Katalog

Cumhuriyet Imtiyaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yönetmeni: Orhan Erinç 9 Genel YayınKoordirıatörü: Hikmet Çetinkava # Yazıişleri Müdürü: Ibra- him Yüdız # Sorumlu Müdür: Fik- ret Okiz # Haber Merkezı Müdürü: Hakan Kara Istıhbarat. Cengiz Yddınm 0 Ekonomi: Özlem Yüzak • Kültür: HaDdan Şenköken • Spor: Abdülkadir V ücelman • Makaleler: Sami Karaören 0 Düzeltme: Abdullah YazKi # Fotoğraf: Erdoğan Köscoğlu • Bılgı-Belge: Edibe Buğra • Yuıt Haberlen: Mehmet Faraç Yayın Kunılu: llhan Selçuk (Başkan). Orhan Erinç, Hikmet Çetinkava, Şükran Soner, tbrahim Y ıldız. Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, HakanKara. Ankara Temsilcisı: Mustafa Balbay Atatürk Bulvan No: 125.Kat:4.Bakanlıklar-AnkaraTel:4195020(7hat), Faks: 4195027 • lznur Temsilcisı: Serdar Kızık, H. Ziya Blv. 1352 S. 2/3 Tel. 4411220. Faks: 4419117 • Adana Temsücısı: Çetin Yiğenoğiu, tnönü Cd. 119 S. No:l Katl, Tel: 363 12 11. Faks: 363 12 15 Müessese Müdürü: Üstiin Akmen • Koordınatör: Ahmet Korulsan # Muhasebe: Bttlent Yener • tdare: Höseyin Gürer • Satış: Fazilet Kuza MEDYA C: • Yönetim Kurulu Başkanı - Genel Müdür: Cfilbin Erduran 0 Koordinatör Reha Işıtman 0 Genel MüdürYardımeıst: SevdaÇoban Tel: 514 07 53 - 513 95 80- 51384«V61, Faks: 5138463 Yayımlayaıı \t Basan: Yenı Gün Haber Ajansı. Basm ve Yayıncılık A.Ş. Türkocağı Cad. 39 41 Cagaloglu 34334 Istanbul. PK: 246 - Sukeci 34435 Islanbu! Tel: (0.212) 512 05 05 (20 hal) Faks:(0212)513 85 95 www.cumhuriyet.com.tr 4 EYLUL 2000 Imsak:4.56 Güneş: 6.27 Öğle: 13.10 Ikindi: 16.47 Akşam: 19.40 Yatsı: 21.05 klil Biretfn konseri • SELÇUK (AA)- Uluslararası üne sahip piyanist Idil Biret, 33. Selçuk Kültür, Sanat ve Turizm Festivali bünyesinde antik Efes kentindeki Antik Tiyatro'da bir resital verdi. Idil Biret, konseri Bahn'm fantezi bir parçası ile açtı. Ardmdan Brahms'tan iki Macar Dansı ve Chopin'den Andante Spianato'yu sunan sanatçı, daha sonra Schuman'ın Tkatta op. 7. Gluck/Kempff Orfeo'sunu seslendirdi. Piyano sanatçısı Biret, daha sonra Rahmaninof'tan Üç Prelüd ve Wagner/Lizst Tannhauser Uvertürü'nü çaldı. Konser sonunda Kaymakam Yusuf Ziya Karaev, sanatçıya Selçuk'un sembolü Artemis heykelini vedi. ÇevreBakam Japonya'da • KİTAKYUSHU (AA) - Birleşmiş Milletler Sosyal ve Ekonomik Konseyi'nin Asya bölgesindeki "Çevre ve Kalkınma" konulu bakanlar toplantısına 50 ülkenin çevTe bakanıyla birlikte katılan Çevre Bakanı Fevzi Aytekin, sosyoekonomik, coğrafik ve ekolojik olarak ortak noktalan bulunan ülkelerin gerçekleştirdiği bölgesel girişimlerin sürdürülebilir kalkınma açısından önernine dikkati çekti. Aytekin, Türkiye'nin çevre konusunda izlenen "küresel politikalann" hayata geçirilmesinde bölgesel uygulamalann gerekliliğinin bilincinde olduğunu kaydetti. Fazıl Say, Aspendos Antik Tiyatrosu'nda verdiği konserde kendi eserlerini seslendirdi Ylüzikte üçKi diyalogBÜLENTECEVİT ANTALVA- Uluslararası