Katalog

SAYFA CUMHURİYET 1 NİSAN 1997 SALI 8 EKONOMI / PARA RAPORU K l • HMti WHm\ OOBtaasa M aVFJBBnL — IflfeHtı UH 1)1 iSllMB «91 sBıM iea OHJÖfflhoürç 2=300 ffilloHIMf 1711 MlMıiirmUn \m «IIMİULf 1 * MtoASaf »• mmfe «a S3 InadolCanı tTı. BORSA VERİLERİ Endeksler Bıleşık Endeks Malı Endeks Sanayı Endeks Hızmetler End Oncekı seans 1552 1692 1553 1392 1 Seans 1618 1785 1598 1444 Degışım (%) 4 25 5 50 2 90 3 74 2 Seans 1613 1769 1602 1451 Değışım (%) 0 31 -0 90 0 25 048 Işlem Hacmı 26 060131 143 775 BORSA (1. SEANS) n MAKTIM? ItaScMlı ftCta •«I 9 185 SMM 15 2*250 SJH KMBMri aüiıCm Mkoitbı KKfcaal Mhna Mlmaiam HH|M MBusÇıneıtı 043 &ma EtâhnSa BCtttlfcafera 091&ovas*** • tataı lataftn ttSfcMl W(WTM ge&oâ-V iBUHMtir mttaMUa UISBİMI (iraBraat IIB iıs mnütK» «&» »1 TtMnltı mriH ffiPİlı rılMn taİU 1 STUnM» 2A0 ; : ıa i500 11B 5.» 1BS sua ua U.79 1573 Ui II • &>50 21750 17» i * i« la 11SM 1119 nm na SM ma M0 /5G0C 1779 1 l > itl İM m ıa »a na na na 2.S5C ""30 U l 300 45 i3 <• «a* ıst ıa îts ua aa aa 1 » 1BS !J75 11S î«00 9SE ıı IH tıa ıa la ıa ta 2JJK 2T5CC ısı ıa nn nm sa sa Ta l a ıma taa Dia aa «a sia c 2 lîtl» ı*Mfi «M mtaşttla l * UBa totfa i5O0 wu*t «• Uffi tsıuıEMt sa 36.000 afiwt* m «HB BSI iMMe ua «IfeUEıHn 1M sssr « «8 ija V.'St 2.S2S S iua 781 HJM c5CC 223»' na «a sa is»a IRS I M X aa İMS s,a 1» an 1179 I E * 1SJÎI t 2SL 3.601)95 212*7 s a IMHUI MW imnsmm va ua s a iııa na n n ÎUM 17?« 1*41' 17118 ^}X 4LGO 2*XC iıa msa ıı «a %m m a ~ ın STü tu« »» i.700 r ooc tM 1« « « SO 338 J Ui m.M 17M 1K nm iua tae ' ss 11 1IB İİ30C 533X0 23.995 * » * 11751 1tT7.M M.7M ı« »a ıii 2.79 « a ıa aa uaa ajn X5CC B - 3 » 3Cj8S 0 J iia sa nai iıa i«a nw isa « a wc7 ıa uıa ıtii ı.a Z77ia ır ııa e a HJB 62.atX 38S£OC E" 9S sa cia sja ı» aa ın ıa ımm ıa 21 -a ,ı»! n 1T0 i«000 1 1 * 3,130 1SKD0C 1*36 6,300 65.000 5930 x30C "S3X Slfos !N U I UO ıa uaa ı» 17 a mm &js 2U5O 944 XX 20.35" 7ia t a a n a >it t n asoc ıa «m nm 37 a ınsja x a ii,* mm «a 5ar «joc s.19 m a « IC5 ua ma ?a » ac 00C 496,30u İM 1JHB ua uoa sa us4,a 1350 23000 iaiia.ni MH ıa ın S7Ü 7» t» sw !J* IX aa aa nıs21» I9JI ıa tsa «19 a a ıa 1P5 na 17 a ıa ı« ıa ıa na na na iia 112» C"5C 11,500 '2000 na na n «3 («S na aa aa 3CHO0 32,810 3 1 4 1 sa «aa sm 10 5C İT.000 0,JM 7a BW ı a ii79 Tssa an 179 7»a l » ıa tm JO 104 IB iwa ıa aa na sa xa ua m 1 BI H) 'S846K naıuajs •m ssa Za 11MMsa aa 172 a 511 • ıta «a ... sa nıa İ8S3 S7a ı m a ıa usa na aa ıa uca ıs mm u* ıma na aa 1 » JD0 ,1S '•"1.15 94CO ti.<V] ıı* ıı»a 71* 7S9.K ıa ma 2?sCC JOOC ıa ısa »a «i<ni sa ıtnM 7a 7na tıa ıa 11,48 18! !SC 1.« 2.H* 31« !1B 9,® n» f» ıs ın 5tt ıx ıma a«»aKiifia «.« na j«sa na 290C 2,^94 IC ^ 365 L2& Ânîa ıw tua m a na na sta «Ji7 «a uım ta 4EI kaUtl 4U1 ua ı n » 377! »a n a na ua a?a na n a suja m w ın «a ıa JÜO 165 Ott 1iS0C i4a 4Ka u a na BUB na ^ X C '2501 54336 iia na iSH a.a ımm s.w ISJSÛ 6.0CC JİJJ ıa i.*a «,« 20SK 28730 20,52 rea im 600C 3T3OC 1986 ı*ıa %SB 512! 