Katalog

Cumhuriyet k ı t a p I a r ı BENDEN SOYLEMESI Konur Ertop •. kitap kulübü Ça$ Pazariama A.Ş Turkocağı Cad No 39/41 34334)Cağaloğ(u-!stanbuJ Tel (212)514 01 96 CumhuriyT7. YIL SAYI: 27361 / 250.000 TL (KDViçınde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) Cumhuriyet k I t a p 1 a r ı | ALGOZUM SEYREYLE Işıl Özgentürk T Cumhuriyet ^ kitap kulübü Çağ Pazarlama A Ş Turkocağı Cad No 39/41 |34334)Ca9atoğlu-bw*ulTel 1212)5140196 4EYLÜL2000 PAZARTESİ U M H ü -•: R İ I N U Ü R s—r M İ TURGENYEV RUDIN-II Çeviren: Memduh Tezel Bütün romanlarında, kadınla erkek, yaşlı kuşakla genç kuşak, toplumcuyla bencil gibi karşıtlıklar aracılığıyla toplumsal karmaşayı sergileyen Turgenyev'in ilk romanı "Rudin'Töbür romanlarından ayıran özelliği, başlıca kahramanı sayılan "Dimitri Rudin"in, epey değiştirilse de, yazarın Berlin Üniversitesi'nden arkadaşı ve dostu Mihail Bakunin olmasıydı. Tolstoy ve Dostoyevski ile birlikte 19. yüzyıl Rus romanının üç büyüklerinden biri sayılan Turgenyev, ilk ününü, kölelik düzenini eleştiren vetoprak sahiplerinin saygınlığını zedelediği gerekçesiyle tutuklanmasına neden olan öyküieriyle (Avcının Anıları, 1852) kazanmıştı. Son dönem yapıtlarındaysa kendine özgü bir tur gizemli hava sezilmeye başlandiğı gibi, ruhsal çozümlemelere de daha çok değer ve yer verdiği görülür. Turgenyev'in, çok güzel konuşarak insanları etkiieyen, ancak kendisi hiçbir şey yapmayan aydın tipini eleştirdiği için başta Çernişevski olmak üzere devrimci yazarlarm sert eleştirilerine uğrayan romanı "Rudin"in ikinci bölümü... • V ' i • • •« . Yarın Cumhuriyet le birlikte... < • • • •• Ağustos ayı enflasyonu Hükümet hedefe yaklaştı # Devlet îstatistik Enstitüsü'nün açıkladığı ağustos ayı enflasyon rakamlanna göre tüketici fiyatlan yüzde 2,2 ile beklentilerin üstüne çıkarken toptan eşya fiyatlanndaki artış yûzde 0,9'da kaldı. # DİE'nin açıkladığı enflasyon rakamlan, tutmayacağı kesin olan hedeflerin 'revize' edilme gerekliliğini ortaya koydu. M 12. Sayfada -,_-.. •••. *-- : lMt nın dediği oldu Çiftçiye sırt çevrildi # Hükümet, tanm ürünlerine verilecek prim konusunda da Türk çiftçisinin isteklerine sırt çevirdi ve IMF ile Dünya Bankası'nın dayatmalarına boyun eğdi. IMF ve Dünya Bankası yetkilileri ile görüşmeler yapan yetkili kurullar prim miktarlannı dün tespıt etti. MDULUUHRUMhi • 75. Sayfada Haksız rekabet Bakkalların Cola isyanı # Süpermarketlenn getirdığı rekabet ortamına direnen bakkallar, Coca Cola satışında büyük marketlere ayncalık sağlandığını ve haksız rekabete uğradıklannı bildirdiler. Bakkallar, ambalajın üzerine tüketiciye satış fiyatı konulmasını istiyorlar. • 12. Sayfada Nevzat Celik Yarın ölecekgibi # Nevzat Çelık 19 yaşında, Güzel Sanatlar Akademisi'ru kazandıktan yalnızca birkaç ay sonra, 12 Eylül darbesinden hemen önce gözaltına alındı.. Sonra tutuklandı.. Tam 8 yıl idamla yargılandı.. Ve bir gün salıverildi!.. Hem de idamla yargılandığı dava sürerken, üstelik gıyabında verilen bir kararla serbest kaldı!.. Cezaevinin her türlüsünü gördü.. Işkenceyi, açlık grevlerini yaşadı.. Tümünü de şiirlerinde anlartı! . ÜNİT Ztflj-|*ı siytoşM • 8. Sayfada Türkiye-AB ilişkileri hareketlenecek; hükümet reformlarda geri kalıyor 1D11 > Avrupa Birliği ile Türkiye arasındaki ilişkiler gündeme ağırlığını koyacak. Türkiye'nin tam üyeliğe geçiş yolunda en önemli aşama olarak görülen katılım ortaklığı belgesinin Ankara'nın istemlerine aykın maddelerle doldurulmaması için harekete geçen Dışişleri Bakanlığı, 10-12 Eylül günlerinde ilk temasını gerçekleştirecek. ir1 Z»Z'.