınde hızla devındıren " Acı Çıkolata" romanı, telrıka turunun karakterı ne uyan olaylarla, şaşırtıcır astlantdarla, beklendmeyen surprızlerle akıcılığı, surukleyıcdığı zengınleştırmış sevımlı, lezzetlı, keyıflı bır yapıtur Ayrıca yazarlara burunlarının dıplerındekı çalışma ve yaratma merkezlennı gostermeM yonunden de onemlıdır Zapata'yla Pancho Vdla'nın Meksdca devrımını yukselttdderı donem de, çıftldderınde, gununu gun etmeden başka bır şey duşunmeyen bır aılenın yaşa mından kesıtlcr vermektedır • Not Turkçe sevgısme ve Turkçeyı kullan ma ustalığtna hayran olduŞum ve kendısını en tyt çevtrmenlenn arastnda saydığfm Muker rem Akdenız, (Acı Çtkolata)yla bır kez daha gucunu ve guventltrlığım ortaya koymuştur Kutlartm ve herkese Mukerrem Akdenız çe vtrtlertnı salık vermm Acı Çıkolata/ Roman/ Laura Esqut vel/Can Yayınlan/274s Bir derleme: Su Sorunu, Türkiye ve Ortadogu Su faktörü ve yeni dengeler DOC. DR. CENGİZ OKMAN luslararası sıstemın genel karak terınde ızlenmeye başlayan değışıklıMerle beraber belırgınleş meye yuz tutan onemlı sorun lardan bırı gelecek 10 yıl ıçınde oluşan yenı dengeler uzerındekı hesaplar etrafında odaklanmaktadır Yenıden oluşacak sıstemın yapısal ve ışlevsel ka rakterı uzerındekı teonk tartışmalar bıle bır bakıma yenı dengeler ortamına yaklaşımda bızlere sağlayabıleceğı pra tık faydalar açısından onem arz etmek tedır Geleceğe yonelık polıtıkaların uzerıne uturacağı zemının belırlenmesı bakımından bu teorık ve pratık yonlerın bağdaştırılmasına gerek vardır Yenı yayına gıren "Su Sorunu, Turkı ye ve Orta Doğu" adlı çalışma, Orta Doğu'da oluşum halınde bulunan yenı dengeler surecıne 2000'lı yıllara uzanan bır zaman perspektıfı ıçerısınde yaklaşmaya çabşıyor Sufaktorubusu reç ıçersınde, ozellıkle Turkıye'nın bolgedekı pozısyonu uzennde çok onemlı rolu olacak bır verı olarak alını yor U mesı çerçevesınde ele alındığı •"•*•••••••*•••• eserde sadece pıragmatık bır yak lajımladurumde ğerlendırmelerın e değıl, aynı zamanda konunun yer yer teorık açı dan ıntelenerek kavramsal yonden gelıştmlmesıne de çalışılmış Boyle bır genel yaklaşımla Turkıye'nın pozısyonu geleceğe yone Uk bır zaman persfekııfı ıçınde değer lendırmeye alınmış ve yenı dunya duzenınde Orta Doğu ve Turkıye gerçeğı bır ortak senteze ulaştırılmaya çalışıl mıs Batılı ıstıhbarat servıslennın rapor larının yakın gelecekte bolgede muhte mel bır su savaşını vurguladıkları ve dı şarıda bu konu uzerınde ozel mcele melerın gıttıkçe arttığı gunumuz ortamında Turkıye Cumhunyetı'nın bu konuya ve yakın çevresine yonehşın dekı etkınlık, buyuk olçude ulkedekı akademık çevrelenn bu açıdan s>ağla yacakları desteğe bağlı olacaktır Dış polıtıkayı sadece kısa donemlı sorunla ra reaksıyonlar gosteren bır yaklaşım olarak değıl, aynı zamanda uzun do nemlı normatıf planlamalara da yer veren bır sureç olarak ele aldığımız za man bu şekıl desteğın onemı daha da belırgınleşmektedır Elımızdekı çalış ma, Turkıye'run bolgedekı yonelışlerıne zemın hazırlayacak entellektuel destek tabanının olusturulması bakımından da onculuk yapacak gırışımlere ornek olmaktadır Gerçekte de, Turk dış polıtıkasının bolgedekı gelış melere belırlı bır zaman perspektıifı ıçınde yaklaşımı ve ortaya çıkmakta olan yenı dengeler ortamında ınısıyatıf ka7anması (ve uzun vadede hareket serbestısını elde etmesı) ulkemızın alt yapısında çeşıdı kurumlarda surduru lecek akademık faalıyetlerın dış pohtı ka konuları uzerınde kuracakları hakımıyete ve devletın resmı dış pohtıka bırımlennın de entellektuel tabanda oluşturulacak bu hakımıyetı dış polıtıka surecıne gerek hedef tesbıt etme, planlama ve gerekse stratejık uygula ma şeklındekı faalıyederıne yansıtma da gostereceğı başanya bağlı olacaktır Elımudekı kıtap dıkkatlerın bu açıdan da konu uzerıne çekılmesı bakımın dan olumlu bır etkı yaratmaktadır • Aynyeten bu verı, geçmışte "petrolun" bolgede oynadığı roUerın ıçıne oturduğu genel çerçeveden farklı bır şekılde, dığer bır ıfade de, geçmışın ha kım uluslararası sıstem kalıpları ıçınde (sırasıyla 19 Yu^yıl Kuvveder Dengesı ve yırmıncı yuzyılın çeşıdı nuansları olan kutuplu yapılar ortamında) daha çok dış guçlerın bolgeye karşı oluştur duğu yonelışler çerçevesınde değü aksıne bızzat bolgedekı aktorlenn bu kez dışa doğru oluşturdukları tutumlar çerçevesınde değerlendırdıyor Boyle ce petrol faktoru ıle bağlantılı olarak gelışen konsentrık (merkeze yonelık) bır surecın yerını, bu kez eksentrık (merkezkaç) karakterlı bır genel etkı leşım surecının alması soz konusu oluyor Orta Doğu'da yenı dengeleşme su recının, tarıhı bır perspektıf ıçınde ekonomık, polıtık ve askerı boyutlany la ve tekndt yaklaşımlarla bırleştırılmış bır şekılde 30'a yakın yazarın ıncele Su Sorunu, Türkiye ve Ortadogu/ Derleyen Sababattın Şen/ Bağlam Yaytnlart/ 536s J S A YhA