05 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CMYB C M Y B SAYFA CUMHURİYET 16 ARALIK 2008 SALI 16 SPOR Mümtaz Hoca (Soysal), köşesinde spor hakkında yazı yazmış. Bir bakıma, hepimize de ders vermiş. Kendisinin Be- şiktaşlı olduğu söylenir. Onunla pek yakınlığımız olmadı ama yazılarının tiryakisiyim. Çünkü bana, sporun dışında, baş- ka şeyler de öğretiyor. Yazısının başlığı, ‘Metin-Ali-Feyyaz’. Beşiktaş’ın unu- tulmayan üç ortası. Bu üçlü ile bir televizyon programında röportaj yapmışlar. Çok güzel sözler söylemişler... Bu söz- lerin, yeni kuşak yöneticilere ve futbolcularına örnek oldu- ğunu belirtiyor hocamız. Benim ilgimi çekti hocamızın bu yazısı. Dikkatle okudum. Hem de birkaç kere. Acaba, futbolcu olmadan futbol pro- fesörü olan meslektaşlarım da hocanın bu yorumunu oku- yup biraz olsun ilgilendiler mi? Holosko, Tello, Bobo isimlerini söylemek için dilimiz pek dönmüyor. Bunlara, Zapotocny-Delgado-Nobre gibi isim- leri de ekleyin, oyunları ile sonuç çoğu zaman sıfıra sıfır, el- de var sıfır. Tabii Beşiktaş dışındaki diğer büyük takımları da bundan soyutlayamıyoruz. Fenerbahçe’de Lugano-Edu- Carlos-Josico-Deivid-Güiza... Bunlar da aynısı değil mi? Hepsi doğru. Hele hele Aragones’in dünya çapında bir an- trenör olduğuna, Güiza’nın da Avrupa gol krallığına inanmak için bin tane tanık gerekir... Hocamızın, benim anladığım kadarı ile söylemini, bu ko- nuda bire bir örtüşen kendi düşündüklerimle birleştirdiğimde ortaya çıkan sonuç şöyle oldu: “Kaliteli veya kalitesiz oyun- cuları almak suretiyle melezlenmeye gitmek Türk futboluna bir şey getirmemiştir. Hatta daha da geri gitmiştir. Çünkü bu melezlenmeyi sağlıksız tohumlar ile yapmaya kalktığımız için sağlıksız ürünler alıyoruz. Bunun yanlış olduğunun farkına da bir türlü varamıyoruz. Türk futbolunu yönetenler, aymazlık için- deler. Bu nedenledir ki yıllardır, ülkemizin dövizlerini boş ye- re harcıyorlar. Belki de bu harcanan paralar, Türkiye’nin do- ğusundaki illere harcansaydı, sosyal açmazlar içine girmezdik.” Hocamız, yazısına şöyle devam ediyor: “Örneğin, vaktiyle ‘Kolej Takımı’ diye bilinen Beşiktaş’ı da hiç yabancı oynat- mama gibi bir ilke kararı alıp tasarruf ettiği para ile de en iyi yerli oyuncuları kadrosuna katsa, dünyaya parmak ısıtırsa, fe- na mı olur. Böylelikle de yoksul ülkelere de örnek olur.” İşte spor analizi böyle yapılır. Temcit pilavı gibi “4-4-2, 4- 3-3, 3-5-2” kavramlarını ortaya getirmek, Türk futboluna hiç- bir şey kazandırmaz, lüzumsuz kahramanlardan başka... E-posta: [email protected] Mümtaz Hoca Ne Diyor? GÖRÜŞ / HALİT DERİNGÖR Sevgisizlik nedeniyle takõmdan kopan Hooijdonk, Tuncay ve Aurelio’dan sonra Lugano ve Alex için de tehlike çanlarõ çalõyor F.Bahçe’de aynõ nakaratARİF KIZILYALIN Pierre Van Hooijdonk tribünlerin sevgilisiydi... Derbilerde attõğõ goller, şampiyonluktaki katkõsõ derken sessiz sedasõz ayrõlõverdi. Ardõndan, “Yürekten