Katalog

SAYFA CUMHURİYET 30 EYLÜL1993 PERŞEMBE 8 DIŞ HABERLER BMaskerlerine saldırı • MOGADİŞU(AA)- Somali'de Birleşmiş Mılletler askerlerine karşı saldınlannı sürdüren gruplar iki Amerikah ve bir Norv eçlı askeri yaraladı. BM sözcüsü Tim McDavitt, Norveçli askerin, silahh gruplann başkent Mogadişu'nun orta kesimindeki bir BM karargahına dûzenledıkleri bombalı saldında. Amenkalı askerlerin de bir başka saldın sırasında yaralandıklannı belirtti. 5 temmuz tarihinde 24 Pakistanlı askenn pusuya düşüriilerek öldürülmesinden bu yana Somali'de 50'den fazİa BM askeri veen az 200 Somalilı öldü. Arnavutluk Başbakanıgetiyor • ANKARA(AA)- Arnavutluk Başbakanı AJexander Meksi. Başbakan Tansu Çiller'in davetlısi olarak 4-7ekim tarihleri arasında Türkiye'ye resmi bir ziyaretyapacak. Dışışlen Bakanhğı Sözcü Vekili Ferhat Ataman'ın dün yaptığı açıklamaya göre temaslarda. ikili ılişkilerin geliştinlmesı olanaklan ıle. bölgesel sorunlarele alınacak. Ataman. birsonı ûzerine, Dışişleri Bakanı HikmetÇetın'in İsrail ziyaretininde I4kasımda başlayacağını söyledi. Çetin'ın gezısi son aylar içerisindeiki kez kesinleşmiş, ancak iki gezi de çeşıtli nedenlerle son anda ertelenmişti. Pakrstan'da suikast • MULTAN(AA)- Pakistan'ın eskı Başbakanı Navaz Şerifın yakın dostu ve Pencabeyaletınıneskı Başbakanı Gulam Haider Wyne bugün Pencab'da öldürüldü. Multan Polis Müdürii Abid Qadri'nin verdiği bilgiye göre VVyne. Khanewal bolgesindeki Tulambe köyü > akınlannda. düzenlenecek secım yürüyüşüne katılmaya hazırlarurken kimliği belirlenemeyen kişilerce vurularak öldürüldü. Sığınmacı yurduna saldırı • CHAM(AA)- Almanya'run Bonn yakınlanndakı Cham kentinde birsığınmaa yurdu ırkçılann saldınsına uğradı. AA muhabirinin edındiği bılgı>e göre 22 sığınmacının banndığı yurda bu sabaha karşı yanıcı madde atarak yangın çıkaran saldırganlar kaçtılar. Bınanın mutfak bölümünden yayılan yangın, itfaiye tarafından kısa sürede kontrol altına alındı. Olayda yaralanan olmadı. Polıs, daha sonra olayla ilgisi olduğu sanılan dört Alman gencinin gözaltına alındığını bildirdı. Mrtteppand'dan ıpkçılık uyarısı • PARİS(AA)-Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand halkı ırkçılığa ve yabancı düşmanhğına karşı uyardı. İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransa Direniş Hareketi'ne katılan yabancılann anısına dikilen bırarutıaçan Mitterrand, "İşgalci Almanlar. ırkçılık ve yabancı düşmanbğı virüsünü işlerken kendilerince akıllı hareket etti. Buna karşın o zaman olduğu gjbi şimdı de çok dikkatli olmalıyız" dedi. Marchais siyasetten çekildi • PARlS(AA)-Fransız Komünıst Partısı Genel Sekreteri Georges Marchais, hastaneyatağından gönderdiği bir mektupla parti yöneüminden çekildiğini açıkladı. 20yıldan beri partisini "demir yumruk"la yöneten 73 yaşındakı Marchais'nin Fransa siyasi yaşamından çekilmesi, başlı başına önemli bir gelişme olarak kabulediliyor. Cezayip'de 21 idamcezası • CEZAYİR(AA)- Çezayir'de başkent Cezayir Özel Mahkemesi. silahh örgüt üyesi 21 aşın dınciyi ıdam cczasına çarptırdı. Liberte gazetesınde y er alan haberde 19'ugıyabenidama mahkumedilen21 kişinın. özellikle "silahh örgüt kurmakla" suçlandıklan belırtildi. Terörolaylannın görüşüldüğü özel mahkeme. önceki günkü duruşmada, 21 ıdamın yanı sıra sekiz kışıye bıryıldan 20 yıla varan hapis cezalan venrken dokuz kışı deberaatettı. Parlamentonun boşaltılması için pazartesiye kadar süre tanındı. ABD, Yeltsin'i, şiddete karşı uyardı Yeltsin'denbir ültimatom dahaDış Haberler Ser\isi - Rusya'da gerginlik yine tırmanıyor. Devlet Başkanı Boris Yelt- sin. parlamentodaki muhafızlann silahlannı bırakmalan yolunda önceki günkü ültima- tomunun ardından. milletvekillerinin parla- mentoyu pazartesiye kadar boşaltmalan için yeni bir ültimatom verdi. ABD, Moskova'- da antidemokratik uygulamalar konusunda uyanda bulunurken, önceki gece ve dün iki polıs. parlamento etrafındaki çatışmalarda hayatıru kaybetti. Yeltsin, dün daha önce parlamento muha- fızlanna silahlannı bırakmalan konusunda verdiği ültimatomun süresini ve kapsamını genışletti ve milletvekillerinin Beyaz Ev'i terk etmeleri için pazartesiye kadar süre ta- nıdı Hükümet bıldirisınde parlamenterlenn süre sonunda binayı boşaltmamalan halın- de "agır sonuclann" ortaya çıkacağı uyarısı yer aldı. Bir hükümet yetİcilısi ağır sonuçlan yorumlamaktan kaçmırken, bu yöndekı ge- lişmelerden Parlamento Başkanı Rusfan Hasbulatov ile parlamentonun atadığı Dev- let Başkanı Alexander Rutskoy un sorumlu olacağını açıkladı. Başbakan Yardımcısı Sergei Şakray da parlamentoya dönük top- yekûn bir saldınnın söz konusu olmayacağı- nı vurgulayarak, muhalif milletvekillerinin birlıkteliğinin, dışandan gelecek bu tehdit- lerie sağlanabileceğini belirtti. Bu açıklama- ya göre Yeltsin. sertleşmesinin, muhalifleri Rutskoy ve Hasbulatov'un işıne yarayacağı- nı duşünüyor. Dünkü hükümet bildirisinde parlamento- yu bosaltmayı kabul eden kışilerin kişisel güvenliği, siyaset ve dolaşım özgürlüklen için teminat verildi. Önceki günden başlayan gerilim devam ederken, Başbakan Viktor Çemomirdin'in, Yeltsin'in taümatıyla parlamento ile diyalo- ğu başlatması dikkat çekti. Parlamento Anayasa Komitesi Başkanı Oleg Rumyant- sev ile göruşen Çernomirdin"e, cepheleşme- nin olumsuz sonuçlannı gıderecek bir ön- lemler paketi sunulduğu haber verildi. Inter- fax'ın haberine göre, bu temaslarda bunalı- mın aşılmasının tek yolunun diyaloğun başlatılması olduğu noİctasında görüş birlı- ğine vanldı. Boris Yeltsin'e bağlı hükümet, önceki gün, parlamentoyu koruyan gönüllü muha- fızlann silahlannı bırakmalan için dün akşa- ma kadar süre tanımıştı. Hükümet bu ültı- matomunu yenılemeden önce parlamento- daki yüzlerce muhafıza komuta eden Generel Albert Makaşm'un. "Parlamento- ya bir saldın halinde öldürmek için ateş açma" emri verdiği, bu arada parlamento bi- nası etrafına tanksavar mayınlann yerleşti- rildiği duyuruldu. Parlamento içinde hükü- met kaynaklanna göre en az 600 adet Kaleş- nikov bulunuyor. Beyaz Ev çevresindeki polis kuşatması dün de devam ettı. Başbakan Yardımcısı Şakray. parlamento içindeki yoğun silahlan- manın kuşatmayı zorunlu hale getirdiğini belirtti. Kuşatmayı yarrnak isteyen birkaç yüz cıvanndaki muhalif gösterici ile çıkan çaüşmada önceki gece bir polis yarbayı ha- yatını kaybetti. Çatışmada yaralanan 21 kişi JMoskova Kent Merkezi arasında bulunan bir polıs memuru da dün öldü. Parlamento etrafındaki kuşatmaya göstericilerin müdahalesi, dün sabah da ça- tışmayayolaçtı. ABD'rân uyansı Washıngton, Moskova'daki gelişmelerin şiddete ve parlamentoda kalan milletvekille- rinin ınsan haklannı ihlale yönelmesı yolun- daki endışelerini Dışişleri Bakanı Warren Christopher aracılığıyla Moskova'ya ilettı. Rusya Dışişleri Bakanı Andrei Kozirev ile New York'ta bir görüşme yapan Chnstop- her, Yeltsin'in mücadelesını ınsan haklannı ihlale yönelmeden çözümlemesini umduğu- nu vurguladı. Dışişleri Bakanı \Varren Christopher, NVashington'un. Rusya Devlel Başkanı Bo- ris Yeltsin'den, parlamento ıçındekı muha- lifleri ile girdiği savaşta, demokratık ılkelere bağlı kalmasını beklediânı söyledi. Chnstopher. BM Genel Kurulu'nda yap- tığı konuşmada, Yeltsin'in aynı zamanda bu mücadelede ınsan haklanna da bağlı kalma- sını bekledıklenni belirtti. Christopher. daha önce bir grup gazeteci- nin sorulannı yanıtlarken Devlet Başkanı Yeltsin'in ve Rus hükümeti üyelerinin, de- mokratik biçimdedavranmak istedikleri ko- nusunda kendilerine güvence verdiğini belir- terek "Moskova'mn uyguladığı taktikler ko- nusunda yorum yapmaya niyetimiz yok" diye konuştu. Kozırev ıse Amerikah meslektaşına yanıt olarak, Moskova'daki bunalımın aşılmasın- da kuvvet kullanmayı kesinlikle düşünme- diklennı vurauladı. Ancak Rusya Başbakan Birinci Yardım- cısı Vladimir Şumeyko. FTAR-TASS'ta yer alan açıklamasında parlamentodaki muha- lif lıderlenn ve Beyaz Ev'de kalan herkesin, "kendiliklerinden binavı terk etmeleri ûmidi- nin kalmadığuıı" ilen sürdü. Yeltsin'den sansûr Yeltsin'in parlamento ıle mücadelesinde Tv ve radyolar üzerinde uyguladığı sansür- den yararîandığı ılen sürülüyor. Rus Post- factum adlı haber ajansının Genel Müdürii Gleb Pavlovski'nın, televizyon ve radyolara verdiklen haberlerin, ücret istenmemesine rağmen gen çevrilmesi üzenne görevınden ayrıldığı açıklandı. PORTRE HASBULA TO V Yeltsin'in rakibi Rusya Parlamentosu Başkanı Ruslan Hasbulatov Devlet Başkanı Boris Yeltsin'in en büyük muhaliflerinden bıri. Muhafazakarlann lıden olan Hasbulatov. aslında Aleksander Rutskoy gibi yeıkililere kıyasla daha esnek ve ılımlı görüşlere sahıp bırpolitıkaa. Parlak birtaktisyen olan Hasbulatov, parlamento başkanlığı konumunu kendi gücünü arttınp Yeksin'inkini azaltmak için kullandı. Yeltsin'in piyasa reformlannı eleştiren Yeltsin, kendisinin piyasaya karşı olmadığını. ancak reformlann daha tedrici ve yavaş biçimde gerçekleştirilmesi gerektiğini belirtiyor. Hasbulatov, Yeltsin'in 'şok tedavisinin" kitleleri ezdığini savunuyor. Ne var ki Hasbulatov şimdiye dek alternatif somut bir program ortaya koymuş değıl. Gözlemalere göre somut projeler ortaya atmaktan çok. politika oyununu oynamaktan hoşlandığı izlemini veriyor. Yeltsın'le sürtüşmesı ıse kişisel rekabete dönüşmüş durumda. Hasbulatov bir yandan Yeltsın'i anti demokratik olmakla suçlarken öte yandan parlamentoyu otoriter bir şekilde yönetıyor. Yeltsin'e muhalefet yapmasına karşılık kendisine karşı muhalefetten hoşlanmadığı izlemini verivor. Çeçen olan 50yaşındaki Hasbulatov, Moskova'da Plehanov Ekonomı Enstitüsü'nde öğretim üyelıği yaparken 1990'dadoğumyeri Çeçenya'nın temsilcisi olarak Halk Temsilcılen Kongresı'negirdi. Olayların kronolojisi Direniş lOgündürsürüyor Parlamento yanlılan önceki gece bina çevresindeki polis koridonınu yarma>a