Catalog

‘TOLSTOY VE TOLSTAYA - MEKTUPLARLA BİR HAYATIN PORTRESİ’ zge Özdemir’in çevirisiyle İletişim Yayınları tarafından “Oysa ki canım Lyova’m, her şeyi sürekli sana yayımlanan Tolstoy ve Tolstoya’da Andrew Donskov, söylemek ve açıklamak istiyorum. Ö bu benzersiz mektuplaşmanın en çarpıcı örneklerini Lyovaçka, zamanın olursa, bana yazdığın bir araya getirerek okuyucuya bir evliliğin iniş çıkışlarla dolu ruhsal mektupları biraz daha uzun tut. Seni yanımda hissetme sayesinde haritasını sunar. günde sadece birkaç dakika bile olsa içim mutlulukla doluyor. Aksi Aşk, sabır, hayal kırıklığı ve mücadeleyle örülü bu yazışmalar, halde [hayatım] bomboş ve yapayalnız gibi geliyor.” (Sofya, 29 Tolstoy’un yalnızca yapıtlarına ışık tutmaz, özel yaşamına Temmuz 1865) ilişkin de unutulmaz bir portre ortaya koyar. Tolstoy ve Tolstaya - Mektuplarla Bir Hayatın Portresi, büyük bir “... bende uyandırdıkları heyecan nedeniyle mektupların benim yazarla bir yaşamı paylaşmanın hem yüceliğini hem de ağırlığını anlamak için bütün o Yunan [yazarlardan] muhtemelen daha tehlikeli. isteyen herkes için sarsıcı bir okuma deneyimi. Özellikle de onları aniden aldığım için. Gözyaşlarına boğulmadan n okuyamıyorum. Baştan aşağıya titriyorum ve kalbim hızlanıyor. Sen Tolstoy ve Tolstaya - Mektuplarla Bir Hayatın Portresi / aklına geldiği gibi yazıyorsun, benim içinse her sözcük mühim.” Kolektif / Derleyen: Andrew Donskov / Çeviren: Özge Özdemir (Lev, 16-17 Temmuz 1871) / İletişim Yayınları / 595 s. / 2025. ÇİĞDEM TOKER’DEN ‘YAP İŞLET DEVRET PROJELERİ’NE DEVLETİN CEBİNDEN - BÜYÜK SİMBİYOZ’ “Devletin kendine özgü sırları, devlet sırrı hukuki rejimine sözleşmeleri vatandaşın bilmesi gerektiği inancıyla yapılıyor bu ve tabidir, devletin kurgusal yapısı gereği ticari sırrı olmaz.” bunu yaparken şu temel sorudan hareket ediliyor: Avukat Mustafa Gökhan Tekşen “Devlet bizlere seneye, ondan sonraki seneye, üç, beş, on yıl sonra salacağı vergilere güvenmese bu garantileri verebilir mi? Hayır. letişim Yayınları tarafından yayımlanan Devletin Cebinden, O halde ben de rızam olmadan bana sorulmadan borçlandırıldığım Çiğdem Toker’in, Olağan İşler ve Milletin Cebinden kitaplarının sözleşmeleri okuma hakkına sahibim.” İ ardından ihale sisteminin araçsallaştırılması yoluyla kamu Çiğdem Toker, Devletin Cebinden’de, adaletten ekonomiye, kaynaklarına yapılan saldırıyı anlattığı serinin üçüncüsü. eğitimden istihdama, sağlıktan gelecek kaygısına dek umudunu Ulaştırma alanında KÖİ modeliyle yaptırılan otoyol, tünel, yitirmiş milyonların ve uçurum kenarında bir ülkenin neden buraya havalimanı projelerinin ekopolitik öyküleri bu kitabın konusu. geldiğinin resmini çiziyor. Kitapta, “ticari sır” gerekçesiyle yıllardır TBMM’den kaçırılan, Buradan çıkışın nasıl olacağını gösterirken hüküm süren bu devrin Sayıştay denetçilerinin dahi zor ulaştığı Yap-İşlet-Devret (YİD) neden bitmediğini de anlatıyor: “Politik ve Ekonomik Simbiyoz”. n uygulama sözleşmelerinden bazılarının metinlerine -kimi taslak formatında- yer veriliyor. Yap İşlet Devret Projeleri’ne