Katalog

SAYFA CUMHURİYET 30 MART1994 ÇARŞAMBA 10 DIŞ HABERLER Hasanov: Ankara Partnerimiz • MOSKOVA(AA)- Azerbaycan Dışişleri Bakanı Hasan Hasanov. ülkesinin Türkiye ile ilişkilere büvük önem verdiğini belirterek "Bakü'de hangj hükümet olursa olsun Türkiye, sonsuza kadar partnerimiz kalacak"" dedi. Hasanov, Itar-TASS'a verdiği demecinde, Azerbaycan'ın bugün ve gelecekte en önemli ekonomik ve politik partnerlerinden birinin Türkiye olduğunu ve olacağını vurguladı. Kırgızistan'da erozyon:99ölü • MOSKOVA(AA)- Kırgızistan'daki toprak kaymalannda 99 kişinin öldüğû ve milyarlarca dolarhk hasar meydana geldiği bildirildi. Itar-TASS haberajansı verdiği haberde, eriyen kar ve çamurla birlikte bahar yağmurlannın, bu ay içinde 13 toprak kaymasına neden olduğunu kaydetti. Devlet İlk Yardım Komitesi, toprak kaymalannın 99 kişinin ölümüne yol açtığını, 45 bin kişinin evlerini boşaltüğını, 353 binanın tahrip olduğunu açıkladı. Itar-TASS haber ajansı, komitenin hasann yaklaşık 60 milyar rubleye (35 milyon dolar) ulaştığını belirttiğini de kaydetti. MoJdova Medisi •MOSKOVA(AA)- Moldova'daki ilk çok partili seçimlerle oluşturulan yeni parlamenio ilk oturumu için dün toplandı. Şubatın 27'sindc yapılan seçimlerde, 104 sandalyeden 56'sını kazanarak çoğunluğu ele geçiren Çiftçi Demokratik Partisi'nin gündeminde, ekonomik reformlann hukuki zemininin oluşturulması konusu ile Gagavuz ve Dinyester bölgelerine özel hukuki statü tanınması yer alıyor. Parlamento, bugün başkan seçerek çalışmalanru sürdürecek. Hindistan'da patlama: 3 ölü •SRİNAGAR(AA)- Hindistan'ın kuzeyindeki Keşmir'de bulunan orduya aitbircephaneliktedün meydana gelen patlamada üç askerin öldüğü bildirildi. Savunma Bakanlığı Sözcüsü P. S. Bhatnagar. olayın bir sabotaj olmadığını belirterek cephanelikteki patlamanın büyük yangına yol açtığını söyledi. Bhatnagar. patlamanın meydana geldiği bölgeyi askerlerin kordon altına aldığını ve kurtarma ekiplerinin cesetleri aramaya devam ettiğini kaydetti. Pakistan'dan ABITyeret • İSLAMABAD(AA)- Pakistan'ın F-16 savaş uçaklan karşılığında nükleer programından vazgeçmesine yönelik Amerikan önerisini reddettiği bildirildi. Pakistan Dışişleri Bakanı Serdar Asıf Ahmet Ali yaptığı açıklamada. ABD'nin Pakistan'a nükleer programıru durdurmasına karşılık ülkesinin 658 milyon dolar ödeyerek almaya hak kazandığı 38 adet F-İ6 savaş uçağını teslim etme önerisınin kabul edilemez bir teklif olduğunu söyledi. Ahmet Ali. Hindistan nükleer silahlann yayılmasını önleme anlaşmasını imzalamadığı sürece Pakistan"ın da bu anlaşmayı imzaya yanaşmav acağını belirterek ülkesinin nükleer programının yalnızca banşçı amaçlarla enerji üretimıni amaçladığını bildirdi. Clinton'dan • W ASHINGTON (AA) - ABD Başkanı Bill Clinton. Hazine Bakanlığı'ndaki bir atama ile ilgili girişimlen tartışmalara yol açan danışmanı George Stephanapoulos'u destekliyor. Ailesiyle birlikte, bir haftalık tati! için Califomia eyaletinin San Diego