Katalog

1 6 M A R T 1 9 9 0 Bir dönemin Milli Eğitim Bakanı Hasan Ali Yüccl'in "Edebiyat Tarihimizden" adlı yapıtı 33 yıl sonra yeniden yayımlandı. Yedi yılı aşkın Milli Eğitim Bakanlığı süresince, Türk düs,unte ve sanat dünyasına beş yüze yakın klasik çevirı kazandıran Hasan Âlı Yücel kıtabında yaşadığı döneme kadar denenmemiş bır yöntemle, Yakup Kadn eksenınde edebiyat dünyamızın renklı bır panoramasını sunuyor. Vedat Günyol'un yazısı 8. sayfada Edebiyat Tarihimizden Cumhuriyet S I Evlenmeyen Adam İran'da doğan, gençlığı Güney Rodezya'da geçcn Ingıliz yazar Dorıs Lessing'in daha önce "Türkü Söylüyor Otlar" ve "Afrıka Öyküleri" adlı kitapları dilimize çevrılmıştı. Şimdi Lessing'in "Evlenmeyen Adamın Hikayesi" kitabi da Tacıser Belge'nin Türkçesiyle dılımi7de. Yapıtlarında psıkolojik ve nevrotık konulara ağırlık veren Lessing ırk ayrımına da karsı bır yazar. Alper Oysal'ın ya/ıu 5. uyfada 30 yıllık yayıncı Alt k.ıtı matbaa, orta katı mürettiphane bir evde yetişen Dr. Turhan Bozkurt, 30 yıldır Altın Kıtaplar Yayınevi'nı yonetıyor. İlk olarak "Drina Köprüsü"nü basan yayınevının yazgısı, İnönü'nün kitabı okumasıyla değişivermişti. Öner Ciravoğlu'nun söyleşısı 19. nzyjada Doğumunun yetmiş beşinci yıldönümünde Haldun Taner Haldun Taner (Fotojjraf Cengii Cıva) Gülün Öteki Adı Mine Saulnier, "Gülün Öteki Adı"nda Engızisyon mahkemelerinin kuruluşuna yol açan bır 'umut'un öyküsunü anlatıyor: Kathar Şövalyeleri'nın öyküsunü. Saulnier, Şeyh Bedrettın oğretisının Müslüman bır dünyada, Kathar öğretibinın Hıristıyanlar arasında gelişmi$ olmasının, ikisi arasındaki bağlantıyı koparmadığını, koparamayacagını belırtıyor. Deniz Ekin'ın söyleşısı 4. sayfada C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 6 Sade, şık ve İstanbullu 1915 yılının 16 martında birkaç göbekten İstanbullu bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Haldun Taner, öyküleriyle, tiyatro yapıtlarıyla, sanat ve kültür yazılarıyla, gazete fıkralarıyla, Türk tiyatrosuna kuramsal katkılarıyla kültür ve edebiyat yaşamımızın ölümsüzleri arasındaki yerini aldı. Galatasaray Lisesi'nde, Almanya'da Heidelberg Üniversitesi'nde ve İstanbul'da Edebiyat Fakültesi'nde öğrerıim gören Taner, dört kalın cildin kapsamını aşan öyküleriyle Türk öykü geleneğine ye ni bir soluk getirirken, yapıtlarındaki evrensel boyut çeşitli dillere çevrilmesini de sağladı. Yapıtlarındaki yalınlığı yaşamında da koruyan, bir ömür boyu "şık ve İstanbullu" kalan Taner, özellikle Keşanlı Ali Destanı adlı epik oyunuyla, Türk edebiyatının önündeki çeviri barikatlarını da yıktı. Sait Faik Hikâye Armağanı, Türk Dil Kurumu Tiyatro Ödülü.Sedat Simavi Edebiyat Ödülü sahibi Haldun Taner'i dört yıl önce yitirmiştik. Ş.Sıiyın ve D.Tanvr'hı yazıları s.12 vv I.Vte