28 Nisan 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
6 KASIM 1990 KÜLTÜR-SANAT CUMHURİYETJ5 Özgültekin'in sergtsi Mine'de • Kültür Servisi — Bunyamin Özgültekin'in resim sergisi 22 kasım gününe dek Mine Sanat Galerisi'nde sürüyor. 1951 doğumlu sanatçı 1972'de Gazi Eğitim Enstitüsü'nden mezun oldu. 1978'de Almanya'da Brauenschweig Giizel Sanaüar Akadetnisi'ne sınavsız kabul edildi. Özgultekin 1981'de Hessen Üniversitesi'nde göreve başladı. 1984'te yurda dönen sanatçı Marmara Üniversitesi'nde görev aldı. 1987'de aynı fakültede doçent oldu. Çalışmalaıında LşıkLı objeler kullanan sanatçı sergi düzenlemesini galeri mekânlarına göre oluşturdu. Şimdiye dek yurtiçi ve dışında pekçok sergiye katılan Ozgultekin, aralannda Yunus Emre Yanşması Başan ödülü, DYO Resim Yanşması Başan Ödülü, Devlet Resim Başan ödülü ve Günumüz Sanatçıları Sergisi Başarı Ödülü'nün de yer aldığı 10 dolayında ödül kazandı. Pektaş'tan 17, sergi • Kiiltiir Servisi — Her yıl Aoadolu'nun değişik yörelerini dolaşıp ilginç bulduğu görüntülerin resimlerini yapan Ali Haydar Pektaş'ın 17. kişisel sergisi, Kadıköy Belediye Merkez Sanat Galerisi'nde acüdı. "Ressamın kavgası objeyle başlar, kendi benliği ve sanatı arasında sürer gider" diyen Pektaş, sözlerini şöyle sürdûrüyor: "Benim resmim çirkinliğe tavır koymadır. Ressam, güzellikle sanatsever arasında elçidir... lnsan sevimsiz, gri binalara bakmca atölyelerinden çıkmayan ressamlann niye soyuta yöneldikierini daha iyi anlıyor..!' Büyük peyzaj ustalanna doğanın poz verdiğine inanan sanatçı, "Doğa, bu ustaların fırçasından çıktığı için muüudur ve o kırlar ölümsüzleşmistir" diyor. Tnsan Hakları' konulu yarışma • İZMİR (ANKA) — lzmir Karşıyaka Belediyesi'nce duzenlenen insan hak ve Özgürlüklerini en geniş boyutlarıyla simgelemeyi amaçlayan kısa fılm yanşmasının katılım süresi 1 aralığa kadar uzatıldı. Karşıyaka Belediye Başkanı Cihan Tursen, Karşıyaka'da gerçekleştirilmekte olan ve 10 aralıkta açılacak "lnsan Hakları Parkı'nın" anlam ve önemini zenginleştirmek amacıyla duzenlenen yanşmada birinciye 10 milyon, ikinciye 5 milyon, üçüncüye 3 milyon, mansiyona da birer milyon lira ödül verilecek. Katılacak ürünlerin süresinin 30 dakikayı aşmaması koşula bağlanan yarjşmanın on seçici kurulu Hilmi Etikan, Oktay Kutluğ ve Unsan Altınbaş'tan, seçici kurulu ise Aytaç Arman, Cihan Tlırsen, Engin Ayça, Gülsen Tuncer, Oğuz Makal, Yusuf Kurçenli ve Zülfı Livaneli'den oluşuyor. Yanşmanın sonuçları parkm açılacağı ve dünya insan haklan günü olan 10 aralıkta açıklanacak. «• Oztoprak'ın sergisi• Kültür Servisi — Abdurrahman Öztoprak'ın resim sergisi Ramko Sanat Galerisi'nde bugün açılıyor. 1927 doğumlu sanatçı, resim öğrenimini İstanbul Güzel Sanatlar Akademisi Nurullah Berk Atölyesi'nde tamamladıklan sonra Roma Güzel Sanatlar Akademisi'nde fresk çalışmaları yaptı. Öztoprak, 1960-1975 yıllan arasında çalışmalarını Almanya'da sürdürdü. 