alandaki ba- şanlı sanatçılanmızdan, yılda 100'den fazla verdiği konser ile 250 bin kişiden fazla dinleyiciye ulaşan 1970 doğumlu Fazıl Say, önceki gece Aspendos Antik Tiyatrosu'ndaki konserinde, kendi eser- lerini seslendirdi. Özellıkle ÂşıkVevseTin "KaraToprak" adlı eserini yeniden dü- zenleyen Say, izleyenleri büyüledi. Fa- zıl Say'a bir sürpriz yapan gazeteci-res- sam FikretOryam, İcendisine 12 yaşın- dayken sesini ve piyano çalışmasını kaydettiği kaseti hediye etti. Türkiye dışında yılda 250 binden faz- la kişiye konser veren Fazıl Say, müzik yaparken dinleyiciler ile arasına duvar koymamaya, anlaşılır olmaya dikkat et- tiğini belirtiyor. Pop müzik dalında dün- yada adı duyulan Tarkan'ı sanatçı ola- rak değil magazin dünyasının insanı olarak değerlendiren Say, "Türkiye de- yince otantik eseıier daha ön plana çv kryor" diyor. Konser öncesi Antalya'nm ünlü res- toranlanndan 7 Mehmet'te öğle yeme- ğinde sorulanmızı yanıtlayan Fazıl Say, kendisini deha olarak görüp görmedi- ği konusundaki soruya, "Ben işimi ya- pıyorum. Kim deha demiş ya da deme- miş çok mühim değiL Yani bana katia- sı yok" diye yanıt veriyor. 3 hafta son- ra doğacak kız çocuğunun heyecanını üzerinde taşıyan Say, müziğin, insanlı- ğın tek ortak dili olduğunu, müzik ko- nusunda yetenekli olan çocuklann, ai- leleri tarafından engellenmemesi ge- rektiğini belirtiyor. - Sizi 'deha' olarak nitekndiriyorlar. Siz bu tanımı kabul ediyor musunuz? FAZIL SAY - Bir insan kendisiyle il- gili böyle düşünmemeli. Ben yapmak istediğim neyse onu yapmaya uğraşıyo- rum. Kötü yaptığım zaman da üzülüyo- rum. Yani ben her gün uğraş veriyo- rum. Kim deha demiş veya dememiş çok mühim değil şu anda. Benim açımdan bir şey değil, yani katkı değil. - Bu tanımlama, çahşırken, beste ya- parken sizi nasü etküiyor? FAZIL SAY - Benim müzik yaparken- AşıkVeysel'in 'Kara Toprak' adh eseriniyenidendüzenleyen Say,izleyenleri büyüledL kı amacım. insanlarla aramda duvar ol- madan, benim hissettiğimi aynen hisset- meleri. Hayatında ilk kez klasik müzik dinleyen biri bile olsa, bir şey anlama- sını, bir şey hissetmesini, direkt olarak benimle paylaşmasmı isterim. Çünkü klasik müzik dünyasında bazı insanlar çok kapalı çalıyor. Sadece müzikle, ken- disiyle olan bir diyalog gibi. Ama ben müzik olmaya başhyor bence. Yani fi- kirlerin gidip gelmeye başladığı andan itibaren. - Müzik alanmda dünyaca ünlü ola- rak tanınan bir Tiirkdaha var; Tarkan. Onun yapbklarmı müzik olarak nhe- lendiriyor musunuz? FAZIL SAY - Tarkan veya başka bi- risi, sanat dünyası ile magazin dünyası o diyaloğu üçlü diyalog yapmak istiyo- arasında büyük bir uçurum var. Tarkan • Müziği 'insanlığın soyut tek dili' olarak tanımlayan Fazıl Say, Türkiye'de yaşasaydı dünya çapında tanınmayacağını söylüyor. Say, "Bunu engelleyen, sanat dünyası ile Batı dünyası arasındaki kopukluklar" diyor. rum. Ben, müzik ve dinleyen. Dinleye- nin, benim bütun