Katalog

9. İSTANBUL KİTAP FUARI y S T A N D L A R D A S A Yıllar Y Y I L E 5 N H t L E F U R A R Spot ışıkları altında kitaplar Bugünden başlayarak 11 kasım akşamına kadar sürecek olan 9. İstanbul Kitap Fuarı için yayınevlerimiz yaklaşık bir aydır, yoğun bir çalışma içindeydiler. Şimdi, bu çalışmanın güzel ürünleri olan kitaplar standlara yerleştirildi, okurlarını bekliyor. DERLEYEN: MAllŞİT MIMMULAR 9 yaşına basan İstanbul Kitap Fuarı nda yeni yaytnlar Katılan Yayınevi savısı Zlyaretçî î £ On yılda bir, her şeyin yeniden düzenlenmeye (!) çahşıldığı bir ülkede, dokuz yıldır düzenli olarak gerçekleşen İstanbul Kitap Fuarı "muhafaza edilmiş" güzelliklerden biri olarak pekâlâ nitelenebilir. Daha da ileri giderek "gelenekselleşmiş" olduğunu da söyleyebiliriz. Çünkü, "I. Geleneksel X Festivalleri"nin de bol olduğu bir ülkede yaşıyoruz.' Şöyle dokuz yıl geriye gidersek, sınırlı sayıda bir katıhmla TÜYAP İstanbul Kitap Fuan'nın ilk kez Tak sim'deki Etap Oteli'nde açıldığını hatırlayacağız. İlk Fuar'ın gördüğü ilgi daha sonraki yıllarda giderek artacak, hem ziyaretçi, hem de katılan yayınevi sayısında önemli artışlar olacaktır. Yayıncılarımız için önemli bir etkinlik, bir vitrindir artık fuar. Aradan geçen yülarda kendiliğinden gelişen bir uygulama da fuara yeni kitaplarla katılmaktır. Yayınevlerimiz, artık fuarda sergileyecekleri kitapları belli bir program dahilinde hazırlamaktadırlar. Şimdi, bir ucundan bajlayalım bakalım, standlarda "yeni" neler var? Ada Yayınlan, geçen hafta Demir Özlünün "Bir Küçük Burjuva'nın Gençlik Yılları"yla; Salâh Birsel'in "Bay Sessizlik"ini yayımladı. Dergimiz baskıya girdiği sırada, Prokopius'un yazdığı, Orhan Duru'nun çevirdiği "Bizans'ın Gizli İarihi" henüz çıkmamıştı. Sanırız Ada standında bu kitabı da görebileceğiz. Adam Yayınlan, Can Yücel'in "Sekizibiyerde"sini; Zafer Aracakök'ün çevirdiği Raymond Carver'in "Ateşler"ini; William Saroyan'dan Memet Fuat'ın dilimize çevirdiği "Yoksul İnsanlar"ı; Nâzım Hikmet'in "Kemal Tahir'e Mektuplar"ını ve Edip Cansever'in top 1986 1987 1988 1989 1990 63 94 110 112 116 37.725 56.782 135.000 144.000 Onur yazan ve onur sanatçılan: 1987: Fazıl Hüsnü Dağlarca 1988: Nadir Nadi 1989: Turhan Selçuk 1990: Aziz Nesin HaHcÖMIfl 1984: Yaşar Kemal, 1985: Aziz Nesin, 1986: Aziz Nesin, 1987: Mehmet Ali Birand, 1988: Yajar Kemal, 1989: Emin Çölasan. 9. İstanbul Kitap Fuarı bugün saat 16.00'da yalnızca davetlilerin bulunduğu bir toplulukla, istanbul Büyükjehir Belediye Bajkanı Nurettin Sdzen tarafından açılacak. Açılıjta bir de kokteyl verilecek. Sorun Yayınları'nın 15. kuruluş yıldönümü nedeniyle yayınevinin standında da bir kokteyl var. Fuann bu yılki "Ana Tema"sı "Şiir ve İnsan". Bu yılki "Onur Yazarı" ise Aziz Nesin. TÜYAP Halk Ödülü verilmiyor. l ll /l lu jiirlerini sunuyor. Cansever'in sürleri iki ciltte toplanıyor. I. cilt "Yerçekimli Karanfil", II. cilt ise "Şairın Seyir Defteri" adını tajıyor. Ara Yayınları'nın "Kasım ayı programı" çerçevesinde fuara yetişen kiI tapları şunlar: Ahmet İnan'ın çevirdiği, I Friedrich Nietzsche'nın "Ahlakın Soykütüğü Üstüne" adlı yapıtı; Schopenhaur'den Güven Savaş Kızıltan'ın çevirdiği "Yaşam Bilgeliği Üstüne Aforizmalar"; Collingwood'dan Kurtuluş Dinçer'in çevirdiği "Tarih Tasarımı" ve Serol Teber'in "Politik Psikoloji Notlan" adlı kitabı. ! Altın Kitaplar Yayınevi Dr. Erdal ' Atabek'in "Gençlik Duvarları Yıkıyor" unu; İpek Ongun'un "Bir Genç Kızın ' Gizli Defteri"ni; Lord Kinross'un "Atatürk" adlı yapıtının 12. basımını ve Boris Yeltsin1 den Belkıs Çorakçı'nın çevirdiği "Bu Gidişe Karşıyım" adlı kitabını sunuyor. Afa Yayınlan, geçen hafta Milan Kundera'nın "Ölümsüzlük"ünü İsmail Yerguz'un çevirisiyle; Mehmet Altan'ın "Darbelerin Ekonomisi"ni A.S. Bodenburg'un "Küçük Vampir" kitaplarından üçünü; ve Hulki Aktunç'un "Büyük Argo Sözfüğü"nü yayımladı. Afa'nın standında görebileceğimiz diğer iki kitap da Hermann Hesse'nin "Çarklar Arasında"sıyla, Cemal Bali Akal'ın "Sivil Toplumun Tanrısı." Aynntı Yayınları, Fransız yazınından iki kitap yayımladı: Michel Tournier'in "Çalı Horozu" ve JeanPhilippe ToussaAY^J^f^ int'nin "Banyo" adlı yapıtları. Her iki kitabı da Mustafa Balel çevirdi. Aynntı standında görebileceğimiz diğer kitaplar, Jean Genet'nin "Balkon", J.G. Ballard'ın "Güneş Imparatorluğu", ünlü İngiliz düşünürü Terry Eagleton'ın "Edebiyat Kuramı" ve Levent Köker'in "iki Farklı Siyaset"i. 0 S A Y F A 6 CUMHURİYET K İ T A P SAYI I 3 7