kentinde bulunan Clinton, sabah koşusu sırasında gazetecilerin Stephanapoulos konusundaki sorulanna karşılık. danışmanını desteklediğini imaetti. Stephanapoulos. Whıtewaterbağlantılı bir soruşturmada görevlendirilmek üzere Hazine Bakanlığı'na alınan Jay Stephens hakkında bakan yardımcısı ile görüşmede bulunmuştu. İtalya'da seçimleri sağ ittifak kazandı; neo faşist parti 2. Dünya Savaşı'ndan bu yana ilk kez hükümete giriyor MussoIiııTııiııtonuılaıı iktidarda Sağ ittifakın seçim zaferi neo faşistJeri çok sevindirdi. Ulusal tttifak taraftarlan dün zaferlerini sokaklarda coşkuyla kudadılar. Dış Haberler Servisi - İtalya'- da faşist diktatör Benito Musso- lini'nin torunlan iktidarda. Ül- kede geçen pazar ve pazartesi günleri yapılan seçimi, neo- faşist Ulusal İttifakın da içinde bulunduğu sağ ittifak kazandı. 'Forza Italia' (Haydi İtalya). neo faşist 'Ulusal İttifak' ve ay- nhkçı 'Kuzey Birüği"nin oluş- turduğu sağ ittifak. mecliste ezi- ci bir çoğunluk sağlayarak hü- kümeti kurmaya hak kazandı. 'Özgürlük tttifakı1 adını alan sağ ittifak, İtalyan parlamento- sunun alt kanadı olan 630 üyeli mecliste 366 sandalye kazanır- ken sol ittifak ve merkez ittifakı şağ ittifakın gerisinde kaldı. İçişleri Bakanhğfnın yaptığı resmi açıklamaya göre sol itti- fak 213. merkez ittifakı ise 46 sandalye kazandı Özgürlük İttifakı. parlamen- tonun üst kanadı olan senatoda ise çoğunluğu elde edemedi. 315 sandalyeli senatoda 155 sandalye kazanan sağ ittifak, salt çoğunluk için gerekli olan 158 sandalyeyi bulamadı. Sol ittifak senatoda 122 san- dalye kazanırken eski Hıristi- yan demokratlann oluşturdu- ğu merkez ittifakı 31 sandalye- de kaldı. Gözlemciler. sağcı Özgürlük İttifakı nın senatoda kontrolü ele geçirmek amacıyla küçük partilerle işbirliği yapma yolu- na gidebileceğini bildinyorlar. Berlusconi'nin, ellerinde top- lam 7 sandalye bulunduran Ra- dikal Parti ve bağımsızlarla itti- fak kurması bekleniyor. Sol ittifak ile merkez ittifakı ise, senatoda toplam 153 san- dalye kazandılar. Senatonun yasama yetkisi bulunmuyor. ancak meclisten geçen yasalan \eto etme hakkı- na sahip. Sağ ittifakın seçim zaferinin ardmdan, dünyanın en zengin adamlanndan bin olarak ta- nımlanan ittifak lıderi Silvio Berlusconi, hükümeti kurarak başbakanlık koltuğuna otur- maya hazır olduğunu açıkladı. Dünyanın önde gelen medya patronlanndan biri olan Ber- italya'daseçimleriacıkfarklakazanansağ Iftlfakadahll üç llderIn portrelerl Silvio Berlusconi Milanolubirbanka müdürünün oğlu olarak doğan Silvio Berlusconi'nin para kazanma konusundaki dehası, küçük yaşlarda ortaya çıktı. İlk ve ortaokul yıllannda para karşılığında arkadaşlannınevödevlerini yapardı. Hukuk öğrenimi gördüğü yıllarda yazları gemilerdeçalışarak para kazandı. 1960"lardanitibarenhızlıbiryükselişegeçti. 