ilettiklerimi, anında duygu olarak veya fikir olarak, o tını- mn ifadesi olarak anlamasını diliyo- rum. Bunu yaparken hangi bestecinin hangi müziği olduğu mühim değil. Önemli olan, müziğin nasıl dolaştığı. Çünkü müzik dolaştığı andan itibaren magazin dünyasının insanı olduğu için, benim eleştiri alanıma prensip olarak gir- mez. - Tarkan sanat dünyasuıa gjnniyor musizce? FAZIL SAY - Ashnda belki arada gö- rünmez köprüler var, hakhsınız, ikisin- de de müzik satışta. Ama, birisinin öy- letemel özellikleri, öyle kurallan var ki.. Şimdi öyle bir şey ki, sanat deyince 3 bin yıldır yapılan bir şeyin üstüne haz- medip onun üstüne yeni bir şey getir- mek var. O adamlar geliyor, eskiden tezgâhtardım, bilmem ne oldum, kaset ayarlandı, bir anda klip çekiliyor filan. Ben sadece Tarkan'dan bahsetmiyorum. Pop müzik dünyasındaki bütün olayın genel özü bu. KJasik müzikçi hayatı bo- yunca çalışan bir insan. - Türkiye de aileler sanatsal alanda, sportifdallarda faaliyet gösteren çocuk- lanna, derslerinde başansız olacağını düşünerek Lrin vermenıe eğilimindeler. Buna karşı bir mesajınız olur mu? FAZIL SAY - Müzik, insanlığın so- yut tek dili. Insanlann anlaşabildiği tek dil müzik, kim ne derse desin. İnsanlı- ğın ortak dili olduğu için soyut zekâyı çok genişletirmiş. Mesela Mozart din- leyen çocuklarzeki olurderler, Bach din- leyen çocuklar üretken olur derler. - Neden Türkiye'de yaşamıyorsunuz da ABD'de yaşıyorsunuz? FAZIL SAY - Bakın ben Türkiye'de yaşasaydun, dünya çapında tanınır bi- ri olmayacaktım. Bunu engelleyen, sa- nat dünyası ile Batı dünyası arasındaki kopukluklar. Kopukluk olunca Ban dün- yası burada bir şey yok zannediyor. Var- sa da, eh işte vardır, diyor. Buradaki de- ğerli bir şeylerin olduğunun bilincinde değil onlar. Buradaki yanlış olan, bir- birini itip kakmalar. Bunlar Türkiye 'ye özgü şeyler, keşke olmasa. Mesela ben Amerika'da meşhur olmasaydım, Tür- kiye'de de meşhur olmazdım. - Türkiye'nin de dünya çapında rek- lam ve tanıûnıını yapıyorsunuzashnda. FAZIL SAY - Ben Türkiye dışında yaklaşık 250 bin kişiye reklam veriyo- rum. Bir de şunu düşünmek gerek; kla- sik müzik dinleyen kesim, o ülkenin en aydınlandır. Sadece Türkiye'de de de- ğil, diğer ülkelerde de bu böyle. Mese- la klasik müzik dinleyicisinin yüzde 97'si üniversite mezunu. Örneğin, Fran- sa'daki bir konserime Fransa Kültür Ba- kanı gelmişti, konser sonrası yemeğe git- tik, Türkiye ile nasıl kültürel ilişkiler ku- rulabilir konusunda görüşmeler yaptık. TÜBİTAK arastırma baslattı Teknoiojinasıl kıdUuuhyor ANKARA (AA)- TU- BÎTAK Bilgi Teknoloji- leri ve Arastırma Ensti- tüsü (BtLTEN), Türk halkının iletişim araçla- nndan ne kadar ve nasıl yararlandığını araştın- yor. TÜBlTAK BÎLTEN, pazar payı gün geçtikçe büyüyen iletişim araçla- nnın Türkiye'deki pro- fılini ortaya kovmak üze- re bir anket çalışması baslattı. Bölge temsili esasının dikkate alındı- ğı anketin yüzde 95'i ta- mamlandı. Anket, TÜ- BtTAK