çalıştı. ancak başaramadı. Dış Haberler Servisi - Rus> a Dev let Başkanı Bons Yeltsin'in Rusya Parlamentosu'nu feshetmesı \eerken seçimlere gıdilmesi çağnsında bulunduğu tanhten itibaren gerçekleşen olaylar sırasıyle şö> le: • 21 eylül Yeltsin parlamentoyu feshetti ve aralık 11 -12 tanhlerı arasında parlarnento secımlennın yapılacağını açıkladı. Dcv lct Başkanı Yardımcısı Aleksandr Rutskov Yeltsin'idarbevapmakla suçladı Muhalıfparlamenterlerbir araya geldi ve taraftarlan Beyaz Ev çevresinde barikatlar kurdu. Rutskoy, parlamento tarafından fiili devlet başkanı olarak atandı. • 22 eylül Parlamento. Yeltsın'in başkanlık yetkilenni elinden almak üzereoylamayaptı. Anayasa Mahkemesi. Yeltsin'in anayasayı ihlal ettiği ve mahkemcve venlmesı karannı aldı. Yeltsin. sorunu çözmek amaayla güce başvurmayacağını söyledi. Savunma Bakanı Pavel Graçov Yeltsin'i destekleyeceklenni açıkladı. Yeltsin. Yegor Gaydar'ı ekonomi bakanı olarak atadı. • 23 eylülYeltsin erken başkanlık seçimlerinin 12 Haziran 1994"te yapılacağını açıkladı ve üçüncü dönem için adaylığını koyacağını vurguladı. Kimliği belirsizsilahlı kişiler BDT silahh güçlerinin Moskova'daki karargahına gırmeye çalıştılar. Ancak saldın püskürtüldü. • 24 eylfil Yeltsin. savunma ve içişleri bakanlanna parlamento koruma görevlilerini sılahsızlandırmalan için emır verdi. İçışlen Bakanı Viktor Yerin parlamentoyu sarmalan için takvı\ e güç yollayacağını, ancak "nihai bir eylem" için zamanın erken olduğunu söyledi.İçişleri Bakanlığfna bağlı yüzlerce asker Moskova meydanında toplandı. Hasbulatov, Beyaz Ev'in güçle savunulmayacağını söyledi. Halk Temsılcilen Meclısı parlamento ve erken başkanlık seçımlen için mart 1994 tarihının belirlenmesı ıçın oylama yaptı. • 25eylûl Yeitsm parlamentonun direnışının gıderek zayıfladığını söyledi. Rutskoy, parlamentoyu savunanlan teftışetti. Parlamento Vladistlav Adıalov'u savunma bakanı olarak atadı Parlamentonun elektnğı kesıldı. • 26 eylül Yeltsin Kıal Meydandaki kalabalığa katıldı. Yaklaşık 15 bin Yeltsin taraftan Moskova merkezıne doğru \ıjrüdü. bu arada binlerce parlamento yanhsı ıse Beyaz Ev • ,; yakınlannda karşı gösteri düzenledi. ' Rutskoy, Yeltsin'e bağlı birliklenn * parlamento bınasına saldırmalan durumunda ölünceye dek savaşacağmı söyledi. Rutskoy silahh güçlerden Yeltsin'i terk etmelerinı istedi. Parlamento yanhsı 40 yerel konsey lideri ile 9 idari şef. parlamento ve başkanlık seçimlerinin eşzamanlı yapılması karannı aldı. • 27 eylül Yeltsin eşzamanlı seçimlenn \ asadışı olduğunu ve iktidar boşluğu yaratacağını söyledi. Hasbulatov. Yeltsın'le uzlaşılmayacağını açıkladı. • 28 eylül Parlamento çevresindeki kuşatma daraltıldı. Yeltsin içerdekı muhafızlann silahlannı 24 saat içinde bırakmalan için ültimatom verdi. Moskova notları Sağduyuçatışmayıengelleyebilecekmi HAKAN AKSAY MOSKOVA - Eylül bitmeden kar bastırdı Moskova'da. Böyle günlerde ınsan yakınmaya fırsat bu- lamıyor. Polıtik ıklim öylesine sıcak ki...' Gerginliğin başlamasından beri ne yazık ki "ufak tefek" diye geçıştı- rilen baa çatışma ve olaylar oldu. Bunlann fazla önemsenmemesinin tek açıklaması var: Çok daha büyük olaylar olabilırdi ve olabilir. Ama bu "küçük" olaylar da insanlann canını almaya yetiyor. Önceki gün iktidar savaşımının ilk iki kurbanı- nın cenazesi kaldınldı. Cenazeden birkaç saat sonra üçüncü kurban morga götürülüyordu. Ve bir kez daha eşler. çocuklar, akrabalar göz- yaşı döküyordu. Evet, "büyük adamların büyük" kararlannm uy- gulanması sırasında böyle "küçük" kurbanlar verilebiliyor! Anayasa Mahkemesi artık uzlaş- ma yapılması için yalvarmaktan yo- ruldu anlaşılan. dün taraflardan son 8 günkü tüm kararlannı geçersiz kı- lmalannı talep ettı. Parlamento dışında kalan muhalefet güçleri de aynı tavır içindeler. Ama sonuç ay- nı, yani sonuçsuzluk. Iç savaş tehli- kesi sürüyor. Moskova'run bir bölümü günler- dir felç olmuş durumda. Beyaz Ev'e yakın yollar ve en yakın metro ıstas- yonu kapalı. Televizyon. halka dur- madan "o bölgeye gıderseniz kör bir kurşuna hedef olursunuz ya da sızı rehin alırlar" diye yayın yapıyor. Parlamento binasınm çevresinde- ki milis kordonu kahnlaştıkça kalın- laşıyor. Milislenn kalkanlan. çelik yelekleri, kasklan ve silahlan insanı ürkütüyor. Az ilerde atlı birhkler bulunuyor. Sanki yeni bir Borodino savaşına hazırlanılıyor. Savaş haarlığı yalnızca bankatla- nn dışında değil. İçerdekiler de aynı gerilimı yaşıyor. Aralannda her an özdenetımini yitınp silaha başvura- bileceği izlenimini veren smirlı görü- nüşlü gençler var. Parlamento bınası açlığa, susuz- luğa, elektnksızliğe. yakıtsızlığa. iie- tişimsizliğe ve hatta kanalizasyon- suzluğa mahkum edilmış durumda. flginçtir. 1991 ağustosunda darbeci- ler bu denlı sert değildıler. Eiektrik. su \s. kesilmemişti. Bugunkü heye- can içinde insanın sakın düşünebıl- mesi bıle oldukça zor Ne oluyor? Ne adına? Başka çözûm yok mu? İki polıtik güç. Moskova'nın mer- kezinde ınsanlan silahlandınp bir- birlennin karşısına dıkmiş. Bu du- rumun kan dokülmcsi tehlikesını içerdiğıni anlamak için üstün zeka- ya gerek yok Üstelık bunu yapan- lar. Rusya'da iktıdann sorumlulu- ğunu taşıyanlar. Ve dünya. günler- dir bu tehlıkeyi fılm gibi izlıyor. So- nunda önceki gün ABD yönetimin- de bir sağduyu kıvılcımı yandı. Washington. çatışma tehlikesine karşı taraflan uyardı. Lmanz bu sağduyu. olaylann gıdışine yön ve- recek kadar güçlenir Yalnız dünya- da değil tabii. en başka Moskova'- da. Ve henüz vakit varken... Şevardnadze: Rusya, Suhumi'yi korumayarak bizi kandırdı GürristanBDT'yegirmiyor • ABD Abhazlara karşı savaşında Tiflis hükümetini desteklediğini açıkladı. TİFLİS (Ajanslar) - Gürcis- tan Devlet Başkanı Eduard Şe- vardnadze. Gürcistan'ın Bağımsız Dev letler Topluluğu'- na (BDT) üye olmayacağını açıkladı. ABD Abhazlar'ın toprak kazanımını tanı- madığını ve Gürcıstan hükü- metini Abhazlara karşı savaşı- nda desteklediğini bildirdi. AFP'nin haberine göre Şe- vardnadze dün kabinenin acil olarak yaptığı toplantısında, Rusya'nın, Suhumı kentinin Abhazlann eline geçmesıni ön- leme konusunda yardımcı ol- mayı kabul etmeyerek kendile- rini kandırdığını ve bu nedenle de Gürcistan'ın BDT'ye üyeli- ğinin söz konusu olmadığını söyledi. Şevardnadze. Suhumi ken- tındekı çatışmalann artması so- nucunda Moskova'dan takviye bırlik ıstemış, bunun karşılığı- nda ıse Gürcistan'm BDT ye üyeolmasını teklıfetmişti. Şevardnadze. Gürcistan'ın eski Sovyetler Birliği zamanı- ndan kalan askeri malzemeleri- nin en kısa zamanda teslim edil- mesi gerektiğini vurgulayarak "Tüm isteğinıiz, So\yetler Birli- ği'nin dağılmasından kalan ala- caklarımız, özellikle de Gürcis- tan topraklarında bırakılan si- lahlardır" dedı. AA'nın haberine göre ABD Dışışlen Bakanlığı Sözcüsü Da- vid Johnson hükümetinin Gür- cistan'ın toprak bütünlüğünü desteklediğini ve Abhazlann si- Iah zoruyla gerçekleştirdiği top- rak işgallenni tanımadığıru söy- ledi. Johnson Abahzalradn askeri saldırlanna derhal son verme- lerini istedi Rusya'nın rolü Bu arada AFP Gürcistan bu- nalımında Rusya'nın önemli rol oynadığına ilişkin kuşku- lann arttığına bildirdi. Ajans Abhazlann çarpışmaiarda Gürcülere karşı Sukhoi bom- bardıman uçaklan. güdümlü füzelerle donatılmış hücum botlan ve Grad füzeleri gibi mo- dern silahlar kullandığına dik- kat çekerek Abhazlann bu si- lahlan bir yabancı ülkeden aldı- klan kesin olduğunu savundu. Öte yandan Gürcistan'da aynlıkçı Abhaz birliklennin. Suhumi kentinı ele geçirdikten sonra, ülkenin güneyine doğru ılerlemeyi sürdürdükleri bıldı- rildi. İnterfax Ajansı'run bir Ab- haz askeri yetkilisine dayana- rak verdiği haberde, Abhaz bir- liklennin Suhumi'nın güneyin- dekı Gulrisp bölgesıne girdikle- ri kaydedildi. Haberde, Abhaz birliklerinin Oçamçira'ya doğru herhangı birdirenişle karşılaşmadan iler- lemeye devam ettiklen de bildi- rildj. Öte yandan, yıne İnterfax'ın "İyi haber alan kaynaklara" da- yanarak verdiği haberde, Gür- cistan'ın eski Devlet Başkanı Zviad Gamsahurdia yanlısı bir- liklenn de Oçamçıra bölgesıne ulaştıklan belirtıldi. Şevardnadze Suhumi'nin Abhazlara düşmesinden sonra başkent Tiflis'e döndü. AZERBAYCAN Aliyev: Toprağıınızı kıııtanııaliMz MOSKOVA (AA) - Azerbaycan Cumhurbaşkan Vekili Haydar Aüyev, önderliğındekı hükümetın önceliğinın Ermenistan ışgali altındakı Azeri top- raklannı kurtarmak olduğunu söyledi. Aliyev. 3 ekımde yapılacak cumhur- başkanhğı seçimleri kampanyası çerçe- vesinde Bakü'deki bir fabrikada işçilere yaptığı konuşmada, Azerbaycan'ın şu andaki tüm kaynaklannın bu amaca hasredilmesi gerektiğini bildirdi. Rusya'nın arabuluculuğuyla başlatı- lan girişımler sonucu Karabağbölgesiyle Ermenilerin işgal altında tuttuğu öteki topraklarda sağlanan ateşkesin, banşın sağlanabıleceği konusunda bir umut ışığı yaktığını belirten Aliyev, BDT'yegjrme- lennin Azerbaycan'ın, öteki alanlarda olacağı gjbı askeri yönden deçıkarlanna hizmet edeceğini belirtti. 11 ülkeyı kapsayan \e Azeri-Ermeni çatışmasını AGİK çerçevesindeçözmeyi amaçlayan Mınsk grubu toplantılannın Pans turu sona erdı. Taraflar. Ermenilerin ışgal ettikleri topraklardan geri çekilmesi hususunda bir takvim metni üzerinde anlaşarak dağıldı. Bu takvimle uyumlu biçimde bir "gü- venlik arttmcı önlemler paketi" de be- nımsendi. Ermenilerin takvıme uygun biçimde geri çekilmelen sürerken bir yandan da güvenlık arttına önlemler uy- gulamaya konulacak. Azerbaycan ve Ermenistan'la. Karabağ'da yaşayan iki toplumun temsılcılenneaktanlan metın, yanıtlar olumlu olduğu takdırde ulusla- rarası gözlemcıier nezaretinde uygulana- cak. Gen çekilme süreleri hakkında aynntılı açıklama yapılmamakla bera- ber. bu sürelenn. güvenlik arttmcı ön- lemlenn yurürlüğe girmesıne bağlı ola- rak ve adım adım uygulamaya konacak biçimde olduğu ıfade edildi.