111 İH m ua iia ıa 7a ıa 36.0OC 36JM ıa ta »a ısa 4.59 IH 4,a I H na 11a ;» tm «5u sıa 11 a 17» »a M.a 1ia 1779 ı a 1051C 1JD) 2B00C 3C30 A» SJH ıa ıa ıa 7a 1.B5 1175 2.19 225 1129 1 * a •• a iıa 11a -700 93X aa ua •» m ua ııa i 5C 0X 1771 U7I ıa aa ı» na ıwa ma K M 7D 53 3UTJ ia M a ın sa ıa ua ıxx iH MT5I ı a a ıı» ıja ijü,a us7 ıa aua ıı» na ıaa ua 36000 tOCC J600C ua na ns ıa iıaa ısa sa una «.a mm IH ıca 15,79 1M.a ... Tua uMa ıns m mm ıa sıa sa «a itıa ma ıı sa Q.a < r « EU« ii79 m a ra 11a ira us ia E73 İ1« ıa »aa «« ua sjsa sii 1575» e a 1S7V 179 i«.a 179 1750 662.000 1C »9 Saffi iTOOE 29J<1 15a taa ıa a a •sa mm IH aa ım nna !ia ıı ra liita tıjB «a ısa un 1.49 uaa uıı 9100 3730C Vü mm a a STE ıa «a ın tıa «a U3iı 'XC 'ZJOÛ E» sa n a sja ıa Ha !5S na :xa 11» aaujna rss Ma :w« i» na !S7ia 7!7i ra iıoat s.a ıta *M«» uc na zta n m w ısa i» ıa ıwa ~ J.05Û L 4ûOOC 1J i . E003 ıa ı.m 7CI 1M1 3.06J 1JB 'SOC ıa Tiatııa aa na ıa sa «a ua saU79 1 7 * * ı#a taa «ıa m a751 a 7SÜC a» ma3?»6S0] na ('« sa ıaES ii4ia 3139 M 'U4W5 tna250 Ott «ra niB eınÎ1JH BJ3I ın5F1 r« 3Z1 S477 iifsi 2* HIT7 r^Ti 5^1 trc IUMıllUU KltalTM 007 M M 006 Jtaras S teocrta D 6300 10 5C 20İOC 72300 sa 5 taöTanş ara tlitMbmUTII i a (7 MMUIP IH " na na ım Ma t!.a ım OSABasYsrm B » T M 3ÛJO0 aa &a HhkBttK « a .«ÖIJBİC KlnM 0* ftgnVsın* 3Tun«waıllıSVa &JXO 05B Û J O T M B * ! * 20 JOO sa 42a 5.ÎO0 5CC ısa <65C BBalMi Sa mİMiik ıa aa 2i a 5İ5C na aa 33.000 ÎU9 ııa 330 1750 4a 1 000 n DoJn 17! MM "anr 7?M| OrSjeGıin OKEgeMTc IH «ia na BEafts* itA 1 500 9500 .6X 3 I BORSA (2. SEANS) si MMTISS? ıcek Bucgnku Bınrtl 711 167= 54000 157SI 1LM "120 ıa . . _ 4S0 .. ıtn sa » a 34 Bna ZSt 910C ıa 50X ni9 730 1 0 0 İK SUB 3,05C 9X0 S4 EsemSpcrayn 3İ 06 GkMVanf 37 G c Ç 1675 2.175 •33. 2îS0 3J0O 3» 2.200 3SİO0 ıa 1500C 218 ıa ma 00 MB S.9CC »m İSH m 9 0U0C' 395JH0 50300 ı 2.» 125 1!MC 13000 1JJ50 4860 M 1350C 1"2J0C 17X 3.50C 14J9 7»B SUİ 61300 aa :İ5C (250 20İO0 l » Kp » 1*7 IMnUm ISSt, «M 11» 25LliwPsar O 133KoçVatrrr MKstja 33 to» 1«Ma 4 toıteks I I&LM M157 MaelnÇraito t9taM kÇ SSNetTırcn eeckaı a a f Cruoa «O lHMM 177 P B B isicas?..- «NnHs 1ISUI iash «TıldU -COTjtHsra»* ÎT'nUB» 21 TJas 2 Tırös »sa •£ X<3S 211IB8İMMİ ÎUItt t25C 12.-53 7OC t i m m 52X0 54 OCC ısa na 10X0 !IS!C 2CSK 21O00s 5oo ta İM 6.3C0 icao IIODC aiOO 2C75t &,a ıa ua naıiH Î-B ızıs45C ıa ua na419 na Iaın4JJ50 ?a JÛC 1 & MB !(.» IZ75 32 Oit 10TC 12» l a 3JI III1 » Oit 12» İ250 !» 4,708 2.» 29500 Xil aa n» 27» na H29 K» V5B 32S 62İ0C 65.00C ı» «a 44x 1.500 «79 t 1 » i 000 S3.X0 5513 5,903 9093 a200 ıa ı» 4 1 i'JBO 2179 2U9 50C IIJOO m jiı SiOO 16M sua aa 2350 105C 9 OOC S5J00 E ttC na IÎ9 t! l 500 S'So 1'jOO 15ÜT 2C25B 20 ? 