Katalog

22 OCAK 2005 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA J V LJ J-J J. LJ M\ kultur(a)cumhuriyet.com.tr 15 ESİNTİLER ZEYNEP ORAL Türklerin Batı'ya yolculuğu"Kim daha barbarmış? Bütün bu güzellikleri, bu ince zevki, bu sa- nat cserlerini, bu mimariyi yaratan Türkler mi, yoksa önüne geleni ya- kıp yıkan biz Batılılar mı!" Birkaç gün önce Londra'da Royal Academy of Arts-Güzel Sanatlar Kra- liyet Akademisi'nde açılan "Türk- ler: Bin Yılhk Yolculuk 600-1600" başlıkh serginin açılışında en çok duyduğum sözcükler şu yukarıdaki- lerdi... Buna benzer sözler, Ingiliz Kültür Bakanf ndan, sıradan izleyici- den ya da anlı şanlı sanat eleştirmen- lerinden de geliyordu. Sakin olup heyecanımı, coşkumu denetlemeye çalışıp baştan anlatma- lıyım: Yalnız Ingiltere'nin değil, dün- yanın en saygın sanat kurumlanndan olup kurulduğu 1768'den beri kültü- rel yaşamın merkezi konumundaki, Londra'nin göbeğindeki Kraliyet Akademisi'nin görkemli yapısı o ak- şam ışıl ışıl aydmlanmıştı. Yapının en tepesinde 'Turcs' (Türkler) yazıh dev afişe, avluda yerde yanan kırmızı ışık- ların şavkı yansıyordu. Yapıya o kır- mızı ışıklann, fıskiyelerin ve su ses- lerinin arasından geçip giriyordunuz. Ve yüzlerce insan kuyruk olmuş içe- ri akıyordu. (Açılışa 1400 kişinin ka- tıldığı söyleniyor.) Nasıl gelmesinler ki... Daha sergi açılmadan günlerce tüm Ingiliz bası- nı bu sergiden söz etmiş, 'Türkler' afişleri sokakları süslemişti. Ve daya- namayıp sonda söylemem gerekeni hemen söyleyeceğim. Açılışın ertesi günü Ingiliz basını sergiyi "Kraliyet Akademisi'nde bugüne dek yer alan en etkileyici sergi" diye alkış- lıyordu. (The Daily Telegraph gazete- sinin ertesi günkü başlığı "Daha ön- ce hiç anlatılmamış bir öykü"ydü.) Başlangıçta... • "Türkler: Bin Yılhk Yolculuk 600-1600 "de baş döndürücü bir yolculuğun destansı serüveniydi sergilenen: Orta Asya steplerinden 7-8. yüzyılda Uygur Türkleriyle başlayan, 11-13. yüzyılda îran daki Büyük Selçuklu ve Anadolu Selçukluları 'yla, 14-15. yüzyılda Timur hükümdarlığındaki îran ve Orta Asya Türkmenleriyle ve Osmanlı lmparatorluğu 'yla devam edenyolculuk... Türklerin Batı 'yayolculuğu... AB kapılarını zorladığımız bu sıralarda bundan anlamh bir 'tema' düşünülemezdi. Sergiyi, neyse ki açılıştan önce, hem Türk basınından davetlilerle, hem de yabancı basınla birlikte birkaç kez izleme olanağına kavuşmuştum. Baş döndürücü bir yolculuğun des- tansı serüveniydi sergilenen: Orta As- ya steplerinden 7-8. yüzyılda Uygur Türkleriyle başlayan, 11-13. yüzyılda tran'daki Büyük Selçuklu ve Anado- lu Selçuklulan'yla, 14-15. yüzyılda Timur hükümdarlığındaki Îran ve OrtaAsya Türkmenleriyle ve Osman- lı lmparatorluğu'yla devam eden yol- culuk... Türklerin Batı'ya yolculuğu... AB kapılannı zorladığımız bu sıra- larda bundan anlamh bir 