**' : ' ; • < , < ••>' \ Katılım ortaklığı belgesi taslağının önümüzdeki ay tamamlanması bekleniyor. Daha sonra Türkiye kendi ulusal programını hazırlayacak ve uygulamaya geçecek. Türkiye, hazırlanan katılım ortaklığı belgesinde Kıbns ve Ege sorunlarının yer almaması gerektiğini 15 Avrupa Birliği üyesine bir mektupla iletti. - -, . ...P',..,1.^ ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Helsirıkı zirvesinın ar- dından Avrupa Birliği (AB) ile ilişkilerde yenı bir sürece giren Türkiye'de eylül ayından itiba- ren yeni bir dönem başlıyor. Türkiye ile tam üyelik görüş- melerine geçilebilmesi için ye- rine getirilmesi gereken ekono- mik, siyasi ve sosyal reformla- nn yer alacağı katılım ortaklığı belgesi bu sürecin en önemli belgesi olarak değerlendirili- yor. AB Komisyonu'nun geniş- lemeden sorumlu üyesi Günt- ber Verheugen başkanlığındaki bır h'eyetın katılım ortaklığı bel- gesinin hazırlığına başladığı kaydediliyor. Bu belgenin tasla- ğının ekim ayında tamamlan- ması ve 8 Kasım'da Izleme Ra- poru'yla bırlikte yayımlanması bekleniyor. Bu belgenin ardın- Yeni üye kabulünden önce referandum yapılmasını istedi Verheugen AB'de 'deprem' yarattı# AB'nin genişlemeden sorumlu komiseri Günther Verheugen'in referandum önerisi, Fransa'nın Evian kentinde gerçekleşen AB dışışlen bakanlan toplantısında büyük rahatsızlık yarattı. AB Konusyonu Başkanı Romano Prodi'nin açıklama istemek üzere acılen Verheugen'i aradığı bıldınldi. • 11. Sayfada dan Türkiye de kendi ulusal programını hazırlayacak ve uy- gulamaya geçecek. Türkiye, katılım' ortaklığı belgesinin hazırlanma sürecin- de AB Komisyonu ve AB ülke- lerıyle temaslanna başladı ve belgede Kıbns ve Ege sorunla- nnın yer almaması gerektığinı 15 AB üyesine bir mektupla iletti. Dışişleri Bakanlığı Müs- teşan Büyükelçi Faruk Loğoğ- hı başkanlığındaki heyet 10-12 Eylül günlennde Brüksel 'de te- maslarda bulunacak ve Türki- ye'nin belgeyle ilgiü görüşleri- ni anlatacak. Dışişleri Bakanı İsmail Cem de, ABD temaslannm ardından 19 Eylül'de Brüksel'e geçecek. Cem, temasları kapsamında Avrupa Parlamentosunda yer alan siyasi partilerin başkanla- n ile görüşecek ve AP'nın Tür- kiye ile ilgili önyargısının silin- mesıne çalışacak. Büyükelçi Volkan Vunü'ın başına getırildiği AB Genel Sekreterliği, bma sorununu çö- zerken sekreterlikte çalışacak uzman ve uzman yardımcılan- nın atanmaması, çahşmalan ak- satıyor. Çeşitli devlet kurumla- nnda çalışan uzman ve uzman yardımcılannm 15 Eylül'den itibaren atanmaya başlayacak- UArkasıSa.6,S0.8'de Bakanlar birbirleriyle, bakanlar bürokratlarla, kurumlar birbiriyle çatışıyor KAVGALIÎCRAAT Dünyanın en hızlı tekneleri yarıştı Dünyanın en hızlı teknelerinin yanştığı Class 1 Dünya Offshore Şampiyonası'nın 6. ayağı dün Istanbul Boğazı'nda gerçekleştirildi. 