Katalog

3 ARALIK 2003 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA J\_ U J_j X U M\ kultur@cumhuriyet.com.tr 15 ALLEGRO EVİN İLYASOGLU Zenginbir konser dönemiW> Boğaziçi TJniversitesi'nde bu akşam Humen orgcu Paul Cristian -ve soprano Anna Maria Barabas konuk olacak. Şef CemMansur'un yönetimindeki Akbank Oda Orkestrası'nın 10-11 Aralık konserlerinin solistiyse keman ustası EmstKovacic. Şef Erol Erdinç yönetimindeki ÎDSO'nun 5-6 Aralık konserlerinin solistleri Muhiddin Demiriz ve Cevdet Tokkuşoğlu. Yılın son ayında Istanbul zen- gin bir konser dönemine gıriyor. Eğer düzenli bir takvim hazırlar- sanız, bu yoğun günlerin keyfine varabılirsiniz. Zira Istanbul aralık- ta ünlü klasık müzikçileri, bir müzik festivali benzeri özgün programlarla ağırlayacak. Bu zen- ginliğimızı müzikseverlerle pay- laşmak ıstedik. Bu akşamdan başlayalım tanı- tımlara. Boğazıci Üniversite- si'ndeki yüz yıllık orgun sesi yük- selecek bu akşam: Rumen orgcu Paul Cristian ve soprano Anna Vlaria Barabas'ın konsennde J. S. Bach, Sweelinck ve Ritter'in 3rg yapıtlarının yanı sıra Mo- zart'ın ünlü "Exultate, Jubila- te" aryası da yer alıyor. Boğa- ziçi Universıtesı'nde 10 Aralık Çarşamba, bariton Güvenç Da- ğüstün ve piyanıst Tuluğ Tırpan, Zehra Yıldız'ın ölüm gecesinde, bir anma konseri verecekler. Zeh- ra Yıldız için bir başka konser de 29 Aralık akşamı Iş Sanat'ta ger- çekleşecek. Boğaziçi'nde 17'sınde viyolacı Masurenko ile arpist Pancaroğlu çalacak; 24'ünde pi- yanist Toros Can, Amerika'nm yaşayan en ünlü bestecilerinden George Crumb'un Makrokos- mos'unu baştan sona yorumlaya- cak. İ; Sanat konseri iptal edildi Bu hafta böyle bir yazı kaleme almamın başlıca esin kaynağı Iş 1) Emre Elivar, 2) Ernst Kovacic, 3) tdil Biret, 4) Zeynep Üçbaşaran, 5) Gabriele Cassone, 6) Ö. Faruk Tekbilek. Sanat'ın 11, 12 Aralık konserlen olmuştu. Avrupa'nın en önemli or- kestralanndan Hamburg'daki Ku- zey Almanya Radyo Orkestrası Christoph Eschenbach yönetimin- de, son günlerin en önemli piya- nısti Lang Lang ile birlikte gele- cektı. Ne yazık ki bu yazı baskıya hazırlandığı sırada terör korkusuy- la orkestranın konsennın iptal edıldığinı öğrendik. Akbank Oda Orkestrası'nın 10 ve 11 Aralık gecelen Kadıköy Halk Eğitim ve Cemal Reşit Rey Salonu'ndaki konserlerini yine Cem Mansur yönetecek. "Bit- memiş ve Unutulmuş Şaheser- ler" başlıklı bir tema seçilmiş. Ve dünyaca ünlü bir keman ustası, Ernst Kovacic solist oluyor. Istanbul Devlet Senfoni Orkest- rası'nın 5-6 Aralık konserlen Çe- lik Gülersoy'a adanmış. Erol Er- dinç yönetecek. Korolu-klarnetli- pıyanolu zengin yapıtlardan olu- şan bir program hazırlanmış. Mu- hiddin Demiriz ve Cevdet Tok- kuşoğlu solist olacaklar. 12-13 Aralık konserlennde Emin Gû- ven Yaşlıçam yönetimınde ünlü trompetçı Gabriele Cassone, Haydn ve Arutunian'ın konçer- tolannı çalacak. 19-20 Aralık'ta Rengim Gökraen, piyanıst Achil- le Gallo'yu Beethoven'in 3. kon- çertosunda yönetecek; ve Sibeli- us'un 1. senofonisi seslendirile- cek. ÎDSO'nun yıl sonu konseri de zengin bir program içeriyor: Şef Israel Yinon yönetıminde flütçü Bülent Evcil ve gitarcı Aniello Desiderio ile bir Ispanyol haftası düzenlenmiş. Falla, Chabrier ve ünlü Aranjuez'in yanısıra Türki- ye'de ilk kez Rodrigo'nun flüt konçertosu da çahnacak. Borusan Istanbul Filarmonı Or- kestrası, Gürer Aykal yönetimin- deki aralık ayı konsennde ilk kez tanışacağımız bir Türk bestecisini sunuyor. Ömer Faruk Tekbilek. Solo çalgılar arasında ney, ut, ka- nun gibi geleneksel sazlar da yer aldığına göre Doğu-Batı bireşimi (sentezi) yapıtlar dinleyeceğe ben- ziyonız. Istanbul Devlet Opera ve Balesi'nüı korosuyla bir de Boru- san Çocuk Korosu katılacak prog- rama. Tekbilek'in şarkılannın ya- nı sıra Rossini'nin Hırsız Saksa- ğan Uvertürü ve Çaykovski'nin 1812 Uvertürü gibi parlak yapıtlar da seçilmiş. Bu konser sadece 19 Arahk gecesi 20.00'de Lütfu Kır- dar Salonu'nda yapılacak. Bu arada epeydir Istanbul'da dinlemedığımiz piyanist Haluk Tarcan da 16 Aralık akşamı 19.00'da îtalyan Kültür Merke- zi'nde btr resital verecek. CRR'de festivaller zlnclrl Cemal Reşit Rey'de Mıstık Mü- zik Festivali bu gunlerde sona er- meküzere. Son etkinlik olarakpa- zar günü 19.30\Iaki Mevlevi Ayi- ni'ni Ahmet Özhan yönetecek. Ve hemen ardından 9. Piyano Fes- tivali başlayacak. 13-21 Arahkta- rihleri arasında yerli/yabancı pi- yanistler geçidi olacak. Türkiye'de kurulan ilk piyano festivali bu. Açılışı tdil Biret yapıyor. 14'ün- de Emre Elivar, 15'inde Sayat Zaman, 19'unda Burçin Büke gi- bi genç ve parlak piyanistlerimizi dinleyeceğiz. EHvar'ın Schu- mann Senfonik Etütleri'ni, Sayat Zaman'ın Messiaen'ini ve Bü- ke'nin Mussorgsky'sini merakla bekliyorum. Yurtdışından fesriva- le katılacak olanlardan Roberto Prosseda Clementi'den Dalla- piccola'ya bir program sunacak. Gabar Csalog, Bach ve Schu- mann çalıyor; Victor Kogan Scarletti'yle başlayıp 20. yüzyıl başı izlenimcileriyle bitiriyor; Ac- hiUe Gallo bir Chopin resitali ve- recek. Istanbul Devlet Opera ve Bale- sı'nde bu ay iki yeni yapım var. Nevıt Kodalh'nın 'Atatürk Ora- toryosu' 6 Arahk'ta, 'Giselle' ba- lesi ise 24 Arahk'ta gösterime gi- riyoT. Avusturya Kültür Ofisi'nin Ye- niköy'deki güzelim salonunda kla- sık müzik konserlennin keyfi bir başkadır. Bu ayki en önemli mü- zik etkinliği 18 Aralık'taki piya- nıst Zeynep Üçbaşar'ın resitali. Amerika'da art arda çıkardığı üç yoğunçalanyla dikkatleri çeken sanatçı, Mozart, Villa Lobos, Muczynski ve Liszt'ten yapıtlar sunacak. Son kuşak parlayan piya- nistlerimizin neredeyse rümü er- kek dıye yakınanlara Zeynep Üç- başaran'ı kaçırmamalannı öğütle- rim. evini@ boun.edu.tr 'Gavara' projesi ile yeniden BANKACILIK KANUNU VE İLİŞKİÜ KANUN DEĞİŞİKÜKLERİNİN HUKUK AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ 4 Arahk 2003 Açış Konuşması Av. Özdemir ÖZOK Türkiye Barolar Birliği Başkanı 13.30-17.00 Av. Özdemir Özok (TBB Başkanı) Prof. Dr. Süheyl Batum (Bahçeşerıir Û. Hukuk Fsküttesi Refctöröj Dr. Ali ihsan Karacan (SPKÖnceki Başkanı) Av. Ersin Lokmanhekim 10.00-12.30 Av. Kazım Kolcuoğlu (Istanbul Barosu Başkanı) Prof.Dr.KöksalBayraktar ErsmÖzince (Türkiye Iş Bankası Gene/ Müdûrij Tûrkiye Bankalar Birliği Başkanı) Doç. Dr. Fatih Mahmutoğlu İO. Hukuk Fakûltesı öğretim Üyesî) Sonuç Tebliği Prof. Dr. Erdener Yurtcan Yer: Kadir Has Üniversitesi Konferans Salonu Horaça Mah. Hisaraltı Cad. Cibali/İSTANBUL Kültür Servisi - Tıyatro Oyunevi'nin Hakkâri'de dekor parçası olan sinekliğine el konularak sansürlenmek istenen 'Gavara' adlı oyunu, yanndan başlayarak îstanbul'da yeniden izleyiciyle buluşuyor. Arahk ayı boyunca her cuma ve cumartesi saat 20.00'de Istanbul Sanat Merkezi 2. Kat'ta sahnelenecek olan oyun, kaybolmaya yüz tutmuş olan öykü anlatıcıhğı geleneğini yeniden ele almaya çahşıyor. Bir çayhanede seyirciler çaylannı içip yudumlarken, belki de her gün bır başka yerde birdenbire ortaya çıkan öykü anlatıcısı, o güne değın yaşadığı ülkesinin öykülenni, gözlemlerini ve deneyımlerinı oynayarak seyirciyle paylaşır. öyküler, bu ülkenin erkekleri, gençleri ve çocuklannm sünnet, gerdek ve askerlik kıskacı içinde yaşadıklan komik ve trajik olaylardan oluşur. Seyircı öykü anlatıcısıyla bh-likte, bu ülkedeki ölümlerin, umutsuzluğun, aşkın ve kendini anlatabilmenin serüvenini yaşar. Nihat Genç'in öykülerinden Mahir Günşirayın oyunlaştırdığı, yönettiği ve oynadığı 'Gavara'nın müzikleri Ozan Emrah Aksoy ve Onay Şahin'e, dekoru Claude Leon'a, ışığı ıse Yüksel Aymaz'a aıt. (Tel: 0 212 254 96 96) Mahir Günşiray'ın yönettiği oyun aralık ayı boyun- ca Istanbul Sanat Merkezi 2. Kat'ta sahnelenecek. (0212) 2*3 S9 7» BAKIRKÖY 3. AİLE MAHKEMESİ'NDEN EsasNo: 2003/1199 KararNo: 2003'247 Metns Kapalı Cezaevi Müdürlüğü tarafından ıhbar edilen vası tayinı davasının yapılan duruşması sonunda: Davanın kabulü ile Metns Kapalı Cezaevi Müdürlü- ğü'nde hükümlü bulunan Kemal ve Şahdıye oğlu, 10 5 1984 doğumlu Sıırt, Aydın- lar, Mücahıt, cılt 47, hane 33'te nüfusa kayıth hükümlü Nurettın Güler'ın hacir altı- na alınarak kendisine aynı yerde nüfusa kayıth Kemal ve Şahdiye oğlu 1.1.1979 do- ğumlu ağabeyı Alı Güler'in vası atanmasına 28.10.2003 tarihinde karar verilmiş ve bu ılanın nüfusa kayıtlı olduğu yer ile son ıkâmetgâhı Esenler'de ılanına karar veril- miş olup ilan olunur 6 11.2003 Basur 60231 tiyatıooyunevi MHAT GENCin hikayelerinden MAHİR 6M$RAY'ın OYUNlaştırdığı, yonettlği ve oynadığı GAVARAOIAH EMnAH »KSOY .e MAY «AHMİN mlzlklarl a*H|lada CUUK LCMTM aakern, YOUCL AYMAZ'ıa ifit> 11» »YÇA DMMCACFaıa çayaaaaslaia, (aylarıaızı yadunlarkaa— Dalıa sayra.. 