25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
1 4 ŞUBAT1994 PAZARTESİ • * • • CUMHURİYET SAYFA SPOR 17 Ankaragücü karşısında 52. dakikada Mecnun ve 79. dakikada Bülent'in penaltı golüyle sonuca gitti F.Balıçe kazanmasınıbiliyor• İlk yanyı 1 -0 yenik kapayan San- Lacivertliler, Mecnunve penaltıdan Bülent'in golleriyle sahadan 2-1 galip aynlmayı başardı. Ankaragücü: 1 - Fenerbahçe: 2 STAT: Ankara Atatürk HAKEMLER: Ibrahim Aksoy (2ı, Muharrem Firuzbay (3), Turgav Gü'dü (iı ANKÂRAGİ CL: Adnan (7), Hayati (?)(dk. 20 Sergei4),Ra- mazan <5,, Serhat (5 /, Taner (4), Tarık (4), Muhsin (3), Meh- met <3)i Ta\fun 4 ı, Yuri (3), Ergün (4/, Cafer (4) FENERBAHÇE: Engin ı5ı -.Nuri (4)(Müjdat 4), Uche (5), Wagenhaus '5 ı. Tayfur (5), İlker (5), Mecnun (6), Oğuz (5j, Nielsen (6ı, Bülent (4,,A\kut (5) SARI KARTLAR: Taner, Mehmet, Ramazcm, Cafer, Sergei, Tavfun (Ankaragücü), Tayfur, Wagenhaus (F. Bahçe) KIRMIZIKART: Dk. 81 Ramazan (Ankaragücü) GOLLER: Dk. 33 Cafer, dk. 52 Mecnun, dk. 79 (pen.) Bülent ERDtNÇ SEZEN ANKARA - Fenerbahçe. An- kara'dan "şen" dönüyor... San-Lacivertliler. deplas- manda Ankaragücü'nü zor da olsa 2-1 yenerek ligdeki iddiası- nı sürdürdü. Savunmasında zaman za- man açıklar veren. Ankara- gücii'nün sert futbolu karşısın- da zorlanan F. Bahçe. hücum- da da istediği gibi çoğalamayın- ca maçı zor kazandı. Ankaragücü ise, sahada fut- bol oynamaktan çok, rakibe tekme atarak oyunun izlenme zevkini bozdu. 2. yanda başla- yan kar yağışı ise. ıslak zemini bataklığa çevirdi. Karşılaşmanın hakemi İbra- him Aksov. kötü yönetimiyle her iki takımın teknik adamla- nyla. tnbündeki taraftarlann tepkisinı aldı. Ankaragücü maç boyunca F. Bahçe'den Bülent'i Taner; Ay- kut'u Ramazan; Nielsen'i Meh- met; Oğuz'u da Hayati'yle mar- keetmeyeçalıştı. İlk yanda gösterilen kartlar nedeniyle oyun sık sık kesilince. topun oyunda kalış süresi de azaldı. 3. dakikada Ergün'ün ceza alanına ortaladığı topa Yuri ka- le önünde vuramayınca takımı- nı bir aolden ettı. 22. dakikada Oğuz'un ceza alanına ortaladığı topu Üker kafayla uzak kale direğinin di- bine indirdi. Ancak Bülent topa yetişemedi. 33. dakikada Ankaragücü öne geçti. Bu dakikada kazaru- lan serbest vuruşu Cafer kul- landı. Bu futbolcunun 35 met- reden çektiği sert şut Engin'in solundan fıleleri havalandırdı: 1-0. İlk yanyı Ankaragücü 1-0 önde kapadı. F. Bahçe 2. yanda da ilk yan- daki gibi durgun göründü. An- cak. 52. dakikada Mecnun'la gelen gol oyunun yönünü de değişürdı. 52. dakikada Oğuz'un ceza alanına ortaladığı topu Mec- nun ayağının içiyie kaleci Ad- nan'ın sağından fılelere gönder- di: 1-1. Beraberlik golü, F. Bahçe"ye canblık getirdi. 79. dakikada II- ker"in pasıyla ceza alanına giren Aykut'u. Tarık düşürünce ma- çın hakemi İbrahim Aksoy pe- naltı noktasını gösterdi. Pozis- >ona itiraz eden Ramazan ise. ikincı san kartı görerek kırmızı kartla oyun dışında kaldı. Atışı kullanan Bülent durumu 2-1 yaptı. Maç da F. Bahçe'nin 2-1'lık gahbiyetiyle sona erdi. SOYUNMA ODALARI Osieck: Oyundan memnundeğilim AVKL T ETKİSİZ KALDI- Fenerbahçe'nin gol umudu Aykut, diin girdiği pozisyoniarı değer- lendiremedi. F.Bahçe'nin golleri Mecnur vc Bülcnt'ten geldi. Spor Senisi - Ankaragücü - Fenerbahçe maçından sonra Fenerbahçe Teknik Direktö- rü Holger Osieck Ankaragü- eü'nün sert bir futbol oy- nadığını söylerken Anka- ragücü Teknik Direktörü Ka- muran Yavuz yenilmelerine rağmen takımının iyi yolda olduğunu belırtti. Maçtan sonra Fenerbahçe soyunma odasında bir sevinç dalgasıhakimdi. Futbolcular çok zor geçen maçın \e rakibin olumsuz fut- boluna rağmen kazandıklan üç puana sevinirken Teknik Direktör Osieck rakip takım hakkında fazla bir şey söyle- mek istemediğini belırtti. Ösi- eck şöyle konuştu: "Ka- zandığımız için mutluvuz. Ra- kip çok sert oynadı ve çok tek- me attı. Bu kadar çok tekme MAÇTAN NOTLAR VLRALSAVGILI F.Bahçe, tekmelerden yılmadı• ANKARA - Fenerbahçe. başkent deplasmanında 'ipten' döndü... Hakem İbrahim Akso>'un tekmeve prim tanıması ve Ankaragücü'nün sert futbolu karşısı- nda duraksayıp 1-0 da yenık duruma dü- şen San-Lacıvertlı ekıp. 2. yanda ka- zandığı gollerle galıbıyete ulaştı. • Fenerbahçe se\gisı Ankara"da kendi- nı gösterdi... İkı San-Lacıvertlı takımın mücadelesinde konuk F.Bahçe"nin seyirci- si, ev sahıbi takımın seyircisine sayısal üs- tünlük sağladı. • Ev sahibi Ankaragücü'nün sert fut- bolu benımsedığı maçta 8 san. 1 de kırmıa kart çıktı. İlk dakikalarda hakem İbrahim Aksoy'un arkadan müdahele dahil bir çok kartlık pozisyona 'detam' demesi, maçın tansıyonunu arttırdı. Özellikle Aykut ve Oğuz'a atılan tekmeler Fenerbahçe Tek- nik Direktörü Holger Osieck'içıldırtırken. Alman çalıştıncı saha kenanna kadar gelip hakeme bağırdı. • Emre'nin yok luğunda Fenerbahçe de- fansında forma gıyen Nuri. ikinci yannın ortalannda şanssız bir biçımde sahavı terk etti Bir topu ıskalayan genç ovuncu kcndı kendıni sakatlarken. \enne emektar Müj- dat forma gıydı. • Kamuran Yavuz'la anlaştıktan sonra yeni bir hava yakalayan Ankaragücü. sert futbolunun karşılığını I kırmızı kartla öde- di. F. Bahçe'nin kazandığı penaltı sonrası itırazlannı sürdüren Ramazan oyun dışı kalırken. başkent ekibinin futbolculan ha- kem İbrahim Aksoy 'un üzenne y ürüdüler. Ancak Aksoy. saha içindeedılen küfürlere kayıtsız kaldı. Ankaragücü futbolculan maç biiıminde Aksoy "un üzenne > ürümck ıstedıer. Ne var ki güvenlik üçleri hakem üçlüsü- nü sovunma odasına kadar götürürerek olası bir saldınvı önledi. atan rakibe karşı aldığımtz ga- libivet kuşkusuz sevindirici. Ama oyundan memnun deği- lim." Sahadan 2-1 yenik aynlan Ankaragücü'nde maç sonrası sinir \e üzüntü bir aradaydı. Soyunma odalan koridor- lannda hakem ve yardımcılan aleyhınde bağıran Ankaragü- cü yöneticilen. "Bu takım küme düşürülmek isteniyor. Ama kimsenin sesi çıkmıyor. Hakem göz göre göre puanı- mızı yedi." diye bağırdılar. Kulüp Başkanı V'edat Aydın ise her şeyin spordan sorumlu Devlet Bakanı Er- dem'in önünde olduğunu söy- leyerek "Daha ne yapalım. lig- den mi çekilelim." dive ver- yansın etti. Teknik Direktör Kamuran Yavuz ise iki takımın da karşılaşmada bırbirlenne ba- riz bir üstünlük sağlaya- madığını belırterek "Mücade- leyi çok ufak farklarla Fener- bahçe kazandı. Bu da gösteri- >or ki Ankaragücü iyi yol- dadır" şeklınde maçın yoru- munu yaptı. Karşılaşma sonrası özellik- le Ankaragücü taraftarlan ve yöneticilen tarafından yoğun eleştirilere hedef olan hakem İbrahim Aksoy, 19 Mayıs Stadı'ndan FİFA kokartlı ha- kem Bülent YaMJz'un askeri aracııle çıktı. Karşılaşmayı 9 bın 917 se- virci toplam 1 milyar 365 mil- yon 800 bin lira ödey erek izle- di. Rıdvan'ın raporu Niş'incebinde HÎLMİ TÜRKAY Günlerdir süren "Rıdvan" olayının bugün sona ermesi gerekiyor. Fikırtepe tesislerinde bugün yapacağı çahşmayla otuzuncu gününü dolduracak olan Kîa- vania ılgılı karar acaba yö- netımden çıkacak mı? Altyapı Sorumlusu Necdet Niş. Rıdvan"ın 1 aylık süreyi iyi değerlendirdiğinı. önceki Rıdvan'la şimdiki Rıdvan arasında çok büyük bir farkın oduğunu söylüyor. Nış'ın Rıdvan'la ilgılı tek- nik heyete vereceğı rapor hazır ve cebinde. Nış, bugün istenilmesi halinde raporu Futbol Şubesı Sorumlusu Ce- mil Turan'a sunacak. Turan'- da raporu yönetıme getırecek. Kamuoyunu günlerdir meşgul eden Rjdvan'ın duru- mu bakalım bugün tam an- larruyla bir sonuca bağlanabi- lecek mi? Alman Teknik Direktör Osieck'e göre Rjdvan'ın bir daha Fenerbahçe forması gıy- mesi çok zor. Bugüne kadar basma verdiği demeçlerde Rıd- van'la ilgili sürekli olumsuz görüş belirten Osieck, bugün de futbolcuyla ilgili karannı değiştirmiş değil. Sazak sıcak bakmıyor Kulüp Başkanı Güven Sa- zak ve diğer >öneticiler de Rıdv an'ın durumuna sıcak bakmıyorlar. Yönetime sunu- lacak raporun başkan Sazak dahil diğer vöneticilerce geri çevrileceğı söylenıyor. Mu- halefetten Rıd'van'ın affedil- mesi için yönetime büyük baskıvar. Moonlight Rıdvan'ı sevindirdi Spor Servisi - Fenerbahçe'nin yıldız futbolcusu Rıdvan Dil- men'in Moonlight isimli İngiliz safkan atının Izmir koşulann- daki başanlan devam ediyor. Geçen hafta rakiplerini geçen Moonlight, dün yapılan 12 mil- yonluk yanşı da kolay kazanır- ken 2 hafta içinde sahibi Dü- men'e 300 milyon lira kazan- dırdı. Bu arada dün koşulan İzmir At Yanşlan'nda Altılı Ganyan 4 2-5 5-2-7-7 şeklinde sonuçlandı. LILLEHAMMER 94 Norveç.bansvedosthıkderdverdi Kocaelispor Zor geçen maçta Bursaspor'u 1 -0 yendiler GÜRHANLÇKAN LİLLEHAMMER/ STOCKHOLM - 5 milyon nü- fuslu Norveç. dünyaya "banş ve dostluk dersi" verdi. Halk masallanndan çıkıp gelen or- man cinlen, yaşamın doğuşunu simgeleyen yerküre görümün- deki yumurtayı milyonlarca iz- leyicinin önünde bize armağan ettiler. Yumurtanın içinden çı- kan banş güvercinine gereksin- memızın büyük olduğu bilini- yordu. Noneçlilerin üstün teknik, zamanlama. beceri ve duyarlı- lık örneğine dönüşen açılış. büyük beğeni kazandı. Finlan- diya'nm en büyük sabah gaze- tesi Helsingin Sanomat, "Lille- hammer Olimpiyat Işıklarıyla Aydınlandı" başlıklı ve Paivi Niemi imzalı geniş yorum \azı- da. "Lillehammer Kış Olimpi- yatı'nın böylesine görkemli ve inanılmaz bir gösteriye dönüşe- ceği kimsenin aklına geunezdi. Norveçliler de bu müthiş gösteri karştsında şaşırdılar. Açılış her- kesi son derece duygulandırdı" sözleriyeralıvor. İlk madalyalar Noneç'in Lillehammer ken- tinde devam eden 17. Kış Olim- piyatlan'nda ilk madalyalar sahiplenni buldu. Bavanlar 15 kilometre ser- best kayak krosta Italyan Ma- nuela Di Centa. fav ori rakıpleri- ni geride bırakarak 39 dakikt 44.5'le birinci olarak oyunlann ilk altın madalyasını aldı. Yanşta. 1992 Albertville Kış Oyunlan'nda 3 altın ve 2 gü- müş madalya kazanan Rus Lyubov Egoro*a 41 03.0"la ikın- ci. vatandaşı Nina Gavriluk 41. 10.4'le üçüncüoldu Son yıllann başanlı kayakçısı İtalyan Stefania Belmando mü- sabakayı 41.33.6'yla dördüncü. Rus Larissa Lazutina da 41 33. 6'lık derecesi ıle beşıncı tamam- ladı. Erkekler iniş yanşmasında ise Norveçli seyirciler. >anşı uzun süre önde götüren kendi ülkelerinin sporcusu Kjetil And- re Aamodt'un zafenni kutlama- va hazırlanırken ABD'lı Tomm> Moe. 1 dakika 45.75'le birinci, Kjetil Andre Aamodt 1.45.79'la ikinci. Kanadalı Ed- ward Podivinsky I.45 87yle üçüncü oldu. Norveç'ın Hamar kentinde vapılan hız pateni dalındakı >a- nşmalann ilk müsabakasında. Norveçli Koss. 6.34.96'lık dere- cesiyle, daha önce 4 aralıkta aynı pıstte elde ettıği 6.35.53'- lük derecesinı tanhe gömdü. 32 sporcunun mücadele ettiği müsabakada ikinciliği vine Norveçli Kjell Storelid 6.42.68. üçüncülüğü de Hollandalı Rıntje Ritsma 6.43.75'le aldı. LiUehammer'de devam etmekte olan Kış Olimpiyatlarrnda buz hokeyi dalında Slovenya ile İsveç 4-4 berabere kaldı. Saffetle güldü Kocaelispor: 1 - Bursaspor: 0 STAT: İsmetraşa HAKEMLER: Taner Yalçındağ '5ı, Ercaıı Durna <5,. Fahır Ersov 15) KOCAELİSPOR: Ömeroviç ' 61. Mırkovıç - î . Halıl İbrahim 151. Osınan 161. Kuzmanovskiı5/. L'mit (4ı. Melih ı4ı.StiDcı (5l, Arif 15). Tııncay <5)( YalçmSl, Erol 14) < Faruk 61 BL'RSASPOR: Gunçev 15'. Turaıı <6). Adntm (5ı. Sedai <41, Yalçın (5j, Vtnit 14ıfTuraıı 5ı. l'edat (4)(Sörlolh 5). Feiı (51, Pınçel (51, Ali Sail 14 '. Tunahan 151 GOL: Dk. 73 Saffet SARI KARTLAR: Melth (Kocaelispor), Feti (Bursaspor) AHMET KURT İZMİT - Kocaelispor Saf- fet'le güldü... Kar yağışı altında. kavgan bir zeminde oynanan Kocae- lispor-Bursaspor maçının ilk yansında taraflar. gol atmak- tan çok yememeyi önplanda tuttu. Böyle bir maçta da. temponun yükselmesini bek- leyen yanıldı. 37. dakikada Pıngel'in 35 metreden şutunu kaleci Ömeroviç 90'dan çok güzel uzanarak çıkardı. İlk yan gol- süz sonaerdı. 73. dakikada Tuncayın sağdan uzattığı topla Saffet ceza alanına girdi. Bu futbol- cunun çaprazdan sert şutu fı- lelere gıtti: 1-0. Budakıkadan sonra gelışen ataklar ıkı takı- ma da gol geurmeyince maç da Kocaelıspor'un 1-0'lık üs- tünlüğüvle sona erdı. 2. LİG/PLAY.OFF Ad.Demirspor: 3 Vanspor: 0 STAT: 5 Ocak (Adana) HAKEMLER: Şafak Jurt (6), Selahaıtin Güç (6), İsma- il Sıpçıkoğlu (6) ADANA DEMİRSPOR: Mehmet (7)lmAH Kemul (7, Serkan (6), UmitJ7j, Cengiz (6), Tekin (5), İbrahim (7), Ercan (7ı, Mural (5) (Mus- rafa 6), Şenol (6j, (AhmetS), Timuçin (7). VANSPOR: Veysel (5). Si- nan <6). Volkan (6), Necdet (5), (Metinöj Cevdet (5). İb- rahim 16), Hamdi ( 7), Mevlüt (6), (Fatih 6), Mehmet (6), Turgav (7'), Hüsevin (7). GOLLER: Dk. 10 Ercan, dk. 16 Şenol, dk. 86 Mustafa SARI KARTLAR: Serkan. Ercan, Timuçin (Demirspor), Mevlü't (Vanspor) SABİTÖZKESER ADANA - Play-off grubun- da lider olarak Adana'ya ge- len Vanspor. Demirspor'a 3-0 yenildi. Denizlispor: 4 BoJuspor: 1 STAT: Şelnr. HAKEMLER: Rıza Özahi- oğlu (5), İbrahim Ersen (5), ŞerifDursun (5). DENİZLİSPOR: Mustafa (71, İsmail (7). Yener (7). Ali (7), Murat (7), Seyfettin (7), Kutav (5), (Dk. 46 Kerem 5), Fevzi (7), Salih (6), fDk.70 Mustafa 4), Köksat (7j, Ke- mal 161. BOLUSPOR: Levent (2), Targan (3 ı, Mehmet (4), İm- dat <2ı,Erkal (2).Sinan (2), Olkan (5ı, Tacettin (4), Ka- zım (4l. (Dk.70 Erkan 4). Turıcav '3).Zeki (3\. GOLLER: Dk.23 Tacettin, Dk.49İsmail(Pen.),Dk.6I ve 75 Fevzi, Dk.73 Ali. Aydınspor: 0 Petrolofisi: 1 GOL: DA:. 4 Murat Y.Turgutlu: 1 Antalyaspor: 2 GOLLER: DA:. 8 Halim. dk. ~I Bekır.dk. 79 Aktan Pl AN DURUMU Takımlaı OGBMAVP Petrolofisi Denızlıspor Vanspor Anlalvaspor Adana D.Spor Venı Turgutlu Aşdınspor Boluspor Bakırkoyspor Sk 4 4 0 0 6 1 12 4 3 1 0 10 5 10 4 3 0 1 7 6 9 1116 7 1 5 2 7 4 1 0 3 4 6 3 4 1 0 3 4 113 4 0 2 2 2 6 2 3 0 1 2 1 3 1 3 0 0 3 1 5 0 2 1 2 1 Futbola kar engeli Spor Servisi - İstanbul'da dün oynanması gereken Ba- kırköyspor-Sakarvaspor ikin- ci lig yükselme grubu maçı, yoğun kar yağışı nedeniyle bugüne ertelendı. Bakırköv spor-Sakaryaspor ikinci lig yükselme grubu ma- çı bugün saat 13.30'da Şcnlik- köy Stadı'nda oynayacak. TV3 18.00 Kış Olimpiyat Oyunlan (özet) 18.30 Olimpiyatlar (kombine ınış erkekler) 19.30 Olimpiyatlar (sürat pa- teni 500 metre erkekler) 20.15Spor Panorama 21.00 Rusya-Fınlandıya Buz Hokeyi Karşılaşması (naklen) BASKETBOL Mis Süt Ortaköy Bakırköy'e fark atü M5s Süt Ortaköy: 71 - Bakırköy: 54 HAKEMLER: NecipKapanlı (6), Mehmet Keseratar (6). MİS SÜT ORTAKÖY: Neal (6)13. Ahmet (6)4, Burçin '5)1. Murat (8)21, Bullock (8)24, Uğur (4j2,Avtaç (5)6. BAKIRKÖY: Ahmet (5)13, Turabi (5)13, Cem (6)11, Recep (5j8, İskender (6)9, Şiar (4), Tolga (4). İLK YARI: 29-25 (Mis Süt Ortaköy lehine> BEŞ FAUL: Dk. 39.38 Burçin (Mis Süt Ortaköv) ALİESER Türkiye Deplasmanlı Bas- ketbol Lİgi maçında, Mis Süt Ortaköy. Bakırköyspor'u 71-54 yendi. Karşılaşmanın baş hakemi Yusuf Dakat'ın Ankara'dan gelememesi üzenne. maçı sa- londa bulunan milli hakemler- den Necip Kapanlı yönetti. Bakırkoyspor'da transfer alacaklan ödenmeyen De Bor- toli, Kinzer ve Samir'in maça çıkmamalan Mis Süt Ortaköy'- ün işini kolaylaştırdı. Mis Süt Ortaköy, baştan sona üstün oy- nadığı karşılaşmanın ü. dakıka- sını 19-7 önde geçti. 15. dakika- da 25-17'lik üstünlük yakala- yan Ortaköy. ilk yanyı da 29-25 önde kapattı. Maçın ikinci yansında da üs- tünlüğünü sürdüren Mis Süt Ortaköy, fazla varlık göstere- meyen Bakırkoyspor karşısın- da 30. dakikayı 50-40 önde geçti ve maçtan da 71-54 galip aynldı. Ankara'da oynanan maçta ise Tiffany Tomato Kolejliler. TofaşSas'a 81-80 yenildi. Türkiye'nin neresinde olursanız olun Evinizde kendi kendinizi yetiştirin... GELECEĞİNİZİ KENDİNİZ YARATIN. BAŞARILIOLMANIZ İÇİN FONO AÇIK ÖCRETİM KURSLARI 42 y I ıçınde 300 000' aşkın kışınm vararlandığı FONO kurslanndan sız de yararlanabılırsınız Meslek sahıbıysenız ışınızde, oğ'encıysenız o<ulunuzda başanlt oirranız ıçın FONO kurstarı sızın de hızmetınızdedır Evınızdekı rahar ortamda. ıstedığımz gıDı ve ısıedığınız zaman çalışıp oğre- nerek MILLİ EĞITIM BAKANllâfndan ONAYLI DIPLOMA alıp yaşantınıza venı ufukıar açabılırsmız rc MIU' EĞITIM BAMNLIĞ! GundO^du CaO h« 49 Merter 34016 Istânou (10 hai) S , " Ü ' k S r , l » S ^K,™".»3 ^0 aal " Açık Öğrelim Kurumu H, ,0212) 584 27 42 INGILIZCE İLERİ İNGILİZCE ALMANCA FRANSIZCA BİLGİSAYAR ELEKTRONİK ELEKTRIK 13..2. »n.f> KOZMETIK MUHASEBE FFONO , Adı Soyadı: 1 Adres: Meslek- _Tel; 'Bilgi almak Istediginiz kurslar: N ufus cuzddnımı yıtırdım Hukümsüzdur ERDOG.4\ AKT.4Ş İETTMudürlüğu'ndenaldığım pasomu yıtırdım. Hukümsüzdur MUZEYYESAKSU Eski veyeni türküler Rebetlstanbul Cemal Reşit Rey Konser Salonu Tarih: 15ŞubatSalı SâSİL 20.00 Davetiyeler, Taksim Vakkorama, Kadıköy Moda Sineması ve ÇGD'den temin edilebilir. ÇAGDAŞ GAZETECİLER DERNEĞİ İSTANBUL ŞUBESİ KONSERLERİ ( J )
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle