Katalog

|Cumhuriy»t | Y ı t a p 1 a r ı KUVAYI MİLLİYE'NÎN KURULÜŞU Alev Coşkun Te~ Cumhuriyet L*- kitap kulübü Çağ Pazarlama A Ş Turkocağı Cad No 39/41 (34334)Cağaloğlu-istanbul Tel (212)514 01 96 Cumhuriyel Cumhurtyei k. ı ı d p 1 a r t J SOSYAL DEMOKRASIDE TEMEL EĞİLİMLER Deniz Kavukçuoğlu V ~ Cumhurtyrt ı * . kitap kulübû Çağ Pazarlama A Ş Turkocağı Cad No'39/41 (34334)Cağaloğlu-lstanbul Tel (212)514 01 96 77. YIL SAYI: 27485 / 350.000 TL (KDViçinde) KURUCUSU: YUNUS NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 6 OCAK 2001 CUMARTESİ c U M H U R I Y PAUL HEYSE İ N K Ü Ü R H İ M I ANPREA DELFİN Almancadan çevirenler: Basir Feyzioğlu - Şahap Sıtkı İlter 19. yüzyıl Alman yazınının en onemli adlarından, Schiller ve Nobel (1910) ödüllerini kazanan Paul Heyse gerçek bir öykü ustası... Yazmaya şiirle başlasa; ilk şiirleriyle "Alman şiir göğünde doğan bir yıldız" diye de karşılansa; romanlar ve oyunlar da yazsa.. bugün öyküleriyle yaşıyor. İtalya'yı çok iyi tanıyan; Leopardi, Carducci gibi İtalyan şairlerini başarıyla çeviren Heyse, öykülerinin çoğunun konusunu da İtalya'dan almıştır. Venedik'te geçen "Andrea Delfin" de bunlardan biri. Paul Heyse'nin en güzel uzun öykülerinden biri olan "Andrea Delfin", kahramanlarının iyi çizilmiş olması ve bir dönemin toplumsal olaylarını kavramasıyla, nerdeyse bir roman... Heyse, olayın bütün gizini daha başta verir: Andrea Delfin'in Angelo Querini'ye yazdığı mektupta... Öykünün sonunu kestirmek zor değildir artık! Ama, asıl ondan sonra öykü başlar. Asıl o zaman Paul Heyse'nin ustalığı ortaya çıkar ve okuru sürükleyip götürür. Sah günü Cumhuriyet'le birlikte... Amerika vazgeçmeyecek Uranyum içeren silah tartışması # NATO, geçen ay ABD uçaklannın 1994-95 yıllannda Bosna ıç savaşı ve 1999'da Kosova operasyonu sırasında yaklaşık 30 bın DU içeren mermı ve bomba kullandığını kabul etmıştı. NATO üyesi ülkelerde. operasyonlara katılan askerler arasında kan kanserine rastlanma oranmın artması üzerine. Avrupa'da on binlerce asker sağlık taramasından geçiriliyor. # Uranyumlu mermı ve bombalarla ılgılı tartışmalar büyürken ABD, DU içeren silahlann sağlığa zararlı olmadığını ileri sürerek silahlann kullanımını durdurmayacağını bildirdi. • 10. Sayfada Sınırlı tutulacak UcreÜerde 'adaletsiz' düzenleme # Başbakan Ecevit'in "ücret dengesızliğinin adalet duygulannı incıtıcı durumda olduğunu" söylemesıne karşın memur maaşlanndaki dengesizlikleri gidermek için yetkı yasası çıkaran hükümet, IMF'ye venlen sözler ve yeterlı kaynağın olmaması nedenıyle sınırlı sayıda çalışan ıçın düzeltmeye gidecek. # Çıkanlacak kararnamenın, REFAHYOL dönemınden bu yana tazminat ve ek ödemelerde yapılan ıyıleştirmelerle maaşlan arttınlan asker, polis ve üst düzey bürokratlann durumlannı düzeltmeye yönelik olacağı beklentisi tepkileri arttınyor. • 8. Sayfada Sendikalardan iepki 'Zorunlu'da yenioyun # Hazine, iç piyasadaki borçlanmalannda 2 yılın bile üzerine çıkamazken çalışanların birikimlerini 5 yıl vadeli tahvıllere yatırdı. Prof. Dr. Oğuz Oyan, yapılan işlemı kısmı mali İconsolidasyon olarak nitelendirdi. Sendikalar, bu karann hükümetın fonu tasfiye etmeyeceğini ortaya koyduğunu bildirirken 5 yıl vadeli tahvilin kabul edilemez olduğunu belirtti. • 12. Sayfada Yüksek Mahkeme, Başbakan Ecevit'in açıklamalannı anayasayı ihlal olarak değerlendirdi tşimize kanşmayınAf yasasını Mecliste