1949-1990 yılları arasında yurtiçi ve dışında 19 sergi açan öztoprak, 1954, 1955, 1956, 1985 ve 1986 yıllarında katıldığı yarışmalarda çeşitli ödüller aldı. öztoprak'm Türkiye ve yabancı ülkelerdeki müze ve özel koleksiyonlarda çeşitli yapıtları bulunuyor. Antika ve Sanat Fuarı'na katılan SothebyYin Islam Bölümü Başkanı Carswell Türkiye tarihîni satın alıyor Türkiye'nin Sotheby's müzayede firması için önemli bir pazar olduğunu belirten Carswell, "Son 10 yıldır Türkiye'de bir değişim yaşanıyor. Türkiye bir zamanlar Avrupa'ya kaptırdığı Osmanli eserlerini geri almaya çalışıyor" diyor. CEMHAMULOĞLU AHU ANTMEN İstanbul, şu gtlnlerde "antika Ue iç içe" günler yaşıyor. Bu yıl altıncısı du- zenlenen "Uluslararası Istanbul Antika ve Sanat Fnan"nda, son yıllarda gönne- ye alıştığırruz, dünyaca Ünlü lngiliz mü- zayede kuruluşu 'Sotheby's' de yer alı- yor. Bu yılki fuara, 'Kremlin Gümüşle- ri'nin asılları olmasa bile fotoğraflann- dan oluşan bir sergiyle katılan 'Sot- heby's'in temsilcisi ise artık antikasever- lerin yakından tanıdığı bir ad: Sotheby's Islam Eserleri Bölümü Başkanı Prof. John Carswell. Antikalar, özellikle de Türk-lslam eseTİeri konusunda söyleşi yapma olana- ğı bulduğumuz Prof. Carsvvell'e ilk so- rumuz, 'Sotbeby's'in son yıOarda Türki- ye'ye olan ügisi nereden kaynaklanı- yor?" oluyor: "Tnrkiye, Sotheby's için önemli bir pazar. Çünkü Türkiye'de, kendi tarihi mirasıyla övtinen ve satın almak isteyen çok sayıda zengin var." Avnıpa'da son 20-30 yıldır Islam sa- nat eserlerine 'yoğun' bir ilgi olduğunu söyleyen Prof. Carswell, Tüıkiye'nin düzenlediği Kanuni Sergisi'nin, var olan ilgiyi daha da canlandırdığını belirterek, "Böylece insanlar, tslam sanatı diye bir olaym farkına varmaya başladılar. Ta- bii ba durum sanat piyasasını da etkiiedi" diyor. lslam eserlerinin Avnıpa'da duzenle- nen müzayedelerde öne çıkmasını 'dogaT bulan Prof. Carswell, şunları söylüyor: "1900'lerde örnegin bir tznik tabak, günümüzün degerleriyle 1 milyon ster- Un ediyordu. Bugün tznik çinilerinin çok pahalı oldugu söyleni>or. Ojsa 70-80 yıl öncesinin fi>atlanyla kıyaslandıgında, eski fiyatının onda biri kadar olduğu or- taya çıkıyor. Bir genelleme >apacak olursak tslam sanat eserlerinin aslında çok ucuza satıldıgını söyleyebiliriz. Sa- nınrn hem Baüb koleksiyoncular hem de PARA PİYASASINDAKİ BELİRStZLİK — John Caıwll, buyük müzayede şir- ketlerinin hisse senetlerinin duşuş goslermesini, son zamanlarda uluslararası para piyasasındaki genel belirsizlige bağlıyor. tslam dün>asının koleksi)onculan, bu durumu fark etmeye başladılar. Çiinkii tslam sanat eserleri satın almanın tam zamanı." Türk-lslam eserlerinin Avrupa'daki 'bolluğnnu', "60-70 yıl önce atalanmz Avrupa sanatına ilgi duymaya başlamış ve Tiirk sanatı 'modası geçmiş' diye al- güaanuş. O zamanlar Avrupalı koleksi- yoncular Türkiye'ye gelerek başta tznik çinileri olmak üzere birçok sanat eseri satın almışlar" sözleriyle açıklayan Prof. Carswell, Türklerin Avrupa'daki müzayedelere ilgisini ise şöyle değerlen- diriyor: "Son