Katalog

20 EK M 2010 ÇARŞAMBA CUMHUR YET SAYFA KÜLTÜR 17kultur@cumhuriyet.com.tr CMYB C M Y B Başka Dilde Aşk’a dört ödül Kültür Servisi İlksen Başarır’ın yönettiği, Mert Fırat ve Saadet Işıl Aksoy’un başrolde olduğu “Başka Dilde Aşk” filmi, Güney Kıbrıs’ta düzenlenen Kıbrıs Uluslararası Film Festivali’nde yarıştığı altı kategoriden dördünde ödül aldı. Pek çok uluslararası festivalden ödülle ayrılan film, evvelki akşam Larnaka’da düzenlenen ödül töreninde “en iyi aktör”, “en iyi senaryo”, “en iyi yönetmen” ödüllerini ve en iyi filme verilen, festivalin en önemli ödülü “Altın Afrodit”i kazandı. Ayrıca filmi protesto etmek için bazı Rum basın mensuplarının ödül gecesine katılmadığı, ancak festival yetkililerinin olumsuz tepkileri önemsemediklerini, ödülün yeni bir başlangıca vesile olabileceğini ifade ettikleri belirtildi. LisYayınevi’ninbilgisayarlarıçalındı Kültür Servisi Diyarbakır’da Kürtçe ve Türkçe kitaplar yayımlayan Lis Yayınevi’nin bilgisayarları çalındı. Bilgisayarların içinde kayıtlı olan ve üzerlerinde çalışılan kitapların yanı sıra 25 roman çevirisinin de olduğu belirtildi. İstanbul Kitap Fuarı’na hazırlandıklarını belirten yayınevinin yöneticisi Lal Laleş, “Yayınevimize ait 2 bilgisayarı ve yazar kasamızı alıp çalmışlardı. Daha önce bastığımız 96 kitabımızın PDF’si, kapak ve diğer çalışmaları bir de üzerinde şu anda çalıştığımız çok sayıda kitap vardı” dedi. Yayınevini ziyaret eden Uluslararası Yazarlar Birliği PEN yöneticisi Tarık Günersel de Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay’a en azından yayınevine bilgisayar hediye edilmesi için çağrıda bulundu. Bon Jovi’ye MTV ödülü Kültür Servisi Amerikan rock grubu Bon Jovi, 7 Kasım’da Madrid’de gerçekleşecek olan MTV Avrupa Müzik Ödülleri töreninde “Küresel İkon” ödülü alacak. Birçok kategoride kazananların izleyici oylarıyla belirlendiği organizasyonda, Bon Jovi, bir sahne şovu sergileyecek. MTV’nin “tüm zamanların en sevilen ve en çok etkilenilen rock gruplarından biri” olarak nitelediği grubun üyeleri Jon Bon Jovi, Richie Sambora, David Bryan ve Tico Torres, 125 milyondan fazla albüm sattı, 50’den fazla ülkede 35 milyon dinleyiciye 2 bin 700 konser verdi ve 2008’in en kapsamlı turnesini gerçekleştirdi. ‘Mahsus Mahal Edebiyat Ödülleri’ Kültür Servisi Hapishanelerde zor koşullara rağmen yazınsal faaliyetlerini sürdüren yazarlara destek olma amacıyla verilen üçüncü “Mahsus Mahal Edebiyat Ödülleri”ne bu yıl Mehmet Taşdemir ve Özgür Soylu değer görüldü. Bu yıl ilki verilecek olan “Mahsus Mahal Dostluk Ödülü” ise edebiyatta 45. yılını dolduran Sennur Sezer’in. Ödüller, kasım ayında yapılacak bir etkinlikle sahiplerine verilecek. www.mahsusmahal.org TMMOB sergisine yoğun ilgi ADANA (Cumhuriyet Bürosu) Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği (TMMOB) tarafından düzenlenen, “MühendislikMimarlık Haftası” etkinlikleri kapsamında fotoğraf, ebru ve minyatür sergisi Güzel Sanatlar Galerisi’nde açıldı. Esin Güvercin’in fotoğraf, Kezban Keşlikli’nin ebru ve Zeynep Keşlikli’nin minyatürtezhip çalışmalarının yer aldığı 56 parça eserden oluşan sergi hafta sonuna dek izlenebilecek. Halit Refiğ konuşulacak Kültür Servisi Sinema yönetmeni, yazar Halit Refiğ’in ölümünün birinci yılında, anısına, yarın bir konferans düzenlenecek. Halit Refiğ’in eşi Gülper Refiğ, Necip Sarıcı ve yazar Can Ataklı’nın konuşmacı olarak katılacakları konferans saat 17.00’de Taksim Hill Oteli’nde yapılacak. Türk Gençliğine Hizmet Vakfı’nca düzenlenen konferansı Prof. Dr. Güngör Şatıroğlu yönetecek. (0 212 334 85 00) Afife Ödülleri için kitap Kültür Servisi Sahneye çıkan ilk Müslüman Türk kadını Afife Jale’nin adını yaşatmak amacıyla düzenlenen