5 Aralık Cuma 20.00 / B Aralık Cumartesi 20.00 2. KAT I Tariabaşı Bulvan No 120-122, Beyoğlu | Itaervasyon: 0212 254 96 96 if.tıyatrüOYiınevı.com TJHÛATW KUM E F E S PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. Ailenizde diyabetli varsa, mutlaka şekerinizi ölçtürün (212)633 51 71 OZDEMIR YEMENİCİOĞLU Resim Sergisi 02 - 31 Arahk Hergurl 10 00-19 00 fPAZAR HARJÇı Nûzhetiye Cd. No.36 BEŞIKTAŞ - ISTANBUL Tel: 227 86 40 - 227 03 28 "Sahnede gördüklerirne inanamadımü Buğra Atıcı - Göz Doktoru lni«rımoretu Yüzbaşı www ktmoyancatarı com EFES PUsen ., GIEEUNARDENDA BERTAN ONARAN İslamda Bilimin Yükselişi ve Çöküşii' Çetin Yetkin bize geldiğinde, aslında açık se- çik ortada bir olguya değindi: Uzun süre, kendi- mize Batı'nın beyinlerimize vurduğu damgayla baktık. Bu da dirim ve güdümbilim açısından son de- rece doğal, kaçınılmaz bir sonuç; çünkü Henri Laborrt'nin dedıği gibi, hepimiz başkalarıyız, bir başka deyişle başkalarının beyinlerimize kazıdı- ğı etkilerin toplamıyız. Ama güzeller güzeli Atatürk'ü sevince boğ- mak üzere, bir süredir, yurdumuzda da bu bu- kağıdan kurtulmuş, bağımsız düşünüp yargıya varabilen, bunlan Anadolu uygarlıklarına yakışır biçimde dile getirebilen yazarlanmız türedi: Çe- tin Yetkin,Metin Aydoğan, Erol Manisalı, Ok- tay Sinanoğlu vb. Bunlardan biri, hem de en çalışkanlanndan bi- ri Cengiz Özakıncı; üstelik yazmakla kalmıyor, gönendirici bir başanyla gerçekleştirdiği Otop- si Yayınevi'nde hem kendi kitaplannı, hem öbür güzel insanların kitaplannı basıyor. Yazıp bastıklarından biri, İslamda Bilimin Yükselişi ve Çöküşü. Bu yapıtı hazırlarken Manc'tan Muhammed'e, Gazzali'den Ömer Hayyam'a, Peyami Sa- fa'dan Freud'a birçok yazann 135 kitabını oku- muş; 'Mutezile Devrimi'nden 'Gazali Karşı Devrimi'ne adlı bölüm içinse, aynca 16 yazarın yapıtlanndan yararlanmış. İS 632-790 arasına yerleştirdiği bilim karşıtlığı döneminde, Müslü- manlann Kuran dışındaki kaynaklara düşmanlı- ğını şu alıntıyla belgeliyor: Müslümanlar Iran'ı ele geçirip anlatılamayacak kadar çok kitap ve bilimsel belgeyle karşılaştık- lannda, Sa'd bin Vakkas, Halife Omer'den bun- lan alıp ganimet olarak Müslümanlara dağıtmak üzere izin istedi. Halife ömer bu isteğe şu yanı- tı gönderdi: "Onlan suya at; bunlann içinde doğ- ru yönde bir kılavuzluk varsa, Tanrı bize daha iyi birkılavuz (Kuran) göndermiştır. Yoo bunlann içe- riği hatalıysa, Tann bizi onlardan korumuştur." Buna karşılık, Aristo'yla ünlü öğrencisi Büyük Iskender konusunda, 226. sayfada şu bilgi var: Aristoteles'in öğrencisi Iskender, bilim alanın- da büyük bir iş görmüştür. Yanında gezdirdiği bi- lim adamlanna ele geçirdiği ülkelerin coğrafi ko- numunu, ıklimini, hayvan ve bitkilerini inceletmiş, böylece pek çok bilimsel araç gereç sağlamış- tır. İki satır sonra başka önemli bir