5X 14 750 5.50C %m 5,a ııa -~ İ25 1*00 5600 300 sa 51 1425 1300 7500 14.79 « 7 9 5. (6X 4,650 sa na ijs ıa 3.55C o 6 S aa aa 21İ50 21J0C 'joa 5oo ım s oo na ua sa »a 3250C 3 2 M sa vm 1179 t i a 700 90C 11500 14 ra 4ia 5,ta ın K 6.T0 ım3253 419 16500 3000 na a * 117 S0 1S.D0O 02S 1JO0 1 W icDOO OCC 17.3» i s iao 93OC 9500 2.500 2600 79D0 8J00 fâ 1İ250 5.330 5500 • SSC 700 1125 12MS W 5703 E.700 «90C 2Bmi 2S00C sa» 94oc J.150 125C 4125 2ı20B rsoo 3a.sxı ıa 4T0 ıa 5,300 Sn» K ıa 27500 690C 27000 27500 1600 9300 ;«a aa 5,400 5503 730C XC 0 375JM 385O0C 49JO0 5 OOC 3 [ 13 OOC îîOD !H 119 ıa ıa vm 14250 12 Ta i m 12JO0 L B 4B0C 4J00 3İ00C 34J00 3830C £500 ım ii50o 170.000 175000 1500 £800 2250 nsoo ua ua 700C 1 S00 Ma »a 4000 6 OOC aa na 1ıX0 İH 430 4 S 2JJ100 2STS «a 2.B5C ua na na 1025u 1750 119 \J6 30C jOO 10H «a200C sa 6.00 1119 179 ıa na3300 ıa36JÎ00 t,jTC cooc 993 ;XC naEIDO 172S aa1X0 ıa34500 <T0 11500 «a iEİO0 naE.20C ıa ıa najao ıa«01 £19 71B 1 750 aooo 1 5. 1 91 3 9.20C '5.TC 179 rs a.» ÜM 335C 7a ta IM 13.79 ıa ıa 13j00 33» 14» uoo 1129 1 M0 60T 29 50C 38000 ıa 800 i'500 V 3ıa ' H 1179 II • aa 31» £100 6.900 na ıa 5» UTO 325 95O0 17» 5300 2M (85C *u o 00 ıa «0C 0 5OO ı» IM 26 2700C 2610 uı ıa 2129 2 1 » ıBO 630C 1,575 ia 1350 1179 183. 8500 3.000 1179 " " '750 t2H f TM "0000 ^ı: «"5 na aa 630C6800 403 S9O0 'TC ı3X 4ta «a ia !J9 ia ia 185O0 13000 300 t jSO 1900C tsiOO oa aa îTC 'J00 ırac laoo 2.503 34330C ' 03 67300 S.» 1211» 6" 992J00 53.00C 816JO0 «a n «*9 u30C 733SJX« 20,750 M30562 5.70D 2.1 JMO b^0 32T0OO 10.7» 53*000 2O500 U8SD33 130C 1432.063 SM M l I'JOO J232I <naıaa ı a (19 ınjı r79 a » n» *a» :a iia» ia 7a ıa ı&jc Na 744a JX 5KJBJ OSt 81 100 na ınja ıa »a n 453O0 300CC i T î na nua 7)a ıa na aa U B *SS.0£C 62.50C x0O3 a a ımm 4 550 "3624 ııa ma $3t 369M sao 2T ooc5 100 1 1 400C ıa ıssa »TC İ3J4.00C sa uıja ' 500 32.300 1553 9&jx 6.0O3 48,000 SUB aua 1053 T2JD3 1900 9^61000 66Ott 371000 aa una "8,1a S22J10 laOC t30C IJI Ü2630O 207530 T128) l300 »3"3OC sa ıaa 1425 imooc = 700 29400C 7400 Ü2.535 « a 177İJB 4G5C t 393as ıa uaa i»ı.*a aaİAia 2-iOO 217003 JOG 426,000 5 X 531000 na a*? »a aa 3250C « 0 vm iı « a na csa acc * xc lr î0 S2CDO0 sa ı,cua 1825 £.510033 e,75c samc İCSO 2.76601 İJH 1JBJB sm mm 19,000 1 ^ 0 0 1 10İ50 mSl H 750 645.000 1JBOİ4224IX W 2JJ13000 Siffl 2,488,00c ti50 621D0C «03 282S.0O0 1 -% 421750 540C 611233 1675 5.719.954 2.75 U1£JS0 İ50B 43S53» 8.7Ü0 129S3R 28SI 43CJ00 İ2O0 19? JM 121 9,571000 2,125 93L0D0 37 50C »COOC VB) 5TO0C 1JS 4İ7IM 15.300 146000 !i7siu,4ea ~ Î7Z7H000 » 27JM3 2900C 6J0C 13,3*2.030 S â m 5«0C 67330 400 ««,330 0 0 380030 32C400 503X2*096520 12i 1B !2 Î495 7313 53,148 S7I 2C706 5105 6JW a 2032 (522 SS57 IV ıa U7I 21 St* na 2.742 îja 24JH JK 15T 3266 ıa 72 a» r» JI X636 II »5 4535 117(1 ESF 502 ın *8K 2IJB xt 10E 5753 ır 3J09 a,«i "«575 EJİ2 J19 2E,*7!1 U38 SS5 511 5*5 «3 5.D3 «8 S2I7 3 81 4623 İ.B5 191 1603 a.« i 386 37 5,062 11JS7 S5I 32.330 SC7 1112 =1 ın 4B4 1809 16S9 1081 1 » m 10488 "51 65 91 9(03 25? S «7 96? 5.393 1671 456 25,152 5-289 1)92 Oö 36JJ30 7SflO3 1(11 K8? !