1970"lerde Milano'da iki büyük yerleşim merkezi kurdu. Sahibi olduğu Fininvest şirketi, 1980'leregelindiğjnde, bir medya imparatorluğu halinegelmişti. Bugün Berlusconi, ABD dışında dünyanın en büyük televizyon ağının ve Avrupa'nın ikinci büyük basın grubunun sahibi. İtalyan televizyon seyircisinin yüzde 45'i. onun sahip olduğu Canale 5, Rete Quattro ve Italia Uno gibi televizyon kanallannı seyrediyor. Bunun yanı sıra, halkın önemli bir bölümü onun süpermarketlerzincirinden alışveriş yapıyor: pek çok kişi onun sahip olduğu Milano futbol takımını destekliyor. Politikaya girme karannı, bundan tam iki ay önce verdi. Seçim kampanyası sırasında imparatorluğunun nimetlerinden bol bol yararlandı. Sahip olduğu televizyon kanallan. 24 saat boyunca onun görüntü ve mesajlanyla dolup taştı. Gianfranco Fini İtalya'daki seçimleri kazanan sağ ittifakın içindeki neo faşist ''İtalyan Sosyal Hafeket" partisinin lideri Gianfranco Fini, kendisini "Postfaşist" olarak tanımlıyor. 42 yaşındakı Fini, seçim kamyanyası sırasında güçlü, birleşik bir İtalya'yı savunarak şimdi sağ ittifak içindeki ortağı Kuzey Birliği lideri Umberto Bossi'nin aynlıkçı görüşlerini sert biçimde eleştirmişti. İtalyan Sosyal Hareketi, Mussolini döneminin özlemini duyan fanatik birgrup olarak İtalya'da uzun süre ciddiye aünmadı. Ancak parti,jjeçen yıl aralık ayında yapılan yerel seçimlerde orta ve güney italya'da başanlı soruçlar alınca, dikkatleri üzerine çekti. Fini, partisine modern bir görüntü vermek için yoğun çaba harcadı. Örneğin şiddet eylemlerinın karşısına çıktı. Partisine üye olduklannı iddia eden dazlaklan ise "geri zekalr" diye tanımladı. Bologna'da orta sınıftan bir ailede dünyaya gelen Gianfranco Fini, çok iyi bir hatip olarak tanınıyor. Biyoloji eğitimi gören Fini. politikaya atılmadan öncegazeteci olarak çalıştı. 1987'de İtalyan Sosyal Hareketi'nin Genel SekreterliğTneseçilen Fini, 1990'da görevinden aynldı. Ancak 1991'de tekrargenel sekreterliğe seçildi. Fini, ftalya'yı ancak kendi partisinin yönetebileceğine inanıyor. Umberto BossiKuzey İtalya için geniş özerklik isteyen. bu özerklik verilmezseaynlma tehdidinde bulunan "Kuzey İtal>a Birliği" partisinin lideri L mberto Bossi, İtalya'da \olsuzluklara karşı "Temiz Eller" operasv onunun başlamasına önayak olan siyasi liderlerarasında. 53 yaşındaki Bossi. Hıristiyan Demokrat - Sosyalıst koalisyonunun ikıidardan düşmesinde önemli rol oynadı. Ancak hükümetin kurulması konusunda sağ ittifak içindeki ortağı Silvio Berlusconi ilegörüşaynlığına düşeceğe benziyor. Bossi, seçim sonuçlannın açıklanmasından iki saat önce verdiği demeçte Berlusconi'nin Başbakan olmasına karşı çıktığını söyledi. Bossi. \eni hükümete neo faşist İtalyan Sosyo Hareketi'nin yer almasına da karşı olduğunu açıkladı. Bossi şöylededi: "Benhiçbirzaman muhafazakar olmadım. Neo faşistlerin hükümette yer almasını da kabul edemem." İtalya'nın kuze\ınde Magnanokentındedünyaya gelen Bossi. gençliğinde pop şarkıcılığını denedi. Ancak başanlı olamayıncaelektronik uzmanıoldu. Bossi. 1970'lerde bir süre için Komünist Partisi'ne üye oldu. Bossi'nın aynlıkçı görüşlerinde ısrar ettiği takdirde Sağ İttifak'ın çatlamasına yol açabileceği bildiriliyor. lusconi, seçim sonuçlannın belli olmasından sonra yaptığı açık- lamada başbakan gibi konuştu. 'Tüm İtalya'nın başbakanı ola- cağını ve tüm halk kesimlerine eşitlik sağlavacağını' söyleyen Berlusconi, ftalyanlara yeni bir 'İtalyan mucizesi' vaadinde bu- lundu. Ancak gözlemciler, Berlus- coni'nin hükümet kurmasının güç olacağı görüşünde birleşi- yorlar. Sağ ittifak içinde var olan derin görüş aynlıklanna dikkat çeken gözlemciler, sağ ittifak içinde yer alan aynlıkçı Kuzey Birliği lideri Umberto Bossi'nin, Berlusconi'nin baş- bakanlığının önündeki en önemli engel olduğunu anımsa- tıyorlar. İtalya'nın kuzey ve güney ke- simlerinin gevşek bir federas- yon kurmalannı savunan ayn- lıkçı Kuzey Birliği'nin lideri Bossi. seçim öncesinde yaptığı açıklamalarda Berlusconi'nin başbakan olmasını kesinlikle kabul etmeyeceklerini söyle- mişti. Gianfranco Fini'nin lıderli- ğindeki neo faşist Ulusal İttifak ile Kuzey İttifakı arasındaki gö- rüş aynlıklan ise daha da olum- suz bir tablo çiziyor. Seçmenle- rinin önemli bölümü Güney İtalya'da bulunan Ulusal İtti- fak merkeziyetçi bir İtalya'yı savunurken Kuzey İttifakı az gelişmiş Güney İtalya'nın. zen- gin Kuzey İtalya'nın sırtına yük olduğunu savunarak zengin kuzeyin fakir güneyden aynla- rak gevşek bir federasyon kur- masını istiyor. Neo faşistler yûkseliyor Seçimlerde neo faşistlerin oy oranını önemli ölçüde arttırdığı da dikkat çekti. Bugüne dek marjinal bir ha- reket olarak değerlendirilen neo faşist İtalyan Sosyal Hare- keti'nin Ulusal İttifak adıyla katıldığı seçimde önemli oran- da oy alarak hükümete girmesi. siyasal gözlemciler tarafından şaşırtıcı olarak nitelendiriliyor. Bu arada. diktatör Benito Mussolini'nin torunu Alessand- ra Mussolini de aday olduğu Napoli kentinden milletvekili olarak parlamentoya girmeye hak kazandı. UKRAYNA'DA SEÇİMLER İKTİSAT FİNANSAL KİRALAMA A.Ş.OZET BILANCO (MİLYON TL) AICTİF fVAMJUJII) 1- DÖN0I VARUKLAFt A- HA2IB DEGERLER B- MENKUL KIYMFJLER (MET) C-KISAVADELİALACAKLAR D- DIGER K1SAVAKLİ ALACAKLAR E-STOKLAR F- D!fi£R DONEM VARUKLAfl II-DURANVARLIKLAR A- UZUN VAOEU AHCAXLW B- WGER UZUN VADEU ALACAKUR C- FİNANSA1. DURAN VARUKLAR 1- IŞTIfUUOER 2- IŞTtRAK SERMAYE TAAHUTURI 0- MAOOI OURAM VARLKLAR 1- ARAZ! VE ARSALAB 2- YERÛSTÜ VE YERMT1 DUR 3-BINALAR 4- MAKİNA TESİS VE CIHAZLAR 5-TAŞrTARAÇVEGEREÇlERI 6- DÖŞEME VE DEMIRBAŞLAR 7- DIGER MAD0I DURAN VARUKUR 8- BIRIKMIŞ AM0RT1SMANUR 9- YAPILMAKTA OLAN YATIRIMLAR 10-VERİU» SIPARIŞ AVANSLAfll E- UADDI 0UMYAN DURAN VARUKLAR f- DtfiER DURAN VARUKLAR AKTİF (VARUKLAR) T0PLAMI • 21,797 0 196.863 1,219,449 4B9 798 4635 8556 (718401) 67.986 CAfllDONBI 31 12 1993 »1.075 1.818 47.997 113,614 15.089 22.557 1304,223 21797 1.267.886 0 14.540 1.9&2N 14.850 (9,000) 68,252 405,287 274.529 3.311 4.341 (335.579) 121.640 ONCBdDdNEM 31 121992 64 340 5.440 7,797 65,770 120 5.213 552,357 5,860 • •541,7li 4.726 CM.M7 PASIF (KAYMAKUUl) 1- KISA VAOEU SOflÇLAR A- FİNANSAL BORÇLAR B- TICARI BORÇLAR C- OIĞER KISA VAOEU BORÇLAR D- AUNAN SIPARIŞ AVANSLARI E- BORÇ VE 6İDER KARŞILIKLARI II- UZUN VAOEU BORÇLAR A- FİNANSAL BORÇLAR B- TKARI BORÇLAR C- OI6ER UZUN VADEU BORÇLAR D- ALINAN SIPARIŞ AVANSLARI E- SORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI III-ÖZSERMAYE A- SERMAYE B- SERMAYE TAAKHÜTLERI C-EMISYONPRIMI 0- YENIDEN DES DEĞER ARTIŞI 1- DURAN VARUKLAR DEĞER ART 2- IŞTIRAKLER DEG ARTIŞI E- YEDEKLER 1- YASAl YEDEKLER 2-OLAGANÛSTÜ YEDEK F- NET O0NEM KARI PASIF (VARUKLAfl) TOPLAMI 25,528 6.098 1,661 CARIDMm 31.121993 480.342 440,478 11.434 un18.857 336.424 0 0 875 58.058 25,528 7,759 123.734 952 920 337.299 215,079 1.5KJM ÖNCEKJ 00NEM 31 121992 143.454 103 835 3548 683 4.568 286,713 0 563 473 58 058 25123 25,123 2.893 2,646 247 26,786 « U N Ç 0 0İPN0TLARI (Milyon TL) 1- Mai: TaOıOlar Sermaye Pıyasası Kurulu nun XL1 Xl/3, Xl/4ve Xl/S sayih lebhClennöe belırtrien malı tablo ve raportenn hazırtanıp sunulmasına ılışkın ılke ve kurallar dıitate alınank tazrtaranıştıf. 2- BUanço lolemlenne uygulanan dejerteme ve armflsnBn yöntemlen a) Maddi Duran Vartıklar Amomsmana tat» abn ve Şırket kudanımifKla bulunan macKk duıan vıtttiat elde etme malıyetı y 0 | b) Rnansal Ourar Varbklar ve Menkul Kıymetler Rnansat duran variMar malı tabUvda elde etme malıyetten ûzemden yansrtılmıştır Menkul kıymener malı tattolanla malryet veya pıyasa deOemden düşûk oönı ile yansrtrtnştır. c) Yabancı Para Vartk ve Bon^ar Dcnem içinde. vabana paratı ışfemfer. ışlem tanfiındela kurtar esas alrarak Tûrk Bnsna çevnlmiştır Bılançolarda yer alan yabancı para cınsınden variık ve borçlar 31 Arakk 1992 ve 31AraMc 1993 tariMerindela TCMFj dövc altş kunı ile Türk tıtasına çevnlmıştır d) Kıdem Taznnnadan' Iş kanuntanna gore hesap döneını sonu rbbanyle kıdem aımınaım hak kaonrmş persooele ılende odenmesı muhtemel borç yükümlOlûgü besaptanmakta vs peradı ka^ıNk SPK'ran dû2enlemes doOnjtusunda synlmaktadır 3- AKıf dejjerier uzennflefc toplam ıpotek veya tetnmat Rnansal kıralamaya konu olan maddı değerlef ûzennde 45,000 TL ıpctek mevcuttur 4- ABJI aeöederm roçbm agorta tutan. Şntat'ın kendı kubnımmda otan maddı duran varMdar 8 843 TL'sna »gortaianmç&r Kıraunan n a d * duran vartrMann tm ksm Şı*et l»r kısmı ktraa tanfcndan agortafanrntştır 5- Alacakiar ıçm adnrraş toplam ıpotek veya tenKnat Kısa vadelı bcan alacaklar ve rıefiüz faturaanmamış fînansal kıralaıra tutatian ıpn temınat alarak alınmtş toplam 258.786 TL tutannda ıpotek temınat mektubu. termnat senetten, temnat çeklen ve btote mevduat ahnrmştır 6- PaaAe yer almayan taafıhCrtter 31 Aralık 1993 tanrıı rrjbanyle gumruktere. resrnı makamlara ve sıgorta şırtetlenne veriımış barto temrat mektuptan 4,007 TL tarrvıl ıhraona araalık etme& aoryısr/la ıktısat Bankası T A.Ş ye venlen temınat rrektuplan 23,500 TL ve kulönılan kredilerte ilgHı otarak çeşrtfı bankalara venlmış temmat seneBen 132.749 TL dır 7- Uzun vade» kreoHerr ve tarn/Aenn lanakkuk etmemş faderc Şrket rı uzun vadei kreoSenrK) ve tahviennın gen ödeme pbnlan ve can fac oranön esas alnarak hesaplanan toptam tahakkuk etmemış tac borcu kredler ıçn 69332 TL tahvier ıpr tse 49,099 TL dır. 8- Dönem içinde çalışaı orülana aybktı personel sayi» 45 Kişıdir. Komünisüerkoltuk sayısmıarttırdıDış Haberler Servisi - Ukray- na'da pazar günü yapılan par- lamento seçimlerinin birinci tu- runda ilk gelen sonuçlara göre komünistler koltuk sayısını arttırdılar. Komünistlerin, özellikle Rus azınlığın çoğunlukta olduğu Doğu Ukrayna'da oy topladı- klan bildiriliyor. Komünist Partisi lideri Ryotz Simonenko, Reuter muhabirine telefonda verdiği demeçte "Yeni parla- mentoda en büyük gnıbu komü- nistlerin oluşturacağını umut ediyonım" dedi. Komünistler Ukrayna"daki 26 parti arasında en iyi örgüt- lenmiş grup. 450 koltuklu par- lamento için yapılan seçimlerde en iyi sonucu almalan beklenı- yor. Ülkedeki lıberaller ise komü- nistlerin Rus azınlığın yaşadığı Doğu Ukravna'daki başansı- ndan derin kaygıya düşmüş du- rumdalar. Liberal kanat Mos- kova yanlısı Komünist Partisi'- nin zaferinin. ülkenin parçalan- masına yol açmasından korku- yor. Lıberaller. 1918'de kuru- İan Ukrayna Halk Cumhuriye- ti"nin 1921 "de Bolşevik birlikle- ri tarafından ezildiğini anımsa- tarak "tarihin tekerrür etmesin- den" korktuklannı belirtiyor- lar. Liberal liderlerden Yuri Başkokov, "Komünistler, yitir- dikleri iktidan geri almak isti- yorlar"diyor. Başkav'a göre Ukrayna'daki mücadele ashnda ideolojik bir çekişme olmayıp koltuk ka\- gası. Siyasal gözlemciler, Uk- ravna'daki parlamento seçim- lerini de Moskova'ya vakınhk duyan komünistlerin kazan- masının. ülkeyı istikrarsızlığa sürükleyebileceğini belirtiyor- lar. İKTİSAT FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. GELİR TABLOSU (MİLYON) TL CaridSııtRi ÖHMJTJ N H I H 31/12/83 31/12/92 A- BRÜT SATIŞLAR 791,314 392,577 B- SATIŞLARDAN INDİRİMLER(-) C-NET SATIŞLAR 791,314 392,577 D- FİNANSAL KİRALAMA KONUSU KIY AMORT. (418,927) (193,419) BRÜT SAT1Ş KAR! 372,387 199,158 E-FAALİYETGIOERLERİ (43,390) (18,623) F-DIGER FAALİYCT GELİRLERI 37,067 10.468 G-OIĞERFAALGIDERLERVErARARLAR 0 (69) H- FlNArVSMAN GlDERLERf (305,663) (160,735) FAALİYETKARI 60,401 30,199 I- OLAGANÜSTÜ GELİRLER VE KARLAR 78,000 69 J- OLAĞ-AArÜSTÜ GİDERLER VE ZARARLAR DÖNEM KARI K- ÖDENECEK VERGİ VE DİĞER YÜKÛMLÜLÜK NET DÖNEM KARI OrtaMıOın Unvanı Merkezı Ödenmıs Sermayesı Faalıyet Konusu DENETÇİLER RAPORU IKTISAT FİNANSAL KİRALAMA A Ş ISTANBUL 58 056 000 000 • TL FtNANSAL KİRALAMA Denetçi veya denttçılend ıdı ve görev sürelefi. orta* oJup olmadıklan AdıSoyao* SOTSI Dunjmu Hatıl Nurron SONMEZER SdvtapArslanKESKIN 06041993-23 031994 0604 1993-23 031994 - KjrJman Yünelim Kurulu ve Yaoön Oenetleme Kurulu TopranUan Saysı - OrtaUık hesaplan. derujr ve belgelen uzennde yapdan ıncelemnın kapsamı. rangl brMerde