6 ülkeden 12 takım, ağnlıklan 7 tonu, boyları 14 metreyi, hızlan 145 deniz milini bulan teknelerle boğazda 14 tur atarak toplam 120 deniz mili yol kat ettiler. Istanbul Offshore Kulübü'nün organize ettiği ve Kültür Bakanlığı'nın sponsorluğunu üstlendiği yanş, Istanbul Boğazı'nda izleyenlere heyecanlı, heyecanlı olduğu kadar da zevkli anlar yaşattı. Dünya Sürat Tekneleri Şampiyonalan, 10 Eylül tarihinde Marmaris'te yapılacak olan Class l'in 7. ayağı ile sonbulacak. MSpor'da . - - - . . ENERJİ VE TABİ1 KAYNAKLAR BAKAMJĞI 'Sabit ücret alınması şart' ı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşan Yurdakul Yiğitgüden elektrik tarifelerinden alınan güç bedeline ihtiyaç olduğunu, çarkı başka türlü döndürmenin mümkün olmadığını söyledi. BANUSALMAN ANKARA - Enerji ve Tabıi Kay- naklar Bakanlığı Müsteşan Yurda- kul Yiğitgüden, elektrik tarifelerin- den aylık güç bedeli alınmasının ge- rekli olduğunu belirtirken "Bu geli- re ihthaç var. Başka türlü çarkı dön- dürmemizmümkün değü" dedı. TE- MArkasıSa.6,SiL3'te # DSP, MHP, ANAP koalisyonu bir yandan uyum görüntüsü çizmeye çalışırken dığer yandan da hem koalisyon ortaklan hem de bürokratlanyla "kavgalı icraaf yürütüyor. DPT ve Enerji Bakanlığı arasında yaşanan tartışmaya Hazine de taraf olarak katıldı. # Ekonomiden sorumlu Devlet Bakanı Recep önal; Hazine Müsteşan Selçuk Demıralp ve Türkiye Cumhunyetı Merkez Bankası Başkanı Gazi Erçel'e hitaben "Kimse vazgeçümez değildir" dedi. *'' J • 7. Sayfada Meclis KHK mezarlığı # Hükümetlerin yasama organını devre dışı btrakarak çıkardıgı kanun hükmünde kararnameler, "yasalaşma zorunluluklan" nedenıyle TBMM gündeminde önemli yer tutuyor. • 6. Sayfada CUMHURİYET 'CANKURTARAN KÖPRÜSÜ' KURUYOR Siyasi suçlardan tutuklanan ve * özellikle Terörle Mücadele Yasası'ndan hükum giyenler arasında ölümcül ya da kalıcı sonuçlar doğuran hastalıklar korkutucu boyutlara ulaştı. Cumhuriyet, siyasi tutukluların kaldığı bütün hapishanelerdeki acil tedavi bekleyen hastaların listesini yayımlıyor. Eyüphan Başar 1996 yılındaki ^ açlık grevinin ardından * * hastaneye kaldırılarak yaşama döndürüldü. Ancak geriye tıp dilinde "VVernicke-Korsakoff" denen hastalık kaldı. Yanı uzun sureli açlık sonunda aşırı ölçüde B-1 vitamini yoksunluğundan beyinciğin küçülmesi. d*û) Çanakkale hapıshanelerindeki j j Û hasta mahkûmların listesi... AYDIN ENGİN ve MİHRİBAN CİCİ'nin yazı dizisi 10.sayfada yıldönümünde 6-7 Eylül Olayları Taianla Hesaplaşmak 6-7 Eylül 1955'te İstanbul ve İzmir'de sokağa dokülen kalabalıklar, başta Rumlar olmak üzere Müslüman olmayan yurttaşlara saldırdılar, kiliselerı, tapınakları, Hıristiyan yurttaşların evlerini yakıp yıktılar, dükkânlarını talan ettiler. Biri papaz, uç yurttaş öldü, 30 kişi yaralandı, 73 kilise, 1 havra, 8 ayazma, 2 manastır, 1 fabrika yakılıp yıkıldı, 3584'u Rumlara ait olmak üzere 5538 taşınmaz yakılıp yıkıldı, zarara uğratıldı. CÜNEYT AKALHM'IN yazı dizisi Yarın Cumhuriyet 'te 81. YILDONUMU KUTLANIYOR Sıvas Kongresi etkinlikleri > Sıvas Valisi Lütfiıllah Bilgin, 4 Eylül'ün Sıvas ve Sıvaslılar için onur günü ve cumhuriyetin temellerinin atıldığı gün olduğunu belirtti. Yıldönümü nedeniyle PTT, özel gün zarflan hazırladı. SIVAS (Cumhuriyet) - Sıvas Kongresi'nin 81. yıldönümü çeşitli etkınlıklerle kutlamyor. Sıvas Vali- si Lütruuah Bügin, "4 Eylül, ftva$- hların, gururianna ve cumhuriyete bağhlıklanru gösterdiği göndür" de- di. Sıvas Kongresi'nin 81. yıldönü- mü kutlamalan çeşitli etkinliklerle • Arkası Sa. 6, Sü. 5 'te GUNDEM MÜSTAFA BALBAY Sezer'in ABD Seferi Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, bugün "BM Milenyum Zirvesı "ne katılmak üzere ABD'ye gi- dryor. Suriye, KKTC, Azerbaycan gezileri "çevre tu- nı" olarak kabul edilirse,Sezer ilk uluslararası sefere çıkıyor. Geziyi "madde hukuku" esasına dayanarak sütu- na yatıralım: 1 - Bir devlet başkanınn ağırlığı ülkesi'kadardır. Ki- M Arkası Sa. 6, Sü. 8'de