halledin' # Bülent Ecevit'in FP'nin kapatılması davasına müdahale niteliği taşıyan "kapatılması durumunda olacaklan düşünmek istemediğine" ilişkin açıklamasına Anayasa Mahkemesi'nden sert yaıııt geldi. Anayasa Mahkemesi Başkanvekili Haşim Kıhç, Yüksek Mahkeme'nin baskı altında tutulduğu, mahkemeye tavsiye ve telkınde bulunuiduğu yönünde yaratılacak izlenimin, en yüksek yargı kurumunun saygınlığını zedeleyeceğini vurgularken anayasamn süren davalarla ilgili görüş açıklamayı engelleyen 138. maddesini anımsattı. Deviet Bahçeli'yi de eleştiren Kıhç, aykınlıklan gidermeye dönük düzenlemelerin "af yasası" TBMM'de görüşülürken yapılması gerekfcnllflffBfftn çızdı. • 7. Sayfada Ailelerden yetkililere suç duyurusu # Tutuklu ve Hükümlü Aileleri Yardımlaşma Derneği (TAYAD) üyeleri, cezaevlerindeki operasyon sonrası ve bundan sonra olabilecek ölümlerden Başbakan Bülent Ecevit, Adalet Bakanı Hıkmet Sami Türk, fçişleri Bakanı Sadettin Tantan ile operasyonlarda yer alan görevlilerin sorumlu olduğunu belırterek tstanbul Cumhuriyet Savcılığı'na suç duyurusunda bulundular. F tipi cezaevlerindeki ölüm orucu eylemi sürerken TAYAD'lı ailelerin ölüm orucu eylemi 54. gününe girdi. F tipine sev k edilenlerin aileleri,yakınlanna dayak atıldığını, hücrelerde işkence yapıldığını, yaralannın tedavi edilmediğini ve ölüm orucunda olanlara zorla yapılan müdahalenin ölüm ve sakatlıklara neden olabileceğinı belirttıler. • 4. Sayfada Al/ıiri/m 1 VTI nvtAn Yayıncı kunıluş Teleon'la sözleşmesini fesheden Fntbol Federasyonu \ önetim Ku- lıUıuCH yUylfîUÜ rulu, bugün Kuşadası'nda toplanarak naklen yayın için yeni bir ihale tarihi ve ku- < raUannıgörüşecek. thaleninbelli bir sürealacağıdüşüniilürse, Iigin2. yansuunilk VlfîC KtttiflOSÜ haftatannda maç naklen yayınının olmayaeağı ortaya çıkıyor. Karşüaşmalardan gö- ' * J* rüntü aima hakkmın TRT'ye verilmesi bekleniyor. USpor'da AİLE PLANLAMASINDA INANILMAZ YÖNTEMLER Cehalet doğulu kadını öldürüyor » "Erzurum Şehir Folkloru" adlı kitabı için doğudaki yüzlerce köyü dolaşan Yrd. Doç. Dr. Lütfi Sezen'in çalışmasmda, kadınlann gebe kalmaması için örümcekağı veya yılankabuğu adlı bitkinin tütsüsüne oturtulduğu, katır tırnağı yedirildiği belirtildi. Sezen, düşük yapma yöntemleri arasında da gebe kadına ağır işler yaptınlmasını, yüksekten atlatılmasını ve karnının sıkıştınlmasını saydı. GÜRKANATA ERZURUM - Doğu ve Güneydoğu Ana- dolu Bölgesi kırsal kesimlerinde yaşayan binlerce kadının, aile planlaması yöntemle- rinde inanıhnaz yollara başvurduğu ortaya çıktı. Gebe kalmak için rahımlerine pişmış yunıurta tutan kadınlara, gebelikten korun- mak için katır tımaklan yediriliyor. Kadın- lar, düşük yapmak için de ağır yük taşıyıp yüksekten atlıyor. "Ereunun Şehir Folklo- ru" adlı kitabı için Doğu'dakı 10 ılde yüz- lerce köyü dolaşan Atatürk Üniversıtesı Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Bölümü öğ- retim üyesi Yrd. Doç Dr. Lütfi Sezen, "Ai- le planlamasıyla ilgili kullanılan yöntemleri öğrenince çok şaşırdım, üzûldüm. Bu yön- temlerin çoğu kadınlann hayatını tehlikeye aüyor, ancak bunlara hâlâ devam ediliyor" diye konuştu. Sezen. kadınlann kullandığı gebe kalma, gebelikten korunma ve düşük yapma yöntemlerini şöyle özetledi: Gebe kalma yöntemleri: - Alabalık başı. bağa yaprağı, koyun kuy- ruğu ve kara sakız kanştınlır, rahim ağzına konulur. - Yaban tezeğı, mercimek ve soğan kabu- ğu birlikte