Incakme yapıkSJı ve va- nbnsonuç. - Tûrk Tcarst Kanunun 353 üncû madde- sının 1 ıncı fıkrasmır) 3 numaralı bervdı rjereOmce oriaktık ve2nesınde yapıtan sa- ymlann sayc ve sonuçlan • Tûrk Tcarel Kanunmun 353 maddesnn 1 ıno Muninın 1 numarafı bendi oottğmi - Intikal eden şıkayet ve yolsuzluklar ve bunlar rak»xö yapdan ınceiemeler Yoktur Yasal defter ve belgeler sondaj usulüne gore Mayts ve Aralık ay- lanrata mcelenmış, kayırjarta uy- Ounlugu görâlmo^ûr ^rketveznes 10Mart1993.30K- san19S3,06Mays1993.30 Haaran 1993,20 Agusros 1993 31 Aralık 1993 anhlennde 53y*™ş ve tef- ler kavdama uygun MurmuşSır Ner ay yapılan mcelemeler sonu- cunda krymetlı evrjklann defter kayrttınyla uygun t»l<)uju sap- tanrmştır GELİR TABLOSU OİPNOTLARI (Milyon TL) 1- Aktifleştınlen Kredı faızlerı ve kur farklan • 31 Aralık 1993 tarihind* so- na eren hesap dönemjnde 130,443 TL tutannda finansman gıden aktrf- leştırılmiştır Aktifleştınlen kredı faızlerı ve kur farklan, ılgıli sablt krymeün amortısman sûresıne uygun olarak ıtfa edtlmektedır 2- Hısse başına kar ve kar payı • 31 Aralık 1993 tarihınde sona eren he- sap dönemınde hısse başma dağıtılabilır kar 2,131 TL (%213 1) olup, o«attı« Kınıiu hisse başına kar payı ise 1,020 TL dır (%102) Hıiıı KvtıaR tûtmtzER IJttjsal FnansaiMralaniaA^.'nın01011933 - 31121933 doneniı r«sap ve ış- leralerrıTüıVTıcaretKarnınuortaklflınesassöaeşmesıvetlıOef^raialıiege- nel kabul gormû$ murosebe Hkt ve sOndamanra rjöre «icelemış OukınmakByK GtSnjşûmüa gore ıçuigni twwm«dır>mız e(dı 31121993 arıtıı ıtıtenyle dû- zenleomış talanço aHakBgn amtan tanrrBkı gerçsk malı cturumunu 01 01 1993 - 3112.1993 dönemira ât karftarar lablosu anılan dâneme aıt gerçek taatyel sonuçlann yansıtmakta ve kann dagrtımı önensı yasalara ve ortakfck esas söz- lesmBane uygun bulunmakodır Bilonçonun ve kar/zarar cetvetıııın onaytanmasmı ve YöneBn Kurglu'nun atdan- rrasmı oraylannra an ederu SMtapAntmKESKlN İKTİSAT FtNANSAL KİRALAMA AN0NİM ŞİRKETİ'NİN 31 ARALIK 1993 VE 1992 TARİHLERİNDE SONA EREN HESAP DÖNEMLERİNE AİT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU 1. Iktısat Fînansal Kıralama Anonım ŞırHetı nın 31 Aralık 1993 ve 31 Aralık 1992 tanhlen ıtıbanyle düzenfenmış bılançolarını ve bu tanhlerde sona eren hesap dönemlenne aıt gelır tablolannı ıncelemış bulunuyoruz Incelemetenmız, genel kabul görmüş denetl«me ılke, esas ve standarttanna uygun olarak yapılmış ve dolayısıyla hesap ve ıslemlerte ıtgılı otarak murasebe kayroannın kontrolü ile gereklı gördûOümOz dıOer denetleme yöntem ve teknıldennı ıçerrmştır 2 Şıricet 31 Aralık 1991 tanhı ıtıbanyle, şüphelı aiacaklan ıçın yonetımin yeterlı gördûOü tutarda karşılık ayırmıştır Ancak, aynı tanh ıtıbanyle yapılan ınceleme sonucunda, 31 Aralık 1991 önhı rrjbanyle 1 1 milyar TL tuiannda ek iıei ve genel karşılık aynlması gerekmekteydı Söz konusu karşılık 31 Aralık 1992 tanhı ıtıbarryte aynlmtşsr 1 1 mıryar TL tutanndakı ek karşılık 31 Aralık 1991 tanhı ıtıbanyle kayrtJara yansrrjlmış olsaydı 31 Arahk 1992 tanhı mbanyle yedetder aynı tutar kadar a23taca* ve vergı önces< donem kar aynı tutar kadar artacaktı 3 31 Aralık 1990 tanhı itıbanyle Şırket, bir detaya mahsus olmak üzere ışletme kıralaması faalryetlennde kullanılan bınalar ıçın yenıden deOerlenmış malryet ırannden amortısman ayırmıştır SPK mevzuabna göre bına amortısmanı ilk alım tanhındekı malryet üzennden hesaplanmış olmahydı Işletme kıralamasına tabı bınalar ûzennden amortısman ilk alım malıyetı üzerlnden aynlmış olsaydı, 31 Aralık 1993 ve 1992 .ianhlen riıbanyle yeöeklef 342 milyon 71 artacaktt 4 Görûşûmüze göre. ıkıncı ve ûçüncû paragraflarda söz konusu edılen hususlann etkılen dışında 31 Aralık 1993 ve 31 Arahk 1992 tanhlen ıtıbanyle duzenlenmış bılançolar ve bu tarihlerde sona eren hesap dönemlenne art gelır tablolan Şırket ın gerçek malı durumunu ve faalıyet sonuçlarını, Türk Tıcaret Kanunu ve Fînansal Kiralama Kanunu na uygun olarak dogru t»r bıçımde yansrtmaktadır (Bakınız dıpnot 2) lstantml,14Şubat1994 CEVDET SUNER DENETİM VE YBHİNÜ MALI MÜŞAVlRljK ANONİM ŞİRKETİ Asgari iicret yasası yeniden görüşülecek Balladurhükümeti geri adıın attı \tt$EL PERLMAN PARİS - Fransa'da son bir- kaç haftadır hükümet aleyhtan gösteri düzenleyen öğrenciler. hükümetin geri adım atmasıyla büyük bir zafer kazandılar. Fransız hükümeti, ülkede çatış- malara neden olan "çalışan öğ- rencilere asgari ücretin altında bir ücretin ödenmesi kararı"nın 7 gün süresince askıya alındığı- nı açıkladı. Başbakan Edouard Balla- dur'un söz konusu karan pro- testo eden öğrenci organizas- yonlanrun liderleri ile yaptığı göriişmenin ardından bir açık- lama yapan hükümet sözcüsü NicolasSarkoz>, 25 \aşın altın- da kısa dönem sözleşmeli ola- rak çalışan öğrencilere asgari ücretin altında ödeme yapılma- sı şeklindeki karann 7 gün süre- since askıva ahndığını açıkladı. Bu karanm amacı. soruna yeni birçözüm bulmak. Başbakanın. durumu çok ciddiye aldığı ve hatta İl Genel Meclisi seçimlerinin 2. turakşa- mında, gençJerin istihdamı ko- nusuyla ilgili girişimlerde bulu- nacağını açıklaması. gözlemcı- ler tarafından "başarılı bir med- yatik yaklaşım" şeklinde değer- lendirildi. Balladur. açıklaması- ndan bir gün sonra gençliği temsil eden 12 örgüt liderlerini başbakanlık konutu Matignon konağında kabul etti. Gençlerin en başta gerçekleş- tirilmesini istedikleri husus, gençlere mahsus asgari ücret şeklinde değerlendirdileri "CİP"in hemen iptaliydi. An- cak, bu isteğin kabul edilme>işi, uygulama kararnamesinin sa- dece bir hafta için "askıya" alı- nması, bir burukluk havası ya- rattı. Verilen bilgiye göre söz ko- nusu bir haftalık süre içinde, Fransız iş ve İşçi bulma Kuru- mu (ANPE) Genel Müdürü Michel Bon, "CİP"in iptalini sağlayabilecek yeni bir düzen yaratmak için çaba harcaya- cak. ANPE Genel Müdürü. aynı zamanda salt gençlere >ö- nelik bir iş ve işçi bulma kuru- mu konusunda araştırmalar da gerçekletirecek.