Catalog

DIDIER BLONDE FİGÜRAN GRAHAM GREENE KOMEDYENLER ANDRE GIDE ISABELLE Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan Yeni Eserler Modern Klasikler Dizisi -246 Modern Klasikler Dizisi -247 Ç AĞ DA Ş D Ü N YA E D E B İ YAT I D İZİ S İ Modern Klasikler Dizisi -246 Modern Klasikler Dizisi -247 Nobel Edebiyat Ödülü Graham Greene’in 1965’te yayımlanan Komedyenler’i uzak ve 1968. Paris’te bir lise öğrencisi olan anlatıcımız bir tesadüf eseri GRAHAM GREENE 1890’lı yıllar... Genç akademisyen Gérard Lacase, doktora tezinin yabanıl bir coğrafyanın fotoğrafını çeker; yoksulluğun ve yıkımın, kendini François Truffaut’nun Çalıntı Öpücükler filminin setinde araştırması için Normandiya’ya, Floche ve Saint-Auréol ailelerinin şiddetin ve cinnetin kol gezdiği bir ülke: Haiti. Papa Doc adlı bir buluverir. Öncüleri arasında Truffaut’nun yanı sıra Godard, kaldığı Quartfourche Şatosu’na gider. Devri geçmiş soyluluğun kasveti, ANDRE GIDE diktatörün terör estirdiği, Tonton Macoute denen kontrgerillaların taşranın boğucu havası içinde Lacase, kütüphanede eski bir mektup Rohmer, Rivette gibi yönetmenlerin olduğu Fransız sinemasının KOMEDYENLER hesapsızca insan öldürdüğü; akademiden basına, politikadan iş bulur. Bu unutulmuş belgede, şato ahalisine dâhil olmasına rağmen kült akımı Yeni Dalga’nın son demleri yaşanırken kendisi de bir dünyasına kadar toplumsal yaşamın iyice yozlaştığı Haiti bütünüyle İngilizce aslından çeviren: ortada hiç görünmeyen bir kadından söz edilmektedir. Yokluğu, sinemasever olan kahramanımızın sete adım atışı yetmişlere ISABEbir “Kâbus Cumhuriyeti”dir. Greene’in ürkütücü “Kâbus CumhuriyeLLE ti” NİLGÜN MİLER oğlu Casimir’in şatodaki varlığıyla daha da açıklanamaz hale gelen kadar sürecek figüranlık kariyerini başlatmakla kalmayacak, mecazı sadece trajedinin değil, genel anlamıyla yıkıcı bir komedinin Fransızca aslından çeviren: Isabelle’dir bu. Lacase’ın bir portrede suretini gördüğü, gizemli de çekirdeğini oluşturur: Komedyenler zarif bir ironiyle resmedilen onu ilk görüşte âşık olduğu bir diğer figüranla yani Judith’le ALEV ÖZGÜNER Isabelle’e sevdalanması uzun sürmeyecektir. 1911 yılında yayımlanan sayısız karakterin hazin ama bir o kadar da muzip ve sağaltıcı tanıştıracaktır. Isabelle romanında André Gide, merak ve hayranlık duygularının hikâyeleriyle hiç eskimeyecek bir roman... birbirini kamçılayışını özgün üslubuyla anlatıyor. 2014. Truffaut’nun ölümünün otuzuncu yılı şerefine düzenlenen retrospektifte anlatıcımız figüranlık yaptığı filmi yeniden izleme GRAHAM GREENE (1904-1991): ANDRE GIDE (1869-1951): 1947 yılında şansı bulur. Beyazperdede gençliği ve o yıllar âşık olduğu Judith Hertfordshire, Berkhamsted’de Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer görülen dünyaya gelen İngiliz yazar ve gazeteci, belirdiğinde, yıllar önce izini kaybettiği bu kadının peşine düşmeye Fransız yazar, Protestan bir baba ile Katolik romanlarında modern dünyadaki siyasal karar verir. Tutku dolu, hatta saplantıya varan bu araştırma onu, bir annenin çocuğuydu. Paris’teki École olaylar çerçevesinde ahlaki belirsizlikler Alsacienne’e gönderildi. 