Katalog

19 EYLÜL 2000 SALJ CUMHURİYET SAYFA D I Ş H A B E R L E R [email protected] 11 Operasyonda 4 sMlöUü • JOLO(AA)- Filipinler'de köktendinci Ebu Seyyaf örgütünün elindekı rehineleri kurtarmak için ordunun 3 gün önce başlattığı op>erasyonda 4 sivilin öldüğü bildınldi. Savunma Bakanı Orlando Mercado, operasyonda sivillerin öldüğünü teyit etti, ancak aynntılı bilgi vermedi. Mercado, hava akuılannın sürdüğünü belirtti. Filıpirder'de bir grup ise dün düzenledikleri gösteriyle operasyonun sona ermesini istediler. AB'nln Milosevfç şartı İBRÜKSEL (AA) - AB Konseyı, Pazar günü yapılacak seçimleri Mıloseviç muhaliflerinin kazanması halinde Sırbistan'a yönelik ambargoyu kaldıracağını açıkladı. Brüksel'de oplanan AB üyesi ûlkelenn dışişleri bakanlan, Fransa ve Almanya gibi bazı ülkelenn, ambargonun seçımlerden önce kaldınlmasına ilişkin önenlennı geri çevirdiler. Öte yandan, AB ile Akdenız ülkeleri -arasındaki ilişkilehn temelini oluşturan 2. Akdenız Kalkınma Programı (MEDA II), AB Konseyi taraftndan onaylandı. Iş IçinRum kesimine geçtHer • LEFKOŞA(AA)- "Çalışmak ve para kazanmak" amacıyla gizlice Kıbns Rum kesimine geçen Hasan Sakıncı (29) ile Kazım Akıncı (37) isimli KKTC vatandaşlan, Rum polisi tarafından feci şeküde dövüldükten sonra, ara bölgede mayınlı alana bırakıldı. KKTC Polis'ine göre, Sakıncı ve Akıncı, önceki gün Lefkoşa bölgesinden gizlice Rum kesimine geçti ve Zümrütköy'den KKTC'ye giriş yaparken yakalandı. Türkiye-ABD ilişkilerinde, Kongre'de ele alınan Ermeni soykınmı iddialan nedeniyle soğuk rüzgârlar esiyor Washmgton'a soykırnn uyarısıAYHAN ŞtMŞEK ANKARA-ABD TemsilcilerMeclisi Alt Komitesi'nde Ermenı soykınmı iddialan- nı içeren tasannın görüşülmeye başlanma- sı, Türkiye-ABD ilişkilerinde soğuk rüzgâr- lann esmesine neden oldu. Tasanyı durdurmak için büyûk çaba har- cayan Ankara, ABD yönetimine "Ortado- ğu, Orta Asya ve Kafkasya'da çok kapsam- h işbiriiğimiz var. Ancak Ermeni lobilerinin çabalarma kayrtsızkahnması ile ifişkOerimiz istemediğimiz bir yöne kavıyor. Tûridye soy- kınma olarak nitelenirse işbiroğimizi yeni- den gözdengeçirebUiriz'" uyansında bulun- du. Ermenistan'uı soykınm ıddıalannı dev- let politikası durumuna getirdiği değerlen- dirrnesini yapan Ankara, bu ülkeye karşı tu- tumunu da sertleştinyor. Ermenistan "Dağ- • Dışişleri Bakanlığı'ndan üst düzey bir yetkili, konuyla ilgili olarak "Tasannın kabulü, bizim açımızdan kabul edilemeyecek bir gelişme olur. Yakın ilişkilerimize büyük zarar verir. ABD ile işbirliğimizi sınırlandırabiliriz" dedi. bk Karabağ ik sözde Ermeni soykınmı id- dialanndan" vazgeçmedığı sürece, ilişki- leri normalleştirmeye dönük en kûçük bir adım atılmayacak. 