Katalog

SAYFA CUMHURİYET 19 AĞUSTOS1993 PERŞEMBE 10 EKONOMI PARARAPORU BORSAVERİLERİ Endeksier Bileşik Mali Sanayi önceki 10354.33 9074.39 11381.01 Işlem hacmi(önceki) Işlem miktarı(Önceki) Oünkü 10448 28 9225.54 11455 54 Faı*(%) 0.90 1.66 0.65 1.123 084 694100 181.560 395.5 BORSA'dan dakika dakika NAKLEN TlrUyfMıkıryırtaftKildkMBMSTL H r t faFMaO 900991100 PERDE ARAUĞEVDAN Nadir Nadi 4. bası 50.000 lıra (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan Turkocaiı Cad. 39-41 Cagaloğtu-hıanbul Sümerbank Bergama fabrikasının Zonguldak'a taşınması tartışılıyor Bergamalıisyan etti IIADO1 BunoA ujdusmim 001 Adana Çımento(A) OOÎAdanaÇımenlDtC) mttmBMtmrt. 004AnadoluCam MH|a(MM •MtMIMMİ 007Atoan* 006 Akpımemo •MMa HIUOfBMl* (11 MVttlri^fe| 013 Altnyunus Çeşme 014AltMarmarıs OISAItmyıkta 016Arçelık •17 M M 018AslanÇjmento HIIHB O2OBaâtas 021Barwıt 022Beko<ekn* iHIMTMi 026Burçel* tI7 ÇMMon (kMk «(«IM OSOÇımsa 03ıÇıikurovaElek»pk 032ÇukurovaY»nı nıatM 034Ow»zt.CaiT' 035Denmod NttmMM* M7M^I4a MtM^lM OSSDogusan O40Dö*taş M1M|aMM| 0*2Duran0t»et MltP—şili» M«Ecnstoşılhf 045E*plpM< H7EfiEMkH 046EgeGüt>re MSEgeSeramık 050EmekSıgofta 05* Enka Holdıng MtMmMvcM 063 ErBjlı Demır Çelık OS4Esfcank NIMtlM^sı MtfMHtott M7MMŞ OSSGıma 059Gk>bel Yatınm MttHt-rar 061GortontSII 062 GübreFabnkaları WN»l»»tl MtMtaf MMMIlMa «7MKİBM MMmıaiH 069 Iktısat F-nans ITtlMnvnMI VihM I7IİMİİM 073T IsB Bsdellı 074T işB Bedelsız •7i bgA»toM"ÇriB 171hMB •77Maua 078 Ka» 079 Katıt Gıoa MtMnBMr* 081 Kepez Yenı MtUMrtMMfl 083 Koc Holdıng M4Ht>Mf MMH)H*HIII MIMMl 087Kordsa OSBKonjma MtMKnPvrMlM 091 KutaAya Yenı 092LûksKadrfe 093MakınaTanm MMVACMMı •M MtMMM 097MedyaHoldıng 096MensucatSantraı 099Metaş lOOMıgros 101 MarmansMartıOlel 102Netaş 1O3Netbank(Mart>ank) IMMtMMf 105N«tTunznı 106NıödeÇımenlo 1O7Nı0deYen. 1MMMTMM 109CXmuksa 11IMMM 11WWM HiParsan 112PegProliio 113Ps*ım 114Petrt*entTurtzm 115Pımaş IIIPMrKmB 117PınarSül nSPınarUo IUHMtM 120Potylen mrrnr* 122Rabak miMS 124SabahYaytnalık 125SantralHo*dıng 126Saffcuysan 127&İSŞ 126Sâ*sa 1295önmezF<lament IMSMfMfeıriİ ınMM ittTaBprta IHMMnı iMTnfcyida 135 Turlc Oemır Ooküm 136TürteDışbar* 137Teks«lbank IHTMttş inTtzta 1MT EanMb*w 14iTürkHavaYollan 142T IşB Kurucu 143TireKu1san 144 T IşBankası(A) 145 T IşBankası(B) 146 T IşBankası(C) 1<7T.ta*aMMtaa i48TolaşOtoınobılFab 149To<aşOtoTicaret 150ToprakKaâct IIITnMMMMf 152TğrkıyeŞışeCam 153TürtSıemens 154TSKB 155TûrkTuborg 156TucasPetrotajluk 157Tüpraş 158Tütunbanfc 1S9UnyeÇımento leoUşakSeram* 161 VakıtYatınm 162Veste! INtattFkMMlBr. i64Yasaş IMhHlrMIMtH IMTfcn £Z •52 "SS t S -1 *m 8.90a laoo IJM 2.250 17JM M M 5100 11500 11JM I M M M M S M M 6 000 £500 12000 10.250 M M •sooo H7M 5800 32 000 730a 1J7İL IJM ammm 6600 İ.1M M M 25 500 10 300 10^50 I.7M 4450 6500 M M 11JM. I M M 3550 12000 11.7M 5350 M M 7,1M 2.700 •%*••. MM 5 « » 1Z5M 1.825 16.250 •IJM 1.75a 1.400 U M M M M M 9,500 Z675 I M M 6.400 3.850 H 7 M *. U M «.1MJM M M M M 6.700 1.7M. t « M U M . 