« 197 11H 696 1» i'03( 9056 SİB 5(46 IX 0 381093 50296 t 1-132 İJH 12.10 510JMO 12,750 E2Z.000 IAJO 1311000 4 H 10.159 t 32500 5İ24 53 jtooo nnc, U 0 3 541BOC 17230 AOTC eac AOOO »a ı g S7a soa 59000 2(303 na isna 12S. JO3 «ZI 644D00 2O25C 245J0C sa ma 4330 İ356.4J0 «a ıaa 1J0O «1 OOS i»M,Jsıa 7400 56000C CJ300 A389O0C tsa ıaa sa itfli» taiua» 600C İJ83250 1129 (.*» 6 00 0 3CC ı» i«e» ı»ii.*m a,» 9» 321 6.10 ın 4n» «750 485C na na nja ıta 225 2İ7" «OOC €3 1 jOC 1750 6 OOC 61305 2S 7750 0"S 11300 ııa ıa 43 449 300C "-K0 İA 15.750 m •- tscc KOOC 845300 4393 254300 na 47ita na '«* 2i1 '5.IO! 4330C 400P 11750 279000 s,a» i * 14 17=00 71461 1.000 3J80OC ıa «n ua .... . 000 na sa »a ra 1350 33OC j Ü00 âSaOCC 15"50 8-0O0 1 » 4.W« "0) ^ J X 12a ıtrn 17» ıa» M ıa ıa ı« m 6.000 S50C 6603 380C »a aa aooc m 1129 na 16 "5C 7.250 55X ı7» ısa ıa 253 11500 «10 36500 « ,n« 1» 129» 220C 9653Û0 II» 1H4» 112» na M 3jaius» 3250 21B'1 m IT'OOO a» ffl» 1 X 0 JCOOO ıı» sıa 7ED0 4300C 603 15 0K m aa 13)0 363.90: 37300 4/4" 01 6» Isıa =00 723,033 i aoo «iooo L« (2.01.527 S.» 12NM 3903 2 j f OOC IH 12,91» oOOC 59£,K u» ı»m 380C 253İ3İ3 121 130C 6J0OC »053300 t» 1M2I U5» 156» SM 2BM SJI jl 002 ycc wm jco i27iac *v» tıa 1» 12S» '.« Ktll» isjoo t3*ooc 1325112MO0C 19300 9UO00 9» IM,a '733 E4E'S 2750 1 3 * 0 1 *85r] 563 OCC 12395 12232 4829 31508 3 8 T 13291 172.1» 8.584 3262 \m 7278 %M 605* »,« '153 42C5 2C*73 5311 J02 KJ53 U53C 11* 396 1023a ia.m 5)17 UM 6J!7[ 11112 6 1 170 31(4 3*553 «TT (30 1 «JD 7İB J52 (932 1155* 6» 1 " 4 1CS6a 12» 4125 9 4t 15503 17E D *6 nja fi.71 ıtn 117/ «1 4 13754 « M 5(71 o25* î,362 14« 839* 11» 1E.992l d 8 2.59 1 32« T3t2 ıa 3S 2 (06 12S aiB 3839 im 13"= uta 1796 532 55.14 U.1B a» 317(1 5^8 EF6 = 785 (Ia 1» SM W 2' 19213 »m 5"K «83 Bankalar Birliği Başkanı ve İş Bankası Genel Müdürü Korukçu 4 1998'i göremiyoruz'ANKARA (Cumhuri- yet Bûrosu) - Bankalar Bırlığı Başkanı ve Iş Ban- kası Genel Muduru Ünal Korukçu, dış tıcaret ve can ışlemler dengesmde- kı açıklann "cıddi" bo- yutlara ulaştığma, butçe harcamalannın yıikseldı- ğıne dıkkat çekerek, "Bir an önce cıddı ıstıkrar ön- lemlerı almamız gereki- yor" uyansmda bulundu Hukûmetın borç yukumlu- luklennı 1998'e eneledı- ğıne dıkkat çeken Korukçu "Ulusla- rarası pıvasalardan borçlanılamıvor. Kavnak paketlerı gıbı geçıci çözüm- lerte bır sonuca ulaşılamaz, istıkrar sağlanamaz. Artık biz de yıl sonunu, 1998'i gorenrnoruz" dedı Korukçu tş Bankası nm dun yapı- lan 73 Olağan Genel Kurulu nedenıy- le duzenledığı basın toplantısmda, ban- kanın 1996 faalıyetlennı değerlendır- dı Korukçu'nun verdığı bılgılere go- re Sermaye Pıyasası Kurulu Hazı- ne nın mudahalesı uzenne İş Banka- sı'nınozsermayesının lOOtnlyonlıra- ya çıkarılmasına ılışkın başvoırusunu kabuletmedı î§ Bankası'na sermaye ta- vanı ıçın 76 tnryon lıralık sınırla ızrn ve- Korukçu istikrar uyansmda bulundu. (Fotoğraf AA) nldı Korukçu, Jş Bankası'nın 1995 'te 12 tnlyon 38 mılyar lıra olan net kân- nın 1996 yıhnda 38 tnlyon 36 mılyar lıraya