'tş ilk kez bu kadar ciddileşti' ABD Temsilciler Meclisi Uluslararası tlişkiler Komitesi'nin alt komitesinde gö- rüşülmeye başlanan "ABD diplomatlan ve devlet personefinin sözde Ermeni soykınmı hakkmda eğjtümesine" ılışkm tasannın ge- nel kurul gündemine getırilerek kabul edil- me olasılığının yaklaşan seçimler nedeniy- le güçlenmesi Ankara'da büyük rahatsızlık yaraüyor. Cumhuriyet'e açıklamalarda bu- lunan üst düzey bir Dışişleri yetkilisi, "işin ilk kez bu kadar ciddi boyuta taşnuhgmı" belirterek "Ortadoğu,OrtaAsyave Kafkas- ya'da çok kapsamh işbirüğimiz var. Ancak Ermeni ktbflerinin çabalarma kayıtsız ka- hnması ile ilişkilerirniz istemediğimiz bir yöne kavıyor. Türtdye'yi soykınma olarak nhelerse ABD ile işbiriiğimizi smniandm- bffiriz" uyansmda bulundu. Türkiye'nin gebşmeleri kademe kademe değerlendire- rek her bir aşamada "soğukkanh" adım ata- cağını kaydeden yetkılı, şunlan söyledı: "Tasannın kabulü, bizim açımızdan ka- bul edilemeyecek bir gelişmeohır. Yakın ih$- kflerimize büyük zararverir. tşbirtiğjmizi s- nırlar. ABDyönetimi çokzor durumda ka- hr. ABD'de Türkiye'yi kaybetmemek zo- runda olan çıkar çevrelerinin olduğu unu- tuhnamah." Yetkili, ekonomik ihşkilerin bu çerçevede önemli yertuttuguna işaret ede- rek, başta savunma alımlan olmak üzere enerji konulannın yeniden gözden geçiri- lebileceğini kaydetti. Ermenistan'a Ud koşul Dışişleri yetkilisi, Ermenistan ile ilişki- lerin iyileşmesinde "küçükikriemeler'' ol- duğu değerlendırmelenni yalanlarken "Bu- nun iki nedeni var. Birincisi, hım dünyada Ermeni soykmmına ilişkin ciddi etkinlik içerisindeJer. tkincisi DağhkKarabağ soru- nu. Bu iki konuda somut adım atmadıkla- n sürece bizim Ermenistan ile ilişkilerimi- zi küçük adımlarla üerietmemiz söz konu- su otamaz" dedı. Ermenistan' ın, konutnu nedeniyle Türkiye'ye muhtaç olduğuna ışa- ret eden yetkili, yakınlaşma yönünde ıs- temlerin ıse samımi olmadığına dıkkat çek- ti. Dışişlen yetkilisi şöyle konuştu• "Sen bir yandan tüm dünyaya sovkınm diye şjkâyetet,ondan sonra \akuılaşabm de. Önceden diaspora yapıyor dhorlardı. Son sekiz-on aydır ise Ermeni hükümetinin biz- zat işin içinde olduğunu açık seçik görüyo- ruz. Kars Kent Kunıhayı sırasında Erme- niler sınır dışı edilince Dışişleri çok eleştiril- di. Ama görüyorsunuz, hem Türkije'ye geiiyoıiar hem de soykınm tasansını ABD'ye kabul ettiri>orlar." IlENNEKlNNE TÜRKİYE 'DE 'Ermeni soykınm tartışması ; tarihçilerin işi' ANKARA (Cumhuriyet Bfirosu)- Dışişleri Bakanlı- ğı Müsteşan Faruk Loğoğhı ve Fransa'nın Dışişleri Ba- kanlığı Genel Sekreteri Lok Henneldnne/ıurkiye ve Fran- sa dışişlen bakanlıklan ara- sında her ayda bir gerçekleş- tirilen siyasi danışma toplan- tılan çerçevesinde Ankara'da bıraraya geldiler. Loğoğlu-Hennekinne gö- rüşmesinde iki ûlke arasın- daki sıyası, ekonomik ve kül- türel ılışkıler ile bölgesel ko- nular tüm boyutlanyla ele alındı. Görüşmede, AB Dö- nem Başkanı olan Fransa'nın AB deneyımlennı aktarma- sı ve uyum sürecine katkısı ile AB Komisyonunun Kasım ayında son şeklini vereceğı Kaühm Ortaklığ) Belgesi üze- rinde görüş alışvenşinde bu- lunuldu. Türkiye belgede Kıb- ns ve Ege konulannın yer al- maması için Fransa'dan des- tek istedi. Toplantının ardından ga- zetecilerin sorulannı yanıt- layan Hennekinne, Türk ta- rafinın Fransa Senatosu'na sunulan Ermeni yasa tasan- sıyla ilgili hükümet ve ka- muoyunun kaygılannı iletti- ğini