Catalog

MEHMET RİFAT’TAN ‘BALZAC’TAN PROUST’A PROUST’TAN BARTHES’A’ Modern Fransız edebiyatına uzun bir yolculuk! Usta eleştirmen ve yazar Mehmet Rifat’ın Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanan Balzac’tan Proust’a Proust’tan Barthes’a - Bir Başka Fransız Edebiyatı Yolculuğu adlı çalışması, edebiyat-şiir-felsefe ilintisi ile sanat-edebiyat ilişkisi üzerine kurulu. Bunları bir arada tutan ise eleştiri. Hâl böyle olunca Balzac’tan Proust’a Proust’tan Barthes’a, yazarın da dediği gibi modern Fransız edebiyatına ilişkin kapsamlı ve uzun bir yolculuk metni. HONORE DE BALZAC (Resim: LOUIS BOULANGER) MARCEL PROUST ROLAND BARTHES MEHMET RİFAT eleştirmen olarak çıkıyor karşımıza. de bunlara ekliyor. KAAN EGEMEN Onun metinlerinde rastladığımız bir Metinleri, eleştiri ve inceleme ile deneme başka özellik ise Fransız edebiyatının arasında gidip geliyor. leştirmenlikte elli yılı deviren, Fransız edebiyatı, dönemlerini ve yazarlarını karşılaştırması, Bir bakıyorsunuz yapıtları analiz göstergebilim, eleştiri ve çeviri kuramları üzerine birbirlerini nasıl etkilediğini ve edip yazarların konumunu anlatıyor, bir E dersler verip metinler kaleme alan Mehmet Rifat, birbirlerinden hangi yönleriyle ayrıldığını bakıyorsunuz roman, şiir ve eleştiri üzerine Türkiye’de Fransız edebiyatı ve sanatı alanında en önemli ortaya koyması. İşte bir örnek: bilgi yoğunluğu hayli fazla denemeler isimlerden biri. “Daha önce yayımladığı Vies de Haydn, kaleme alıyor. “Başka Bir Fransız Edebiyatı Yolculuğu” alt başlığıyla Mozart et Métastase (Haydn, Mozart ve yayımlanan Balzac’tan Proust’a Proust’tan Barthes’a EDEBİYAT-ŞİİR-FELSEFE VE SANAT- Metastasio’nun Yaşamları) [1814-1815] (Yapı Kredi Yayınları) adlı çalışmasında, adeta bir EDEBİYAT İLİŞKİSİ! ile Histoire de la peinture en Italie’de modern Fransız edebiyatı kılavuzu sunarken yazarları ve Burada işin içine felsefeyi de katan (İtalya’da Resmin Tarihi) [1817] sergilediği yapıtlarını, hem tek başına hem de dönemleri içinde ve yazarın şu belirlemesi de önemli: görüşlerini başkalarıyla da tartışarak bir birbiriyle ilişkileri bağlamında ele alıyor yazar. “Deleuze’e göre, Proust’un yapıtında, bakıma Racine et Shakespeare’de yeniden ilk üç göstergeler dünyası tümüyle sanat ortaya koyan Stendhal’e göre, ölümsüz BİRAZ DERS BİRAZ SOHBET! dünyasına yönelir; bütün öğrenme yolları yapıtlar yaratmayı engelleyen geleneksel ve 1976’da başladığı eleştiri ve inceleme yazılarını da bilinçdışı olarak sanatın kendisinin sevimsiz kurallara karşı yalın, doğal, tutkulu sürdüren Rifat, bu çalışmasında o yıldan başlayarak tekrar öğrenilmesidir aslında. şiirsellikte bir anlatım kullanılmalı ve bunu gözden geçirdiği bazı metinlerine ve yenilerine yer veriyor. En derin düzeyde, işin özü olan sanatın göstergeleri da bütün zamanların okurları için gerçekleştirmelidir. Yıllardır incelediği yazarların adını bir kez daha anarak yatar. Deleuze’ün yazarları ve felsefecileri ele aldığı Stendhal çağının insanları, Racine döneminin insanları Fransız düşüncesine ve edebiyatına yoğunlaşıyor yine. bütün öbür çalışmaları gibi bu Proust incelemesi de gibi yaşamamaktadır artık. Eleştirmenlere, yorumculara ve göstergebilimcilere de günümüzde değerinden hiçbir şey yitirmemiş, felsefecilerin Klasik yazarların en büyükleri de kuşkusuz özgün sanat- odaklanıyor. Proust’a yönelik yorumlamalarının hızla artmasına çılardır ve onlar da yaşadıkları dönemin romantikleridir. 19. ve 20. yüzyılda Fransız edebiyatına yön yol açmıştır, açmaktadır. Deleuze’ün söz konusu çalışması Ancak klasisizme tapanlar bu gerçeği unutmuşlardır çünkü veren isimlerin metinlerine ilişkin yorumlarıyla ve hiç kuşkusuz bir göstergebilimsel metin okuma örneği onlar Racine’i bir model, bir ‘kanon’ olarak değerlendirirler.” incelemeleriyle okuru selamlarken bir yandan yazarların olarak da kabul edilebilir.” evrenini çözümlüyor, diğer yandan yeni öğrenme ve ELEŞTİRİ, İNCELEME, DENEME... Mehmet Rifat’ın çalışması, edebiyat-şiir-felsefe ve sanat- yorumlama kapıları açıyor. Rifat, yalnızca edebiyatçıların ve yazarların birbiriyle edebiyat ilişkisi üzerine kurulu. Bunları bir arada tutan ise Kitaptaki yazıları bu yönüyle hem bir ders niteliğinde ilişkisine, yapıtlara ve onların dönemleri içindeki ağırlığına eleştiri. Hâl böyle olunca Balzac’tan Proust’a Proust’tan hem de sohbet havasında. ilişkin kalem oynatmıyor; yazarların ve edebiyatçıların Barthes’a, yazarın da dediği gibi modern Fransız Balzac, Flaubert, Stendhal, Maupassant, Baudelaire, sanatçılar ile bağını da irdeliyor, selamladığı şairlerin edebiyatına ilişkin kapsamlı ve uzun bir yolculuk metni. n Zola, Verlaine, Rimbaud, Charles Cros, Proust, Valéry, şiirlerini çözümlüyor. Sartre, Gide, Camus, Butor, Ionesco, Derrida, Sollers Dahası, onların birbirini nasıl gördüğüne ilişkin Balzac’tan Proust’a Proust’tan Barthes’a - Bir ve başka pek çok ismin yapıtlarıyla ve yazarlığıyla belirlemeler yapıyor. Fransız yazarların birer entelektüel Başka Fransız Edebiyatı Yolculuğu / Mehmet Rifat ilgili metinler kaleme alan Mehmet Rifat; bir okur ve olarak kültür dünyasına katkısını ve yaşamda oynadığı rolü / Yapı Kredi Yayınları / 296 s. / 2026. 14 Mayıs 2026 6