4.100 4500 1JH. M M M M 4,000 10250 I1.7M 'i,75a 7 ^ M 16SOO a j M 1MJM M M 3000 2,000 I J M 3.600 3.700 2,125 t U M M M M M 9.000 950 1.975 94.000 £175 33.000 1^25 M M 4J00 16^00 13.750 1JB. 2^50 1.0B5 1.950 920. 1.300 18,000 I J M 14.500 3.90a 11.ÎM 1^00 t T M 1.10a MM, 1.850 1.000 17.750 1.400 3,600 32.000 M M U M M M I M M 1 7 M 11.000 3.400 2.275 7 J M IJtt. M M 1^00 32.000 5.800 380.000 22.000 4,550 1J71 saooo 52,000 8.000 I J M 2.750 &800 2,400 13^00 9500 4.400 2,550 18,000 3,000 1.900 1^75 1.7M 6.00a 1.1M M M 8.800 1.750 1.MH 2.050 17.7M U M 5.000 11^00 njM. M M M M S M M 0 0 11.750 10.250 U M 0 M M 5.500 16JS0 7.000 1J7I 1J7İ. ^Ml 6.400 M M I M M 25J00 102S0 0 UM. 4.300 6.100 M M I U M I M M 3.300 11.750 IUM. 0 M M 7JM. 0 AİBM M M 4,850 1£250 1.725. 16250 41JM. 1700 1.300 M M M M 17M. 9100 2,550 17JM 0 3,750 I M M I M M t7M. Iİ1MJM M M fcTM 6,700 M M . tMt. U M 3.950 4^00 M 7 1 U M ' M M 3.900 10^50 11.7M 0 7 J M 16,250 t U M 1MJM M M 2.850 0 1J7İ. 3^00 0 1950 fMM. M M IMM. 0 0 1325 94 000 2000 32500 1200 M M 4150 15.500 13,750 ı.m.2^25 1.025 1900 900 1,300 16.750 1J7I 14.000 3J50 11JM. 1.100 U M 0 MM. 1.800 0 17.750 1.300 3.200 32,000 U M U M . M M H7M. 17M. 11.000 3.300 2.150 7.7M 1J7İ. U M 1 150 a 5700 0 20.500 4.500 1.171 51000 51000 0 IJM 2,650. 8.70a 2.375. 13^50. 9,900 4.350. 0 17.000 £660 1.850 1,200 17M. 5,700 U M M M 9400 1850 I J M 2 275 I M M 7JM 5100 11 500 11.7N. M J M 17M M J M 0 0 1£250 10 500 ım. 0 7JM 5,900 16550 7200 1,M*. IJM • a H H 6.600. 1 7 M IMM 4MM 26.000 10,750 0 M M 4.500 6 10C fcTM I U M 11JM 3.550 1£250 1I.7M 0 M M ' 7JM 0 •MVNS. MM 5^00 t£500 1X0 17^00 «UM 1.75a 1.400 M M M M M M 9600 £750 I U M 0 3.960 I M M I M M t7». UMJM U M M M 7000 M M ı m M M 4.200. 4500 I J M M M I M M 4100 10.250 I U M 0 M M 16.750 M J M 14SrNt. M M 3.000 0 U M 3.750 0 £100 I U M M M I M M 0 0 £050 95000 2.000 33,500 1,275 M M 4500 16500 14.250. I J M 2300 1100 2.025 930 1360 1800& MM. 14 750 40X 11,71». 1^00 U M 0 M M 1.850 0 18.000 1.400 3.4O0 3£000 M M U M U M H 7 M M M 11500 3.400 2.350 U M 1.47», U M i ^ x 0 6,000 0 22.500 4,750 1.1 M 53.000 53,000 0 I J M £750 9,000 2400 13,750 10,000 4600 0 17 750 2800 2000 1,275 U M 6000 U M M M 8,900 1.775 1JH. 2.150 17.7M 7JM. 5.000 11500 11JM •sgM M M K M t 0 0 11.750 10.250 1.7M 0 7JM. 5,600 16JB0 7.000 1JM taiM 6.400 İ.7M IMM. 4MM. 25500 10250 0 1 7 M 4 300 6100 M M I U M I M M 3400 12.000 1L7M 0 M M 1 M Ş 0 MJM MM4900 12.250 1800 16.250 «IJM. 1.700. 1375. M M 4.1M. I.7M 9.300 2550 I U M 0 3.900 I M M I U M t T M ,1MJM U M M M 6.700 M M ım. U M 4.100 4.350 IJM. ' MM I U M 3,900 10,250 1 U M 0 M M 16 500 I M M 1*MM M M 2.950 0 tja. 3.600. 0 1975. 17JM M M IUM. 0 0 1925 94 000 £000 3£50C 1,225 M M 4150 15.750 13.750 I J M £225 1.025 1.900 910 1,300 17,000 1J7I. 14.500 3900 11JM. 1 175 U M 0 «m 1800 0 17 750 1300 3300 32 000 M M ım. M M K 7 M M M 11000 335a 2150 7 J M I J M MM. 1 175 0 5800 0 21000 4550 1,tM 52000 52.000 0 IJM. 2.700 8.800 £400 13500 9.900 4.400 0 17,250 2.800 1.850 1.225 U M 5,700 M M M M 8800 1775 I J M 2,150 17JM 7.1M 5 000 11500 11.M*. M J M M M KMt. 0 0 11750 10250 M M 14 750 7 J M 5500 16.000 6.900 1J7İ. IJM ıa Mfl IBrZM. 6,300 İ.7M I M M 25.500 10.250 0 1 7 M 4.300 0 M M I U M I M M 3.300 1£000 1t7M 0 M M 7,1 M 0 •MM. MM 4.800 l£250 1.725 16250 41J M 1,700 1.300 M M M M t,7M 9100 2.550 17JM 5.800 3750 117M I U M U M «- U M M M 6 700 M M . U M UM. 4000 4300 1,Ml »101 111N. 3.900 0 I U M 0 7 J M 16.500 B J M 1MJM M M Z900 0 1JM 3.500 3550 1.975 M J M M M 1I.1M 0 0. 1925. 93000 2000 32 500 1.225. M M 4isa 15,50a 13.500. £22S 1.000 1.900 910. 1J00 16,500 I J M 14250 3,800 UJM. 1.1OO U M 0 M M 0 0 17500 1,300 3^00 30,500 M M 1.171 M M 14.7M M M 11.000 3,300 £150 7 J M M M M M 1,125 31.000. 5,700. 0 20500 4.550 1J7İ. 51.000 51000 0 IJM 2.650 8800 2.375 13,500 9 800 4 350. £200 17250 £550 1.825 1200 t 7 M 5,700 M M M M 8.900 1500 IJM. £200 I M M 7JM. 5.100 11,750 11JM. M J M M M KMt. 5500 £250 12.000 10.500 t,7M. 16250 7 J M 5600 18250 7100. IJM. IJM. İMOT. 6.400 t 111M 26.000 10 500 0 M M 435a 6 100 M M t I M M 3400 12250 i. 4800 M M 7 J M 0 MIM. MM 4900 12.500 1800 16,750 41J M 1,725 1375 t 4.1M M M 9.400 2.600 I U M 6.500 3,800 I M M 1I7M. t 7 M 1. M M *.m.6.800 MM. t. U M 415a 4350 t U M I U M 3.950 0 I U M 0 M M 16 750 M J M 1«MM t £950 0 I J M 3.600 4.000 £000 17JM M M I U M 9.000 0 1.960 94.000 £075 33.000 1275 İL 4200 15.750 13,750 I J M £275 1025 1.975. 92a 1350 1725a IJ7İ. 14 500 3.900 11JM. 1 175 U M a «JM. 1.800. a 17.75a 1.350. 3,350 35000 1 U M U M l M M 11.250 3.350 2.300 7 J M 1,471. M M 1.175 34.500 5,800 500.000 21.000 4.600 1.1M 52,000 53.000 7500 1JM. £700 8,900 £400 13,750 10.100 4,400 0 17,500 £900 1.925 1.225 U M 5800 1 M M İLKİN AYDIM Hükümetin, verimsiz kömür işletmelennin kapaülması ile işsiz kalacak ışçilere ıstihdam yarat- mak amaayla Zonguldak'a taşı- nacak fabrikalar arasına Sümer- bank'ın Bergama işletmesini de alması tartışıhyor. Tartışmalann ana dayanağını, Bergama Tekstıl Fabnkasfnın dünyanın en kaliteh pamuk üre- Um yerinden sökülmesi oluşturu- yor. Diğer birdayanak ıse Berga- ma işletmesınin tekstil bölümü- nün sokülerek ZonguJdak'a taşın- masının mahyeunin neredeyse yenı bır tabnka kurmaya eşıt ol- ması. Sümerbank'ın Bakırköy fabn- kalan ile bırhkte Zonguldak'a taşınmasına karar verilen dört fabnkadan bıri olan Bergama Sümerbank İşletmesi. tekstil ve konfeksiyon ünitelennden oluşu- yor. Tekstil fabrikasında dün- yanın en kaliteli inc« lifli pamuğu işleniyor. ' Lüks penye yapırrunda kul- lanılan bu pamuk Bergama'nın yerleşim merkezinın çevresinde yer alan Bakırçay Ovası'nda ye- tiştmliyor Hammaddeye bu ka- dar yakın olan bir fabnkanın sö- külerek, pamuk üretimiyle yakın- dan uzaktan hiçbir ıüşkısı okna- yan /.onguldak a taşınması manük dışı bulunuyor Astarı \üzünden pahalı Tekstil sektöründe taşıyarak bir fabrikayı kurmanın maliyeti oldukça yûksek. Fabnka için alt- yapının haar olması gerekıyor. Bergama Tekstil tşjetmesi'nde nakil sırasında yüzde 10 hasar kaybı oiacağı ve bunun maliyeti- nin 200 milyar lirayı aşacağı he- saplanıyor. Bakırköy fabrikasında olduğu gibi Bergama'nın konfeksiyon biriminin nakli fazla maliyet ge- rektirmiyor. Bergama'nın kon- feksiyon işletmesınde bugün yılda 700bin adet gömlek ve pija- ma üretımı yapıhyor. 