ulaştığını bıldırdı Korukçu'nun, ekonomıdekı gelış- meler konusunda yaptığı değerlendır- mede de her zamankı "kapalı" uyan yöntemının tersıne sert çıkışlar vapma- sı dıkkat çektı Ekonomıdekı buyumenın ıthalat ve ıç taleptekı canlanmadan kaynaklandı- ğını butçe açıklanveenflasyonunyuk- sek düzeyını koruduğunu belırten Ko- rukçu dış tıcaret ve can ışlemler den- gesınde oluşan açığın "ciddi bo>utla- ra" ulaştığını vurguladı Merkez Bankası ve Hazıne nın uyumluçahşmalannakar- şın, sıyası ortamdakı ıs- tıkrarsızlığın pıvasalarda gergınlık yarattığını ve fa- ız oranlannın yukselmesı- ne neden olduğunu belır- ten Korukçu "Yüksekre- el faızın kanıu malı den- gesi ve malıvet enflasvo- nu uzerındekı baskısı ağırlaşmıştır" dedı Ko- rukçu ozellıkle son 2 ay- da. pıyasalarda tedırgınlı- ğın arttığuu vurguladı Yuksek faız ve dış tıca- rettekı genışleme eğılımı nedenıyle, bankalann da kısa vadelı dış kredıye olan taleplennın surduğunu vurgulayan Ko- rukçu, Ekonomık ve Sosyal Konsey'de, bankalann ayırdıklan dısponıbıhte ve munzam karşılıklann malıyetlennı yuz- de 40 oranında arttırdığmı, ozellıkle ıhracata yonelık kredılerde bu oranla- nn duşurulmesı durumundadaha buyuk fınansman olanaklannın sağlanacağı- nı dıle getırdığını soyledı Ithalat rakamlan ve tüketımdekı ar- tışa maaşlara yapılan zamlarla oluşa- cak talep yukselmesıne dıkkat çeken Korukçu, 1997 yılında da ıthalat ve tu- ketıme dayalı yuksek buyumeyle kar- şı karşıya kalınacağını soyledı îş Bankası Genel Kurulu ertelendi ANKARA (Cumhurıyet Burosu) - CHP'nın, Turkı- ye İş Bankası nın yuzde 28 oranındakı hıssesını yenıden kazanmasına karşın davanın sonuçlanmasının 10 nısana ertelenmesı DYP ıle CHP arasında tartışmaya neden oldu tş Bankası Yonetım Kurulu üyelıklen ıçın ıkı par- tının anlaşamaması uzenne genel kurul ertelendi İş Bankası Yonetım Kuru- lu uyehklerı ıçın CHP ıle Hazıne arasında suren dava- nın 10 nısana ertelenmesı uzenne dun yapılması gere- ken ancak ertelenen genel kurulda CHP yuzde 8 28, Hazıne de yuzde 12 3 duze yınde hısse ıle temsıl edıldı -\lman bılgılere göre da- ha qnce CHP'den 2, Hazıne adına DYP'den de 2 uye bu- lunan yonetım kuruluna ye- nı üye seçımı ıçın dün top- lanan genel kurulda anlaşma sağlanamadı Hazıne'den so- rumlu Devlet Bakanı Ufuk Söylemez'ın, lOnısandahıs- se senetlennın CHP'ye ge- çecek olmasını bılmesıne karşın, bu genel kurulda yo- netım kuruluna DYP kon- tenjanmdan yıne 2 üye ata- ma yapmayı planladığı ılen surûldu CHP'nın, Soyle- mez'e gotürdüğu "partili uye sayısının 3'e çıkarıl- ması" yonundekı ıstemının de kabul edılmedığı kayde- dıldı Hazine'den TUFE'U ihalelere dönüş Ekonomi Servisı - Hazıne mart avında yuklü ödemelen nedenryk bır süre ara verdığı TÜFE çarpı nsk pnmlı ıhale- > e gen döndu Hazıne bugün 2 Nısan 1999 vadelı TÛFE çar- pı nsk pnm getın- Bank Ekspres'te devir töreni Ekonomi Servisi- Bank Eksp- res' ın ortaklık yapısmdakı değışık- lık ıçın Hazıne MusteşarkğYndan ge- reklı