1889’da bakaloryasını geçmişin hayaletleriyle dolu bir Paris’te kaybolmuş zamanın üzerinde durdu. Oxford, Balliol College’da aldıktan sonra bir süre simgeci estetik izinde bir yolculuğa çıkaracaktır. öğrenim gördükten sonra 1926 yılında kuramlarının etkisinde kaldı. Le Traité du Anglikan Kilisesi’nden ayrılarak Katolikliği Kitaplarında otobiyografik öğelerin yanı sıra sinemanın unutulmuş Narcisse (1891; Narkissos Üzerine İnceleme), benimsedi. Yayımlanan ilk yapıtı Babbling Le Voyage d’Urien (1893; Urien’in Yolculuğu) oyuncu ve figüranlarına da yer veren Didier Blonde’dan yarım ka - April (1925; Mırıldanan Nisan) adlı ve La Tentative amoureuse (1893; Aşka lan aşklara ve zamanın acımasızlığına dair dokunaklı bir roman. şiir kitabıydı. 1927 yılında The Times Teşebbüs) bu dönemin yapıtlarıdır. 1894’te gazetesinde çalışmaya başladı. Daha Kuzey Afrika’da bulunduğu sırada ünlü lirik sonra The Spectator dergisinde sinema eleştirmenliği yaptı ve derginin düzyazı şiiri Les Nourritures terrestres’i (1897; Dünya Nimetleri) yazdı. edebiyat sayfasını yönetti. En başarılı yapıtlarından biri olarak kabul İlk yayımlandığında tam bir başarısızlığa uğrayan yapıt, I. Dünya Savaşı edilen ve 1948’de sinemaya uyarlanan Brighton Rock (1938; Brighton sonrasında çok sevildi. L’Immoraliste (1902; Ahlaksız), La porte étroite Kayası), önceki gerilim romanlarıyla benzerlikler taşımakla birlikte, (1909; Dar Kapı) ve La Symphonie pastorale (1919; Pastoral Senfoni) romanın başkişilerinin ahlaki davranışları daha derin bir bakışla ele asıl yaratıcılık döneminin yapıtlarıdır. 1900’lerin başında artık edebiyat alınmıştı. 1938’de dinsel baskı ve zulmün yaşandığı Meksika’yı ziyaret eleştirmeni olarak geniş ölçüde tanınan Gide, 1908’de, II. Dünya etti. Bu yolculuğun ardından en iyi romanı sayılan The Power and Savaşı’na dek ilerici Fransız yazarları bir araya getiren edebiyat dergisi Glory ’yi (1940; Güç ve İhtişam) yazdı. La Nouvelle Revue Française’in kurucuları arasında yer aldı. Si le Grain ne meurt (1924; Tohum Ölmeyince), Les Faux-monnayeurs (1925; Kalpazanlar) ve Les Nouvelles Nourritures (1935; Yeni Nimetler) yazarın çok sayıda önemli yapıtından bazılarıdır. 246 247 A A 246-Isabelle.indd 1 247-Komedyenler.indd 1 17.03.2025 13:53 20.03.2025 10:31 Isabelle KomedyenlerFİGÜRAN.indd 1 Figüran 27.03.2025 10:18 André Gide Graham Greene Didier Blonde Çev. Alev Özgüner Çev. Nilgün Miler Çev. Birsel Uzma 96 sayfa 360 sayfa 128 sayfa MODERN KLASİKLER DİZİSİ MODERN KLASİKLER DİZİSİ ÇAĞDAŞ DÜNYA EDEBİYATI Arifiye! Şoför durdu, Enstitü Mektebi, dedi, Okumak, insanlığın belki de en çarpıcı ve kalıcı başarılarından biridir. Beyin etkinliğimizin yüzde 95’i bilinçaltı düzeyde gerçekleşiyor. Bu bilinçaltı Süleyman Edip bey müdürün adı. Bu mucizenin kökenlerinden günümüze