on yıldır Türkiye'de bir degişim yaşanıyor. Türkler artık Osmanh tmpa- ratorluğu döneminden utanmak yerine gunır duymaya başladılar. Türkiye ar- ük Osmanlı sanaUna önem veriyor ve sa- hip olmak istiyor. Ama bu sanat eserle- ri artık Türkiye'de yok. Çünkü 1. Dün- ya Savaşı'ndan önce hepsi yurtdışına çı- kanlmış. Aslında ironik bir durum söz konusu. Türk koleksiyoncular, kendi sa- nat eserlerini alabihnek için yurtdışında- ki müzayedelere katdıyoriar." Türkiye'nin Kültür Bakanlığı eliyle yurtdışındaki müzayedelere katüarak eser satın almasını 'aydınianma' sözcü- ğüyle niteleyen Prof. Carsvvell, bu ko- nuda şunlan söylüyor: ' 'Bence çok akıüıca bir tutum. Ba ör- neğin Yunan hükümetinin yurtdışında bulunan sanat eserleri iizerinde geri ve- rilmesi için yasal hak iddia etmesinden çok daha akıllıca bir davranış." Türkiye'nin kültür sorunlannın başın- da gelen eski eser kaçakçüığı konusun- da yönelttiğimiz soruya, "Antika bölü- münden sorumlu olmadığun için bu be- nim sorunum degil. Ama böyle bir so- runun tabii ki farkındayım" yanıtıru ve- ren Prof. Carswell şunlan söylüyor: "Sotheby's kaçınlmış bir eseri bikrek asla satmaz. Örnegin, ben Türkiye'den kaçınldığını bildigim bir sanat eserine dokunmam. Başıma iki kez böyle bir olay geldi. Hem tngiliz polisine hem de Turk hükümetine haber verdik." Sotheby's lslam Eserleri Bölümü Baş- kanı Prof. John Carswell'le yaptığımız söyleşide, Körfez krizinin antika piya- sasındaki etkilerine de değiniyoruz. Çünkü Kuveyt, Carswell'in ifadesiyle, Sotheby's'in 'en iyi muşterilerinden' bi- risi. Bu arada dış basında sık sık yera- lan Sotheby's ve Christie's gibi müzaye- de kuruluşlarının hisse senetlerinin dü- şüş göstermesi de söyleşinin konusu olu- yor. Prof. Carswell şunlan söylüyor: "Benim böyle bir seyin nasıl olduğu konusunda hiçbir fikrim yok. Körfez krizi olamaz. Çünkü böyle olsaydı, ben bu durumu iki hafta önce yapügım ts- lam Eserleri Müzayedesi'nde fark eder- dim. Oysa satışlar kriz öncesinden da- ha iyi geçti. Bu olgunun nedeni, ulusla- rarası para piyasasındaki genel belirsiz- lik olabilir. Amerikan ekonomisi, şu an- da çok kötü durumda. Biz de bundan etkilenmiş olabiliriz." Prof. John Carswell'e son olarak Do- ğu Avrupa'daki gelişmelerin ardından antika piyasasının beklentilerini soruyo- ruz: "Saüş olarak bir etki yapacagını san- mıyorum. Tabii Doğu Avrupa'da ve özellikle Sovyetler Biriigi'nde önemli sa- nat eserleri bulunuyor. Ama şu anda hiçbir Dogu Bloku ülkesinin önemli bir pazar olabilecegini düşünmüyorum. Ama iki Almanya'mn birieşmesiyle olu- şacak yeni bir ekonomik güç, bu duru- mu degiştirmek için etkin olabilir." Ünlüfotoğrafçı Man Ray'in moda çalışmaları New York'ta sergilçniyor ModadagerçeküstüMan Ray, her fotoğrafçının çektiğinden farklı bir şey yaratmak istedi. Kendi deyişiyle, "Sanat ile modayı birleştirdiî' ŞEBNEM ATİYAS NEW YORK — Modelleri, mermerden yontulmuşçasına so- ğuk, durağan, gölgeli. Kadınlar, hiçbir zaman kameraya bakma- yan, siyah