Fenerbahçeli” Tuncay Şanlı için aynõ senaryo sahnelendi. Birkaç yüzbin Avro fazla ödeme yapõlõp, ‘gönlünün alınması’ ile Sarõ-Lacivertli kulüpteki macerasõnõ sürdürecekken, yüzüne bakõlmadõğõ için bedelsiz olarak İngiltere Premiere Ligi’nin yolunu tuttu. Derken, Mehmet Aurelio’da aynõ sõkõntõ baş gösterdi. Türk Vatandaşlõğõ’na geçip ‘yerli’ statüsüne ulaşmõşken sözleşmesi yenilenmedi, menajeri ile anlaşmazlõk yaşandõğõ öne sürülüp ‘serbest kalması’na göz yumuldu. Onun da adresi dünyanõn 3 numaralõ ligi İspanya La Liga’nõn Real Betis takõmõydõ. Fenerbahçe, sözleşmelerini birer yõl uzatõp milyonlarca Avro kazanç sağlayacağõ ya da kadrosunda tutup istikrarõnõ sürdüreceği bu yõldõzlarõ ama isteyerek, ama istemeyerek kaybediyordu. Daum, Zico, Nobre, Servet, Ümit Özat gibi isimler de benzeri hõrslarõn kurbanõ oldu. Hatta, Fenerbahçe’ye tarihindeki en büyük başarõyõ getiren basketbol takõmõnõn şampiyon antrenörü Aydın Örs de bu çarkõn bir kurbanõydõ. Üstelik Aydõnörs, 2. yõlõnda kendisine yapõlan yüzde 50’lik zammõ geri çevirmiş ve hesabõna yatõrõlan parayõ kulübe idae etmiş yürekten bir Fenerbahçe aşõğõydõ..Her ne kadar, Başkan Aziz Yıldırım ve yönetimi, “Kulübün maddi menfaatleri böyle gerektirdi” dese de, özellikle Fenerbahçe ailesi, yukarõdaki isimlerin takõmdan kopmasõ ile Sarõ- Lacivertli camianõn ne tür bir zarara uğradõğõnõn farkõnda... Ve şimdi aynõ senaryo, dünyanõn en iyi 6-7 savunma oyuncusundan biri olarak gösterilen Uruguay kaptanõ Lugano ile Alex De Souza için sergileniyor. Geçen yõl sözleşmesini uzatmak isteyen Lugano’nun yüzüne bakmayan Aziz Yõldõrõm yönetimi, şimdi bu futbolcuya Real Madrid başta olmak üzere İtalya ve İngiltere’den gelen teklifler üzerine ne yapacağõnõ şaşõrmõş halde. Keza, geldiği günden bu yana her yõl ortalama 30’u aşkõn gol ve asistle oynayan kaptan Alex için de benzeri bir sorun söz konusu. Üstelik Alex için Beşiktaş, Trabzon ve Galatasaray sõraya girmişken Brezilyalõ yõldõzõn yüzüne bakõlmamasõ ‘hüzünlü veda’ ile sonlanabilir... YÖNETİCİLERİ DE KÜSTÜRDÜLER Sevgisizliğin öteki yüzü Spor Servisi - Sevgisizlik nedeniyle kulüpten kopan ‘profesyonel’lerin yanõ sõra, ‘kulüp sevdaları’ tartõşõlmayacak isimlerin Sarõ-Lacivertli camianõn yönetim katõndan koparõlmasõ da Fenerbahçeliler’i üzüyor. Sadece Fenerbahçelilerin değil, tüm spor dünyasõnõn saygõ duygu isimler arasõna giren Uğur Dündar, Atilla Kıyat, Saadettin Saran, Hakan Bilal Kutlualp, Tahir Kıran, İlhan Ekşioğlu, Şadan Kalkavan, Selim Soydan gibi eski yöneticilerin kulüpten ‘sevgisizlik’ nedeniyle koparõlmalarõ kongre üyelerinin tepkisini çekiyor. Bu isimlerin kulübün kurumsal hale gelip, alt yapõ ve sportif başarõlarda büyük rol oynadõğõna dikkat çeken üyeler, “Bu isimlerin Fenerbahçeliliğini tartışmaya kimsenin gücü yetmez. Başkan ne kadar F.Bahçeli ise, bu isimler de o kadar Fenerlidir. Kaldı ki, Bilal Kutlualp’ler, Ekşioğlu’ları, Saadettin Saran’lar, Fenerbahçe’de büyük başarılara imza atan sporcuların kulübe katılımı sağlamışlardır. Şimdi gelenleri görüyoruz. Maldonado ve Josico’yu kim tanır? Güiza’nın bonservisine 14 milyon Avro ödenir mi” diyorlar. LUIS ARAGONES İZİN VERECEK Mİ? F enerbahçeli futbolcular, deplasmanda Konyaspor ile yapacaklarõ 16. hafta maçõnõn ardõndan, lige verilecek ara nedeniyle 10 günlük tatil yapacak. Ne var ki Edu ve Lugano sarõ kart cezalõsõ olunca ikilinin erken tatili söz konusu oldu. Yönetimin iki oyuncuya izin vermeme konusunda topu teknik direktör Luis Aragones’e attõğõ ifade edildi. Otoritesiyle ön plana çõkan İspanyol teknik adamõn nasõl bir karar vereceği merak konusu. Bu arada 16. hafta maçõnõn ardõndan tatile çõkacak Sarõ - Lacivertliler, 30 Aralõk Salõ günü İstanbul’da Samandõra Tesisleri’nde toplanarak, Fortis Türkiye Kupasõ’nda 7 Ocak Çarşamba günü Bursaspor ile yapacaklarõ maçõn hazõrlõklarõna başlayacak. Fenerbahçeli futbolcular, 31 Aralõk Çarşamba günü yapõlacak çalõşmanõn ardõndan, 1 Ocak Perşembe gününü de izinli geçirecek. GÖRÜŞ / HİLMİ TÜRKAY Camia Kime İnanacak? Fazla süre de geçmedi; şunun şurasında 1 ay ya oldu, ya olmadı. Teknik direktör Aragones, göz- den çıkardığı 3-5 futbolcunun ismini yönetime bir raporla bildirdi ve 27 kişilik kadroyu 23’e düşü- receğini söyledi. Hatta bir de “Kaleci alınırsa ha- yır demem” diye ekledi. Bu açıklamanın hemen ardından ne gariptir ki Fenerbahçe yönetimi, fut- bolcu arayışına başladı. Görünen oydu ki Sarı- Lacivertliler ocak ayında birçok futbolcuyu renk- lerine bağlayacaktı. Görüşmeler gizliden gizliye sü- rüyor, hatta sözler alınıyordu. Gelgelelim Fener- bahçe’nin Antalyaspor’la oynadığı maç sonrasında basın, mikrofonlarını yöneticilere uzatırken Ali Koç, “İlk yarıdaki sıkıntıları gidermek, daha iyi bir Fe- nerbahçe yaratmak için transfer döneminde ge- rekenleri yerine getireceğiz. Her şey toz pem- be değil. Zaman zaman iyi futbol oynamaya- rak buralara geldik. Daha rahat maç izlemek istiyoruz. İç ve dış transferde yoğun geçecek bir dönem bizi bekliyor” ifadesini kullandı. Koç’un bu açıklamasının ardından İspanyol tek- nik direktör Aragones’ten herkesi şaşırtan bir açık- lama geldi. Ne dedi İspanyol çalıştırıcı hemen söy- leyeyim: “Elimdeki kadro Türkiye için sezon so- nuna kadar yeterli, hatta fazla bile geliyor. Ocak ayında transfer yapmak ‘Sezon başlarken hata yaptık’ anlamına gelir.” Şimdi ne olacak? Kime inanmamız gerekiyor? Önce oyuncu isterim deyip sonra, “Kadro kala- balık” diye vazgeçen Aragones’e mi? Yoksa ocak- ta transfer olacağını söyleyen, yani yönetim adı- na konuşan Ali Koç’ a mı? Üstelik Sayın Ali Koç’un kameralara yansıyan bu görüşlerinin, kulüp internet sitesinde yayımlanmadığını -kimine göre san- sürlendiğini- düşünürsek, sahi kime inanacak Sarı-Lacivertli aile?.. 1. KOŞU: F: Akõncõbey (1), P: Zengibar (5), PP: Üseyid (4), S: Hazarfen (2). 