uzanan serüvenini bağlantılar bazen içimizdeki mantıksızlığı yansıtıyor, bazen de hiç memnun gözler önüne seren Okumanın Tarihi ’nde Mezopotamya’nın Bir yol da burada duralım: kalmayacağımız biçimde düşünmemize ve hareket etmemize çiviyazılarının karmaşıklığından Antik Mısır’da sesli okumaya, Roma Ellerinde nasır, yüzlerinde nur, neden olabiliyor. İmparatorluğu'nda yayılan kodeks kültüründen, Rönesans’ın basılı kitap Yarına ümitle yürüyenlere devrimine ve nihayet internet çağının ekranlarına dek, okumanın farklı Beyin Nasıl Çalışır, beynin gerçekte nasıl çalıştığına dair davranış bilimi Bir selâm uçuralım. biçim ve anlamları inceleniyor. Orhan Veli sayesinde elde ettiğimiz son bulgulardan yararlanarak okurları kendi Steven Roger Fischer, okumanın bireysel yaşamlarımızın yanı sıra davranışları üzerinde kontrol sahibi olma konusunda bilgilendiriyor, toplumsal yaşamımızı nasıl etkilediğini tarihsel, kültürel ve teknolojik güçlendiriyor, cesaretlendiriyor. Süleyman Edip Balkır, 2022’de yayınladığımız Eski Bir Öğretmenin Anıları’nda, bağlamlarıyla ele alıyor. Okumanın toplumları dönüştüren gücünü, Zannettiğiniz kadar rasyonel davranmadığınızı fark ettiğinizde, kendinizi yetiştiği son dönem Osmanlı okullarını, Kurtuluş Savaşı yıllarında aldığı insan bilincinin gelişimini şekillendiren etkisini ve gelecekte bizi ve seçimlerinizi yeni bir perspektiften görmek, davranışlarınızı yeniden öğretmenlik eğitimini, yirmi yaşında köyde başlayan öğretmenlik bekleyen olası dönüşümleri ortaya koyuyor. düzenlemek hayal değil. Davranışlarınızda yapacağınız bazı küçük hayatını ve ardından önce müfettişliğe sonra ilk eğitmen kurslarına Okumanın Tarihi, akademik disiplinlerin sınırlarını aşan, genel okur değişiklikler, hayatınızda pek çok şeye yeniden başlamanın heyecanını uzanan hikâyesini anlatıyordu. kitlesinin de rahatlıkla okuyabileceği bir eser olarak, okumayı hayatının tatmanızı sağlayabilir. vazgeçilmezi sayan, tarihe ve kültüre meraklı herkesin kütüphanesinde Balkır’ın hikâyesi Arifiye Köy Enstitüsü ile devam ediyor... Süleyman Edip yer alması gereken temel bir kaynak niteliğinde. Beynimize hükmeden önyargı ve yanlılıkların kapsamlı bir listesini Balkır’ın torunu Bengü Balkır Mısırlıoğlu tarafından arşiv fotoğraflarıyla ve sunmakla kalmayıp pratik tavsiyeler de içeren bu kitap, yapacağınız belgeleriyle zenginleştirilerek yayına hazırlanan Dipten Gelen Ses, Arifiye Köy basit değişikliklerle çatışma ve kaygıyı azaltmanın, pozitif bir zihniyete Enstitüsü ’nde, enstitünün kuruluş, gelişim ve sona gidiş dönemleri anılar ve ulaşmanın, daha iyi kararlar almanın, daha çok eğlenmenin ve yeni belgeler eşliğinde sunuluyor. hedeflere ulaşmanın mümkün olduğunu gösteriyor. Steven Roger Fischer (d.1947) Yeni Zelanda Auckland’daki Polinezya Yöneticilerin, öğretmenlerin, eğitmenlerin ve öğrencilerin büyük çabalarıyla Dilleri ve Edebiyatları Enstitüsü’nün müdürlüğünü yapmıştır. Dilbilim kurulan köy enstitülerinin kapatılmasıyla