saptama var: Aristoteles'in Politika adlı yapıtında, biranaya- sa yapmak üzere, Habeşistan'dan Kartaca'ya dek erişebildiğiherülkeninyasalannı, yönetim bi- çimlerini incelediği belgelenmiş'tir. Avusturya Kültür Ofisi'nde 70'li yıllarda yap- tığımız ortak söyleşilerden birinde, Avusturyalı bir konuk "Aslında keşke uygahık tarihi karşılıklı çevirilere bakılarak yeniden yazılabilseyd i" de- mişti. Nitekim, İslamda bilimin yükselişine rastlayan 827-1107 yıllan arasında, Müslümanlar işte bu işi başarmış, başta Yunan klasikleri, belli başlı bütün büyük yapıtlan kendi dillerine çevirtmiş- ler. Nıtekım, ilk yazılı Türk yazıtlanndan ünlü Ku- tadgu Bilig bakın nasıl sesleniyor bilgine: Ey bılgin düşünür, amacım söz söylemekti, us- tan ve bilgiden söz etmek istedim. Us karanlık gecede ışık saçan bir çıra gibidir; bilgi seni ay- dınlatan bir ışıktır. Kişi, uslayükselir, bilgiyle bü- yür; kişi, usla, bilgiyle saygı görür. Buna inan- mazsan, Nuşin Revan'a (Hıristiyan Bizansın ko- vuşturmasından kaçan eski Yunancı düşünürle- re kapısını açan Sasani Kralı I. Hüsrev'e) bak; o us gözüyle yeryüzünü aydınlattı. Evet, işte böyle. Ama eski dönemlerde ya da bugün Müslü- manlar öyle de, öbür dinlere inananlar başkatür- lü mü? Kitapta daha sonra, Batı'nın Araplardan yaptıracağı çevirilerleOrtaçağ'ı aştığını gösteren sayısız bilgi var. Bizse, ta Atatürk'e kadar bekledik şu sözü işitebilmek için: Dünyada en büyük yol gösteri- ci, olumlu bilimdir! Bilgine, emeğine sağlık sevgili Cengiz öza- kıncı. sbonaran a hotmail/yahoo.com VVeattıeraR Svvttch Ciub'öa • Kültür Servisi-Yapımlanyla ve Ingiliz dans müziğiyle bılinen Andrew Weatherall, Kod Organizasyon'un düzenlediği British Modern Music Festival kapsamında 13 Arahk'ta Switch Club'da dinleyicilerin karşısına çıkacak. Giriş ücretinin henüz açıklanmadığı geceyi DJ Dara ve Taylan Aka Taı, saat 23.00'da 'back 2 back' setleri ile başlatacak. Saat 01.00'de ise Andrew Weatherall pikaplann başına geçecek. 80'lerde Happy Mondays, Stone Roses gibi topluluklann başını çektiği Madchester sound'unun mimarlanndan biri olan Weatherall, 90'lar boyunca down-beat'den, deneysel techno'ya kadar birçok farklı tarzda yayımladığı yapımlanyla îngiliz dans müziğine damgasını vurdu. BUGÜN E F E S PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. • CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU'nda 19.30'da VII. Mistik Müzik Festivali kapsamında Ak Kalfak Kadim Tatar Topluluğu konseri. (0 212 232 98 30) • İTALYAN KÜLTÜR MERKEZİ TİYATRO SALONU'nda 19.00'da Borusan Kültür Merkezi ışbirliğiyle düzenlenen Alper Maral ve Mark Lindley'ın açıklamalı konsen'. (0 212 293 98 48) • NARDtS JAZZ CLUB'da 22 30 da Nezih Yeşilnil îio konseri. (0 212 244 63 27) • TARIK ZAFER TUNAYA KÜLTÜR MERKEZt'nde 18.00'de Prof. Dr. tskender Pala'dan 'Divaı Şiiri Saati'. (0 212 293 12 70)