Yapı Kredi Sigorta Afife Tiyatro Ödülleri, 15. yaşını belgesel niteliğinde hazırlanan bir kitapla kutlayacak. Yapı Kredi Yayınları’nın yayımlayacağı belgesel niteliğindeki kitap, 2011 yılı nisan ayında çıkacak. C hopin çalmak bütün piyano öğrencile rinin pembe düşlerini süsler. Chopin dinlemek ise bütün konser dinleyicile rinin en hülyalı beklentileridir. Ama iyi bir Chopin yorumcusu olmak ve iyi bir Chopin din leyicisi olmak için de birtakım altın kurallar var dır. Müzik tarihinde romantik çağın “romantik” olmasının nedenlerinden birisi Chopin ve Schu mann gibi bestecilerin o dönemde yaşamış ol malarıdır. Chopin, kendini piyano müziğine adamış bir besteci. 19. yüzyıl başındaki piya noların bugünkü kadar gelişmiş olmadığını bi liriz. Hatta Chopin’in bir duvar piyanosunda çal dığını ve o çalgıyla yeni teknikler geliştirdiğini öğreniriz: Parmak tekniğinde, pedal kullanı mında zamanına yenilikler getirmiş. Üst kol, ön kol, dirsek, el ve parmakların tümüyle kullanıl ması gereğini vurgulamış. Armonik buluşları, kro matizmi (yarım tonları) işleyişi, müziğindeki say dam akıcılığı sağlarken, “rubato” adı verilen za manı yayma özgürlüğü de lirizm ve şiirsellik kat mıştır. Zamanının gözde opera bestecilerinden Bel lini’nin güzel melodi akışını Chopin kendine öz gü ses dünyasında, tutkulu ve şarkı söylercesi ne sağ el ezgileriyle uygulamış. Sol elde ise doğ ru ve sağlam bir ritim her yapıtında kendini ko rur. İyi bir Chopin yorumcusu tuşların üstünde köpük gibi hafif olmayı da tuşların derininde tut kulu olmayı da bilir. Chopin’in müziği çalanın da dinleyenin de imge gücünü genişletecektir. Bu gücü hem yorumcu hem de dinleyici olarak iyi kullanmak gerekir. Paletindeki renklerle şiirsel liği yaratabilen yorumcu yeni heyecanlar kata caktır dinleyicisine. Bu yıl Chopin’in 200. yılı olarak kutlanmak ta. Dolayısıyla her ülkede pek çok Chopin CD’si üretildi. Tarihi Chopin kayıtlarının yeni baskısı sunuldu. Örneğin Briliant Classics eti ketiyle basılan 30 CD’lik külliyat bir harika. Hem günümüzde hem de geçmişte ün yapmış Chopin yorumcularının tarihi kayıtlarını bir ara ya getirmiş. Ateş Orga’nın kitapçığını yazdığı aynı kutu içindeki CD’ler son derece pratik bir yerleştirimle sunulmuş. Pachman, Godowsky, Rahmaninof, Cortot, Rubinstein, Horowitz, Gilels, Davidoviç, Kocsis, Kissin ve daha nice ustalar yer alıyor. Eğer bu kayıtları kıstas olarak alırsanız, yeni çıkan yorumları yargılamanız biraz zorlaşıyor, hatta acımasızlaşıyor. Bugün ye ni bir Chopin CD’si hazırlamak gerçekten çok tehlikeli, çok büyük cesaret işi. K CESARETL CD Ülkemizde de Chopin yılına katkı sunan iki ce saretli CD var elimde. Birisi Zeynep Üçbaşa ran’a ait, yaz başında Amerika’da Eroica Clas sical Recording etiketiyle piyasaya çıkmış. Üç başaran 1996’dan beri SantaBarbara/Kalifor niya’da yaşamını sürdürüyor. İstanbul Belediye Konservatuvarı’ndan sonra Liszt Akademi si’nden konsertist diplomasını almış, Freiburg Konservatuvarı’nda master derecesini tamam lamış. Güney Kaliforniya Üniversitesi’nden de doktora derecesi var. Chopin CD’si onun daha önceki Liszt, Schubert ve Mozart demetleri ne eklenecek. Ayrıca Naxos etiketiyle sunduğu Saygun CD’si de değerli eleştiriler almıştı. Belirli bir düzeyi olan, diğer yorumlarından da anımsadığım güzel şarkı söyleyebilen bir piya nist. Bu CD’de en sevdiğim yorum derin akor ların karanlığı ve ateşli söylemiyle op. 26, 2. Po lonez oldu. Diğer Chopin CD’si Burçin Büke’nin. Geçen hafta Asrın etiketiyle, kendi prodüksiyonu ola rak piyasaya çıktı. Burçin Büke, klasik kadar caz da yorumlayan bir sanatçı. Eskiden klasik mü zik öğrencisine caz çalmak yasaktı. Herhalde öz gürlüğe alışır, besteciye saygısını