Devletin Cebinden - Büyük Devlet kurumlarının özel sektör şirketleri ile yaptığı Simbiyoz / Çiğdem Toker / İletişim Yayınları / 592 s. / 2025. RONI MARGULIES’TEN ‘ÇOK ŞEKER ARMUD: KOMİSER ENTÜRK’ÜN ASAYİŞ HİKÂYELERİ’ “Müstakil ve anlamsız duvarın önüne birikmiş kalabalığın içindeki yakın arkadaşı Aktar Riyazi Efendi yetişiyor. İkisi kafa kafaya veriyor, komiser, yanındaki memurlara ‘Dağıtın şu kalabalığı’ dedi, bir İstanbul’da işlenen tuhaf cinayetleri aktar dükkânının arka odasındaki kan havuzunun içinde yatan cesedin çevresinde üç-dört defa kütüphaneye dalarak çözmeye çalışıyor. Karmakarışık bir Osmanlıca ağır ağır yürüdü, sonra eğilip ceplerini aradı; ne kimlik, labirentinde dolanarak, ebced hesabı yaparak, ansiklopedi ne para vardı; hiçbir şey bulamayınca kalktı, gözleriyle ve sözlük karıştırılarak cinayet mi çözülür, çözülüyor işte. yerleri tararken duvarın arka tarafına geçti.” Kitaptan... Roni Margulies’in, 2023’te yaşamını yitirmesinin ardından bir araya getirilen hikâyeleri Çok Şeker Armud - Komiser Entürk’ün ok Şeker Armud, Christie’den ve Simenon’dan esinle yazılan, Asayiş Hikâyeleri, dilimizin tüm inceliklerine hâkim bir edebiyatçının ama yaşadığımız memleketin tüm dertleriyle, ilginçlikleriyle okuyuculara bıraktığı bir armağan niteliğinde. n Ç karılan hikâyelerden müteşekkil; bunlar “cinai hiciv” denebilecek yeni bir türün örnekleri. Komiser Muzaffer Entürk ne zaman bir Çok Şeker Armud: Komiser Entürk’ün Asayiş Hikâyeleri / katilin peşine düşse ve soruşturmada duvara toslasa, imdadına Roni Margulies / İletişim Yayınları / 168 s. / 2025. VOLKER KUTSCHER’DEN ‘TRANSATLANTİK - GEREON RATH’IN DOKUZUNCU VAKASI’ Devletleri’ne kaçar. Resmen “ölü” olarak bilinmektedir. “Transatlantik’in karmaşık ve zengin bir hikâyesi var. Volker Rath’ın eşi Charlotte’un da aslında yurtdışına kaçması Kutscher’in anlatımı lezzetli, bol ayrıntılı ve ince işlenmiş. gerekiyordur. Kahramanlarının iyice olgunlaşacak zamanı olmuş, artık eski Fakat evlatlığının bir psikiyatri kliniğine kapatılmış, en yakın ahbaplarımız gibiler. Ve Kutscher 1937 yılının canlı ve heyecanlı arkadaşının da kayıp olması, onu Berlin’de tutar. bir resmini çizmeyi başarıyor.” Norddeutsche Rundfunk. Atlantik’in iki ucunda, farklı türden dehşetli işlerle cebelleşirler. İkisi de, barbarlaşan ortamda “insan kalmaya” çalışıyorlardır aslında. ahramanımız özel dedektif Gereon Rath, gizlice kaçtığı Amerika’da eski bir hasmıyla karşılaşıyor ve gangsterlerle Volker Kutscher’in siyasi polisiye dizisinin dokuzuncu romanı Kmücadele ediyor. Eşi Charlotte Rath ise çürüdükçe ve Transatlantik (İletişim Yayınları), İkinci Dünya Savaşı arifesinde korkunçlaştıkça utanç verici biçimde “normalleşen” Nazi rejiminin bütün Batı’yı saran karanlığın içinde geçiyor. n labirentlerinde hayatta kalmaya çalışıyor. Yıl 1937. Gereon Rath, artık Almanya’da barınamayacak Transatlantik - Gereon Rath’ın Dokuzuncu Vakası / Volker durumdadır. Sahte kimlikle bir zepline atlayıp Amerika Birleşik Kutscher / Çeviren: Cem Sey / İletişim Yayınları / 550 s. / 2025. 38 11 Aralık 2025