2. KOŞU: F: Erai- ser (7), P: Desert Shot (2), PP: Zambezi (5), S: Esenbilir (9). 3. KOŞU: F: Maria Ceny (8), P: Kõrkhan (6), PP: Last Pantomime (7), S: Galata- lõ (3). 4. KOŞU: F: Hõzlõ Bey (3), P: Dew Drop (1), PP: Water Dancer (13), S: Veritas (4). 5. KOŞU: F: Dirlikhn (18), P: Erhanhan (7), PP: Şerare (11),S: Boğaçhan (6). 6. KOŞU: F: Royal Joy (8), P: Santa Eva (3), PP: Black Snake (7), S: Mungan Dağõ (9). 7. KOŞU: F: Monjal (5), P: Salgado (6), PP: Ogasavara (3), S: Sinyor (1). 8. KOŞU: F: Kardiyen (7), P: Farell (11), PP: Shu- kosk (12), S: Porto Fino (2). 9. KOŞU: F: Tuğçenaz (13), P: Önsel (7), PP: İrem Abla (18), S: Kanije (1). ALTILI GANYAN 3 18 8 5 7 13 1 7 11 7 13 11 12 18 4 6 2 1 11 20 3 7/5 13/12 Başkan Sadri Şener, MHK’yi yerden yere vurdu, hakemlere gözdağõ verdi ‘Trabzonlularısokağadökmesinler’ ÖMER GÜNER TRABZON - Trabzonspor Kulübü Başkanõ Sadri Şener, 15 milyon taraftarõ olan bir takõmõ ayağa kaldõrmak için çok para ve emek harcayarak mücadele ettiklerini belirterek bütün bunlarõn bir hakemin değneğinin ucunda olmamasõ gerektiğini söyledi. Turkcell Süper Lig’in 15. haftasõnda Bursaspor’a tartõşmalõ ofsayt golü ile 2-1 yenilen Trabzonspor’da hakemlere tepki sürüyor. Liderliği Bursa’da bõrakan Bordo - Mavili takõmda keyifler kaçarken yönetim kurulu da futbol camiasõnõ hakem hatalarõ konusunda uyardõ. Sadri Şener, son haftalarda hakem hatalarõnõn üst üste geldiğine dikkat çekerek şöyle konuştu: “Bursaspor çok iyi bir takım değil. Bizim kazanmamız gereken bir maçtı. Bursaspor’un aldığı galibiyeti gölgeleme gibi bir düşüncemiz yok. Ancak son haftalarda hakem hataları üst üste olmaya başladı. Bu hafta oynayacağımız Eskişehirspor maçında karşılaşmayı yönetecek hakemin hatalı bir karar vermesi durumunda ben halkı nasıl zapt edeceğim, bunun izahını bana biri yapabilir mi? Türkiye’de yan hakemlerin kötü olduğunu, eğitim almalarını gerektiğini daha önce defalarca söyledim. Futbol Federasyonu’nun bu konuda bir çalışma yapması gerektiğini belirttim. Türkiye’de orta hakemden çok yan hakem sıkıntısı var. Yan hakemlerimiz çok kötü.” TFF’nin yan hakemleri iyi bir eğitimden geçirmesi gerektiğini vurgulayan Şener, “25 yaşındaki bir çok 10-15 milyon taraftarı olan bir takım rezil ediyor. Merkez Hakem Kurulu Başkanı da buna sessiz kalıyor. Adam çıkar bu hataların bir daha tekrarlanmamasını konusunda bir şeyler söyler, özür diler ama yok” dedi. Şener, “Trabzonr’u yeniden ayağa kaldırmak için çok para para va emek harcadık. Ama bütün bunlar bir hakemin değneğinin ucunda olmamalı” diye konuştu. BASKETBOL - Eurocup (Moskova/18.00) BC Khimki-Beşiktaş Cola Turka, (Atatürk Spor Salonu/19.30) Türk Telekom-Aris TV’DE SPOR (SKY Türk-Eurosport 2/19.30) Türk Te- lekom-Aris (Eurosport 2/18.00) BC Khim- ki-Beşiktaş Cola Turka. GÜNÜN PROGRAMI Eurocup’ta zor randevular Spor Servisi - Basketbolda ülkemizi Eurocup’ta temsil eden Beşiktaş Cola Turka ve Türk Telekom gruplarõnda 4. maçlarõna