ıznın alınmasının ardından, bankanın genel müdurluğunde tören dûzenlendı Bankanın yenı sahıbı Korkmaz Yiğit, Bank Ekspres'ın cıddı ve dûrust bankacıhk anlayışı- na, nıtelıklı kadrolara ve bankacıhk- ta uluslararası standartlara sahıp ol- duğunu soyledı h ıhale açıyor Ya- pılan açıklamaya gore ıhale ıçın tek- lıflenn saat 12'ye kadar alınacagı be- lırtıldı Reel getın teklıflenmn yillık basıt faız olarak alı- nacağı ılk kupon ödemesınde, baz alınacak enflasyon değerleme oranı, 4 Mart 1997tanhm- de yapılan TUFE ıhalesınde kullanı- lan oran olacak MERKEZ BANKASI KURLARI 1 NİSAN 1997 CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şılını 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Fın Markkası 1 Hollanda Flonnı 11ngılız Sterlını 11rlanda Urası 11spanyol Pezetası 11sveç Kronu 1 isvıçre Frangı lOOrtalyanüret 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Luksemburg Frangı 1 Norveç Kronu 1 Portekız Eskudosu 1 S Arabıstan Rıyalı 1 Avrupa Para Bınmı DÖVtZ ALIŞ SATIS 127,050 127 660 75 759 76124 99,625 100 277 10,774 10 816 EFEKTİF ALIŞ SAT1Ş 3,661 19 877 3,684 19,975 22 478 22,607 25 251 25,636 67 264 67,677 208120 209,210 200 570 201 580 890 16 707 87 387 7,527 1024 92 085 92 501 415 500 420 970 3 661 3 684 19115 19244 751 757 33 976 34 037 146 500 147 800 16 881 87 950 7 610 1031 126 900 75 668 98 629 10,747 3,652 19 803 22,422 25158 67 096 207 870 198 560 879 16645 87169 7 471 1016 91394 405 200 3615 19044 743 33551 127 830 76 314 101280 10 857 3 698 20 051 22,693 25 733 67 934 210,000 203,600 909 16 945 88 284 7 667 1039 93195 431580 3 712 19317 765 34 462 1,6770 1,2731 11803 34 652 6,3909 5 6470 4 9797 18863 14215 7 5622 14515 1677,45 123,85 13801 34 652 6 6337 168 65 3 7506 1 Kuveyt D 1 Steriın 11rlanda L 1ECU 1SOR 1SDR Alman Markı Avusturalya DoUrı Avusturva Şılını Belçıtefrannı Danımarka Kronu Fransız Frangı Fın Markkası lollanda Flonnı spanvol Pezetası sveç Kronu svıçre Frangı talyan Lıretı Japon Yenı Kanada Dolan Luksemburg Frangı Norveç Kromı Portekız Eskudosu S Arabıstan Rıyalı 3 2976 ABD Dolan 16388 ABD Dolan 1 5790 ABD Dolan 1 1578 ABD Dolan 1 3836 ABD Doları 176630 TL SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ ABDDdan Alman Markı Isvrçre Frangı Fransız Frangı Hollanda Flonnı Ingılız Stertmı SArab Rıyalı Avusturya Şılmı 1OOhai üretı SATIŞ 127200127500 76000 87600 22475 67300 76300 88100 22600 67650 208000209500 33800 10730 7575 34200 10800 7630 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhunyet 9500000 9650000 Fteşat 9850000 10500000 24 ayar attm1432000 1437000 22 ayar bttezık 1285000 1415000 DOSYA: DÜNYA KOBİ'LERİNİN TANIMI Dünya firmaları Türk ortak anyor Kim kazandırdı: Sabancı mı, Enka mı? Yatarınunızı hanğikrediile büyütebilirsiniz'? Rekabetin şartı yenidenyapılanma Prof. Turan: Liderler istifa etmeli / / / / / „ . ! t Paranıza vonilCTfefl'derg i • M • E K O N O M î K TREND EKONOMİYE BAKIg TANER BERKSOY Tersine BOPÇ İkamesi