Catalog

C S 21 Kasım Teksas 31 Ocak TRATEJİ ÇİZGİLİ DÜNYA? Ortadoğu cadı kazanı 7 ABD’nin çürümüş adaleti radikal islamcılar arasında cihadın güçlenmesini getirirken ABD’ye dönen her cenaze savaş karşıtlarının eylemini güçlendiriyor. liğinin gerçekte neye benzediğini ve ne derecede demokratik denetim altında tutulduğunu bilmiyoruz. Ama şunu biliyoruz: İsveç güvenlik polisinin yaptığı açıklamalar, iltica sürecinin sonunda alınacak kararın ne olacağını tayin ediyor. Güvenlik polisinin başka ülkelerdeki meslektaşlarındanaldığı bilgilerin ne denli doğru olduğunu acaba nasıl biliyor? Bu soruyu sormadan olamıyoruz. Kişi neyle suçlandığını bile öğrenemiyorsa, onun yargı güvenliği acaba nasıl korunabilir? Aşırı güçlere ve zorbalara karşı korunabilmek için güvenlik polisine ihtiyacımız var. Ama Amerikan yönetiminin kendi terör savaşında başlattığı hücum harekâtı, CIA’nın ulusal sınırlara ve yetki alanlarına aldırmadan operasyon yapıyor olması ve herkesçe kabul edilen alışagelinmiş hukuk ilkelerini sürekli olarak ihlal etmesi, CIA ile yapılan işbirliğine çok farklı boyutlar getiriyor. Adalet Ombudsmanı Mats Melin, 18 Aralık 2001 günü Stockholm Bromma havaalanında İsveç polisinin iki Mısırlı ilticacıyı maskeli CIA ajanlarına teslim etmesi ve onların daha orada devletler hukukuna aykırı şekilde onur kırıcı davranışa başvurması ko nusunda ayrıntılı bir rapor yazmıştır. Burada yer alan bilgilerden ne gibi siyasi sonuçlar çıkardık acaba? Elimizde demokratik kontrol mekanizması var mı? Uluslararası Kızılhaç Komitesi’nin, CIA’nın hem gizli, hem de bilinen sorgulama merkezlerine bağımsızca girebilme girişimlerini desteklemek için bir şey yapıyor muyuz? BM temsilcilerinin Guantánamo kampına sokulması için neler yapıyoruz? Durumun ciddiliği görmenin zamanı gelmedi mi? Tam anlamıyla çürümüş ve kokuşmuş bir adalet şekli ortalığa yayılırken, insan haklarını savunmakta kararlı her hükümete büyük görev düşüyor... Not: 17 Kasım 2005 Svenska dagbladet (İsveç) gazetesinden çeviren: Gürhan Uçkan. [*] Halen Stockholm’deki Palme Uluslararası Barış Araştırmaları Merkezi’nin başkanı olan Thomas Hammarberg, 1 Nisan 2006’da Avrupa Konseyi’de İnsan Hakları Komiseri olarak görev yapmaya başlayacak. Hammarberg, 19861990 arası da Uluslararası Af Örgütü’nün genel sekreterliğini yapmıştı. Le Monde 19 Kasım The Guardian 22 Kasım The Independent 22 Kasım The Guardian 2 Kasım Internatıonal Herald Tribune 18 Kasım