çõkõyor. Başkent ekibi D Grubu’nda ilk maçta 79-75 yenildiği Yunan takõmõ Aris’i kendi sahasõnda 19.30’da ağõrlayacak. Bu mücadele hem SKYTURK hem de Eurosport 2 ekranlarõndan yayõnlanacak. Türk Telekom ilk 3 maçõnda 2 galibiyet ve 1 yenilgi alarak 5 puanla 2. sõrada yer alõyor.Beşiktaş Cola Turka ise BC Khimki ile TSİ 18.00’da Moskova’da karşõlaşacak. C Grubu’nda rakibiyle oynadõğõ ilk karşõlaşmada evinde 71-69 kaybeden Siyah - Beyazlõlar bu kez kazanmak istiyor. Mücadele Eurosport 2 ekranlarõndan naklen yayõnlanacak. Son haftalarda çõkõşa geçen Beşiktaş Cola Turka 3 maçta 1 galibiyet 2 yenilgi ile 4 puanla 3. sõrada yer alõyor. BEŞİKTAŞ VE TELEKOM GÜNÜN İÇİNDEN ? Galatasaray ile Beşiktaş arasõnda yapõla- cak maçõn biletleri yarõn satõşa çõkacak. Bi- letler 200 ile 40 YTL arasõnda değişiyor. ? Futbolda 2008-2009 sezonu ikinci trans- fer ve tescil dönemi 5 Ocak 2009’da başla- yacak. ? 3. WTF Dünya Tekvando Poomsae Şam- piyonasõ, bugün Ankara’da başlayacak. ? Türkiye Bisiklet Federasyonu’nda Emin Müftüoğlu yeniden başkanlõğa seçildi. ? Voleybolda 2008-2009 sezonu Bayanlar Teledünya Türkiye Kupasõ yarõ final kurala- rõ çekildi. Kuraya göre Eczacõbaşõ Zentiva- V. Güneş Sigorta ve Fenerbahçe Acõbadem- Türk Telekom eşleşmeleri sonrasõnda ekipler finale çõkmak için mücadele verecek. ? 6’lı sonuçlarõ: 5/2-5-8/1/5/2/9 (Adana: 1.176.89 YTL). NEVZAT DİNDAR Galatasaray’da sağbek sõkõntõsõ yüzünden sezon başõnda son anda kadroya katõlan Serkan Kurtuluş, formaya hasret kaldõ. Hasan Şaş’õn sezonu kapatmasõ, Emre Güngör ve Sabri’nin uzun süreli sakatlõğõ ve Barõş Özbek’in beklenmedik bir anda ayağõnõn kõrõlmasõ üzerine transfer döneminin sona ermesine saatler kala 1.350 milyon Avro’ya Bursaspor’dan aldõğõ bu genç yõldõz, adeta kulübeye mahkum durumda. Galatasaray Yönetimi’nin elini çabuk tutarak Fenerbahçe’nin de listesinde bulunan 18 yaşõndaki oyuncuyu almasõna karşõn Bellinzona maçlarõ dõşõnda teknik direktör Michael Skibbe bu futbolcuyu hiç düşünmedi. İşin ilginç tarafõ bu oyuncunun takõmõn 3 sağbeki sakatken dahi kenarda tutulmasõydõ. Hatta son oynanan Gençlerbirliği maçõnda Barõş Özbek, gerçek yeri olan ön libero yerine Sabri’nin yokluğu nedeniyle sağ kanatta forma giydi. 18’e girmesine karşõn Serkan Kurtuluş, son dakikalarda takõm farklõ şekilde önde olmasõna karşõn Alman teknik adam tarafõndan hiç düşünülmedi. 5 yõllõğõna anlaşõlan futbolcunun, teknik direktör Skibbe tarafõndan sadece sağ bek olarak düşünülmesi (!) ise diğer bir hata olarak gösteriliyor. Genç takõmlarda birçok kez forma giyen Serkan’õn bir diğer özelliği de ön libero ve forvet arkasõnda başarõyla oynayabilmesi. Diğer taraftan yönetimsel anlamda da transfer stratejisi sorgulanmaya başladõ. Ankarasporlu Özer Hurmacı için 800 bin Avro yatõrmayan ve bu oyuncuyu elinden kaçõran Sarõ-Kõrmõzõlõlar, hiç yararlanmadõğõ bir futbolcu için sadece bonservis parasõ olarak neredeyse iki katõ para ödedi. Ayrõca, gençlere önem verdiği için tercih edilen Michael Skibbe’nin, takõmõnõn farklõ önde olduğu bir çok maçta da gençleri ikinci plana itmesi kuşkusuz eleştiri konusu oluyor. Galatasaray’da futbol şube sorumlusu Haldun Üstünel son dönemdeki transfer dedikodularõndan rahatsõz olduklarõnõ söyledi. Bu arada Avustralyalõ futbolcu Harry Kewell dün ülkesinde kasõk fõtõğõ ameliyatõ oldu. Spor Servisi - Galatasaray maçõnõn hazõrlõklarõna dün yaptõğõ antrenmanla başlayan Beşiktaş, 8 eksikle çalõştõ. BJK Nevzat Demir Tesisleri’nde, teknik direktör Mustafa Denizli yönetiminde basõna kapalõ olarak gerçekleştirilen çalõşmada futbolcularõn, 5’e 2 pas çalõşmasõnõn ardõndan yarõ sahada çift kale maç yaptõklarõ belirtildi. Sakat futbolculardan ameliyat olan Aydın Karabulut ve sağ üst adalesinde ödem olan Serdar Kurtuluş’un Galatasaray maçõnda kesin olarak forma giyemeyecekleri açõklandõ. Antrenmana katõlmayan diğer futbolculardan Uğur İnceman’õn sağ alt adalesinde, Tello’nun sağ arka adalesinde ödem olduğu öğrenilirken, sol ayak bileği burkulan Zapotocny, diş absesi rahatsõzlõğõ yaşayan Serdar Özkan, belinde ağrõsõ bulunan Rüştü ve sol topuğunda ağrõlarõ olan İbrahim Toraman’õn durumlarõnõn önümüzdeki günlerde netleşeceği öğrenildi. 1.3 MİLYON AVRO’YA ALINAN SERKAN 18’E GİREMİYOR G.Saray’õn boşa giden paralarõ KARTAL’DA 8 EKSİK K A Y I P P U A N L A R ! Ankaragücü maçõnda Gökhan Ünal’õn attõğõ nizami gol ofsayt gerekçesiyle iptal edildi. Bordo - Mavililerin sahasõnda Sõvassporla 0- 0 berabere kaldõğõ mücadelede ise hakem Selçuk Dereli Trabzonspor’un penaltõsõnõ vermeyerek maçõn skoruna etkiledi. Kayseri’de oynanan maçta da Halis Özkahya yaptõğõ hatalarla maça damgasõnõ vurdu ve Trabzonspor alehine verdiği penaltõyla büyük tepki topladõ. Son olarak Bursa deplasmanõnda Sercan’õn ofsayttan attõğõ gol tepkileri arttõrdõ. Oylar,Terim, MarcoveHalil’e Spor Servisi -Avrupa Futbol Federasyonlarõ Birliği (UEFA), “2008’in Takımı”nõ ilan etmek için başlattõğõ ankette, teknik direktörler arasõnda Fatih Terim ve Luis Aragones’e de yer verirken, rüya takõmõ oluşturacak futbolcular içinde, Ulusal oyuncular Hamit Altıntop ve Mehmet Aurelio ile Fenerbahçe’nin İspanyol oyuncusu Daniel Güiza’yõ da saydõ. UEFA, 8. kez yõlõn en iyi takõmõnõ seçiyor. Yõlõn en iyi teknik direktörü, kalecisi, defans, orta saha ve forvet oyuncularõnõ belirlemek için yapõlan ankete, 55 futbolcu ve 5 teknik direktör olmak üzere 60 aday isim belirlendi. “http://ww w 1.uefa.com/fanzone/TeamOfTheYear/index.ht ml” adresinden girilerek yapõlabilecek oylama işlemi, 12 Ocak 2009’da sona erecek. Otoriteler, Avrupa Futbol Şampiyonasõ’nda önemli bir başarõ yakalayan ve birçok takõmõn listesine giren teknik direktör Fatih Terim’in kazanma şansõna dikkat çekiyorlar. Başkan Şener, yönetimin sessizlik kararını bozdu hakemleri eleştirdi.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle