Katalog

SAYFA CUMHURİYET 30 EYLÜL1993 PERŞEMBE 16 SPOR San-Kırrnızılılar, Irlanda ekibi Cork City'yi Kubilay'ın golüyle deplasmanda da yenerek ikinci tura yükseldi Galatasaray, alkışlarlaikinciturda Cork City: 0 - Galatasaray: 1 SYAT:Bishopstown HAKEMLER: PauchardDidier (6),LeauteAlain (6), Cassassus (6) (Fransa) CORK CİTY: Harrington (6) - Cotter (5), Napier (5), Murphy (5), Daly (5), Bucklev (5), Barrv (5)(Roche 4), Hyde (5), Glynn (5), Morley (5), Govner (5) GALATASARAY: Hayreitin (7) - Stumpf(7),BMent (6),Falco (6), Hamza (5), Erdal (5)(Arif4), K. Yusuf(6), Tugay (7), Suat (6),Kubilay (7)(Mert4), Hakan (6) GOL:Dk. 76 Kubüav SARIKART: £><&/(Galatasaray) CORK CİTY - Galatasaray - ın adı tura yetti.-.İrlanda Cum- huriyeti'nin Cork City takımıru deplasmanda Kubilay'ın tek golü ile yenen San-Kırmızılı ekip 2. tura geçen taraf oldu. Zayıf rakibinı İstanbuFda 2-1 yendikten sonra elenme korkusu ıle İrlanda'ya giden ve savunmaya ağırhk vererek mü- cadele eden Galatasaray, kale- sinde sayısız tehlike yaşadıktan sonra attığı golle moral buldu. İlk yanda ev sahibi Cork City'nin üstünlüğü vardı. 3. ve 39. dakikadalarda Hyde ve Morley'in şutlannı Hayrettin çıkardı. Maçın 2. yansında yine ev sahibi ekip hücumda daha çok gözûktü. Ancak 76. daki- kada golü bulan taraf Galata- saray 'dı. Hakan'la başlayan atakta Tugay topu Kubilay'ın önüne bıraktı. Golcü futbolcu defansın ağır kalmasından ya- rarlanıp ağlan gördü: 0-1. Bu sonuçla ilk maçı da kaza- nan Galatasaray 2. tura çıktı MAÇA GİDEMEDİLER Taraftarlara vize engeli • Galatasaray maçı için 168 kişilik bir uçak kiralayan Air Tur şirketi yetkilisi, vize için başvuran 124 tarftardan sadece 4'üne vize verildiğini söyledi. Spor Servisi- Galatasaray'ın İrlanda'nın Cork City takımıy- la dün oynadığı karşılaşma ıçın gitmek isteyen taraftarlara ir- landa'nın vize vermediği belır- tildi. Karşılaşma için 168 kişilik bir uçak kiralayan Air Tur şir- keti yetkilisi. vize için başvuran 124 kişiden sadece dördüne vize verildiğini söyleyerek "Bu dav- ranış aslında tüm bir ulusa karşt- dır"dedı. Air Tur yönetıcılenn- den Şenal Aybay, vize için başvuranlar arasında çok kez yurtdışına çıkmış ve hatta bazı ülkelerde oturma iznı olanlar da bulunduğunu belirterek "Bunlara bile vize »erilmemesi düşündürücüdür. Aklımıza iki şey geliyor; ya İrlanda hükiime- tinin TC \atandasma yönelik önyargısı var ya da Galatasaray taraftarlarını engelleyerek kcndi takımlarının şansını yükseltme- ye çalışıyorlar. Her iki durumda da davranış objektif ölçülere sığ- nuyor" dıye konuştu. Aybay. İrlanda'nın Türkıye Fahri Konsolosluğu'nun da yatırdık- lan 30 milyon lira tutanndaki vize bedellerini gen vermedığı- ni. söyledi. NOTLAR IMUSTAFASAĞLAMER Hollmcmn scıkimti Galatasaray'ın genç futbolcusu, Tugay Cork City karşısında sahanın iyUerindendi.(AA) CORK - Cork City'nin 5 bin kişilik Bıshopstovvn Stadı maçtan önce son anda hazır duruma getırildı. Yetkililer her türlü hazırlığın tamam olması- na rağmen, son andaki eksıkliklerin de fark edilerek düzeltıldiğmı belirttı. •Cork City - Galatasaray maçınrn başlamasına 5 dakika kala yağmaya başlayan şiddet- li yağış Cork Cıtylı yöneticile- rin >r üzünü güldürdü. Böyle maçlann takımı olduklannı belırten Cork Citylı vönetici- ler, "Galatasaray 2. tur için hiç heveslenmesin. 2-1'lik dezavan- tajı avantaja çevirip 2. tur vizesi alan takun biz olacağız" dedi. • Bıshopstown Stadı'na sa- at 16.00'da gelen Galatasaray, maçın başlamasına 30 dakia kala rakibiyle birlikte sahaya çıkarak ısınmaya başladı. Maçtan önce, Galatasarayh yöneticiler. Cork Cityli yöneti- cilerin aksıne tur ıçın temkinlı konuşuyorlardı. San - Kırmı- zılı yöneticiler, rakıp takımın büyüğü küçüğıi olmadığmın Avrupa Kupalan'nda alınan sonuçlarla defalarca tekrarlan- dığını belirterek, "2-1'lik sko- nın arkasına saklanacak deği- liz. Biz deplasman takuruyız. Tecriibemizle Cork City'i ku- padan eleyeceğimize inanıyoruz "dedı. • 1.500 kişilik stad, 35O'si Türk seyırci olmak ûzere ta- mamıyla dolarken, stadı çevre- leyen tel örgüler arkasında bir hayli de seyirci binkü. Bu ara- da, güvenük önlemlerinin ye- terli olmaması, San - Kırmızı- lılan maç öncesi bir hayli tedir- gin etti. • Yedek kulübelerinin 4'er kişilik olması, Galatasaraylı futbolcu ve teknik adamlann tepkısine yol açtı. • Maçtan sonra Galatasa- ray soyunma odasında büyük sevinç vardı. San - Kırmızılı futbolcular 2. tura yükselme- nin sevincıni yaşarken, teknik direktör Rainer Hollmann'ın sakinliği dikkati çekiyordu. Hollmann, Avrupa Kupalan'- nda oynanan maçlann atmos- ferinin bir başka olduğunu belirterek, "maç boyunca 2-3 önetnli gol pozisyonlarma gire- rek bunlardan birini gole çevir- dik. Cork City'nin bize karşı böyle mûcadeleci bir futbol ser- gileyeceğini tahmin etmiyor- dum. Turu geçtik. Şimdi 2. turdakj rakibimizi bekliyonız" dedı. Siyah-Beyazklar, Kösice'yi gecenin yıldızı B. Metin'in iki güzel golüyle kupada saf dışı bırakü Beşiktaş 7yıl sonraturu gördü _.. ..... 2-FCKösice:0 STAT: İnönu HAKEMLER: Lajos Hartmann (7), La'Szlo Hamar (7), Peter Stamler f 7y(Macaristan Federasyonu) BEŞtKTAŞ: Şener (6), Recep 18), Gökhan (7),K. Ali (4), Mut- lu (5),Rıza(7),Mehmet(6).Sergen (4) (Dk.73 Yusuf5)Okıa\ (4),Fevvaz (6),B. Metin (9) FC KÖSİCE: Olejan (5j, Bobincak (4), Blahusiak (5), Furda (5), Pruncy (4), Wagner (5), Beiak (4), Durica (4), Danko (6), Pobegajev (5), Lipinskij (5) (Dk.67 Lipinskij 4) GOLLER: Dk. 45 ve 72 B. Metin SARI KARTLAR: Olejan, WagnerÇFC Kösice), Mutlu, B. Metin (Beşiktaş) SEYİRCİ / HASILAT:27.25,g,' 2 milyar 60 milyon 100 bin ASENAÖZKAN Şu Avrupa Kupalan nelere kadir... Tam 7 yıl sonra gelen bir ikinci tur; hatalı transferleri. ligdeki kötü gidişatı, yönetim- deki çatlaklan , sokağa aulan paralan, hepsinı unutturuyor. Evet. Beşiktaş 7 yıl aradan son- ra Avrupa Kupalan'nda ikinci tura çıktı. Dün . İnönü Stadı öylesine görkemliydı ki 20. yüz- yılın megastan Michael Jak- MAÇ SONRASI Milne: Turu hakeîtik Spor Servisi - Beşıktaşlı yöne- ticiler maç sonrası hemen so- yunma odasına koşarak futbol- culan tek tek öperek kutladılar. Soyunma odasında birbirlen ile kenetlenerek mutluluklannı di- le getiren futbolcular tur sevin- cını doyadova vaşadılar. İngiliz Teknik Direktör Milne yaptığı açıklamada -"O>nadığnnız fut- botla turu hakertik" dedi. Gor- don, golü erken bulmak için çok çalıştıklannı ancak bu is- teklerine son dakıkalarda ulaş- tıklannı v urgulayarak "Golden sonra rahat bir nefes aldık. An- cak 90 dakika boyunca üstün bir futbol oynadık ve bunun karşılı- ğını turu atlay arak gördük" şek- linde konuştu. FC Kösice Teknik Direktörü Jan Zachar ise turu geçemedik- leri için üzüldüğünü söyledi. Beşiktaş'ı tebrik eden Zachar, takıma başanlar diledi. Zachar Beşiktaş'ta sıvnlen bir futbol- cunun olmadığını vurgulaya- rak "Takım oyunu oymıyorlar. Hiçbir futbolcu yıldızlaşmadı" şeklinde konuştu son'ın bir hafta önce verdiği konser dahi gölgede kaldı. Bize öyle geliyor ki Michael Jakson. dün Inönü Stadı'nda Beşiktaş yandaşlannın coşkusunu görse, "Ben de aynısını istenm " diye tutturur. olmazsa da İstanbul konserini bir bahane ile iptal ederdi. Beşiktaş'ın sahaya çıkmasıy- la ateşlenen 30 bin ızleyıci, elle- rindeki meşalelen da ateşleyin- ce . Beşiktaş'ın olası yengisine ınanmayanlar dahı ıkna oldu- lar. Ancak oyunun ilk dakika- lannda . art arda kaçan goller, ileride oynayan Oktay'ın heye- candan titreyen bacaklan, Fey- yaz'ın çenesindeki dikiş nede- niyle toplardan sakınması, Beşiktaş yandaşlannda, paniğe neden oldu. Bu öylesine bir pa- nikti ki izleyiciler, takımlannı desteklemeeyi bırakıp, kendi aralannda kritikler yapıp. fısıl- tılar]a korkulannı dile getırir- lerken. bunun sahaya yanşıdı- ğının farkında değillerdi. öyle ya, bu da bir" Malmö filmi" olursa ne olurdu. Ama ilk yan- nın uzutma dakikalannda. sa- hanın en iyisi B.Metin, Oktay'- ın ceza sahası içinde kendisine verdiği topa beklemeden vurup Beşiktaş'ı 1-0 öne geçirirken bu korkulann hepsine son verdi. tkinci yanya 1-0'ın avantajı ile başlayan Beşiktaş. oyunun kontrolünü tamamen ele alma- sı gerekirken, ikinci yannın başlannda oldukça bocaladı. Karşılaşmanın 50. dakıkasında B.Metin, ceza sahasına gırdi ve topu Feyyaz'a attı. Kaleci Ole- jan'la karşı karşıya kalan Fey- yaz ise topu yıne İcaleciye teslim etu. 72. dakikada , sahada ina- nılmaz bir performans gösteren B.Metin, Oktay'ın Rıza'dan alarak ortaladığı topa Kosıce defansmm araandan öylesrnc akılhca dokundu ki kalecınin yapacak hiç bir şeyı yoktu. Be- şiktaş 2- Kosıce 0 Beşiktaş, 6 yıllık istikrarlı. dı- siphnli ve çahşkan teknik dırek- törüyle ilk kez Avrupa Kupa- lan'nda ikinci tura çıkü. Bu büyük bir başan. Ama Kosice- yi bu seyirci önünde 2-0 yen- mek büyük bir başan mı ? Karşılaşma sonrası, Başkan Süleyman Seba da Gordon Milne de mutluluktan uçuyor- du. lyi ama. bu ıkı isım. bundan 4 yıl önce, dün akşam yengıde en büyük pay sahibi olan B. Metin'i satmaya kalkmamışlar- mıydı ? MAÇIN ELEŞTlRtSİ Beşiktaş'ın değjşen yazgısı METtNTCKENMEZ "Biz Avruf>a'nın kreması ile oynuvoruz" ._ Gordoo Miinein,AvrupakupasırrıaclarırKJarı son- ra soytediği bo tümce, aslında yıllardır Beşiktaş'ın neden tur geçemediğının kısa bir özetiydi. Işjn ilginç yanına bakın ki Lizbon takımından sonra en ciddi ekip gene Beşrtaş'a çıkmtst. Kosıce'de oynadığı maçta zayıf bir ekip görûntüsü veren konuk ekip. oynadığı çabuk, tek paslı fuibolla ciddi bir rakip olduğunu kanıtladı ve skor tek farklı iken, Inönü Stadı'nı duğün evine benzeten Siyafv Beyazlı yandaşlara korkulu anlar da yaşatblar. Ne var ki yıllardır çok etkıli futbol oynadığı halde, ilk turda Avrupa Kupası'na veda eden Beşiktaş bu kez yazgısını değtştirmeye kararlıydı Sakatlıklann Sıyah-Beyazlı takımın gücüne sekte vurduğu bu zor dönemde, zoru başarmak için çok etkili, bilinçlı ve tempolu futbol oynayan Beşiktaş kendine yetecek skoru elde etö. Takım olarak oyuna çok ryi konsarrtre olan Kartal, maçın başlamasıyla birlikte ayağa. garanti top oy- nayarak, her dakikanın bılinçli kullanılmasının gere- ğine inandı Metin'in inanılmaz performansı ile Ko- sıce'nin sol savunma kulvannı adeta felç ettiler. Metin taşıdığı her topu rakıp kalenin önune gol pası olarak venrjiervjnücadelesi, driplınglerı ve son vu- ruşlardaki özgûvenı ıle son zamantardaki düşük performansının çok üzerine çıktı Eğer rakip kale onünde Metin'in performansına Oktay, Feyyaz ve Mehmet de ulasabılseydı Beşiktaş daha ilk dakıkalarda istediği sonuca ulasır ve büyük farka gidebilirdi. Oktay gençlığinin vermiş olduğu ruhsal dalgalan- ma ile bulustuğu toplan etkili kullanamadığı halde, iki golün yapılışında verdiği paslarta yetenekJİ bir oyuncu olduğunu kanıtladı. Savunmada Recep Avrupalı meslektaşlannı bile kıs- kandıracak denlı başanlı ters kademelen ıle Kosice'- nin gol umutfannı başlamadan bıtirdi Metn ile birlik- te dalga dalga Kosice'nin üzerine giden Beşiktaş'ın sorumluluk gerektıren yerierde, oyuna adını koyan futbotculardan biri oldu. Demek ki Recep duygulanr» kontrol albna aldığında bu denlı başanlı olabılıyor. Siyah-Beyazlı takım boytesine zortu bir dönemde bu performansı ortaya koyarak, gerektğınde nasıl bir güce sahip olduğunu kanıtiadı. La Valetta galibiyeti Bordo - Mavilileri ateşledi Trabzon yeniden doğdu ARİFKIZILYALIN LA VALETTA -Trabzonspor Malta'da yeniden doğdu... UEFA Kupasında La Valetta'yı ikinci kez yenen Karadeniz ekıbı hem turu güle oynaya geçti hem de lig- deki kötü gidişinc bir çizgi cek- mek için moral depoladı. Aylardır yağmur yağmayan Malta'da Trabzonspor bereİceti vardı. Maçtan önce bardaktan boşanırcasına yağan yağmur, La Valettalı futbolcu ve teknik adamlann tur umudunu daha sa- haya çıkmadan bıtırdı. Kaygan zemınde oynamaya abşık Trab- zonspor ise ağırlaşan sahanın kendisi için avantaj olduğunu fark edip ona göre oynadı ve iste- diği skoru yakaladı. Trabzons- por'da Hami-Orhan ikılısi adeta gol kaçırma yanşı içındevdı. Tri- bündekı 500 kadar Türke saç baş yolduran iki oyuncu eğer biraz şanslı olsaydı, Trabzonsp>or güle oynaya geldiği Malta'dan. aynca tarihi bir farkla da avnlabıiırdi. SARI FIRTÜVA BİR ESTİ, PİR ESTÎ- Beşiktaş'ın suskun golcüsö 'San Fırtına' Metin, dün takımının kurtanctsıydı. Maç boyunca çalışan milli futbolcu, attığı 2 golle takımını 2. tura çıka- Kemence gösterİSİ nrken yeniden taraftarların gözdesi oldu.l Fotoğraf: MUSTAFA ERSOY) MAÇTAN NOTXAR HAKAN AKARSU Başkan Seba'nın sevinç gözyaşlarıYıllardır Avrupa Kupalan'nda başanh ola- mayan ve bu sezon her şeyini kupada bir üst tura geçmek için ortaya koyan Beşiktaş'ı se- yırcısi yine yalnız bırakmamıştı Maç televiz- yondan naklen yayımlanmasına rağmen tri- bünlerde hiç yer yoktu Tnbünlcri bayram \eri gibi donatan Beşiktaşlı taraftarlar yine il- ginç şovlanyla çoştukr. • Beşıktaşlı taraftarlann özellikle takımlar sahaya çıkbğında yaptıklan ışıklı gösteri muh- teşemdi. Bir anda Inönü Stadı ışıl ışıl oiurken, renkli sisler sahayı kapladı. • Uzun süredır rahatsızlığı nedeniylc Be- şiktaş maçlanna gelemeyen Başkan Süleyman Seba da bu maçta Beşiktaş'ı yalnız bırakma- mıştı. Maçın başlamasından 10 dakika önce tribündeki yerinı alan Seba gollerde heyecan- lanmamaya çahştı. Maç sonrasında ise şcref tnbününe gelen küçük Beşıktaşlı taraftarlarla kucaklaşarak mutluluğunu onlarla paylaşır- ken gözyaşlannı tutamadı. • FC Kösice ile birlikte gelen Slovak gaze- lealer daha önce telefon hattı çekurmediklen için ülkcleri ile bağlanu kurmakta zorluk çck- üler. Konuk gazetecilere Türk meslektaşlan yardım edince bu sorun biraz olsun çözümlen- di. • Fcnerbahçe'nın eski teknik direktörü Jo- seph Venglos'ta maçı izleyenler arasındaydı. Venglos, maçı Slovak taraftarlann arasında izlcdı. • Hakemle Rıza arasında maç boyunca elektınklenme devam etu Özellikle ilk yannın 35 dakıkasında bir sakatlık sırasında hakeme saat tutmasını ışaret edince hakemle arasında sözlü bir tartışma başladı. Uzun süre tedavı- nın devam etmesı üzerine inbünlerolayı ıslıkla protesto ctti • Bcşjktaş'a dün ivi futbollanyla turu geti- ren Gökhan vc B.Metin dün çifte mutluluk yaşadılar. Sabah ovnadıklan allılının lutması üzerine sevıncn ikili. turu da geçıncc ikınu bnr mulluiuk yaşadı. Maç sonrası tribünde ve so- > unma odasında büyük bircoşku yaşandı Kemençe ekibı, kendile- nne aynlan bölümde yaptıklan şpvla Maltalı seyircilere maçı bile unutturdular. Öyle kı. son 10 da- kika sahada sadece kemençe sesi duyuldu. Soyunma odasında ise büyük sevmç vardı. Portekizli hakemin bıtiş düdüğü ile soyunma odasına men Başkan Sadri Şener. futbol- culanna sanlıp "Haydi bize bir tur sevinci daha yaşatın" derken Teknik Direktör Şenol Göneş, is- ledıklen sonucu elde ettıklerini belirtti. Sakat sakat oynayıp tur kapısı- nı açan ilk golün sahibi Hami ise maç bıtimınde belindekı ağnlar nedeniyle yürümekte zorlandı. Golcü futbolcu sahada kaldığı 70 dakika boyunca büyük acı çekti- Trabzortsporlu futbolcular maç sonrası tur sevincini büyük bir coşku ile kutladı. | Fotoğraf: ARİF KIZILYALIN) ğinı belirtti ve "Öleceğiıni bUsem oynamak zonındaydım. Hiç ol- mazsa gol attım. ağrılarımı biraz ımutrum" dedı. Lçakta şampanya Trabzonspor kafilesı. yurda dönüşte Malta Havaalam'nda 3 saat bekledi. Yunanistan hava sahasının kapalı olması nedeniyle uçak kalkmayınca futbolcu, yo- netici ve taraftarlar aprondakı fre-shoplann altını üstüne getır- diler Bazı taraftarlar kafeterya- da kumar oynamaya kalkınca da Maltalı yetkılilenn tepkısı ıle kar- şılaştılar. Ucakta ise Bordo- Mavili takımı hoş bir sürpriz bek- liyordu. Trabzon bayraklan ile süslenen uçağa bınen oyunculara şampanya ıkram edildi. Oldukça sarsıntılı bir yolculuk sonrası uçak Edirneye•geldiğinde Gala- tasaray'ın gol habenni öğrenen pılot sonucu anons edince tüm kafıle 'Türkıye Türkiye" diye bağırdı. Atatürk Havaalanı'na inışte Kemençeci Aydın'ın name- leri Başkan Şener ve yönetıcileri coşturdu. Şener kısa bir Horon göstensi yapü. Kocaeli Lizbon'a teslim oldu S. Lizbon: 2 Kocaeli: 0 STAT: Sporting HAKEMLER: Vingeard(4), Beeck(5), Wegtens(4) SPORTİNG LtZBON: Cos- tinha (5)-Nebon (Sj, Peixe (5), Valctx (6), Torres (5). Sausa (6), Capucha (5), Chtcherbakov (6), Pachectf (6), Cadete (6),Balako\> (4) KOCAELİSPOR: ömeroviç (6)- Mirkoviç (5), Osman (4), Kuzmanovski (4), Halil tbrahim (5)-Melih (4), Turan (4), Tuncav (4J, Faruk (4), Ümit(2/,Saffet(3) KIRMIZI YJsRT-.Ümit (Dk. 56) GOLLER:/)*. 6 Cadete. dk. 56 Pachegu LtZBON - Kocaelispor, tecrübesizliğınin kurbaru ol- du... UEFA Kupasfnda Tür- kiye'yi temsil eden Körfez ekibi 15 gün önce İzmit'tc elinden kaçırdığı Sporting Lizbon'a 2-0 yenilince elen- mekten kurtulamadı. Kocaelispor, Sporting Liz- bon karşısında oyuna olduk- ça iyi başlayıp Saffet'le yüzde yüz bir pozisyondan yararla- namadıktan sonra yediği bir karambol golü ile kaderine ra- zı oldu. 2. yannın başlannda beraberlik sayısı ararken ge- len 2. Lizbon golü Körfez ta- kımının tüm umudunu bitır- di. Bu yetmiyormuş gibi rakibi ile itişip hakeme itiraz eden Ümit de kırmıa kart gö- rünce Kocaelispor sahada 10 kişi kaldı ve kendisine getire- cek 2 golü bulamadı. Lizbon'un gollerini 6. daki- kada kaptan Cadette, 56. da- kikada da Pacheco atü. AT YARISLARI FİKRETDAĞUOĞLU 1. KOŞU: F: Juliet (l), P: Love Letter (3), PP: My Rose (2). S: Villa Vital (5). 2. KOŞU: F: Tuluğ (2). P: Hüsniye (6), PP: Tamay (4), S: Gülpınar (3). 3. KOŞU: F: Sanane(ll), P: Arhavili (8), PP: Sonay (10).S:Haydar(4). 4. KOŞU: F: Savtekin (2), P: Mariana (I), PP: Belgüzar (4).S:Şara<9). 5. KOŞU: F: Güldane (4), P: Varol (8), PP: Birtaç (9), S: Tank (3). SS: Mesudiyegüzeli (10). 6. KOŞU:F: AprilJoy(l), P: Nurbey (2). PP: Raşomon (5), S: Brunella (7). ALTILIGANYAN 1 2 11 2 8 10 4 8 9 3 10 12