söyledi. Hennekinne, bu karann çıkmasını her sevi- yede engellemeye çalıştıkla- nnı kaydetti. Hennekinne, Ermeni soy- kınmı iddıalannın tarnşılma- smın parlamentonun değil, tarihçilenn ışi olduğunu dü- şündüklerını belirterek, " Fransa geçmişte oktuğu gi- bi bngün de aynı görüşte. Fransa Senatosa'nu iknada her zaman başanh olamasak <j^) f«Vaııq7 malmmlfln hıı Ita- rarm çıkmasnı her seviyede engellemeye çahşıyor" dedi. Fransa'nın Türkiye'nin AB adayı olması için büyük ça- ba harcadıguıı anlatan Hen- nekinne, "Ozeffikle AB'nin maB yöneOneliğinmjşlenime- si konusunda yoğun çabalar harcıyonız." dedı. Türkiye'nin AB üyehğı sü- recine katkıda bulunmak ıs- teyen Fransa'nın işbirhğı öne- nleri şöyle: Türkiye'nin ger- çekleştırmesi gereken idari ve hukuki reformlar için en uygun model olduğu belirti- len Fransa modelının prog- ramlarçerçevesinde Türk bü- rokratlara anlatılması, kuru- lacak mekanizmalar aracılı- ğıyla bu ülkenin AB deneyi- mınin aktanlması, iki ülke devlet planlama ve ıstatıstik kurumlan arasuıda işbirliği- nin gelıştınlmesıni içeriyor. Türk diplomat ve bürokratla- ra Fransa'da staj olanaklan yaratabıleceğını belırten Fran- sa, Türkiye'de kurulmaya ça- lışılan Adalet Akademısi'ne de katkıda bulunmak istıyor. Sel, ölüm getiriyor Kamboçya ve Vietnam'da Muson yağmuriannm neden olduğu sel felaketinde ölenlerin sayısı 134'evûkseldL Kamboçya'da 4 yü aradan sonra meydana gelen büyûk sel felaketinde öhl sayısuun 109'a yûkseldiği, ölümkrin çoğunun boğuhna, yüan ısırmalan vebulaşKi hastahklardan kaynaklandığı behrtfldL Vietnam'da sel felaketinde ölenlerin sayısı ise 25'e yük.sekn.Yetkilikr, ölenlerden 19'unun çocuk olduğunu ve yüzbinlerce kişinin tahüye edilmeyi beklediğini söylediler. Kamboçya, Vletnam ve Laos'daki sel felaketinde bir müyondan fazla Idşi etkilendi ve onbinlerce Idşi evlerini terk etmek zorunda kaldı. (Fotoğraf: REUTERS) EHDÎTBAHANE' Irak: ABD saldırı hazırlığı yapıyor Dış Haberler Servisi - Irak basını ABD'yi, Or- tadoğu'daki müttefıklen- nin de yardımıyla, bu ül- keye karşı saldın hazırlı- ğında olmakla suçladı. Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'in büyük oğlu Uday'ın sahibi olduğu Ba- bil gazetesi, "ABD yöneti- mminKuveyt ve Suudi .\ra- Mstan'ın hükümdarlan ve bölgedeki oyuncuianııa gü- venerek Irak'a karşı yeni birsakiınpfanlad^mı*" yaz- dı. Baas partisinın yayın organı El Tavra'da çıkan haberde de "Siyonisaerce yapüan açıklamalan kü- çümsüyoruz hem de siyasi veahlaki açıdan ulaşnğı se- viyeyi kmıyonız" denildi. Washıngton, Irak'ın Ku- veyt'ı, iki ülke arasındaki sınırbölgesinde günde 300 bin varih aşkın petrol çal- makla suçlamasının ardın- dan, Bağdat'ı uyannıştı. 