Katalog

SAYFA CUMHURİYET 19 NİSAN 2008 CUMARTESİ 12 DIŞ HABERLER dishab?cumhuriyet.com.tr Türkçeye resmi statü verilmemesine tepki gösteren Bütüç, ‘Türk hükümeti desteklemedi’ diyor İNGİLTERE’DE SINIRLAMA Medyumlar geleceği göremedi mi? ? AB yönetmeliği doğrultusunda yasa değişince, medyumlar Başbakanlık’a yürüdü. Yeni yasa, medyumların dava edilmesinin yolunu açıyor. Dış Haberler Servisi İngiltere’de, medyumların çalışma koşullarının yeni bir Avrupa Birliği (AB) yönetmeliği doğrultusunda değiştirilmesi kararı protestolara neden oldu. Independent gazetesine göre yeni yasa, medyumların, verdikleri hizmetten memnun kalmayanlar tarafından dava edilmesinin yolunu açıyor. Yasa değişikliğinin kendilerini davalarla karşı karşıya bırakacağından endişe TARIK HAŞİMİ eden medyumlar, başkent Londra’daki BaşGELİYOR bakanlık konutuna yürüyerek 10 bin imzalı ANKARA bir dilekçe verdiler. (Cumhuriyet Bürosu) Eylemi düzenleyen Irak Cumhurbaşkanı Spritüel Emekçiler Bir1. Yardımcısı Tarık liği (SWA), 1951 tarihHaşimi’nin gelecek ay li mevcut yasanın debaşında Türkiye’ye ğiştirilmesiyle, hükügeleceği bildirildi. metin kendilerine sağlaHaşimi’nin temasları dığı çalışma güvencesikapsamında Irak nin ortadan kalkacağını Cumhurbaşkanı Celal savunuyor. Medyumlar, Talabani’nin yazılı bir kendilerinin de “şarlamesajını da tanlara” engel olmak Cumhurbaşkanı istediğini ancak yeni yaAbdullah Gül’e sayla “gerçek” medileteceği vurgulandı. yumların mesleklerini Haşimi’nin icra edemeyeceğini begündeminde PKK ile lirtiyorlar. SWA’ya gömücadele ve ekonomi re, 1951 tarihli mevcut konularında işbirliğinin yasa, sadece toplumu olacağı kaydediliyor. yanıltanları cezalandıHaşimi, Talabani’nin rırken “gerçek” medözel istemiyle yumları yasa koruması Ankara’ya gelecek. altına alıyor. Kosova Türklerinden sitem DENİZ BERKTAY osova’da geçen hafta parlamentoda kabul edilen anayasada Türkçeye resmi K dil statüsü verilmemesine, Kosova Türkleri tepki gösteriyor. Kosova’daki Türk azınlığın tek gazete ve televizyon kanalını bünyesinde barındıran Yeni Dönem Kosova Türk Medyası Sahibi Mehmet Bütüç ve Türkçe resmi dil olarak kabul edilmediği için anayasanın kabulü sırasında ayağa kalkmayarak ret oyu veren Kosova parlamentosunun iki Türk üyesi Enis Kervan ile Müferra Şinik, gelişmeleri Cumhuriyet’e değerlendirdi. Kosova Türk toplumunun genel durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? BÜTÜÇ: Onaylanan Kosova Anayasası’yla, Kosova Türkleri kendi haklarını kaybetmiştir. Önceki durumla bir kıyaslama yapmış olursak, Türkçe Yugoslavya’da resmiydi, yani Türklerin yaşadığı her yerleşim yerinde resmiydi. Bu dönem Yugoslavya içerisinde Makedonya, Kosova ve Sırbistan anayasalarında bu garanti vardı. Yugoslavya Türkleri o zaman Makedonya’da haklarını 1944 yılında, Kosova’da ise 1951 yılında kazanıyor. İki örnek vermek istiyorum: “Birlik” gazetesi Üsküp’te 1944 yılı sonları Türkçe olarak çıkmaya başlamıştı. 2004 yılında maddi yetersizlik nedeniyle kapandı. 1969 yılında Kosova’da “Tan” gazetesi devlet desteğiyle çıkmaya başladı ve 1999’da maddi yetersizlik nedeniyle kapandı. İkinci olay da 1958 yılında Yugoslavya’da TV yayınları başlayınca, o zaman Türkiye’de telvizyon yoktu, Üsküp Televizyon Stüdyoları’nda ilk Türkçe haberler başlamıştır ve o yıl yani 1958 yılında dünyanın ilk Türkçe haberler sunucusu Prizrenli Sadık Mısırlı oldu. Bunların hepsi gerçek. Sırbistan’da Türkçe 2004 yılında resmiyetten kaldırılmıştır. ? Yeni Dönem Kosova Türk Medyası Sahibi Mehmet Bütüç “Erdoğan, Kosova Başkanı Taçi ile bir araya geldiğinde, bu konu hiç gündeme getirilmedi. Eğer Türkiye bu konuda ısrarcı olsaydı, sorun çözülürdü” diyor. Kosova parlamentosunun Türk üyesi Müferra Şinik’e göre, Türkçeye yönelik bu tavır, uluslararası güçlerin politikalarının sonucu. Enis Kervan da Arnavutlara, 1991’de ilan edilen Kaçanik Anayasası’nda Türkçeye resmi dil statüsü verilmesini örnek göstererek “Şimdi de aynı tavrı bekliyoruz” mesajını iletiyor. göç başlar ya da Türkler Arnavut olur. ENİS KERVAN (KTDP Milletvekili): Gerek Yugoslavya’nın 1974 Anayasası, gerekse 1991 yılında Yugoslavya’yı protesto ederek kendi anayasalarını ilan eden Arnavutların yürürlüğe girmeyen “Kaçanik Anayasası” Türkçeye Kosova’da resmi dil statüsü tanıdığı halde, şimdi Türkçe, Romanca ve Boşnakça ile beraber ikinci derece diller statüsüne indiriliyor. Anayasanın 5. maddesi, Türkçeye anayasal bir güvence vermeksizin, yasalara bağlı hale getiriyor. BM ve AGİT rakamlarına göre, Kosova’da 250 ile 300 bin kadar Türkçe konuşan kişi var. Bunların büyük çoğunluğunun Türk olduğunu söyleyebiliriz. Kaçanik Anayasası’nda vardı Fakat Türkçeye Arnavutçanın statüsü verilmezse, liseler ve üniversitelerde Türkçe eğitim anayasal güvenceye alınmazsa, önümüzdeki nüfus sayımlarında kendilerini Türk olarak gösterenlerin sayısı giderek azalabilir. Biz, Arnavutlara yönelik koz olarak, Yugoslavya Anayasası’ndan çok, onların 1991’de ilan ettikleri Kaçanik Anayasası’nda Türkçeye resmi dil statüsü verilmesini göstererek, “Bakın, Kosova bağımsız olmadan önce bizim dilin resmi statüde olacağını söylüyordunuz, şimdi de aynı tavrı bekliyoruz” diyoruz. MÜFERRA ŞİNİK (KTDP Milletvekili): Anayasanın hazırlanma sürecinde biz Kosova Türkleri, dernekler ve sivil toplum örgütleri olarak gerek Kosovalı, gerekse uluslararası bütün çevrelerle görüşerek dilimize resmi statü kazandırma konusunda bütün çabayı gösterdikse de gereken desteği bulamadık. Kosova’da Türkçeye ve Türk toplumuna yönelik bu tavır asıl olarak Kosova’nın taşıdığı jeopolitik önemi gören uluslararası güçlerin politikalarının sonucudur. Biz, anayasada diğer hükümleri kabul etmekle birlikte, dil meselesinden ötürü ret oyu kullandık ve belli çevrelerden sert tepkilerle karşılaştık. Biz, halkımızın önümüzdeki nüfus sayımlarında gerçek sayıda gösterilmesi ve kimliğini karuması için, baskılara boyun eğmeden mücadelemizi sürdüreceğiz. Bütüç (büyük resim), Müferra Şinik (üstte, küçük resim) ve Kervan, dil konusunda tepkili. rıldı. Arnavutça ve Sırpça resmi dil statüsü kazanırken Türkçe, sadece beş belediyede yerel düzeyde ve yasaların iznine bağlı olarak resmi statü aldı. Türkiye’deki hükümetin bu konudaki tavrını nasıl değerlendiriyorsunuz? BÜTÜÇ: Hükümet, bu konuda gereken desteği göstermedi. Mesela, Kosova’nın bağımsızlık ilanından bir hafta önce Başbakan Tayyip Erdoğan, Kosova Başkanı Haşim Taçi ile bir araya geldiğinde, bu konu hiç gündeme getirilmedi. Eğer Türkiye bu konuda ısrarcı olsaydı, sorun çözülürdü. Arnavutların Türklere yönelik tutumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? BÜTÜÇ: Eğer gerçek bir kardeş tavrı olsaydı Türkçe resmi dil kalırdı. Ama genelleme yapmak yanlıştır. Türkçenin resmiyetine destek veren Arnavutlar var. Maalesef onlar şu anda azınlıkta. Ama Arnavutlar dışında AB ve ABD politikaları da var. Her ne kadar Türkiye destek sunmuşsa da, acaba bu ülkelerin desteği var mıydı, sormak gerekir. Türklere yönelik asimilasyon siyaseti her zaman vardı. 70’li yıllarda büyük baskılar yaşandı. Doğal ki bizim haklarımızı kanunlar koruyordu. Ama eğer ileride torunlarımız, “ben kendi ülkemde azınlık olarak yaşamak istemiyorum” diye bir düşünmeye başlarsa, o zaman işte Kosova’da Türk kalmaz, çünkü iki yol kalır: Ya Türkiye’ye Resmi statüyü Kouchner kaldırdı Türkçenin Kosova’da sahip olduğu resmi statü, Kosova’nın BM idaresine geçmesinden sonra, şimdiki Fransız Dışişleri Bakanı, dönemin Birleşmiş Milletler Kosova Özel Temsilcisi Bernard Kouchner tarafından kaldı ESAS NO: 2007/186 Esas KARAR NO: 2008/77 Davacı NÜLÜFER YAPILCAN tarafından, davalı ATIL YAP1LCAN aleyhine, mahkememizde açılan Boşanma davasının açık yargılaması sonunda; davanın kabulüne ve tarafların boşanmalarına karar verilerek, hüküm kurulmuş olup, davalı ATIL YAPILCAN’a (en son Azık sk. Mercimek apt. Etlik merkez, Ankara adresinde 612 044 31 922 TC nolu, Abdulkadir oğlu, 1977 D.lu.) tüm aramalara rağmen adresi tespit edilmediğinden, duruşma günü de ilanen tebliğ edildiğinden, yukarıda esas ve karar numarası yazılı kararımızın da ilanen tebliğ yapılmasına karar verilmiş olup, İş bu ilanın gazetede yayınlandığı tarihten itibaren 15 gün içerisinde temyiz edilmesi, aksi halde davalıya kararın tebliğ edilmiş sayılarak, hükmün kesinleşeceği ilan olunur. (Basın: 20440) FATSA ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ’NDEN (AİLE MAHKEMESİ SIFATIYLA) C MY B C MY B