Catalog

T. M. LOGAN İLE ‘RÜYA EV’, ‘KIZIM’ VE ‘ANNE’ ADLI ROMANLARINI KONUŞTUK: ‘Hikâyelerimi yaşamın tam içine yerleştiriyorum, çünkü en güçlü korkularımız gündelik olanlardır’ İstanbul’a yıllar sonra ikinci kez gelen modern gerilim Anne (Çeviren: Çiğdem Köfüncü) ile tanıdı ve kasım ayında da edebiyatının usta kalemlerinden T. M. Logan, Kızım (Çeviren: Ayhan Semih Koç) ve Rüya Ev (Çeviren: Hatice hem Türk okuyucularla buluşmanın heyecanını taşıyor Doğan) adlı romanları yayımlandı. hem de şehrin enerjisinin kendisini yeni hikâyelere Logan ile The Kitap Yayınları tarafından yayımlanan bu davet ettiğini söylüyor. romanları başta olmak üzere yazarlık disiplininden esin Kitapları sadece İngiltere’de üç milyondan fazla satan, kaynaklarına, ihanet temasının derinliğinden yeni romanlarına kitapları 22 dile çevrilen Logan’ı, Türk okuyucular ise özellikle kadar pek çok konuyu konuştuk. rum, her ayrıntının gerçek yaşamda karşılığı olduğun- İREM BİR dan emin olmak istiyorum. Gazetecilik bana boş say- fayla yüzleşmeyi, zamanı yönetmeyi de öğretti. Bu EBEVEYNLİK, GÜVEN, SIRLAR VE alışkanlıklar şimdi romanlarımda devreye giriyor. DUYGUSAL DAYANIKLILIK ÜZERİNE Gerilim birikiyor, merak yükseliyor çünkü okuyu- DERİN BİR YÜZLEŞME! cunun dikkatini hemen çekmek zorundasınız. İnsanlar Modern gerilim edebiyatının en çok okunan, merak eder ve anlatılmayı bekleyen hikâyeler her yer- yalın ve etkili anlatımıyla dünya çapında de. Ben de sadece onları bulup kağıda döküyorum. milyonlarca okuyucuya ulaşan kalemlerinden T. M. Logan, edebiyat yolculuğuna bir gazeteci ‘BAŞARI BİR GECEDE DEĞİL, olarak başladı, ulusal gazetelerde bilim BİNLERCE KÜÇÜK ADIMDA GELİYOR!’ n muhabirliği yaptı. Yazarlık rutininiz hep konuşulan bir konu. Logan’ın kitapları sadece İngiltere’de üç Gerilim romanlarınızın yaratım süreci nasıl işliyor? milyondan fazla sattı, kitapları 22 dile çevrildi. Her gün birkaç yüz kelime yazarım. Küçük bir he- Başarısı televizyona uyarlanan The Holiday ve def gibi görünür ama aslında romanlar böyle inşa olur: The Catch ile de perçinlendi. Yavaş, sürekli ve istikrarlı. Türk okuyucular ise onu özellikle Anne ile Bazen yazdıklarım işe yaramaz gibi görünür bazen tanıdı. Logan’ın kasım ayında da Kızım ve Rüya Ev de birikiyor, bir noktada bir bütün hâline gelir. Ama adlı romanları yayımlandı. her gün oturup yazmak, disiplinin temeli. T. M. Logan’ın romanlarını ayıran en güçlü Bir dönem yayımlanmamış bir romanım ve onlarca unsur, gerilimi polislerin, dedektiflerin ya da taslağım vardı. Yine de her gün masaya oturmayı suç dünyasının profesyonellerinin değil, sıradan bırakmadım. Başarı bir gecede değil, binlerce küçük insanların yaşamlarında kurması. adımda geliyor. Her kelime, her paragraf bunun Okuyucu, Logan’ın hikâyelerinde çoğu kez kendisini bir parçası. bir annenin korkusunda, bir babanın şüphesinde, n Romanlarınız dünya çapında milyonlarca oku- bir ailenin görünmez çatlaklarında buluyor. nuyor. Bu başarıyı neye bağlıyorsunuz? Çünkü Logan’a göre en büyük tehlike Benim için en büyük başarı, okuyucuyla kurduğum sokakların karanlığında değil, kendi evimizin bağ. Romanlarımı okuyan birinin karakterlerle bağ sessizliğinde saklı olabilir. kurması, sayfaları çevirirken nefesini tutması. “Kime güvenebiliriz”, “Sevdiklerimizi gerçekten İşte benim ölçütüm bu. Sayılar güzel ama duygusal ne kadar tanıyoruz”, “Bir sır bir aileyi ne bağ çok daha değerli. n kadar derinden değiştirebilir” gibi sorular Hikâyelerinizde sıradan insanların başına romanlarının odağını oluşturuyor. gelen sıra dışı olaylar öne çıkıyor. Neden Çiğdem Köfüncü, Ayhan Semih Koç ve “sıradan kahramanlar”? Hatice Doğan tarafından çevrilen ve The Kitap Çünkü hepimiz aslında o insanlarız. Çocuğunu Yayınları tarafından yayımlanan Anne, Kızım ve okula bırakan anne, işe yetişen baba, akşam ne pişi- Rüya Ev, yalnızca sürükleyici bir gerilim vaad receğini düşünen biri… etmiyor, aynı zamanda ebeveynlik, güven, Hikâyelerim aslında günlük yaşama işaret ediyor. sırlar ve duygusal dayanıklılık üzerine derin bir Tehlikeyi sokak aralarına ya da suçun karanlık böl- yüzleşme alanı açıyor. gelerine değil, insanların en savunmasız olduğu ev- Logan’ın metinlerinde yükselen gerilim lerine ve rutinlerine yerleştiriyorum. yalnızca olay örgüsünde değil; insanın en Çünkü gerilim dediğimiz şey çoğu zaman en sıradan temel korkularında, kırılganlıklarında ve en anlarda başlar. Bir mesaj, bir sessizlik, bir kapı aralığı! yakınlarına duyduğu güvende çatlıyor. Hepimiz yanlış bir kararın, küçük bir hatanın ya- İstanbul’a yıllar sonra ikinci kez gelen T.M. Logan, şamı altüst etme gücüne sahip olduğunu biliriz. hem Türk okuyucularla buluşmanın heyecanını İşte romanlarımda o anın peşindeyim. Ben taşıyor hem de şehrin enerjisinin kendisini yeni hikâyelerimi yaşamın tam içine yerleştiriyorum, hikâyelere davet ettiğini söylüyor. çünkü en güçlü korkularımız gündelik olanlardır. Biz de bu söyleşide, Logan’ın yazarlık disiplininden Gazetecilik bana iki şey öğretti: Birincisi, okuyucuyu ilk ‘İHANET, İNSANIN EN TEMEL esin kaynaklarına, ihanet temasının derinliğinden yeni cümlede yakalamanın önemi. KORKULARINDAN BİRİDİR’ romanlarına kadar pek çok konuyu konuştuk. n İkincisi, araştırma disiplininin bir hikâyeye nasıl derinlik kat- Romanlarınızda “ihanet” teması sıkça karşımıza çıkıyor. ‘GAZETECİLİK BOŞ SAYFAYLA YÜZLEŞMEYİ, tığı. Bilim muhabirliğinde yıllarca çok karmaşık bilgileri kısa, Bunu neden bu kadar güçlü bir anlatı unsuru olarak ZAMANI YÖNETMEYİ DE ÖĞRETTİ’ doğru ve anlaşılır şekilde aktardım. Bu refleks bugün gerilim görüyorsunuz? n Yazarlığa giden yolunuz gazetecilikten geçiyor. Bilim mu- romanlarımın omurgasını oluşturuyor. Çünkü ihanet, insanın en temel korkularından biridir. Bilin- habirliği geçmişiniz bugünkü romanlarınızı nasıl şekillendirdi? Roman yazarken hâlâ masaya gazeteci titizliğiyle oturuyo- meyenden korkmak aslında çok kolaydır. Ormanda bir ses >> 30 11 Aralık 2025