Geçen gunlerde faızın zıplaması beklentılenn yı- ne belırsızleşmesıne yol açtı Bır yandan artık kabak tadı veren krız beklentılerının yenıden gundeme ta- şındığına tanık olduk Ote yandan da Hazıne'nın onemlı bır vırajı donduğu ve yaz sonuna kadar su- recek rahat bır doneme gırdığı goruşu yaygınlaştı Ortada henuz bır krız olasılığı yok Ancak son sı- ralarda borçlanma pıyasasının sıkıştığı ve bunun uzun donemlı faıze yukarıya doğnı bır hareket eğılı- mı verdığı doğru Onumuzdekı doneme ılışkın de- ğeriendırmeler de bu noktada farklılaşıyor Uzun do- nemlı faızdekı yukanya doğru hareket eğılımının su- rup surmeyeceğı tartışılıyor • • • Bır goruşe gore nısan ayı ıle bırtıkte Hazıne'nın ıt- fa yuku azalıyor Bunun fon talebını gerıleterek, fa- ızdekı yukanya hareket eğılımını tersıne çevıreceğı duşunuluyor Boyle duşunmeyenler de var Bunlar da borçlan- ma gereğı açısından doğru gıbı gorunen bu ongo- runun dış borç odemesı sorununu goz onune alma- dığını one surerek onumuzdekı aylarda buyuk bo- yutlara ulaşacak olan dış borç servısının Hazıne'yı yıne yuksek montanlı TL borçlanmasma zorlayaca- ğını ve bunun da yukarıdakı olumlu ongoaryu ters- yuz edebıleceğını duşunuyorlar Dış borç servisı nedenıyle Hazıne nın ıçerıden borçlanmak zorunda kalacak olmasının TL ve dovız pıyasalanndakı tıyat baskısı doğuracağı açık Ancak aynı donemde Hazıne nın ıç borç çevırımı (roll over) açısından rahatlayacak olması ve yaz aylarında do- vız pıyasasının genellıkle arz fazlası ıle çalışması, soz konusu fıyat baskılarını sınırlayabılır Bu olasılık yaz sonuna kadar gorece sakın ve rahat bır donem geçırıleceğını ongormemızı mumkun kılıyor • • • Bu tartışma onumuzu gorebılmemız olasılıkları kestırebılmemız açısından onemlı ve yararlı Ancak tartışmaların ortuk de olsa ışaret ettığı başka bır ol- gu daha var Bunun altını çızmek ve temeldekı so- runun ne olduğunu gormek de aynı olçude onemlı 1993 yılında yaşadığımız dız boyu saçmalıklar ve bunların urunu olan 1994 krızının ardından dış pıya- salarda kredıbılıtemızı yıtırdığımız, dış borçlanmada sorunlar ve guçlukleıie karşılaştığımız bılınıyor Bu ko- numa suruklenmış olmamız, olağan koşullarda var olan orta-uzun vadelı borçlanma dengesını tersıne yanı aleyhımıze çevırmış durumda Son yıllarda yıllık dış borç odemelenmız sureklı ola- rak yıllık borçlanmamızın uzerınde seyredıyor Yanı, orta-uzun vadelı borçlanmamız yıllık dış borç taksıt- lennı odememıze yetmıyor Bu durumda Hazıne dış borç odemek ıçın ıçerıden ılave borçlanma yapmak zorunda kalıyor Kısacası bız ıç borçlanma yenne dış borçlanma yaparak faızı duşurme hayallenyle oya- lanırken fıılen bunun aksını yaşamak yanı tersıne borç ıkamesı yapmak zorunda kaldığımız anlaşılıyor Bu surecın TL cınsınden boyutları DPT rakamla- nna gore şoyle gelışmış 1994 yılında 84 6 tnlyon lı- ralık yenı borçlanma yapılmış ve 152 9 tnlyon lıralık da borç odenmış Yanı 68 3 tnlyon lıra net dış borç odemesı olarak dışarıya gıtmış 1995 yılında yenı borçlanma 265 5 tnlyon lıra, borç odemesı ıse 333 3 tnlyon lıra duzeyınde ger- çekleşmış ve dışarıya 67 8 tnlyon lıra aktanlmış 1996 yılında bu hesap hepten şaşırmış 484 8 tnlyon lıra borçlanmaya karşılık 700 1 tnlyon lıra dış borç ode- mesı yapılmış ve dışarıya aktanlan kaynak boyutu da can fıyatlarla 205 2 tnlyon lıraya sıçramış Başka bır deyışle, kredibılıtemızın hızla duşmesı sonucunda dış borçlarımızın çevrılmesınde (roH over) ortaya çı- kan tıkanıklık, toplam uretımımıze (GSMH) oranla 1994'te yuzde 18,1995 yılında yuzde O 9 ve 1996'da yuzde 1 4 boyutunda kaynağımızı net dış borç ode- yıcısı olarak dışarıya aktarmamızı gerektırmış • • • Tersıne borç ıkamesı yapmak ve dış borcu ode- mek ıçın ıçenden borçlanma durumuna duşmuş ol- mamızın yarattığı pek çok sorun var kuşkusuz Yu- karıdakı tartışmada bunun sadece kısa vadelı ve fa- ız uzenndekı olası etkılen soz konusu edılıyor Ola- yın sayısal boyutlan bu değerlendırmeyı doğruluyor 1994 yılında kamu kesımı borçlanma gereğı (PSBR) ulusal gelırın yuzde 7 9'u olarak gerçekleşmış Dı- şarıya net borç odemekten kaynaklanan borçlanma gereğını buna ekledığımızde Hazıne nın ıçenden fı- ılen borçlanması ulusal gelırın yuzde 9 6'sınaçıkıyor 1995 ıçın bu rakamlar PSBR ıçın yuzde 5 4 ve fiılı borç- lanma ıçın yuzde 6 3 Bu gelışmenın 1996 boyutla- n daha urkutucu Borçlanma gereğının (PSBR) yuz- de 9 6 cıvanna çıktığı fnlı borçlanma gereğının ıse yuzde 11'e ulaştığı tahmın edılıyor Bugunku tartışmanın çerçevesmde kamu açıkla- nndan kaynaklanan borçlanma gereğı ıle fnlı borç- lanma zorunluluğu arasında oluşan ve tersıne borç ıkamesınden kaynaklanan ılave yukun uzun donem- lı faızı olabıleceğı duzeyın uzerınde tutacağına ışa- ret etmekle yetınelım Tersıne borç ıkamesının dışa- nya net kaynak aktarımına ışaret ettığını ve bunun da ekonomının orta-uzun donemlı performansını olumsuz etkıleyeceğını de unutmayalım Ekonomıde ne ekılıyorsa uzun donemde o bıçılı- yor Tersıne borç ıkamesı uzun donemde ne bıçece- ğımızı gosteren onemlı gelışmelerden bınsı Yaz ay- lan ıçın tartışmanızı surdururken bunu da bılesınız ıs- tedım YATIRIM FONLARI 31 MART 1997 Katılma beigesı adı ATtPlFONLAR ş Yatınm r i Yatınm ; İş Yatınm , lnterfon-€ lnterfon-7 Iktısat Yat 4 Garantı Fon-4 Garantı Fon Esbank ı-on Vakf Hısse ÛİbanK Penibe Tutun Fon 1 Fınans Fon-2 Fnans Fon-4 Halk Fon 3 EmlakFon Emlak Fon . Sumerfon A Ege Fon 2 nma Fon 2 ır Fon 1 k Fon 1 Izman Fon Gûnlük HER PAZAR BAYINIZDEN ALMAYI UNUTMAYINIZ CUSgortaFon Aternâtıf F ' Hakfon 1 Sekef Fon 1 Oyakfar 1 Eczac bas F 2 Ekspres FOT 1 Gedk H sse F KaptalFon 2 Tekfen Fon 1 NurpJ Fon 1 Isık Fon 1 Alfa Yat nm 3 7KY Fnn 3 :vqın Fon 1 [a&rterFop 1 Katılma beigesı adı oncaFon 1 sbank Fon 1 nk Fon 2 Fınans Fon raat Fon 1 aat Fon 2 raat Başak F raat Fon-4 alk ForV Halk Fon-2 P F o n 1 amuk Fon 2 lak Fon 3 mlak Fon-4 ner Fon 1 e Fon 1 lkınma F ır Fon ans Fon 1 ank Fon 2 YKYFtxı2 Yat nmfon Oyakbank Fon 1