yakılarak tütsüsünde durulur. - Işkın kökü veya ak zencefıl kaynatılarak suyu içilır. - Ceviz yaprağı yakılarak tütsüsünde du- rulur. - Yumurta bezirle pişirilerek yakmayacak Temel neden esitsizlik Toplumsal şiddet tırmanıyor # The Marmara Oteli'nde yapılan yılbaşı partisinin taşlanması, muhabirlere yönelik saldınlar ve son olarak tiyatro oyuncusu Baykal Kent'in dövülmesi, Tûrk toplumunda şiddetin giderek tırmandığını gösteriyor. Sosyal psikologlar, eşitsizliğin bu kadar derin ve göz önûnde olduğu Türk toplumunda bu şiddetin bile az olduğunu vurguluyorlar. MArka Sayfada bir sıcaklıkta rahme tutulur. - Kırk değırmenin çarkı altından getirilen su biriktirilir ve bu su ile üst üste üç gün yı- kanılır. - Yedı renkli ıplik okutularak bele bağla- nır. gebe kalmak ısteyenin göbeği yazdınlır. - Yaşlı kadınlara bel çektirilir. - Yatır ziyaretlerine gidilir, adak niyetle- nir, muska yazdınlıp gebe bir kadının eteği- ne kilitle kilitlenir. M ArkastSa. 8, Sü. 8'de FaziletPartisi bölünmeye doğru'İhraÇ' Seslerl Yenilikçilerin son günlerdeki çıkışı üzerine parti yönetimindeki sertlik yanlısı isimJer de harekete geçti ve "ihraç" sesleri yükselmeye başladı. FP Genel Başkan Yardımcısı Bahri Zengin, yenilikçileri "aynlıkçılar" olarak niteleyerek "Sınırlannı, hadlerini aştılar. Gereği neyse yapılır" diye konuştu. Başlangıçta kapatma davası sonuçlanıncaya kadar fazla ön plana çıkmama karan alan, ancak son günlerde yöntem değiştirerek muhalefeti sertleştiren yenilikçiler, "geri adım atmama" karan aldılar. • 5. Sayfada 69. madde ZlrveSl Adalet Bakanı Türk'ün başkanlıgında toplanan iktidar parti temsilcileri, anayasanın 69. maddesinin değişikliği çerçevesini belirledi. Anayasa komisyonundaki değişiklik metninde yer alan ve parti kapatmayı olanaksız hale getirdiği belirtilen "yetkili mahkemeler" ifadesinin çıkanlması benimsendi. Anayasa Mahkemesi'ne "takdir yetkisi" verilmesi ön plana çıkarken odak tannııınuı ise "suçta devamlılık ve kararlılık, genel merkezin suça göz yumması" çerçevesinde biçimlenmesi kararlaştınldı. • 7. Sayfada ANAP'LI DEDELEK'TEN MHP'LÎYAHNİCİ'YE SERT ELEŞTÎRİ • 5. Sayfada CHP'DE YÖNETİCİ KIYIMI • Z Sayfada SEZER İLE YÖK ARASINDA 2. KRİZ • 8. Sayfada EYLEMCİ POLÎSLERE HAPİS İSTEMİ M 6. Sayfada ÜNÎVERSİTEDE TOPLU İSTİFA • 8. Sayfada GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Dun J Dun 324.500 1 5 720.000 örtcek f örcefcı 323 250 I 5 730-000 Anayasa Tammazlık Örneği Ana muhalefet (FP) doğum sancıları çekiyor. Te- laşlı. DSP lideri (Başbakan) Ecevit, FP kapatılırsa başı- na geleceklerden kaygılı ve FP'den daha telaşlı! Fazilet'teki telaşın nedenini anlamak için uzun boy- lu araştırmaya gerek yok. Mal meydanda. Anayasa Mahkemesi'nin Fazilet'i kapatma davasını görüşmeye alması, parti içi çekiş- MArkasıSa.8,Sü.rde Sözcüklerin savaşı: Yetenek mi doğuştan mı? 4- Uyku ve trafik kazaları 4» Akne: Nedenleri ve tedavisi C Deprem sırasında ne yapmalı? Cülhane'den Kopenhag'a iklimler ülkesi Türkiye C Ölüleri canlandırmak için ilk deneme İnsan önce yüzmeyi mi öğrendi? GUNDEM MUSTAFA BALBAY Fazilet'teki Arayışlar! Dini kullanarak siyasal iktidara ulaşmak isteyenle- rin izledikleri yöntemler neredeyse demokrasi yelpa- zesinden daha geniş. Erbakan, Meclis'teki kürsüsünden iki yöntem öner- mişti: - Kanlı mı, kansız mı? Hakkını yemeyelim, yöntemin seçiminde demokra- tik davranmıştı: • Arkası Sa. 8, Sü. 8 'de