'Kuveyt hırsız' El TavTa gazetesınde çı- kan haberde, "Kuveyt'in hırsızhğııun orta\a çıkma- sından sonra ABD yöneti- minin, konıik bir tutum içinde Irak'a uvanda bu- lunmaya başladiğı'' kayde- dıldi. ABD Savunma Ba- kanı VVTttiam Cohen. Sın- gapur'da yaptığı açıklama- da, ABD'nın Bağdafı ya- kından ızledığını ve Sad- dam Hüseyin'in yeniden tehdit oluşturmasına ızin vermeyeceğıni açıklamış- tı. Dışişleri Bakanı Made- leine Albright da AB D' nin Irak'a karşı yeniden güce başvurmaya hazır ol- duğunu kaydetmişti. Isveç Dışişleri Bakanı, Kızîkepe Belediye Başkanı'mn yargılanacak olmasına tepki gösterdi J 'Türkiye'nin önünde ıızıııı bir yol var' GÜRHANUÇKAN STOCKHOLM-tsveç Dışişleri Ba- kanı Anna Lindh. Kızıltepe'nin HA- DEP'h Belediye Başkanı Cihan Sin- car'ın bir Isveç gazetesinın sorulanm yamtlarken "Kürdistan" sözcüğünü kullanmış olmasmdan ve "özgûrce Kürtçekonuşmaktan" bahsetmesi ne- deniyle DGM'de yargılanacak olması- na sert tepki gösterdi. tsveç'in Dagens Nyheter gazetesine konuşan Lindh şunlan söyledi: "Ne yazık ki giderek gayet sık ola- rak butürönıeldertekarşriıyoruz.Eğer bana şaşınp şaşırmadığmıı sorarsanız, evet demek isterdim, ama diyemiyo- rum. Kürtçe ve bu dfli radyo ile televiz- yonda ve eğramde kullanabilme konu- sunda ülkede büyük bir gerginlik var. Fblitik yönetim ik devlet bürokrasisi- nin önemli bir bölümü arasmda bir uyumsuzhık söz konusu. Ordunun mu yoksa yerel yargı organlanmn mı son karan verd^i beürsiz. Ama açık olan şey, ortada birbirine zrt düşen güçkrin buhınduğudur." Konuyu Dışişleri Bakanı tsmail Cem'le görüşeceğini belirten Lindh, şöyle konuştu: "Türkiye'nin AB adayı statüsünû doğru buhıyorum. Aksi haV de, bu ülkedeki baskılann daha da faz- la olması riski vanh. Ama Türkiye'nin önündegideceği çok uzun biryolvar. Bu son olay Türkiye'de olup bitenlerin iz- lenmesûıin ve açıkça eleşn'ride bulunma- yacesaretetmemizin ne denli önemliol- duğunugösteriyor. BizTürkrve'nin, ü\«- Bk için karşıhkfa görüşmelere başland- masından önce bütün politik koşullan yerine getirmesi gerektiğinde ısrarlıyız. Türkiye'ye en ağır koşuüann konulma- smdan yana olan ülkeler arasındayız ve buna devam edeceğiz.'' Fidan Dikim Hattı (0-212)2848000 [email protected] Ormanlarımız yanıyor. Seyirci kalmayın. ÇİNEİCRA MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN GAYRtMENKULÜN AÇIK AKTnRMA İLANI DosyaNo: 1999/847 S««±naaMkarvveriaıga\Tİmenku]üncmsi.kı>Tneti.adedLev-safi: 1-ÇineCumhuriyetMah'dekain.tapunun79ada, lSparse- hnde kayıtlı, 243 91 m2 mıktannda bahçeh kâıgır ev. beledıyenın onayb unar planı dahilinde olup tamamı 18.000 000 000 - TL de- genndedır Saat: 09.00-09.10 aıasında. 2- Çıne Çaltı fCöyû Kocaku mevkiinde kain, tapunun 1458 parselınde kayıtlı 4.280 m2 mıktannda tarla gayrimenkul 2 996.000 000.- TL değenndedır. Saat. 09.15- 09 25 arasmda. 3- Aynı yer, köy cıvan mevkunde kain, tapunun 2054 parselınde kayıtlı, 1 006 m2 mıktannda bağ ve tarla 1 000.000.000.- TL değerindedır Saat- 09 30-09 40 arasmda 4- Aynı yer ve mevkude kaın tapunun 2723 parselınde kayıth 5.768 m2 mıktarmda üzerinde bir yem deposu ve besı damı olan bağ ve tarla 8.000 000.000.- TL değenndedır. Saat: 09.45-09.55 arasmda. 5- Kürtderesı köyü Hacıyusuflar mevkunde kain tapunun 1726 parselınde kayıtlı 39 043 m2 mıktannda tarla ve zeytnhk vasıflı taşmmazm 6/7 hissesi, tamamı 17. 500.000 000.-TL olup, 6/7 hıssesı 15 000 000 000.