1952 yılında yüzde 50'sı Berga- ma halkımn ortakbğıyla kurulan ışletme bugün büyük borç yükü altında. Kredı borçlannın yüksek olduğu ışletmenin en büyük ala- W " I : ^ « M * m m . - ' 1 wE^r §0 W* • Bergama Beiedive Bşk.Taşkın Bergama Pamuk İpligi ve Dokuma Sanayi Kuruluş Yıh: 1992 Sermayesi. 23 milyar 500 milyon TL. Çalışan Sayısı: 851 işçi, 59 memur Toplam Satış Tutan (1992): 104 milyar TL. Cari Harcamalan (1992): 147.5 milyar TL. Stoklar Genel Toplamı (1992): 33.8 milyar TL. Faaliyet Zaran (1992): 40 milyar 754 milyon TL. Dönem Zaran (1992): 187 milyar 900 milyon TL. Boşkon Taşktn'uıitirazgerekçekri: •Türkiye Cumhuriyeü tarihinde Ovadaki pamuk verimini arttırmak için Bergama'ya yapılan tek yatınmdır. 40 bugün Belediye iki baraj ihalesi yapıyor. \ ıldır Bergama"nın tek istihdam yaratan • Fabrika bugüne kadar partizanca kurumudur. Nakil ile birlikte Bergama emellere alet edildi. İşten anlamayan tek fabrikasını yitirecek, ekonomik yöneticilerin yanhş tasarruflanyla hayatı tamiri olanaksız bir yara fabrika çiftlik haline getirildi. alacaktır. • Siyasi tercihlerin en büyük faktör • Fabrikanın kuruluşuna Bergama olmasına rağmen, fabrika kar halkı elinde avucunda biriktirdiği edebilirken. Sümerbank'a bağh olduğu ölümlük dirimlik ile katılmıştır. Toplam için Sümerbank'ın diğer kurumlannın yatınm tutannın yüzde 50"sinden fazlası zarannı kapatmak için bu fabrikanın Bergamahlarca karşılanmıştır. Fabrika geliri kullanıldı. Bergamah hissedarlanna bugüne kadar • Fabrikanın bilinçli olarak sermayesi hiçbir zaman kar payı dağıtmamışür. arttınlmayarak, özellikle seçilmiş bazı • Fabrikanın üzerinde kurulduğu 250 bankalar ve finans kurumlanndan bin metre karelik alan Bergama yüksek faizle kredi kullanıldı ve büyük Belediyesi tarafından verilmiştir. miktarlarda faiz odemesi sağlandı. • Bergama'nın üzerine kurulu olduğu • Bergama Tekstil Fabrikası için Bakırçay Ovası en verimli pamuk üretim yapılacak en doğru şey, fabrikadaki alanıdır. Bergamahlar bu pamuğu Sümerbank hisselerini de Bergamahlara değerlendirmek için fabrikayı kurdular. satmaktır. caklısı Sümerbank'ın bankacıkk bırimı. Işletmenin Sümerbank'a 142 milyar 300 milyon lira kredı. 51 milyar 300 milyon lira da faiz ve komisyon borcu bulunuyor. Bergama işletmesınin yonetım kurulu üyeleri. sermaye yetersiz- liğınin kendılennı sürekh olarak fazla kredı kullanmaya ıttığını söylüyorlar. tşletmenin 5 milyar 10Ö milyon lira satış zaran oldu- ğunu vurgulayan yönetıcıler bu- nun nedenını şöyle açıklı>orlar: "Llke geneiinde tekstil piya- sastnda tezahür eden ekonomik kriz satışlarıınızı olumsuz >önde etkjletnLş. bunun neticesinde satş- lanmH istenilen seviyeve ulaş- mamıştır. Ayrıca maliyet unsur- larında hammadde fî>atlanndaki artışlar ile işçi toplusözleşme za- rarları \e memur maaşlan. elekt- rik enerjisi. kullamlan malzeme fî- yatlarındakı arrjşlar maliyet aröş- larma sebep olrnuş, bu maliyet artışları satış fiyatlannın üstünde tecelli etmiş, netkede 5.1 mih ar li- ralık ga\ri safı satış zaran oJuş- muştur." 1992 yılında zaran 40 milyar 754 milyon lira olan Bergama Pa- muk İplıği ve Dokuma'ya işlet- menın yüzde bir hıssesıne sahip Bergama Belediyesi talip. Berga- ma Belediye Başkanı Sefa Taşkın, siyasi tercihler ve uvgula- malar nedenıyle ışletmenin zarar ettığinı, belinerek. "Biz bu işlet- meleri çok kısa sürede kaıiı hale getirebiliriz " diyor. "Zongııldak'ın faturası Ber- gama'ya çıkanlıyor" diyen Sefa Taşkın. fabnkanın Zonguldak'a taşınmasını mutlaka engelleye- ceklerini vurguluyor. Spekülatör,politikacısavaşı • Politikacılann, spekülatörler karşısında elleri bağh. Kambiyo kontrolleri yeniden konulamıyor. Merkez bankalanrun döviz rezervleri eriyor. LONDRA (AA) - Avrupa Para Sistemi (APS) bünyesin- deki Avrupa Döviz Kurlan Mekanizması'nda (ERM) kriz ve dalgalanmalar. Avrupalı po- litikacılar ile spekülatörler ara- sındaki çekişmeye neden olu- yor. Olaylan değerlendiren ulus- lararası malı piyasa analistleri- ne göre Avrupa ülkelerindeki politikaalar ERM'deki kriz- den her ne kadar spekülatörleri suçlasalar da "Poütikacüarın spekülatörler karşısında elleri kolları adeta bağh" yorumu- nuyapıyorlar. Spekülatör- lerle mücadele- nin bir başka yolu, para bi- rimlerinın değe- rini korumak için pıyasalara doğrudan mü- dahale etmek- ten geçıyor. An- cak bu yöntem, Avrupa ülkeleri merkez banka- lanrun döviz rezervlerini eriti- yor ki bu dunımda döviz re- zervlerini daha fazla zorlamak ve altın rezervlerine el atmak da mümkün görünmüyor. Malı uzmanlann çoğu, "Av- rupa Para Sistemi'ndeki (APS) sarsmtının giderilip ATde bazı zayıf para birimlerinin toparla- nabilmesi için faiz oranlannın düşürülmesi gerektiği" görü- şündeler. Faizler düşürülürse, para birimi zayıflayan Avrupa ülkelerine sermaye akışı yaşa- nacak. Ovsa AT ülkeleri tiderle- ri, para birimlennı değer kay- bından korumak için tek yol olarak. faiz oranlannı yüksek tutmayı görüyorlar. Uzmanlar. Alman Markı karşısında zayıflayan frangın faiz oranlannda düşüş hızlanır- sa, toparlanacağını sanılıyor. YATIRIMFONLAM KaUma belgesiadı IşYatırınvi lşYatırınv2 işYatınm-3 işYatınm-4 işYatınm-5 lşYaUrım-6 işYatrım-7 lnterfon-1 lnterfon-2 lnterfon-3 lnterfon-4 Interforv5 lktısatYat-3 lktısatYat-4 lkt.AtılımFon Gar.Yatırıtn-1 Gar.Yatırım-2 Gar Yatırım-3 Gar. Yatırınrv-4 Gar.Yatırım-5 EsbankFoni EsbankFoo2 Esbank Fon 3 YKB Yatınm F YKBSektörF. YKBHısseF. YKBKamuF. YKBLikitF. YKBKarmaF YKB Döviz F YKBKapıtalF YKBAktıfF VakıfFon-2 VakıfFon-3 VakıfHisse VakıfDûnya VakıfFon-6 DısbankMavı Dışbank Beyaz DışbankPembe Bugün Defi. 263.784 138.318 70.474 46.356 24.353 50.539 13.675 180.462 135464 75.960 77.220 19.323 63.611 63.758 59.721 200.248 74.655 49.108 32.037 31.735 196.477 64.815 43.236 172.786 139.199 191.211 136.476 118.969 135 736 64.526 47.960 44.768 319.194 59 720 44 764 51821 36338 112674 199 922 52 385 % 0.15 1.31 0.15 0.14 0.09 0.14 0.47 0.14 014 013 -0 64 089 0 15 078 0.56 0.16 014 012 -0.47 -0 60 0.15 015 015 015 014 078 0.14 0.15 014 015 015 -0.01 014 014 028 -0 08 014 104 035 0 71 Kattma belgesiadı Tutun Fon-1 Tütun Foo-2 Finans Fon-2 Finans Fon-3 Finans Fon-4 Finans Fon-5 ZiraatFotvi Ziraat Fon-2 Zir. Basak Fon Ziraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Halk Fon-3 Pamuk Fon Pamuk Hisse Etnlak Fon-1 Emlak Fon-2 Emlak Invest Emlak Deniz F lmpex Fon 1 lmpexFon2 Sümer Fon Ege Fon-1 Ege Fon-2 KaikınmaF. Demır Fon-1 Demır Fon-2 Tarış Fon-1 Tarış Fon-2 Ortak Fon TürkbankFon NetFon EtıFon TSKBUzmanF. Akfon-1 Akfon-2 Ak Karma Fon Tekstil Fon Atafon Koçbank Fon-1 1l*6WT0S1WJ Bugün Deg. 138.820 37.820 84.004 67.377 48.600 43.883 76.324 55.696 56.266 51.602 76.840 55.976 48.968 75.327 49.609 63.419 48.121 18.685 59.806 64.148 48.881 45.923 45.524 19.484 51.628 44.975 23.302 53.713 22.106 41.645 40.078 41.578 41.573 27.758 21.011 10147 10523 13843 11318 10948 % 0.14 0.14 0 57 0.16 -150 015 0.26 0.34 0.14 0.15 057 034 036 029 0.24 0.15 020 006 0 18 0 17 017 0 16 0 13 010 015 065 013 015 014 014 015 0.14 009 087 014 025 014 013 030 019 MERKEZ BANKASIKURLARI CİNSİ lABDDolan 1 Alman Markı 1AvustralyaDolan 1 Avusturya Şiiını IBelçıkaFrangı IDanimarkaKronu 1 Fin Markkası IFransızFrartgı IHollandaFlorini ilsveçKronu 11svıçre Frangı 100kalyanLıretı 1 Japon Yeni IKanadaDoları INorveçKronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Rıyali DAVtZ UJ| 11663.63 6899.51 787528 979.81 327.63 1680.34 2012.05 196987 6135.84 1463.44 7783.53 727.50 114.46 8831.40 1588.30 17427.79 3110.05 un; 11687.00 6913.34 7891.06 98177 32829 168371 201608 197382 614814 146637 779913 72896 11469 8849.10 1591.48 17462.72 3116.28 19A&KT0S1B83 EFEKTİF MJŞ 11651.97 6892.61 7757.15 97883 32435 1663.54 1991.93 1967 90 612970 144881 777575 72023 112.75 8698.93 1572.42 17410.36 3063.40 MTt? 11722.06 6934.08 7914.73 984.72 32927 1688.76 2022.13 197974 616658 1470.77 7822.53 73114 11504 8875.65 1596.25 17515.11 3125.63 PARAMVYÖNÜ ABDURRAHMAN YILDIRIM Emisyon PaUaması Hazine'nin şimdiye kadarki en büyük iç borç geri öde- mesini yapacak olduğu eylül ayının, para ve sermaye piyasaları uzerindeki etkisi erken başladı. Hem Hazine'- nin hem de piyasaların eylul ayına hazırlık yapmaları, bu etkiyi iki hafta öne aldı. Eylülün piyasalar uzerindeki ilk etkisi, daha fazla borçlanma ve buna bağlı olarak faizlerin artması oldu. Hazine aybaşında 32 trilyon lira ödemesi için, ge- çen hafta altı aylık ihalede 13.2 trilyon liralık sabş yaptı. Itfaya kadar kağıt alınacak en uygun vadeli ihalenin altı aylık olduğuna inanan bankalar, iç borç ödemesiyle pi- yasaya çıkacak parayı yeniden kendilerine çekecek hazırlıkları yaptılar. Bunun için bankalar tüm güçlerini bono almada kullanınca geçen günlerde repo ve inter- bankfaizlerifırladı. Birkısım bankalariseHazineyeey- lül öncesınde blöf çektiler ve yüksek faiz önerdiler. Hazi- ne de bu blöfü yemiş gibi davrandı. Hazine'nin taktiği ıse başka. Bu ihaleden alacağı borç- la Merkez Bankası'ndan kullandığı avans miktannı azal- tacak, ardından ödemeler için borçlanma yerine, yeni- den avans kullanacak. 1 eylülde yaklaşık 32 trilyonluk ödeme yapacak olan Hazine, ancak bunun yarısı kadar bir borçlanma öngörüyor FAİZ-Hazine'ye bu rahatlığı da Merkez Bankası'ndan kullanacağı avans veriyor Maaş ödemeleri sırasında bu avans kullanıldığı için de zaten emisyon 61.2 trilyon liraya çıktı. Para arzındaki genel artışı yansıtmasa bile, bunun içinde kullamlan banknot miktannı gösteren emisyon, yılbaşında 36.2 trilyondu. Ve 7.5 aylık arbşı, enflasyonu en az ikiye katlayarak yüzde 69'a vardı. Hazine. eylül ödemelerinı, daha önce Osman Ünsal'ın açıkladığı biçimde para basarak ve yeni borçlanmalara giderek yapıyor. Bu durumda irfa ile birlikte yaklaşık 15-16 trilyon liralık bir para boşta kalacak. Ve Hazine, 1 eylüldeki itfa ilecid- di bir faiz düşüşünü başlatabilir. Bunun ilk adımı da dünkü üç aylık ihale ile atıldı. Borç- lanma ihtiyacını geçen haftaki ihaleden karşılayan Hazi- ne dünkü ihalede ancak 1 trilyon liralık üç aylık bono sa- tacağını duyurunca, istediği faiz düşüşünü sağladı. Şim- dı, sadece yıllık bileşıği yüzde 89,7'ye varan altı aylıklar yüksek gözüküyor. Bir yıllık faizleri bıraz daha arttınp, altı aylıkları da düşürdü mü, faiz eğrisi düzeltilmiş ola- cak. DÖVtZ - Para basürıldığına göre, 1 eylükJeki itfa sıra- sında aynı miktarda borçlanmaya gidilmezse, bu kez para gidecek yeni bir adres arayacak. Para sahipleri boşta kalma korkusuyla paniğe kapıla- bilecekler Bu durum bankaları da ihalelelere daha ma- kul faizler önermeye yöneltebilecek. Hazine ıse para sa- hiplerinin "gözünü çıkarmadığı" sürece makul oranlara razı olabilecek AmaTürkiye gibi, dolarlaşmanın çok yoğun olduğu bir ülkede, parayı boşta bırakmak çok rahatlıkla dövize yö- nelmeyle sonuçlanabilir. Üstelik buna kurların daha da hızlandırılacağının açıklanmış olduğunu ve dövizin liki- dite avantajının da da eklenmesi gerekiyor BORSA - Emısyondakı artışın ve önümüzdeki gün- lerde boşta kalacak paranın hareketlendirdiği bir başka alan ise hisse senedi piyasası. 2 temmuzdan beri düşüş eğilimine giren Borsa, para basıldığının kokusunu al- masıyla geçen cuma gününden itibaren yükselmeye başladı. Endeksin düşüş eğılimmi kırıp kırmadığı, ancak 12 bin puanı devirmesiyle kesinleşebilecek. Eylüldeki itfa ile piyasada bır mıktar para kalacağını ve faizlerin duşeceğıni tahmin edenler, o günlerde yap- mayı planladıkları satış için, bugunlerde kredi kullana- rak alım yapıyorlar. En azından boşta kalan paranın bir bölümünün de Borsa'ya gelebileceğini, gelmese dahi düşen faiz oranları üzerinden kredi kullanımının artabi- leceğini düşünenların alımları. endeksi bugunlerde daha yukarıya taşıyabilir. • • • SONVÇ -Iktidann politikaları netdeğil. Ihtiyaçları ile açıkladığı politikalar çelişiyor. Hangisine önem verecek- leri, ancak yaşanıp görülebılır. "Ateş yağ ile söodürüle- mez." Üç aylıkbono faizî bir pııaıı düştü Ekonomi Servisi - Hazine. üç ay vadeli bonoda yılın en düşük faizli ikınci ihalesini gerçekleş- tirdi. Üç ay vadeli bono ihalesınde 6 Trilyon 297 milyar liralık tek- lifın sadece 995 milyar liralık kısmı karşılandı ve faizin bir öncekı ihaleye göre 1.08 puan gerilemesi sağlandı. İhalede en düşük faiz yüzde 65, en yüksek faiz yüzde 65.99, ağjrhkh orta- lama faiz ise yüzde 65.76 oldu. Dünkü ihale. yılın en düşük faizli ikinci ihalesi özelliğinı ta- şıyor. Hazine'nin 3 martta yap- tığı üç ay vadeli ihalesınde orta- larna faiz yüzde 65.32 olmuştu. Üç ay vadeli hazine bono- sunda ocak ayında yapılan iha- > lede faiz, yüzde 74.76 olmuştu. Faiz, şubat ayında yüzde 69. 64"e geriledi. Mart ayında yapı- < lan iki ihalenin satış tutanyla ağırlıklı ortalama faizi yüzde, 65.90 düzeyinde gerçekleşmişti. Faiz, nisan-mayıs aylannda yüzde 67.12. haziran-temmuz aylannda ise yüzde 66.84 ola-. rak gerçekleşmişti. ; AT ZİRVESİNDE ORTAK GÖRÜŞ Crumruk bıragıne katılmahyız SERBEST DÖVİZ CİNSİ ABDDoları Alman Mario Isvıçre Frangı Fransız Frangı HollandaFlonnı IngılızSterlını S Arab Rıyali Avusturya Şılıni 100ltal üretı ALIŞ 11725 6925 7770 1960 6130 174O0 3100 960 725 SATIŞ 11760 6950 7820 1975 6160 17550 3120 990 740 DUNYA BORSALARI Attının onsu: 373 90 dolar ABODoton: 1 6960 Alman Markı 101 80 Japon Yenı 1$ 1 4930İ Sterhnı PetroBn varill: 17 10 dolar MERKEZ BANKASI • Emisyon (17 ağustos) 59 987 0 milyar • TL Interbank faizleri %57 45 Işlem Hacmı 4135 Omılyar Gecelık % 45-50 Haftalık repo. %57-5B Avllkreoo °^fi3 ALTIN CİNSİ Cumhunyet Reşal 24ayaralün 2ayartxteZ'k ALIŞ 960 000 1 100000 141.500 126 800 SATIŞ 975 000 1 150 OOO 141900 139 500 OAPRAZKURLAR 1AMMLAM 16905 14810 11.9040 6 9412 5 7969 5 9210 19009 139.30 7 9700 14985 1603.25 101.90 13207 73435 I 3 7503 1 Tl^k»1 AIOT1IH* 1ECU: SDR: SDR: UBM Markı trastmyı Wtn Instıpy1 SHıi MMBaHUKP9M FtaMarfckan raKaFfMiı MUM9 HflFM tpaayMPanu» mçKroM fvtçrıFrMfi JafJMYHİ laiurtıDtMrı T İMafeıİMtsa DİHttll s.Antistu niyaıı 1292 ABDDoları 4085AIDIMan 6460 91TL ANKARA (Cumhunyet Bü- rosu) - Çankaya Köşkü'nde ön- ceki gün yapılan AT zirvesin- den. •'Türkiye gümrük birliğine mutlaka katıhnabdır'" sonucu çıktı. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel ve Başbakan Tansu Çil- ter, ATye tam üyelik sürecinde gümrük birliğinin önemli bir anahtar olduğu görüşünde bir- leşerek.u Cümrük birliğine kan- lmanm yanı sıra APye tam üye- lik müzakereterinin de tavizsiz sürdüriilmesi" karanna vardılar. Çankaya Köşkü'nde önceki gün yapılan zirveye Başbakan Tansu Çıller, Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin ve konudan so- rumlu bürokratlar katıldılar. Görüşmenin başlangıanda Baş- bakan Tansu Çiller'ın Türkiye- nin 1 Ocak 1995"te kaülmaanın öngörüldüğü AT Gümrük Birii-' ği Anlaşması ve bu anlaşma pa-' ralehnde yürütülen çahşmalar hakkında bilgı verdıği öğrenildi. Çiller'in bu sunuşunun ardı- ndan gelişmeler üzerinde Cum- hurbaşkanı Demirel'in de gö- rüşlerini açıkladığı ve Türkiye'- nin gümrük birliğıne kaülmasını. öngören anlaşrnanın mutlaka î uygulanmasından yana olduğu-» nu belirttıği kaydedildi. Alınan ' bilgiye göre Demirel bu görüşü- nü anlaürken, "Gömriîk birüği s aslında APye tam üyelik için en ÖDemli anahtardır. Biz gümrük , biriiğİDe giderken APye tam '. üyeJik müzakereierini de tavİTSİz , sürdürmek durumunda ol- , malıyız" dedi. \A$A\A\LARDAN İZLER-İZLENİMLER Kâzım Yenice 30.000 lıra (KDV içinde) iuYinlan Turkocagı Cad. 39-41 Cağaloğlu-tstanbul • „ • - ^ i ~? ^ * ~