'tema' dü- şünülemezdi. Serginin içeriğine geçmeden önce, bu yolculuğun Kraliyet Akademisi'ne gelişinin öyküsünü anlatmalıyım. Başlangıçta daha bu 'tema' ortada yokken her yıl dev sergiler düzenle- yen kurumda, ansızın bir serginin ip- tal edilmesi, ortaya çıkan boşluk, Akademi sorumlularını çeşitli başka arayışlara sürükleyecektir. Acaba bir Topkapı Müzesi'nden seçmeler sergi- si?.. Istanbul'a gelip gidişler... Ama daha önce yapılmış olanı tekrarlamak niye?.. Onlann aklını çelen Nazan Öîçer olur. Babası Türk dilleri profe- sörü Ahmet Caferoğlu'ndan, Türkle- rin Islamiyet öncesi kültürlerini ve dil- lerini öyle çok dinJemiştir ki... Aca- ba? Neden olmasın? Çok iddialı ve bir yıl gibi çok kısa sürede hazırlan- ması zor bir proje ama... Serginin beş küratörü bir araya ge- lip düşünceyi geliştirirler. Beş küratör, Topkapı Sarayı Müzesi Müdürü Filiz Çağman, Harvard Üniversitesi Islam Sanatlan Profesörü David Rox- burgh, Kraliyet Akademisi Sergi Sekreteri Norman Rosenthal ile ser- gi küratörü Adrian Locke ye Saban- cı Müzesi Müdürü Nazan Ölçer'dir. Bir yandan düşünce gelişirken bir yandan lngiltere ve Türkiye dışişleri bakanlıklan ve kültür bakanlıkları devreye girer... Istanbul Kültür ve Sa- nat Vakff ndan lojistik ve planlama desteği alınır... Sponsor arayışına gi- rilir. Ana sponsorluğu Garanti Banka- sı, Aygaz ve Corus üstlenir. Ayrıca uluslararası bağışçılann desteği sağ- lanır. Türklerin Orta Asya'dan Anado- lu'ya, hep batıya ilerleyişlerinde ya- rattıklan eserlerin en nadide örnek- lerini toplamak için dünya müzele- riyle haberleşmeler başlar. British Museum, Louvre, Metropolitan, Berlin, Hermitage ve Topkapı Mü- zesi gibi belli başlı müzelerin yanı sıra on bir ülkeden 37 kişi ve kuru- mun Avrupa ve ABD'deki özel ko- leksiyonlarmdan 350 kadar eser se- çilir ve getirtilir (Şu bir tümcenin gerisinde ne çok emek, ne çok çaba olduğunu hesaplamayı size bırakı- yorum). Açılışta "düşümü gerçekleştir- dim" diyen Nazan Ölçer'in, "mut- luyum" diyen Filiz Çağman'ın ve taa en başmdan beri bu olayı körük- leyen Dışişleri Bakanlığı Kültür Iş- leri Genel Müdürü Şule Soysal'ın coşkusu müthişti. Özdekl bilgellk Hemen belirtmeliyim: Ivor Heal imzasını taşıyan sergi düzenlemesi, bu yolculuğun görsel sunumu muh- teşem. Çin'den Balkanlar'a uzanan çok geniş bir coğrafyada, göçebelikten yerleşik düzene uzanan kronolojik bir sıra izliyor. Uygurlar, Selçuklu- lar, Timurlar ve Osmanlılara ilişkin coğrafi yerleşimleri açıklayan hari- talar, yaşadıklan yerlerin mimari özelliklerini, dinlerini, dillerini açık- layan panolar bu serüveni kavrama- ya yardımcı oluyor. Sergilenen Uygur elyazmaları, Turfan-Sincan mağaralanndan çık- ma eşyalar; Selçuk çinileri, tekstil ürünleri, halılar, ilk kez ateşli silah- lan kullanan Akkoyunlular, Karako- yunlara ait taş oymalar, resimler, ya- zıh