unutur diye! Ama Burçin Büke besteciye saygısını unutma mış. Scherzo, Vals, Mazurka, Noktürn, Pre lüd, Ballade gibi bestecinin minyatür yapıtla rından oluşan CD’sinde benim gözdem Fanta sie Impromptu (Op. 66) oldu. Dünyanın önde gelen herhangi bir salonunda dinleyebileceğiniz üst düzey piyanistler kadar nitelikli çalıyor. Ateşli ama zekice denetlediği bir tampereman, şeytanca bir yaratıcılık, ajilitesi (süratindeki kıvraklık) ve piyanistik kolaylığı birleşiyor. İz mirde doğan sanatçı ilk derslerini bir caz piya nisti olan babasından almış, sonra Mithat Fen men, Gülay Uğurata ile çalışmış, Ankara Dev let Konservatuvarı’nı, Hannover Akademisi’ni bitirmiş; İtalya’da Marvulli, İngiltere’de Ben jamin Kaplan ile çalışmış. MİAM stüdyosun da yapılan kaydın üstün niteliği de ayrıca dikkat çekiyor. evini@boun.edu.tr Chopinçalmanıntılsımı İ Y İ B İ R C H O P I N Y O R U M C U S U V E D İ N L E Y İ C İ S İ O L M A N I N A L T I N K U R A L L A R I Chopin, doğumunun 200. yılında 2010 boyunca çeşitli etkinliklerle anıldı, anılıyor. Her ülkede Chopin yılı vesilesiyle birçok Chopin CD’si de yayımlanıyor. Türkiye’de Chopin yılına katkı sunan iki cesaretli CD de Zeynep Üçbaşaran ve Burçin Büke’ye ait. BurçinBüke ZeynepÜçbaşaran Kültür Servisi Akbank Uluslar arası Caz Festivali, 20 yıllık serüveni ni özel bir kitapla taçlandırdı. “20. Yılında Akbank Caz Festivali Kita bı” ilk festivalden başlayıp ekim ayında 20.’sinin gerçekleştiği son fes tivale uzanan süreçteki fo toğraflar, yazılar ve röpor tajları içeriyor. Editörlü ğünü müzik yazarı ve rad yo programcısı Hülya Tunçağ’ın yaptığı kitap, aynı zamanda 60’lardan günümüze Türkiye caz tarihiyle ilgili önemli bir arşiv niteliği de taşıyor. Kitapta, Murat Beşer’den Okay Temiz’e, Pelin Opçin’e kadar müzik sektörünün içinde olan pek çok kişi nin yorumları da yer alıyor. ‘Şehrin sesi’ kitaplaştı‘Şehrin sesi’ kitaplaştı Bir süredir bitkisel hayatta olan Köseoğlu, 1972 yılında babasının da fotomuhabiri olarak çalıştığı Cumhuriyet gazetesinde göreve başladı. 20. YILINDA AKBANK CAZ FEST VAL K TABI Fotomuhabirlik geleneğinin önemli ustalarından Erdoğan Köseoğlu ‘Fotoğraf Peşinde Bir ömür’ İstanbul Haber Servisi Cumhuriyet gazetesi çalışan ları, uzun yıllar önce birlikte çalıştıkları fotomuhabiri Er doğan Köseoğlu’nun, top lumsal ve siyasal olaylarda çekilmiş fotoğraflarını “Fo toğraf Peşinde Bir Ömür” adlı albümde topladı. Bir sü redir bitkisel hayatta olan Köseoğlu, fotomuhabirlik geleneğinin en önemli usta larından. Köseoğlu, 1972 yılında babasının da fotomuhabiri olarak çalıştığı Cumhuriyet gazetesinde göreve başladı. “Fotoğraf Peşinde Bir Ömür” kitabı da bir süredir bitkisel hayatta olan Erdoğan Köseoğlu’na Cumhuriyet ga zetesinde birlikte çalıştığı ar kadaşlarından bir saygı duru şu niteliğinde. Köseoğlu’nun objektifiyle tanıklık ettiği toplumsal, siyasal olaylardan seçilen fotoğraflardan oluşan albümle hem Cumhuriyet ça lışanları “Erdoğan Abi”leri ne bir teşekkür sundu, hem de 1970’ten günümüze Tür kiye tarihinin küçük bir fo toğraf arşivini bir araya ge tirdi. Kitap, Türkiye siyaseti nin en karmaşık dönemleri ve ülkenin büyük bir dönü şüm geçirdiği 1970’lerden 2000’li yılların başına kadar ki süreci objektif arkasından takip ederek tarihe fotoğraf olarak notlar düşen Erdoğan Köseoğlu’nun çektiği kare lerden oluşuyor. Fotoğraf al bümünde ayrıca Köseoğ lu’yla bir dönem Cumhuriyet gazetesinde birlikte çalışan, şimdi çeşitli yayın organla rında görev yapan Ali Acar, Mehmet Yaşin, Yalçın Ba yer, Reha Öz, Muharrem Aydın, Ender Erkek, Şük ran Soner’in de aralarında bulunduğu pek çok ismin ya zıları bulunuyor. Erdal Köseoğlu’nun objektifinden 1 Mayıs Kutlamaları. (2.5.1980)