ilgili duygularını kitabın son üzerine 150’den fazla makale ve kitabın yazarı olan Fischer, eski Crawford Hollingworth: Davranış değişikliği uzmanı yazar, dünyanın önde satırlarında şöyle ifade ediyor Balkır: “Yoksul vatanın kara bahtı değişecek, yazıtların deşifre edilmesi alanındaki katkılarından dolayı 2010 yılında gelen şirket ve kuruluşlarına hizmet veren bir danışmanlık firması olan The alın yazısı mutluluk içinde ışıldayıp çiçeklenecekti. Ama ne yazık ki ateşten bir Royal Society of New Zealand bilim kurulu üyeliğine seçilmiştir. Behavioural Architects’in kurucu ortağıdır. Davranış biliminin davranış yel esti, özlü yurt meyveleri kavruldu, onun cömert ağaçları kurudu. Şimdi yakın Yayımlanmış eserleri arasında Dilin Tarihi (İş Bankası Kültür Yayınları, değişikliğini güçlendirmede nasıl kullanılabileceği konusunda düzenli geçmişte kalmışların ağıtını okuyoruz. Fakat bu fukara memleketin hak ettiği 2013), Yazının Tarihi (İş Bankası Kültür Yayınları, 2022), A History of the olarak yazmakta ve seminerler vermektedir. iyi geleceklere gönül bağlayan umutlar ayakta. Bu umutları gerçekleştirecek Pacific Islands (2002), Island at the End of the World: The Turbulent aydın ve güçlü kafalar, yürekler meydanda. Bunların getireceklerini özlemle, Cathy Tomlinson: Tüketici araştırmaları alanında uzun yıllara dayanan History of Easter Island (2006) bulunmaktadır. inançla bekliyoruz.” deneyime sahip bir davranış araştırmacısıdır. Beyin Takımı üyelerine, önyargılar hakkında bilinçlendikleri ve etkilerinin üstesinden gelme gücünü kazandıkları bu keşif yolculuğunda önderlik etmiştir. Süleyman Edip Balkır (1902-1978) Bursa Öğretmen Okulu’nu 1921’de bitirdi. 1921-1928 yılları arasında öğretmenlik yaptı. 1928’den 1937’ye kadar İstanbul ilköğretim müfettişliğinde bulundu. Daha sonra Eskişehir-Mahmudiye Eğitmen Kursu’nda eğitmen şefi, Kastamonu-Gölköy Eğitmen Kursu’nda kurucu müdür olarak çalıştı. 1940’ta Arifiye Köy Enstitüsü’nü kurmakla görevlendirildi ve 1946’ya kadar burada müdürlük yaptı. 1946’da İstanbul Teknik Üniversitesi Öğretim İşleri Müdürlüğü’ne atandı, 1967’de emekli oldu. 1978’de İstanbul’da vefat etti. Yayınlanmış eserleri: Yeni Hızla Köye Doğru (1939); Eski Bir Öğretmenin Anıları (1968); Eğitimde İki Anıt Yücel-Tonguç (1969); Dipten Gelen Ses, Arifiye Köy Enstitüsü (1974). Kapak fotoğrafı: (Sağdan sola) İsmail Hakkı Tonguç, Süleyman Edip Balkır ve İşlikbaşı Hikmet Öz öğrencilerle, 23 Kasım 1943. Dipten Gelen Ses Arifiye Köy Enstitüsü.indd 1 Okumanın Tarihi.indd 1 25.03.2025 10:45 BEYİN NASIL ÇALIŞIR.indd 1 27.03.2025 09:21 27.03.2025 09:41 Dipten Gelen Ses Okumanın Tarihi Beyin Nasıl Çalışır? Arifiye Köy Enstitüsü Steven Roger Fischer Önyargıların Esiri Olmadan 1940-1946 Çev. A. Handan Konar Düşünme Kılavuzu Süleyman Edip Balkır 312 sayfa Crawford Hollinworth, Cathy Tomlinson 344 sayfa İNCELEME ARAŞTIRMA Çev. Yonca Aşçı Dalar İNCELEME ARAŞTIRMA 232 sayfa İNCELEME ARAŞTIRMA 7 15 MAYIS 2025