-TLdir Saat- 10 00-10 lOarası. 6- Aynı yer ve mevkiide kain tapunun 1849 parselisde kayıtlı, 11 262 m2 mıktannda tarla ve zeytinlik vasıflı taşmmazm 6/7 his- sesi. Tamamı 4 900.000.000 - TL değennde olup, 6/7 hıssesı 4.200 000 000.- TUdır. Saat: 10.15-10.25 arası. Taşınmazlann aynntüı özellıkien dosyasında mevcut şattnameden öğremlebıhr. S«işşaraan:l-Satş23 10.2000 günü saat 09 00'dan 10.25'e kadar Çine Belediye bmasıilan odasmda açık arttırma suretıyle ya- pılacakbr Bu arttırmada tahnun edilen laymetın yüzde 75'ıni önceüklı alacakular vaısa alacaklan toplamını ve saoş masraflannı geç- mek şartı ile ıhale ohınur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa, en çok arttıranın taahhüdü bab kalmak şartıyla 02.11 2000 Persembe gu- nü Çme Belediye bınası ilan odasmda saat 09 OO'da ıkincı artormaya çıkanlacaktır Bu arttırmada da bu miktar elde edilememışse gaynmenkul en çok arttıranın taahhüdü saklı kalmak üzere artbnna ilanında gösterilen müddet sonunda en çok arttırana ihale edile- cektır. Şu kadar la, artnrma bedelinın mahn tahnun edilen kıymetimn yüzde 40'ını buhnası ve sanş isteyenın alacağına öncehkb olan alacaklılann alacaklannın toplammdan fazla olması ve bundan başka, paraya çevırme ve paylaşürma masraflannı geçmesı la- zundır Böyle fazla bedelle alıcı çıkmazsa satış talebı düşecekor. 2- Arthnnaya iştırak edeceklenn, tahmın edilen kıymetn yüzde 20'sı nispetinde pey akçesı veya bu miktar kadar mıllı bir banka- mn temınat mektubunu vermelen lazımdır. Saüş, peşın para ıledır, ahcı ıstedığmde 20 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. Tel- lalıye resmı, ihale pulu, tapu harç ve masraflan ahcıya aıtur Bınkmış vergüer saöş bedelınden ödenır 3- lpotek sahıbı alacakhlarla dığer ügılılenn (ırtıfak hakla sahıplen de dahıldir) bu gaynmenkul üzenndeb haklannı hususiyle faiz ve masrafa daır olan ıddıalannı dayanağı belgelen ile on beş. gün içinde daıremıze bıldırmelen lazımdır Aksı takdırde haklan tapu sicılı ile sabıt olmadıkça paylaşmadan hanç bırakılacaklardır. 4- Ihaleye kablrp daha sonra ıhale bedelını yatırmamak suretıyle ihalenm feshıne sebep olan tüm ahcılar ve kefıllen, teklif ettk- len bedel ile son ihale bedeh arasındaki farktan ve dığer zararlardan ve aynca temerrüt faizinden müteselsilen raesul olacaklardır thale farkı ve temerrüt faızi aynca hükme hacet kalmaksızm müdürıüğümüzce tahsıl olunacak, bu fark, varsa öncelıkle teminat be- delmden ahnacaktır 5- Şartname, ılan tarihinden ıtibaren herkesın görebılmesı içuı müdüriüğümüzde açık olup masrafı venldiği takdırde ısteyen alı- cıya bir örneğı göndenlebıhr. 6- Satışa iştiıak edenlenn şartnameyi görmûş ve münderecatını kabul etmiş sayüacaklan, basjcaca bilgi almak isteyenlerin 1999/847 sayüı dosya numarasıyla müdürlüğümüze Başvurmalan ilan olunur 08 09 2000 Basın. 