görevlilerince, DlE'nin, gelir durumu- na göre kentlerde belir- lediği 6 bin kişi üzerin- de gerçekleştiriliyor. "Turkiye'deBügiTek- nolojUerininSahipliğive Kuilanım Yaygınlığı" başlığını taşıyan çalış- ma, eylül ayında bitirile- cek ve elde edilen veri- ler, 3 ayn rapora dönüş- türülecek. Raporlardan genel bilgilerin yer aldı- ğı bölüm kasım ayında kamuoyuna açıklanacak ve diğer iki raporu ise isteyen kurumlar, bede- lini ödemek kaydıyla ala- bilecek. TÜBlTAKyetkilileri- nin, "sesgetirecek" diye değerlendirdikleri anket- te deneklere, sabit tele- fon, cep telefonu, kab- lolu, dijital ve şifreli TV, bilgisayar ve internet sa- hipliği ile bu araçlann nasıl kullanıldığına iliş- kin sorular yöneltiliyor. e-posta : tan @ prizma. net tr DÜŞLEDİĞİNİZ T Â T İ L GERÇEK O L U Y O R ! YURDUMUZDAN İKİ SAÛLIK KÖŞESİ... Oksijen ve iyot zengini, astun ve guatr hastalarına özellikle önerilen iki yöremizde.. Günlük şeker ve tansiyon ölçümleri için özel ekip... Otel Yücelen'de ayrıca çekap olanağı... ARAS OTEL (Mordoğan ) Urla - Çeşme yolu üzerinde, Mordoğan'da. Otelin özel guletiyle çevre koylarda gezi olanağı. Tel: (0 232) 737 52 00 OTEl YÜCELEN ( Gökova) Ağahan Mimarlık Ödüllu Akyaka vöresinde... Türk tnimarisıyle Batı konforunun benzersiz bileşimi... Tel: (0 252) 243 51 08 / 243 58 79 Geçen yazdan beri, Cumhuriyet okurlan için seçtiğimiz dinlence yerlerinde kalan dostlanmızdan teşekkür mektuplan alıyoruz. Hepsi son derece hoşnut... Hem güzel, keyifli bir tatil yapmışlar.. hem yeni dostlar edinmişler... Aynı kentte oturanlar göriişüyor, ayn kentlerde oturanlar mektuplaşıyorlarmış... İşte, dostlanıruzın bu mektuplannın yüreklendirmesiyle, bu yaz gelmeden de tüm tatil yörelerini dolaştık... Sizler için en uygun dinlence yerlerini, yine kendi gözlerimizle görerek, yine ince eleyip sık dokuyarakbelirledik. Seçtiğimiz tesislerin hepsi birbirinden güzel... Hepsinde her türlü konfor var... Hepsinin odalan balkonlu, klimaü; tv, banyo, telefon ve minibarlı... Hepsi bir dinlence yerinden beklediğiniz . her türlü konfora sahip... Daha ayrmtılı bilgi almak için lütfen verdiğimiz telefonlardan istediğinizi araym... Seçin içlerinden birini... Ailenizle, dostlarınızla - ve orada tanıyacağınız pek çok yeni dostla - birlikte düşlediğiniz tatili yapın... r " Cumhuriyet ACANTHUS (Side ) Doğa ve kültüriin iç içe olduğu antik Side'de... Yeşiün en güzeliyle denizin en mavisi yan yana... Tel: (0 242) 753 19 11 CENNET HOTEL (Stde) Sigara içilen ve içılmeyen odalar... Ozel plaj, yüzme havuzu, sürekli animasyon... Tel: (0 242) 753 11 67 HOLIDAY (Didım) 197 oda, 4 asansör... Özel plaj ve yüzme havuzu... Masa tenisi, > bilardo... Çocuklar için özel salon... Tel: (0 256) 846 18 30 EHACLUB (Antalya - Side ) Çocuk havuzu ve parkı, Sağlık merkezi, mini golf ve standart futbol alanlan... Balayında olan çiftlere özel fiyat... Tel: 0242 756 90 50/51 ST. NICHOLAS PARK ( Fethıye-Ölüdenız) Ölü Deniz'e bakan bir tepede, çam ağaçlan arasında... Konforlu apart ve odalar, yüzme havuzu... Tel: (0 252) 616 63 56 CLUBORIENT ( Burhaniye - Ören ) Oksijen zengini Kaz dağlannın eteğinde, dev bir botanik bahçesinin içinde... Vejetaryenler, dıyabetliler ve özürlüler için de sorunsuz tatil olanağı... Tel: (0 266) 416 34 45 ALAADDİN OTEL ( Atanya - İncekum ) 100 metre uzunlukta özel plaj, büyük yüzme havuzu, spor olanakları... Gece müziği eşliğinde zengin çeşitli açık büfe... Tel: (0 242) 517 28 24 517 28 25 SUNZEYNEP ( Belek) Belek turizm merkezinde, 778 yataklı, kongre salonlu... Özel plaj, açık ve kapalı yüzme havuzlan, çeşith su sporları... Tel: (0 242) 725 41 80 ECE EVLERİ I Bodnım - Yalıkavak) Özgün bir ortamda, özel havuzlu apartlar... "Bozulmamış köy yaşamı" sürme olanağı... Tel: (0 252) 386 36 08 (0 532) 668 03 68 HOTEL NATÜR ( Bodrum - Bitez ) Tekerlekü sandalye yolu... Su ve kara sporlan... Sauna, kondisyon salonu... Tel: (0 252) 363 77 74 HOTEL CESAR ( Bodrum ) Yaşamın hiç durmadığı Bodrum'da... Özel plaj, açık-kapalı yüzme havuzlan... Merkezi klima, hamam, sauna, açık büfe... Tel: (0 252) 316 95 71 ARUM HOTEL (Stde) Özel plaj, kapalı ve açık havuzlar, çocuk kulübü... Masa tenisi , plaj voleybolu, bilarao... Tel: (0 242) 753 45 60 CLUB HEMERA (Side) Sigara içmeyenler için ayrı oda olanağı... Deniz sporları, bilardo, squash ve aerobik... Tel: (0 242) 753 24 50 HOTEL KOS ( Bodrum ) Marinava 500 metre... Tüm odalarda klima... Havuz başında sabah- akşam açık büfe... Otelin guletiyle gezi olanağı... Tel: (0 252)316 81 43 WyBAS FOÇA (Tatil k'/yüj 5 bin yıllık tarihin, temiz denizJe Ege gün ile bulujcufu yer" ve bunun urkınıla Tel:lU2>2)S25'lUU5 CLUB ATIANTİS ( hmir - Sığactk ) Yeşille mavinin ,, kucaklastığı bu doğa " köşesinae düşlerinizdeki tatil gerçek olacak... Tel: (0 232) 745 77 20 AOUAPARK (Kaş) Kekova ve Batık Kent'in hemen yanında... Tarihle doğanın buluştuğu bir dinlence yeri... Tel: (0 242) 836 19 02 THE DİPLOMAT OTEl ( Marmaris - Turunç) 90 oda, 30 apart, özel plaj, çocuk havuzu... Klima, apartlarda mutfak, soğutucu... Tel: (0 252) 476 71 45 ARTEMİS (Burhaniye - Ören) Homeros'un doğum yeri Işıklar kıyısında... İnce kumlu özel plaj, yüzme havuzlan... Spor etkinlikleri... Tel: (0 266) 416 37 76 HOTEL PRINCESJ (Bodrum-Cüvercinlik) Ağaçlar arasında, denize sıfır... Adalara yat turları... Bodrum'a gidiş geliş özel servis... Tel: (0 252) 374 52 43 SUN RISE {Alanya) Tüm odalar süit... Çocuk parkı ve havuzu, bilardo salonu... Asansöı^ mini market... Tel: (0 242) 565 26 46 DORİSAYTUR (Alanya) . ., Deniz, günes, kum... Akdeniz sıcağında serin bir gölge... lyi hizmet, uygun tiyat... Teh (0 242) 528 39 71 528 39 72 YAPIM-C A y r ı n t ı l ı b i l g i v e y e r a y ı r t m a i ç i n . . . I s t a n b u l : 5 2 0 2 1 9 1 - 9 2 / 5 1 2 0 5 0 5 , A n k a r a : 4 1 9 5 0 2 0 , İ z m i r : 4 4 1 1 2 2 0 Ç A Ğ P A Z A R L A M A