Katalog

Başka bir çeviriyle "Ateş ve Güneş" 0 KUR L A R A Sevgili okurlar Insanlar genelde kendilerinden pek huşnut değiller. O nedenle topluluk içinde bunu gizlemek için olag'anüstü çaba harayorlar. Adeta sonsuz bir oyun oynanıyor. Biri honuşuyor, diğeri dinlemiyor; bir başkası sinirleniyor belli etmiyor, sevinıyor gülmüyor. Sonuç olarak maskelerle yaştyoruz. Maske sözkonusu olunca da yaşamda üstlenilen roller geliyor akla. özetle, hoş görünmc, bcğenilme ve takdir ediltne her şeyın önünde yerini alıyor. Neden kendimizı bu denligizliyoruz? "Kitle kültürü insanlan farklı olduklan zaman değil, benzer olduklan zaman ödüllendirdiği" için mi? Yoksa kendimtzi ifade etmede zorluklarla karştlaştığımız için mi? Peki, gerçek benliğimiz ile benlik imajımızı aynı doğrultuya getirmek olanak dışı mt? Bu satırlart derlediğim kitapçık "Bent Gerçekten Tamsaydın Yine de Sever miydin" adını laşryor. Yazarı, Eugene Kennedy. îmge Kitabevi'nce çıkanlan yapıtın çevirmeni ise Klınik Psikolog Nesrtn H. Şahin. Şöyle bir karışttrmaya nederstnız? Iyi haftalar. Mürşit Balabanlılar Platon ve sanat Ateş ve Güneş / Iris Murdoch / Çeviren: Serdar Rifat Kırkoğlu Ayrıntı Yayınları Daha önce Düzlem Yayınları arasında çıkan Iris Murdoch'ın "Ateş ve Güneş" adlı yapıtı bu kez Ayrıntı Yayınları arasında çıktı. Felsefi romanın özellikleriyle polisiye romanın gerilimli kurgusunu ve sürükleyici anlatımını birleştiren Murdoch "Ateş ve Güneş"te Platon sanatçıları niçin dışladı, sorusunun yanıtını arıyor. Sanata ilişkin görüşlerini "Devlet" adlı yapıtında açıklayan Platon, sanatlarla uğraşanlara sert eleştiriler yöneltmiş, özellikle şairler için "tanrıları saygınlıktan uzak ve ahlaksız varlıklar şeklinde betimleyerek bizi yanıltmaktadırlar" demişti. Iris Murdoch kitabında işte Platon'un bu olumsuztavrının nedenlerini araştırıyor ve Kant, Kierkegaard, Wittgenstein gibi çağdaş düşünürlerin bu konuya yaklaşımlarını aktarıyor. S 0 Göstergebilimin ABC'si / Mehmet Rifat / Simavi Yayınları / 120 s. Sorumlu Bulutlar / Leyla Onat / Bilgi Yayınevi 244 s./27.000 TL. Mutluluğun Anlamı / Alan Watts / Çeviren: Semih Akozlü / îmge Kitabevi / 208 s. Ahlaksız / Andre Gide / Çeviren: Mehmet Ali Ağaoğulları / İmge Kitabevi / 142 s. Kadınlar İçin Taocu Sevişme Sırlan / Mantak Chia Maneewan Chia / Çeviren: Cem Şen / Dharma Yayınları / 268 s. / 35.000 TL. Tazegüz / Sururi Baykal / Yazıt Yayınları / 80 s. 15.000 TL. Bir öğretim Kuramına Doğru / Jerome S. Bruner Çevirenler: F. Varış T. Gürkan / Ankara Oniversitesi Yayını / 142 s. / 17 500 TL. Tuna'dan Uçan Kuş / Gülten Dayıoğlu / Altın Kitaplar / 174 s./25.000 TL. 0 K ü R T Balina nasıl balina oldu Balina Nasıl Balina Oldu? / Ted Hughes / Çeviren Gönül Çapan Resimleyen: Mehmet Ulusel Yapı Kredi Yayınları Günümüz lngiliz şiirinin önde gelen isimlerinden Ted Hughes, aynı zamanda çocuklar için de yazan etkin kalemlerden biri. Ted Hughes'ün K I T A P L I K çocuklar için yazdığı en güzel kitaplarından biri şimdi Türkçede: "Balina Nasıl Balina Oldu?" Gönül Çapan'ın dilimize çevirdiği kitapta yalnızca balina değil, Baykuş, Kutup Ayısı, Sırtlan, Tosbağa, An, Kedi, Eşek, Tavşan ve filler hakkında da bilgi veriliyor. Mehmet Ulusel'in resimleriyle sunulan kitap Doğan Kardeş Kitaplığı yayınlarının 25'incisi. 0 f E S I Kabala Yayınavl Kitap ekimizin evvelki sayılarında yeni çıkan kitaplar arasında yer alan Friedrich Nietzche'nin "Yunanlıların Trajik Çağında Felsefe" ve B. Malinowski'nin " Vahşilerin Cinsel Yaşamı" adlı kitaplar, bir yanlışlık sonucu, Payel Yayınevi'ne ait olarak çıkmıştır. Adı geçen kitaplar Kabalcı Yayınevi'nden .TAI No 123.2Julyi992Publı$hedb\ Cumhurıyet Matbaacılık ve Cazetecilik T A s Foundedby Yunus.Nadl.1924 o Edıtorsln chief • ozgen Acar, Hlkmet Cetlnkaya o Manaaıng CdaiBMlanaıc Editor. Mürsft Balabanlılar çıkmıştır. Düzeltir özür dileriz. Cumhuriyet KİTAP Sayın Kıymet Ergür John Dos Passos'un kitapları Adam Yayınları arasında Oya Dalgıç çevirisiyle çıktı. Adları şöyle: Büyük Para, U.S.A 1/42. Enlem U.S.A2/1919 Passos, Chicago doğumlu Kuzey Amerikalı yazardır. 1970 yılında ölmüştür. C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 123 S A Y F A 3