kayalar, hat sanatı örnekleri, el- yazması kitaplar; Alaeddin Keyku- bad için dokunmuş halılar, Osman- h'ya ait seccadeler, kaftanlar, at baş- lıklan, Bellini imzası taşıyan sultan portreleri, Fatih'in gül koklarken resmedildiği ünlü portresi, Yavuz Sultan Selim'in değerli taşlarla süs- lü hançeri, Kanuni'nin tören kılıcı, Mimar Sinan tarafından tasarlan- mış sedef işli ahşap kapı, Iznik çini- leri, Siyah Kalem'e ayrılmış başlı başına birbölüm... Bakmayın böyle sıraladığıma, se- çimleraz ama öz yapılmış... Ve bu se- çim, çağlar boyunca Türklerin nasıl ince bir estetik peşinde olduklannı, göçebeyken, at sırtında batıya ilerler- ken, savaşırken bıle nasıl 'güzel'in peşinde koştukJarını, resimde, nakış- ta, yazıda ince zevki yücelttiklerini, sanata verdikleri değeri ortaya koyu- yor. Vardıklan yerdeki halkların sa- natlanylaetkileşimleri, farklı sanatsal açılımları özümseyişlerıni vurgulu- yor. Hem Türklerin bin yılhk yolcu- luğunda, hem de bu sergide çarpıcı olan, özdeki bu bilgelik. Sergiyi dolaşırken yabancı sanat eleştirmenlerini dinlemek ilginçti doğrusu. Ben bu tür karşılaştırmalar- dan ne denlı rahatsız olsam da söyle- mek zorundayım: Siyah Kalem eser- lerinin önünde Goya adı, Mimar Si- nan'la birlikte Leonardo da Vinci adı sık sık geçiyordu. Ah elbet sırası değil, ama sergiyi dolaşırken, yüzyıllar boyu güzel sa- natları, estetik kaygılan, 'güzel' tut- kusunu, ince zevki, teknik beceriyi bunca yüceltmiş 'Türkler'in bugün nasıl olur da bütün bunlardan yoksun kalmaya, bunca çirkin, bunca kaba sa- ba, estetik her kaygıdan uzak kent ve kasabalara mahkûm kaldıklarını, bu- na nasıl izin verdiklerini, nasıl bu ha- le geldiklerini anlamakta güçlük çek- tim. Dev bir sergi için bu minicik yazı, serginin 12 Nisan'a dek süreceğini söylemek içindi. Hele bir Istanbul'a döneyim, yenidcn yeniden 'Türkler' sergisini sizinle paylaşmayı sürdüre- ceğim. Hepinize iyi bayramlar. www.zeyneporal.com sinemn • AĞLAYAN ÇAYIR/The VVeeping Meadovv Theo Angelopulos'un yönettığı fılmde başrolleri Alexandra Aıdinı, Nikos Poursanıdıs, Gıorgos Armenıs paylaşıyor Fılmde sürgiin, ayrılık temaları eerçevesınde, tarihsel bir siireç ele alınıyor. (Bevoğlu Alkazar) • ALACAKARANLIK SAMURAYI/Tvvilight Samurai Yöııetmenliğini Yodi Yamada'nın üstlcndığı filmde Iguchı Seibei'nın yaşadıklan anlatılıyor. 2004 Oscar'larında hn lyı Yabancı Hlm adaylığı bulunan lîlm, Hong Kong Fılm Fcstivalı'nde fin İyi Asya Fılmı scçilmiştı. (Beyoğlu Cine Majestic, Kadıkoy Sinema Tek) • AKASYA/Acacia Korku gerilim türünün ömeklerinden bin olan filmde annesinin ölümü ü/erine yetimhanede bir başına kalan Jın Sung günün bırınde cvlatlık verilir. Bu çocuğun ağaçlarla arasında bir etkile!>im vardır Günün bırinde ortadan kaybolan küçük çocuk, evın bahçcsinde meydana gelen sıra diiji olaylar vc unutulmaya çahşilan bir gerçek lıerkesın hayatını kâbusa çevırecektır. Yönetmenliğıni Ki-Hyımg Park'ın üsllendığı fılmin başrol oyuncuları Hye Jın Shim, Jin Geun Kım ve Olı Bin Mıın (Kadıköy Tepe) • HIRSIZ VÂR! Oğır/han Tezcan'ın yönettiği fılmde başrollerı Haluk Bılginer, Mehınet Ali Krbıl, Birol Üncl paylaşıyor. Filmde mafya, moda, magazın, mcdya ve fınans dünyasının önde gelen isinılerının yolları bir gece rastlantı sonucu kesışıyor. (Akatlur AFM, Allumzade Capitol, Alaköy Atrium, Alaköy Gatteria, Avcılar Avşar, Avcılar New Avşar, Bahrköy AFM. Bahrköy Avşar, Bahrköy Cinema Chaplin, Bayrampaşa Coşhın, Beykoz Acarkent, Beykoz Karya, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Atlas, Beyoglu Beyoğlu, Büyükçekmece Favori, Çekmeköy Moviegold, Çemberlitaş Moviephx, Çengelköy Cinemcai, Dolmabahçe Shop&Miles, Etder AFM Akmerkez, Eliler Peugeot, Fındıkzade Kervan, Florya Cinebonus, Fulya Towerside, Istınye Cmemall. Kadıköy Atlantis, Kadıköy Süreyya, Kadıköy Tepe, Kavacık Boğazıçi, Knzyatağı Cinepol, Meadiyeköy Odeon, Osmanbey Gazi, Ortaköy Feriye, Silivri Cinemtvci, Şaşkınbakkal Beko, Teşvihye AFM, Ümraniye AFM, Üsküdar Moviegold, Zeytinburmt Cinecity) • HABABAM SINIFI ASKERDE Ferdı Eğilmez'ın yönettiği lilmde Mehmet Alı Erbil, Mehmel Ali Alabora, Şafak Sezer ve Hülya Avşar rol alıyor. Filmde okııl müdürü ihbar edınce asker kaçağı 1 lababam Sınıfı'nın toplu halde askerc alınması anlatılıyor. (Altunizade Capitol, Alaköy Atrium, Ataköy üallerıa, Avcılar Avşar, Avcılar New Avşar, Bağcılar Sıte, Balarkov AFM, Bahrköy Avşar, Bakırköy Cinema Chaplin, Bahrköy Renk, Bakırköy Sinema 74, Bayrampaşü Coşkun, Bevkoz Acarkent, Beykoz Karya, Beylikdüzü AFM, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Atlas, Beyoğlu Sinepop, Büyükçekmece Favori, Çekmeköy Moviegold, Çemberlitaş Movıeplex, Çengelköy Cinemaxi, Dolmabahçe Shop&Mıles, Eliler AFM Akmerkez, Etiler Movieplex, Fatıh Feza, Florya Cinebonus, Fulya Towerside, htinye Cinemall, Kadıköy Broadway, Kadıköy Kadıköy, Kadıköy Rexx, Kadıköy Tepe, Kavacık Boğazıçi, Kozyatağı Bonus, Kozvatağı Cinepol, Nışantaşı Movieplex, Ortaköy Feriye, Ortaköy AFM, Pendik Günev, Pendik Oscar, Şışlı Movıeplex, Ümraniye AFM, Lhküdar Moviegold, Zeytinburmt Cinecity) • KUtUP EKSPRESl/Polar Express 'Forest Gump'ın yönetmenı Rübert Zemcckis'ın imzasını taşıyan fılm, 'hareket kavrama' denılen ılgınç tekniğiyle dıkkat çekiyor. Fılmin başrolünde Tonı Hank yer alıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Gallerıa, Avcılar New Avşar, Bağcılar Sıte, Bahrköy Avşar, Beylikdüzü AFM, Beyoğlu Cıne Majestic, Etiler AFM Uptown, Florya Cinebonus, Ideallepe AFM, Istınye Cinemall, Kadıköy Cinema Moda, Kadıköy Tepe, Kavacık Boğazıçi, Kozyatağı Bonus, Kozvatağı Cinepol, Maltepe Karya, Mecıdıyekoy Odeon, Osmanbey Gazı, Pendik Oscar, Ümraniye AFM) • İNANILMAZ AİLE/The Incredible ABD'de büyük gışe başarısı yakalayan Pıxar animasyonu 'Inanılmaz Aılc' süperlıklerı ellerınden alınmış süper kahramanların normal ınsanlarla bir arada yaşarken karşılaştıklan sorunları anlatan ve Brad Bırd'ün yönettiği eğlencelı bir film. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Avcılar Avşar, Bahrköy AFM, Bakırköy Avşar, Bakırköy Cinema Chaplin, Beykoz Acarkent, Beyoğlu Cıne Majestic, Beyoğlu Pera, Çekmeköy Moviegold, Çemberlitaş Movieplex, Çengelköy Cinemaxi, Etiler AFM Akmerkez, Etiler Movieplex, Etiler Peugeot, Fatih Feza, Florya Cinebonus, Idealtepe AFM, htinye Cmemall, Kadıköy Atlantis, Kadıköy Rexx, Kadıköy Süreyya Cep, Kadıköy Tepe, Kavacık Boğaziçı, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maltepe Karva, Meadiyeköy Odeon, Nişanlaşı Movıeplex, Osmanbey Gazı, Sılivrı Cinemıaı, Şaşkınbakkal Beko, Şışlı Movıeplex, Teşvıhye AFM, Ümraniye AFM, Üsküdar Moviegold, Zeytinburnu Cinecıtv) • GÖNÜL YARASI Yavuz Turgul'un yönettiği filmde başrolleri Şener Şen, Meltem Cumbul ve I ımuçın Esen paylaşıyor Filmde yolları kesışen ıdealıst öğretmen Na/ım, pavyoıı şarkıcısı Dünya ıle psıkopat kocası Halil'in öykü.sü anlatılıyor. (Akatlar AFM, Altunizade Capitol, Ataköy Atrium, Ataköy Gallerıa, A vcılar A vşaı; Bağcılar Site, Bakırköy AFM, Bakırköv Avşar, Bahrköy Cinema Chaplin, Bayrampaşa Coşkun, Beylikdüzü AFM, Beyoğlu Emek, Beyoğlu AFM, Büyükçekmece Favori, Çekmeköy Moviegold, Çemberlitaş Movıeplex, Dolmabahçe Shop&Miîes, Etiler AFM Akmerkez, Etiler AFM Uptown, Etiler Movıeplex, Etiler Cinecity, Fındıkzade Kervan, Florya Cinebonus, tdealtepe AFM, htinye Cinemall, Kadıköv Cinema Moda, Kadıköy Ocak, Kadıkov Tepe, Kavacık Boğazıçi, Kozyatağı Bonus, Kozyatağı Cinepol, Maltepe Karya, Meadiyeköy Odeon, Osmanbey Gazi, Ortaköy Feriye, Ortaköy AFM, Pendik Oscar, Silivri Cinemaxi, Şaşkınbakkal Boyner, Şışlı Movıeplex, Teşvıhye AFM, Üsküdar Moviegold, Zeytinburnu Cinecity) • BULUTLARI BEKLERKEN Filmde 1916'da Osmanlı tmparatorluğu döneminde Karadenı/ bölgesınden göç etmek zonında kalan Rumlann Türkiye'de kalmayı başaran bireylerinden Ayşe'nın yıllar sonra kardeşı Nıko'yu araması konu edılıyor Yeşim Ubtaoğlu'nıın yönettiği filmde Rüçkan Çalışkur, Rıdvan Yağcı, tsmaıl Baysan rol alıyor. (Altunizade i 'apıtol, Ataköy Galleria, Beyoğlu Cıne Majestıc, Kadıköy Jepe) • DÜNYANIN ORTA YERİNDE AŞK İÇİN AĞLIYORUM/Crying Out Love in the Center of the World Isao Yukısada'nın yönettiği filmde bir adaniın kaybolan nıijanliMnı ararken yıllar önce yaşadığı tutkulu ılışkısını hatırlaması anlatılıyor. Fılmde lakao Osawa, Kou Shıbasaki, Masamı Nagasawa rol alıyor (Kadıkoy Cinema Paradiso) • KAHRAMAN/Hero Zhang Yimou'nun yönettiği filmde Jet Lı başrolde Fılm, Çın ımparatorluğunun kuruluş sürecıni anlatıyor (Altunizade Capitol, Ataköy Gallerıa, Bağcılar Sıte Beyoğlu AFM, Büvükçekmece Favori, Çekmeköy Moviegold, Etiler AFM, tdealtepe AFM, htinye Cinemall, Kadıkoy Cinema Paradiso, Kadıköv Tepe, Mecidıyekby Odeon, Osmanbev Gazi, Pendik Oscar) • AŞKA DAVET/Shall We Dance Peter Chelson'un yönettiği lilmde Rıchard Gere, Jennıfer l.opez, Susan Sarandon başrolleri paylaşıyor Fılmde bir avukatın dansa başlamasının öyküsü anlatılıyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Gallerıa, Avcılar Avşar, Bakırköv Avşar, Ideallepe AFM, Kadıköy Rexx, Meadiyeköy Odeon, Osmanbey Gazı, Şaşkınbakkal Beko) • BÜYÜK HAZİNE/The National Treasure Jon Turtcltaub'un yönettiği filmde başrolleri Nıcolas Cage, Diane Kruger, Jon Voıght paylaşıyor. Fılmde yaşamını hazıne bulmaya adamış bir adamın oyküsü anlatılıyor. (Allumzade Capitol, Kadıköy Atlantis) • BÜYÜ Orhan Oğuz'un yönettiği lilmde ipek Tuzcuoğlu, Ece Uslu, Özgü Namal, Okan Yalabık, Nıhat llcrı rol alıyor (Altunizade Capitol, Avcılar Avşar, Bahrköy Avşar, Bayrampaşa C 'oşhın, Bevoğlu Sinepop, Büyükçekmece Favori, Çemberlitaş Movıeplex, Kadıköy Atlantis, Pendik Güney, Şışli Movıeplex) • GAREZ/The Grudge Takashi Shımızu'nun yönettiği fılmde başrolde Sarah Michelle Gellar oynuyor (Bağcılar Sıte, Bakırköv Avşar, Kadıköv Cinema Moda) • KARPUZ KABUĞUNDAN GEMİLER YAPMAK Ahmet Uluçay'ın yönettiği fılmde tsmail llakkı Taslak, Kadır Kaymaz, Gülayşc Erkoç rol alıyor (Beyoğlu Yeşılçam Sıneması, Kadıkov Sınematek) • G.O.R.A. Ömer Faruk Sorak'ın yönettiği filmde Cem Yılmaz, Özge Özberk, Ozan Güven, Şafak Sezer, Rasım Öztekın, Özkan Uğur, Idil Fırat, Erdal Tosun ve Cezmı Baskın rol alıyor. (Bağcılar Sıte, Osmanbev Gazı) M KÖPEKBALIĞI HİKÂYESİ / Shark Tale I ılmm yönetmenliğıni Vicky Jenson, Bibo Bergeron, Rob Letterman üstleniyor. (Altunizade Capitol) SİNEMA TELEFONLARI Akatlar AFM Mayadrom 352 23 51, Altunizade Capitol 651 33 43, Ataköy Atrium 559 v?i 62, Ataköy Yunus Emre 661 3S 94, Avcılar IGS Cinemetro 676 74 94, Avcılar Stan- dart 695 36 45, Bahçelievler Kadir Has 442 13 H6), Bahçelievler Holi- dayplex 44/21 09, Bahçeşehir Ci- nemax 669 64 00, Beyoğlu AFM 251 20 20, Bakırköy Avşar 5X3 46 02, Ba- kırköy AFM Carousel 571X i X0, Ba- kırköy Incirli 572 64 39, Bağcılar Si- te 462 20 21, Bakırköy Renk 572 IX 63, Bakırköy Sinema 74 572 04 44, Bayrampaşa Cinebay 613 14 77, Beylikdüzü AFM Migros X52 01 90, Beyoğlu Akademi 251 74 X4, Beyoğ- lu Alkazar 293 24 66. Beyoğlu Atlas 252 X5 76, Beyoğlu Beyoğlu 251 32 40, Beyoğlu Emek 293 H4 39, Beyoğ- lu Fitaş 251 20 20, Beyoğlu Lale 249 25 24, Beyoğlu Pera 251 32 40, Be- yoğlu Sinepop 251 11 76, Büyük- çekmece Alkent 2000 XX9 04 2 7, Bü- yükçekmece Favori XX2 0H 64, Çemberlitaş Şafak 516 26 60, Etiler AFM Akmerkez 2X2 05 05, Etiler Movieplex 2X4 30 05, Etiler Parli- ament Cinema Club 263 IX 3S, Fa- tih Feza 63116 0X, Fenerbahçe AFM Pyramid 414 90 00, Fındıkzade Ci- nemars 633 41 12, Florya Prestige 663 2X X6, Galeria Prestige 560 72 66, Gaziosmanpaşa Cinemass 57X 50 62, Harbiye As 247 63 15, Idealtepe AFM 4X9 0X 66, Kadıköy As 336 00 50, Kadıköy Tepe Cinemaxx 339 X5 85, Kavacık Boğaziçi 425 19 15, Ka- dıköy Atlantis 336 06 22, Kadıköy Bahariye 414 35 05, Kadıköy Bro- advvay 346 14X1, Kadıköy Hollywo- od 338 90 76, Kadıköy Kadıköy 337 74 00, Kadıköy Moda 337 01 28, Ka- dıköyOcak «6?7 7/,KadıköyRexx 336 01 12, Kadıköy Sinema Tek 346 01 41, Kadıköy Süreyya 316 06 82, Karagümrük Feza 631 16 08, Koz- yatağı Cinepol 362 51 00, Levent Kültür Merkezi TÜRSAK Sineması 325 43 31, Maltepe Grandhaus 442 60 30, Maslak AFM Princess 285 06 95, Mecidiyeköy Cineplex Odeon 216 37 90, Nişantaşı Movieplex 219 09 60, Ortaköy Feriye 236 2X 64, Or- taköy AFM Princess 236 20 72, Os- manbey Gazi 247 96 65, Pendik Gü- ney 354 1 i XX. Pendik Oscar 390 09 69, Silivri Maxi Parliament 736 01 60, Suadiye M&S Cinemax 467 44 68, Suadiye Movieplex 3X5 24 49, Şaşkınbakkal Cinemax M&S 46 7 44 68, Şişli Kent 241 62 03, Tatilya Dri- ve Inn 852 05 55, Teşvikiye AFM Ericsson 224 05 05, Ümraniye AFM Princess 461 03 82, Yeşilçam 293 6X 00, Yeşilyurt Parliament Cinema Club, 662 25 70, Zeytinburnu Cine- city OlİVİum 546 96 96 î Cem Mansur Ispanya'da • Kültür Servisi - Akbank Oda Orkestrası şefi Cem Mansur, konuk şef olarak Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası'nı Ispanya turnesinde yönetecek. 21-28 Ocak tarihlerini kapsayacak olan turnenin ilk iki konserine Hüseyin Sermet ve mezzosoprano Aylin Ateş solist olarak katılıyor. Turne programı de Falla, Erkin, Saygun, Tüzün ve Rimski Korsakov'un yapıtlanndan oluşuyor. Mansur, daha önce de Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası'nın îngiltere konserini yönetmişti. Van Müzesi'nde yer sorunu • VAN (AA) - Urartu uygarlığına ait yapıtların sergilendiği ve 58 bin yapıtın bulunduğu Van Müzesi'nde yer darlığı nedeniyle yalnızca 1200 yapıt sergilenebiliyor. Van Müzesi yetkilileri yaptıkları açıklamada, müzenin, 1972 yılında hizmete girdiğini ve Anadolu uygarlıklanndan biri olan Urartu uygarlığına ev sahipliği yapmış Van'daki tek müze olduğunu belirttiler. Van'da önemli uygarlıkların yaşadığını belirten yetkililer, kentte bu zamana kadar çok sayıda arkeolojik kazı yapıldığını ve binlerce yapıtın ortaya çıkarıldığını da sözlerine eklediler. Müzenin büyüklüğünün yapıtların sergilenmesi için yeterli olmadığını anlatan yetkililer, çok sayıda yapıtın depolarda saklandığını veya müzenin bahçesinde sergilendiğini söylediler. 'Pdeas et Mefsande' operaa CRJrde • Kültür Servisi - Türkiye'de daha önce sahnelenmeyen Claude Debussy'nin 'Pelleas et Melisande' lirik operasının Istanbul'daki ilk sahnelenişi 25 Ocak günü saat 20.00'de Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda yapılacak. Yapımcılığını Orsay Müzesi'nin üstlendiği, Vincent Vittoz tarafından özgün oda versiyonuyla sahneye konan yapıt, önde gelen Debussy yorumculanndan Philippe Cassard'ın piyanosu eşliğinde Türk izleyiciyle buluşacak. Ormanda kaybolan Melisande, olgun bir erkek olan Prens Golaud tarafından bulunur ve onun karısı olur. Ama o, prensin genç üvey kardeşi Pelleas'a ilgi duyar. Sıcak bir yaz gecesi, Melisande uzun saçlarını tarar, Pelleas saçlarına sarınırken, Golaud onları suçüstü yakalar... (0 212 334 87 40) Tarihi külliye restore edildi • KONYA (AA) - Konya'nın Karapınar Ilçesi'nde bulunan Sultan Selim Külliyesi restore edilerek iş merkezi haline getirildi. II. Selim zamanında, 1560-1563 yılları arasında toplumsal ve ekonomik canlılığı sağlamak amacıyla Mimar Sinan'a yaptınlan Sultan Selim Külliyesi, ilgisizlik nedeniyle yıkıntı durumuna gelince restorasyon çalışmalanna başlandı. Osmanlı döneminde uzun yıllar cami, medrese, kütüphane, kervansaray, han ve hamam olarak kullanılan külliye, şimdi de iş merkezi oldu. Toplam 69 işyerinin bulunduğu Külliye'nin restorasyonunun 600 bin YTL'ye (600 milyar lira) malolduğu, külliyede bulunan dükkanlann kiralama işlemlerinin önümüzdeki günlerde Vakıflar Bölge Müdürlüğü'nce yapılacağı bildirildi. 'Ayaktakımı arasında' sahnede • tSTANBUL (AA) - tstanbul Devlet Tiyatrosu'nun 'Ayaktakımı Arasında' adlı oyunu, geçen yıl ölen sanatçı lsmail Hakkı Sunat'm ardından yeni bir kadro ve yorumla, yine Aziz Nesin Sahnesi'nde yeniden başladı. Maksim Gorki'nin unutulmaz yapıtı, 2002- 2003 sezonundan bu yana kapah gişe oynanmış ve yaklaşık 20 bin izleyiciye ulaşmıştı. Oyunda, Engin Cezzar, Ali Sürmeli, Payidar Tüfekçioğlu, Müge Ancılar'ın da aralannda bulunduğu sanatçılar yer alıyor. Mustafa Avkıran'ın yönettiği oyun, '7. Afife Tiyatro Ödülleri'nde 'En Başanlı Yapım', 'En Başarılı Yönetmen', 'En Başanlı Yardımcı Kadın Oyuncu', 'En Başarılı Yardımcı Erkek Oyuncu', 'En Başanlı Sahne Tasanmı', 'En Başanlı Giysi Tasanmı', 'En Başanlı Sahne Müziği', 'En Başanlı Işık Tasanmı' dallannda; '1. Tiyatro Dergisi Ödülleri'nde de 'Yılın Yapımı', 'Yılın Yönetmeni', 'Yılın Erkek Oyuncusu', 'Yılın Sahne Tasanmı', 'Yılın Giysi Tasanmı', 'Yılın Oyun Müziği', 'Yılın Işık Tasanmı' dallannda ödül almıştı. Bugün • OSMANLI BANKASI MÜZESt'nde saat 14.30'da 'Kedi ve Kanarya'adlı uzun metrajh film gösterimi. (0 212 334 22 70) • tTALYAN KÜLTÜR MERKEZt'nde saat 19.00'da 'Preklasik Oda Müziği Topluluğu' konseri. (0 212 293 98 48) • CHEZ SAKMAN'da saat 10.00'da Vedat Sakman- Grup ARTmosfer konseri. (0 212 244 58 73) • JAZZ CAFE'de saat 22.30'da 'Jazz Cafe dans gecesi ve DJ Berro'. (0 212 245 05 16) • BABYLON'da saat 23.00'te Caz konseri. (0 212 292 73 68)