Katalog

Osmanlı'da arkeolojik araştırma 0 K U R K J^ Yazdıklarımızı paylaşmak Gazetenizin bu eki gercekten hep özlemlediğim bir yayındı. Uzun süredır böyle büyük, gerçekçi bir gazctenin nedcn bu kitap tutkunlarına yol göstericilik yapmadığına kaygtyla bakjyordum. Tüm kitap eklerinizi yaşamım boyunca en güzel kültür birikimitn diyerek kütüphanemde saklamak amacındayım. Okur Köjeniz'de Istanbul'dan yazan bir arkadaşımın "Bize Fırsat Tanıyın" baslıklı yazısına yürekten katılıyorum. Ben ve benim gibı yazan gençlere de bir köşe ayırmanızı istiyorum. lnanıyorum ki bu isteğimi paylasan birçok genç arkadasım var. Teşekkürler Cumhuriyet Kitap. Merhaba Cuma günü Cumhuriyet'le birliktc 3'üncü Kitap ekinizi almış hastanc koridorlarında gezinip okurken birkaç saat sonrası da oğlumun doğum mujtusu geldi. O günün anısına gazeteyle birlikte Kitap ekini de oğlum için bir kcnara ayırdım. Doğrusu; yaklaşık bir yıldır 'Kitapla olan ilgimi, dostluğumu unutur olmuştum. Yaşamın hiz.li temposundan ve beni sarmalayan sorunlardan ötürü.. Ne iyi yaptınız 'Cumhuriyet KİTAP'la beni yeniden yayın dünyasına itelemekle.. Şimdi gözlerim cumaları bekler, ardından da ayaklarım vitrinlere, raflara, kitaplara eider. Sonuçta uzatmadan emek verenlere, okur dostlara kitaplar dolusu selamlar ve saygılar. HaH OMT İSTANBUL Ressam Osman Hamdi Bey Nemrut'ta ommagene Kralı Antiokhos l'in (İ.Ö.69'a doğru İ.Ö.34) Adıyaman'ın Kâhta ilçesi sınırları içınde kalan Nemrut Dağı'nın zirvesine yaptırdığı dev mezar anıtı ve açık hava tapınağı (Hierotheseion) günümüzde, yurdumuza gelen turistlerin en çok ilgi göstcrdikleri yerlerden bıri haline gelmistir. Ulajımı oldukça güç olan bu ören yerinden ilk kez Prusya ordusu subaylarından Helmutn von Moltke söz eder (1834). Daha sonra, 1882'de, Nemrut Dağı tümülüsünü Alman arkeolog Otto Puchstein inceler. Hazırladığı raporun yayımlanması üzerine Berlin Müzesi Karl Humann başkanlığında yeni bir araştırma heyeti oluşturarak bölgeye yollar. Bu arada Osmanlı hükümeti de bos durmaz. 1881'de Müzci Hümayun'un (sonra İstanbul Akeoloji Müzesi) müdürlüğüne getirilmis olan Osman Hamdi Bey'in gayretleriyle "Nemrut Datı'nın tepesindeki anıtları yerinde incelemek, orada bulunan yazıtları kopya etmek ve kalıntılarla ilgili aydınlatıcı bilgiler elde etmek amacıyla" bir araştırma heyeti oluşturulur. Osmanlı heyetinde Osman Hamdi Bey'in yanı sıra Sanayii Nefise Mektebi hocalanndan Yervant Oskan Efendi de yer almaktadır. Nemrut Dağı heyetinin yaptığı calışmaların Türk arkeoloji tarihinde önemli bir yeri vardır. Bu kazılar, Osmanlı arkeologlartnın imparatorluk topraklarında kendi bajlarına girijtikleri ilk kapsamlı arkeolojik araştırmadır. Kazı sonuçları Müzei Hümayun yayınları arasında, Osman Hamdi Bey ve Oskan Efendi'nin imzası altında 1883'te İstanbul'da Fransızca olarak yayımlanmıştır. Bu değerli yapıtın tıpkı basımı, Osman Hamdi Bey'in ünlü Sidon krallık nekropolısi kazı sonuclarını da arkeoloji literatürüne kazandırmış olan Arkeoloji ve Sanat Yayınları tarafından gerçeklcştirildi. Kitap iki ana bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde önce heyetin Nemrut Dağı'na çıkışı anlatılmakta ve Bulan Çayı üzerindeki Cendere Köprüsü ile Kski Kâhta'daki kale betimlenmektedir. Daha sonra heyetin Antiokhos I tümülüsüne varışı, Karaku; tümülüsüne gidisi anlatılmakta, orada yer alan sütun, heykel ve kabartmaların boyuıları ve konumları verilmekte, ardından tekrar Antiokhos I tümülüsüne geçilmekte ve mezar anıtının çeşitli bölümlerınde yapılan çalıjmalar ayrıntılı bir biçimde aktarılmaktadır. Heyet arastırmalarını tümülüsün doğu, batı ve kuzeyinJeki platformlarda yürütmüj, buıalarda yer alan dev hcykelleri, kabartma ve yazıtları titizlikle incelemis, fotoğraflarını çekmis, krokilerini çizmiştır. Kitabın ikinci bölümü, doğu terasındaki dev heykellerin kaidelerine kazılı beş yazıtın kopya, transkrıpsıyon vc Fransızca çevırılerıne ayrılmıştır. Yapıtın sonunda ıse calışmalar sırasında çekilen fotoğraflar vc Oskan Efendi ta rafından çizilen iki planı içeren levhalar yer almaktadır. Söz konusu fotoğraflar, heykel ve kabartmaların o zamankı durumunu göstermeleri bakımından ilginçtir. I;otoğraflarda ayrıca gerek Osman Hamdi, gerckse diğer heyet üyeleri ve işçiler de görülmektedir. Nemrut Dağı tümülüsü çalıjmalarını konu alan bu kitap, günümüzden yaklajık yüz yıl önce, Türk arkeolojısinin emekleme döneminde, Osman Hamdi Bey ve yardınıcılarının gözlem ve yorumlarının ne denli isabetli olduğunu ve bu bilim adamlarının dönemin yabancı ara$tırmacılarından hic de aşağı kalmadığını göstermesi bakımından dikkaı çekicidir. 17) Le Tumulus de Nemroudüagh I Osman Hamdi Bey Oskan Efendi / Arkeoloji ve Sanat Yayınları / 30 XX s., metin dışı 33 fotoğraf ve 2 plan / 20x27 cm. K AKSEL TİBET Yaymevterine... 30 yajındayım. Uzun yıllardır üzerinde calıştığım öykülerimi baskıya hazır hale getirdiğim zaman, yaptığım ilfe şey "Cumhunyet Kitap Kulübü'nün" en son yayimlanan yıllık kataloğunu elime alıp yaklaşık 20 yayınevine mektup yazmak oldu. Ama ne yazık ki bu yayınevlerinin sadece 3 tanesinden yanıt alabildim. Sonuç t.ıbii ki hüsran.. Oysa ki yazdıklarımı okuma zahmetine bile katlanmadan, yanıtlarının olumsuz oluşu, bcni son derece üzdü. Düşünüyorum da ülkenıizde daha kimbilir ne gençler var; yazdıklarını büyük kitlelere duyuramadan yaşamları yitip gidiyor. Ama benim vazgeçmeye hiç niyetim yok. Gerçi belli bir maddi birikim sonucunda, kendi olanaklarımla da öykülerimi bastırabilirim ama, o zaman ne kadar büyük bir k : tle ile iletijim kurabilirim ki... Eğer yazdığım öykülerle ilgilenip, bana yol gösterebilecek kisiler ya da yayınevleri varsa: İşte adrcsim: «ztaZMbak Ordu Yardımlaşma Kurumu 212 Sokak No: 15 Üçkuyular, İZMİR • .>MKM. Sade bir mizanpajı yeğlerim Gazetenizin haftada bir gün bir kitap eki vermesi gayet tabii ki son derece olumlu bir davramş. Ben burada sadece gördüğüm kusurları belirtmekle yetineceğim: 1) Biz kitap severler, biz kitap kurtları, boyalı basından pek hoşlanmayız. Kitap ekinizi siyahbeyaz bassanız memnun olacağız; 2) İlk sayıda dise dokunur bir yazıya rastlayamadım. Ama Demir ö z l ü ile Aslan Kaynardağ'ın yazıları iyi. Kitap tanıtma yazıları isc cok az ve yetersiz. Oysa, bir kitap ekinin başlıca amacı yeni çıkan kitapları okurlanna tanıtmak olnıalı, öyle değil mi?; 3) Ek'te gereğinden fazla resim, fotoğraf var. Bunlar azaltılarak yazıya daha fazla yer verilebilir; 4) Sayfa düzenini de beğenmedim. Sayfalar yamalı bohça gibi. Sade bir mizanpajı yeğlerim. Saygılarımla. Matln EvrMtai İSTANBUL Yatıh okulda okudum. Okula bağnaz çevreler egemendi. Yoklamalarda kitap bulununca alıkoyup sonra bizi çağırıp sorguya çekiyorfardı. Hatta dövüyorlardı Yakaladtkları kitap da "Sokak Kızı" diye bir çocuk klasiğiydi. Ne yazık ki yurdumuzda bu çevreler güçleniyor. Kijisel göriişüm bu âdişin sonucunun kötü olduğu yolundadır. Muammer AKsoy'un kaygılarını dikkate almalıyız. Herkese sesleniyorum. Zararlı alıjkanlıklar yerine kitap okuyunuz. Kitabı seviniz, çünkü uygarlajmanın yolu kitaptan geçer. Cumhuriyet Kitap'ın bu yolda bir çığır açmasıyla... iUrt* İZMİR Sevgili Cumhuriyet r«»Mıl|II KtTtf n Sahlbi Cumhunyet Matbaacılık va Gazetecılik T A Ş adına Genel Yayın Müdüru H M M CmH I 1 Muessest Müdurü I I ı Yazı Işleri Muduru 0U» UMMta I I Yjyın Yönetmeni ! Yayın Sekreten **# ******* ' D Reklam Müdüru kn» l ' Gra«k Yftnetmen HtzM T»wr n l\itaplan ikigruba ayırrnak mümkündür: Günün kitapları ve her zamanın kitapları. Ruskin C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 6 S A Y F A