51309 AYTAS OTEL Ege'nin incisi Ayvalık'tazeytin, indrve iğde ağaç- lan arasından, iki adımda Ege Denizi'ne kendinizi bırakabileceğiniz ünlü Sanmsaklı Plajı'nda, yan ya- na bahçelere açılan geniş odalan, sarmaşıklaria kaplı teraslan, restoran ve barlan, gezi, spor ve eğ- lence olanaklanyla doğa, dostluk ve tatilin tadını çı- karabileceğinız Aytaş Otel sizleri bekliyor. Fıyatlanmız: 1 ktşi Yanm Pansiyon : 15.000.000 TL ikışiOdaKahvatt : 12.500.000 TL (O-Byaş çocuk ücmtsiz, 7-12yaşçocuk%5Qmdirimli) Rez-Tel.: 02663241445 Faks: 02663241446 Merhaba Marmans, Hisarönü sahilınde sizler için sıcacık bir ev ortamı yarattık. Şehır atmosferi ve güruttüden uzak, doğayla baş başa, dinlenerek, yüzerek, güneşlenerek sakin bir tatil geçırmeyı özleyenlerdenseniz konuğumuz olun. Bu güzel doğa köşesini bizimle paylaşın. "Evimiz" yalnızca on odalı (klimalı). Ozel plajı ve harika gun batımlarını seyredebileceğınız bir plaj-banmız ve gün- luk balıklann lezzetını tadabıleceğınız bir restoranımız var. Marmans'e uzakiığımtz 20 dakıka. Sızlen aramızda gorebılmek dıleğımızle... ASUHAN MOTEL - RESTORAN Asuman Eronat - Vedat Saygı Tel : 0 252 466 60 43 Faks: 0 252 466 61 89 Tatilcilerin %10'u reklamla, %90'ı tavsiye ile kendi otellerini bulurlar... Ağaçlann sıkbğmdan öenu gûrüntüsünü çe*emert* Gelıngörun C lub Onent, Arrbk Çağın adalet sağlık ve banş ıçın buluşma merkezi olan Oren'de denrze "srfr, bınbır yıldrzlı bir tatü koyudur Homeros'un doğum yen "lş*lar Sahıirnde, Dunyamn, atmosfennde oksııen oranı en yûksek ıkı noktasından bın olan ErJremrt Körfezınde, Zeytın Rıvıerası'ndadır Club Onenrte, Ege smhnde yapılmtş 62 dubleks yapının her daıresı 2-4 veya 4-6 kışılık aıleler ıçın tasarlanmış, ıçlennde duşyWC ve telefon olan, odalardan oluşur Tum kapılar dev bir botanık bahçesıne açılır Bahçe bıter, ıncecık kumlu plaı başiar. Özürtûler ve engellıler ıçm tıimuyle düzayak. veıeteryanlar ve dıabetıkler ıçın sorunsuz tatil Günlük doktor vcrrj. KiflbafiYP 10.000.000 TL, 0-12 yaş ûcretsiz, (3.H-5.-S. *if«er. 7.000.000 TL Bfibafi OK 7000.000 TL,0-12yaf ûcretsız, (3.H-S.-& kişiter, 5.000.000 TL Club Orient Holiday Resort, ÖreD-Burhaniye Tel: 0.266.416 53 54 - 416 34 45 • Fıı: 0.266.416 40 26 AıttlKCaflın Konyentusu ÖrHi'tie yer alan Club Orient uluslararası sanatçıların, arfceolMlann we CCTTBCİIÜfHI Bünûmüzıleki Bulusma Merkezldir. www club-orıent com KABİLE MOTEL (tbrahim Hoca) Yazın denız kenannda Kışın şomıne başında BİZİM KABİLE 12 AY BURADA! • Tekneden mangala her öğün balık • Bahçemızuı dogal ürünü sebzelerle zeytınyağlılar • Kalonferlı, sıcak sulu odalar • Denız ve dağ manzarası Siz de katılın, mutlu olun 1 kışı tam pansiyon 15 000 000 TL Sûtlüce koyu - Balabanlı köyû altı Assos - Ayvacık / Çanakkale Tel 0 286 723 46 02, Cep 0 532 663 34 95 MERHABA DOSTLAR. "LAMİNAT - LAMİNE PARKE" orkodoş Ltd.Şti. 0 212 2596611 UBUM SANATGALERISI MEHMET PESEN LEYLA GAMSIZ ZEKİ KIRAL IŞIL ÖZIŞIK Resım Sergısı ' 7 Ekım e kadar ^ 2-C0-' S 3C ara& aç*Er Adrıs lskel« Cd S«lm Sk N 11 21 T«l: (0216) 360 99 64 Caddebostan KALBÎNİZ StZtN IÇÎN ÇAUŞIYOR, YA SÎZ?... TÜRKKALPVAKH 19 Mayıs Cd. No: 8 Şışlı/İSTANBUL Tel: (0 212) 212 07 07 (pbx) 10 Hat Faks: (0 212) 212 68 35 Romanlarınız ve ansiklopedileriniz yerinizden alınır. Tel: 554 08 04