danteiler ya da ipek- ler içinde, bir mekân ya da za- mana ait olmayan kadınlar. Man Ray'in moda görüntüleri- ni içeren ilk New York sergisi, Center of Photography Mid- town'da 15 kasıma dek sürecek. "Bazaar Ydlan / Geçmişi Hatar- latan Bir Moda" adlı sergi 1920'lerin ve 30'lann gözde mo- dacılan Boiret, Wortb, Vionnet, Lanvin, Channel ve Schiaparel- li'nin modellerinin Man Ray ta- rafından çekifen fotoğraflannın yanı sıra Man Ray'in film, ra- yograf ve baskı çalışmalan ile Harper's Bazaar, Vogue, Vanity Fair dergilerinden kapak resim- lerini iceriyor. Man Ray'in fotoğraflan, bu- gün moda dergilerini kaplayan kapaklardan âdeta fışkıran, ha- reket dolu, hatta bazen kamera- nın hareketini belli eden hafif bulanık, koşturan bacaklar, mo- tosiklet üzerindeki gençlere hiç benzemiyor. "Hızlı nimin" gelişmesinden çok önce moda fotoğrafçılığı üzerinde çaüşmış olan Man Ray için modellerin sahilde, dalgalar arasmda, motosiklet toerinde resimlenmesi diye bir kavram söz konusu değil. Kameranın karşısında uzun süre kımılda- madan durabilen kusursuz mo- deller zamanı ve yeri belli olma- yan menner heykelleri andmyor Man Ray'in fotoğraflarmda. Fotograflar o dönem kadınla- nmn hayatlannı yansıtıyor. Man Ray'in 1937'de "Kınnızı Cesaret Madalyası" adlı siyah-beyaz fo- toğrafı örneğin. Stres anındaki kadının cesaretini kırmızı rujuy- la simgeleyen siyah-beyaz fotoğ- rafta dudaklar ruj rengindeki gi- bi kırmızı. Man Ray'a göre mo- da fotoğraflan sanat ürünlerinin deneysel yanuıı uygulama fırsa- tı.l905'te Philadelphia'da do- ğan, asıl adı Emanuel Rad- zitzsky olan Man Ray, resim, film, heykel, baskı ve yazı gibi çeşitli sanat alanlannda ürünler verdi. Moda dergileri için çektiği kadın fotoğraflanndan elde et- tiği geliri 'Taris'te slüdy osunun kirasını, resim malzemelerinin bedelini ödemek için" kullandı. Sosyetede çok tanınan bir sa- natçı durumuna gelen Man Ray, Paris'e taşmmadan önce New York'ta uzun süre Marcel Duc- hamp ile birlikte Dadacı çalış- malar yaptı. 30 yaşındayken Pa- ris'in sürrealist salorüanna taşm- dı. Sürrealist göruşlerini moda- ya yansıtü. Paris'te ilk moda fotoğrafla- rını Prnul Poiret'nin modellerini resimlemek üzere çekmeye baş- ladı. Ama "her fotoğrafçının çektiğinden farklı bir şey yarat- mak istedi" kendi deyişiyle. "Sa- nat ile modayı" birleştirdi. Sergide Man Ray'in sık rast- lanmayan görüntüleri arasında "Bacaksız Mankenler", Picasso tarafından çizilen eller, son Pa- ris moda defilelerinin "radyo 0e gönderflen görüntüleri" gibi de- ğişik çalışmalar da yer alıyor. KIRMIZI CESARET MADALYASI — Man Ray'in 1937'de çek tiği bu fotoğraf "Kırmızı Cesaret Madalyası" adını taşıyor. MfldBR ÖIGÜH MÜIİK YAPIM SflPA BAĞCA/VVmUL Asya-Afrika YazarlarBirliğitoplantısıİstanbul'dayapılacak Yıllardır beklenen kaset Gönlünden fışkıran DEYISLERveBESTELERLEÇıktı Taşkent ruhu' İstaııbııIVIa 1^x111 1A.U.IM1 MAJÖR PLAKÇILIK İ.M.Ç. 6. Blok 6507 Unkapanı-İstanbul Tel: 527 61 28 • Bodrum's Cup 1990 • Ayın röportajı: Indigo ve ekibi • Su Jetleri II • Dıştan takma motorlarda yüksek performans • Türk denizlerinin 70 yıllık ef- sanesi: Seddülbahir • Kuşadası-Bodrum arasında katamaran yarışı • Denizin Dinazorlan: Ege II • YACHT ANSİKLOPEDİSt İKİNCİ FASİKÜLÜ DERGtNİZLE BİRLİKTF BEDAVA Kasım Sayısı Bayünizde Her Burçtan okura armağan... YÜKSELEN BURÇ POSTERİ BORÇ Kasım sayısı bayünizde İlk toplantısını 1958'de Taşkent'te yapan Asya-Afrika Yazarlar Birliği'nin İstanbul toplantı^ma çeşitli ülkelerden 45 yazar çağrıldı. 3 gün sürecek sempozyumda "Değişen Dünyamızda Yazarlar" ve "Telif Haklan" konuları ele alınacak. ATtLLA BİRKİYE Türkiye Yazarlar Sendikası, 5-12 aralık tarihleri arasında Is- tanbul'da Asya-Afrika Yazarlar Birliği'nin "Yazarlar Toplantı- sı"nı gerçekleştiriyor. 1956 ydında 17 Asya ülkesinin katüımıyla Delhi'de yapılan top- lantıda, özellikle Hint yazarla- nnın girişimiyle, Asya-Afrikalı yazarların anti-sömürgeci hare- keti ortaya atdıyor ve 1958 yüın- da da Birinci Asya-Afrika Ya- zarlar Kurultayı 50 ülkeden ge- len 204 yazann katdımıyla Taş- kent'te toplanıyor. Bu toplantı- da "Taşkent Ruhu" adıyla anı- lacak, tüm ilerici yazarlarınm da benimsediği ve Asya-Afrikalı ya- zarlann eylemine ışık tufan şu il- ke ortaya atılıyor: "Emperyaliz- me karşı ve toplumsal ilerleme lOtUi için mücadelede yazariann ulus- lararası dayanışması." Çeşitli kez bir araya gelen ya- zarlar, 1967'de 3. Kurultayda Asya-Afrika Yazarlar Birliği'nin tüzüğünü oluşturuyorlar ve yü- rütme kurullarmı seçiyorlar. 1968'de örgütün yayın organı olan Arapça, tngilizce ve Fran- sızca yayımlanan edebiyat der- gisi Lotus yayınına başlıyor ve 1969'da da Lotus Edebiyat ödü- lü kuruluyor. Mahmud Derviş, Agostinho Neto, Mihail Şolo- hov, Osman Sembene ve Chinua Achebe gibi dunyaca ünlü adla- rın aldığı Lotus Edebiyat ödü- lü, ülkemiz yazarlanndan Aziz Nesin (1974), Ataol Behramoğ- lu (1981-1982) ve Tahsin Saraç'a (1986) verildi. tstanbul'da yapüacak olan toplantıya, çeşitli ülkelerden 45 yazar davet edildi. 5 aralıkta îs- tanbul'a gelecek olan konuklar, 6-7-8 aralık tarihleri arasmda Atatürk Kültür Merkezi'nde üç gün sürecek olan sempozyuma katılacaklar. Birçok Türk yaza- nnın da çağnh olduğu sempoz- yumda "Değisen Dünyamızda Yazarlar" ve "Telif Haklan" başhklı konularda bildiriler su- nulacak ve tartışmalı oturumlar gerçekleştirilecek. TYS tarafından organize edi- len hafta içinde, aynı zamanda Asya-Afrika Yazarlar Birliği Başkanlık Kurulu üyesi olan Aziz Nesin'in 75. doğumgünü kutlamalan çerçevesinde, 8 ara- lıkta İstanbul Abdi lpekçi Spor Salonu'nda ve 10 arahkta Anka- ra Atatürk Spor Salonu'nda şenlikler yapılacak. Emperyaüzmin, sömürgecili- ğin, yeni-sömürgeciliğin, Sîyo- nizmin ve ırkçılığın her türlü bi- çimine; militarizme ve silahlan- dırmaya karşı mücadelede gö- nüllü eylem birliği oluşturan ya zarlann örgütü Asya-Afrika Ya- zarlar Birliği'nin İstanbul top- lantısına çağnlı yazarlar arasın- da, Türkiye'de de tanınan Nerip Mahfuz, Mahmud Derviş, Ado- nis, Tahar Bekri, Tahar Ben JeJ- loun, Wole Soyinka, Y. Yevtu- senko, A. Voznesenski, Cengiz Aytmatov ve J.M. Coetzee gibi yazarlar da yer alıyor. Mary Martin öldti • LOS ANGELES (AA) — Peter Pan'ı, tiyatro sahnelerine ve televizyona getiren ünlü Amerikalı Broadway yıldızı Mary Martin (74) öldü. Martin, geçen yıl kanser tedavisi görmüş, önceki pazartesi günü de tedavi amacıyla yeniden hastaneye başvurmuştu. "Neşeli Günler", "South Pasific", "I Do. I Do" ve "Çne Touch of Venüs" gibi diğer oyunlarındaki basansı hâlâ arumsanan New York Tiyatrosu'nun 30 yıl boyunca önde gelen "leydileri" arasında bulunan ünlü yıldızın ölüm nedeni açıklanmadı. Bayan Martin'in Californiya'nın Rancho Mirage kentinde bulunan evinde öldüğü bildirildi. Martin, hiçbir zaman büyümek istemeyen bir çocuk olan "Peter Pan" için "Hayatım boyunca hep Peter Pan gibi olmak istemişimdir" diyordu. Baraz'dan 15. yıl seı^isi • Kültür Servisi — Galeri Baraz'ın 15. yılı Atatürk Kultür Merkezi'nde çarşamba gunü açılacak sergiyle kutlanacak. 29 kasıma dek Atatürk Kültür Merkezi'nde yer alacak sergide Fahrel Nisan Zeid'den Hakan Onur'a dek uzanan 44 sanatçının yapıtları sunulacak. Rüştü'den demeç • NEW YORK (AA) — "Şeytanca Ayetler" adlı kitabından dolayı İran tarafından ölüm cezasına çarptırılmasından bu yana 21 aydır saklanan Hint asıllı lngiliz yazar Salman Rüştü, saklanmak zorunda kalmayacağı gunlerin geleceğine inandığını söyledi. İran'ın, Müslümanlara hakaret ettiği gerekçesiyle hakkında ölüm fermanı verdiği Salman Ruştu, ABD'de yayımlanan The New York Times gazetesine verdıği demeçte, "saklanarak yaşamaya alışamadığını" söyledi. Salman Ruştü, "Ayakta kalabilmek için büyük bir enerjiye ihtiyacım oluyor. Ama bazı günler kendimde bu enerjiyi bulamıyorum." dedif Acıbadem'de üçlü • Kültur Servisi — Marmara Üniversitesı Guzel Sanatlar Fakultesi Grafik Anasanat Dah Yüksek Lısans Mezunları Sergisi, fakultenin Acıbadem Sergi Salonu'nda açıldı. 15 kasıma dek surecek sergide, Arş. Gor. Erkan Ozdilek, Araş. Gor. Şakir Gokçebağ ve Muhammet Şengoz'un ozgun baskı resim çalışmaları yer alıyor. Sergi, Cumhuriyet Bayramfnın 67. yılı kutlamalan kapsamında sunuluyor. BUGÜIT N • Kitaplıkta okuma Emre Kongar saat 16.00'da Atatürk Kitaplığı'ndaki okuma gününde, kitaplarından bölümler okuvacak. BILSAK' TA BUGÜN 6 Kasım Salı: 19.00 Medya ve Çağdaş Röntgencilik V: "Suçsuz Tcroristlcr" Halil NEBİLER, Tanıklar, Mağdurlar Ta'i Chi Chu'an Hareketli Meditasyon llhan GÜNGÖREN (Her Sa. 14.00-20.00) Cafe-Foyer-Bar (Giriş) 12.00-00.30 Rock Cafe-Bar (5.Kat) 12.00-18.00 HcavyMcıal 18.00-24.00 Rock Bluc Linc-2 BİLSAK, Sırasclvilcr Cad., Soğancı Sok.7 ClHANGlR 143 28 79-99 Bodrurrrmu Marmaris'mi? SANATEVİ Fusun Özbılgen 1 BAR uiya Uçef Prf Dr Gedız AKdenız Mert Alı Başarır Bugün 6 Kasım Salı Saat 1800 Istıklal Cad. Balyos Sok 25/1 Garnaz apt (Oostlar Tıy bir üst sokaûı Tel. 1K 38 57
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle