Catalog

JOHN A. MATTHEWS - DAVID T. HERBERT COĞRAFYA LEYLÂ ERBİL Cüce Uyanmak İçin Çok Geç Slavoj Zizek DIDIER VAN CAUWELAERT GÜVENİLİR KİŞİ GRAHAM GREENE HAVANA’DAKİ ADAMIMIZ FAUST GOETHE -BİR TRAGEDYA- CAO XUEQIN KIZIL KÖŞKÜN RÜYASI -I- ve -TAŞIN HİKÂYESİ- GAO E Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan Yeni Eserler Modern Klasikler Dizisi -237 MODERN TÜRK Cao Xueqin (1715?-1763): Qing Hanedanı dönemi yazar, şair ve Ç AĞ DA Ş D Ü N YA E D E B İ YATI D İZİ S İ EDEBİYATI KLASİKLERİ 70 MODERN TÜRK EDEBİYATI KLASİKLERİ -70 Modern Klasikler Dizisi -237 ressamı. İmparatorun güvenine mazhar olsa da sonradan gözden düşüp bütün servetlerine el konan, soylu bir aileden gelmektedir. 6 Ekim 1958’de yayımlanır Graham Greene’in Havana’daki Adamımız “İçinde yaşadığımız şu dünya ne acayip: Bugün insanlara Cao Xueqin Çin edebiyatının en ünlü dört klasiğinden biri olan GRAHAM GREENE JOHANN WOLFGANG VON romanı; bu tarih, Fidel Castro ve beraberindeki gerillaların 1 Ocak en az inandırıcı gelen şeyler en saf niyetler.” Kızıl Köşkün Rüyası’nı, Pekin sokaklarında yaptığı resimleri satıp CAO XUEQIN geçinmeye çalışırken yazmıştır. Kitabın elyazması kopyaları Pekin’de 1959’daki Havana kuşatmasından ve şehri düşürmelerinden bir yıl Zenîme’ydi adı. Zaman zaman kederli, derin yeislere kapılmış bulurdum HAVANA’DAKİ ADAMIMIZ elden ele dolaşmış, soylu ailelerin salonlarında olduğu kadar halk öncesidir. Devrim öncesi Küba toplumundaki siyasal çalkantılar romanın onu, zaman zaman neşeyle taşmış kırıp geçirirdi gülmekten insanı. Güzelliği GOETHE ve arasında da büyük beğeni kazanmıştır. İlk baskısıysa ancak yazarının hem içeriğine hem de biçimine yansır. Greene’in zarif estetik bakışında İngilizce aslından çeviren: silinmemişti büsbütün. Lokma gözlü, uzun boylu, incecik, düzgün vücutluydu; ölümünden 30 yıl sonra yapılabilmiştir. Karakterlerin, giysilerin, Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): Alman Sıradan bir iş gününde genç Max, yükleme alanına park eden türlü güzellikleri ve sefaletiyle Havana bir uçtan diğerine ateş almış NİLGÜN MİLER kadınsı çizgileri yerindeydi hâlâ. Tuhaf kostümlerle dolaşırdı evin içinde. yapıların, çevrenin, hatta doğaüstü olayların neredeyse en ince ayrıntısına edebiyatının dünyaca ünlü, en önemli yazarlarındandır. gibidir; toplumsal doku çözülüyor, şimdiye kadarki siyasal dengeler lüks bir aracı vincine takıp yediemine doğru yola çıkar. Fakat bu Hayatının herkese kapadığı bir noktası bir gizi, gerçek bir acısı olmalıydı bence, GAO E LEYLÂ ERBİL Hukuk eğitimi alan ve resim sanatına da ilgi duyan Goethe, kadar tasviriyle özellikle dikkat çeken eser, Jia ailesinin iki kolunun altüst oluyor, şehir yalnızca Latin Amerika’nın değil, uluslararası güç sefer çektiği aracın içinde, film kaplı pencereler ardında kafa- ama yine de dolu dolu yaşamış, dünyanın her bir yerinde sevgilileri olmuş; gözü yaşadığı, komşu iki malikânede geçer. Yazar vaktiyle bir parçası olduğu doğa bilimleriyle de uğraşmış, araştırmalar yapmış, ilişkilerinin de merkezi noktalarından biri haline geliyordur. Bu altüst sı karışmış, yaşlı bir hanımın olduğundan habersizdir. Üstüne arkada kalmamış, güçlü bir kadına benziyordu. yazılar yazmıştır. İlk romanı Genç Werther’in Acıları ile soylu ailelerin yaşantısını anlatırken, daha merhametli denebilecek CDLXIII CDLXIV oluşun kıyısında köşesinde yer alan, uzun zamandır Havana’da ikamet üstlük dehşetle fark edeceği üzere karşısındaki, kurabiye paket- Zenîme Hanım’ın oturma odası ya da salonu sanki orta yerde ulu bir çınar varmış birlikte Goethe’nin belki de dünya edebiyatına en büyük Cüce Daoizm ile Buddhizm’i, egemen inanış ve ideoloji Ruizm’in karşısına eden Wormold adlı bir İngiliz tüccar birdenbire kendini İngiliz istihbarat da onun tüm yaprakları sonbaharın gelişiyle kuruyup dökülmüş gibi yerlere koymayı da ihmal etmez. Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisinde dört cilt armağanı olan Faust, yazarın yüzyıllardır süren edebi ününü lerindeki yüzüyle herkesin tanıdığı, II. Dünya Savaşı sırasında teşkilatının içinde bulur; toplumsal ve siyasal çözülüşlerin tr ajedisine pekiştirmiştir. Goethe Faust’un yazımı için altmış yıla yakın serilmiş yazılı yapraklarla doluydu. Kâğıtlar da kim bilir ne uzun süre orada öylece halinde yayımlanacak olan Kızıl Köşkün Rüyası (Taşın Hikâyesi), özgün Paris Direnişi’nin kahramanlarından Madeleine Larmor’dan baş- istihbarat şebekelerinin komedisi eklenir. Havana’daki Adamımız kalmışsa onlar da sararmış solmuştular. çalıştı. Alman halk efsanelerinde ruhunu şeytana satan Faust, dili Çinceden çevirisiyle ilk kez dilimize kazandırılmış oluyor. kası değildir. Kendine geldiğinde yaşlı kadın, Max’i yıllar önce gerçek anlamda bir komedi şölenidir: hayali ajanları, olmayan nükleer Goethe’nin kalemiyle “gökyüzünden en güzel yıldızları, Bir gün “Al götür onları artık gözüm görmesin!” dedi, ikramda bulunurcasına bana! tesisleri, büyükelçileri, kiralık katilleri, çapraz sorguları, şifreli mesajları, savaş sırasında Nazilere esir düşen sevgilisi ile karıştıracak, ikili yeryüzünden ise en büyük hazları arzulayan” ve bu uğurda Zenîme Hanım, ad falan koymamıştı kitabına. Cüce adını ben koydum. Gao E (1738-1815): Qing Hanedanı döneminin en seçkin yazar komünistleri, siyasi gecekonduları, hisli fahişeleri, bar müdavimleri ve çok geçmeden hayatlarında yepyeni bir sayfa açacak bir mace- şeytanla anlaşmaktan çekinmeyen, ne elindekilerle ne de ve aydınlarındandır. 1801’de ülkenin en prestijli bilimsel kurumu Yazarın Notu’dan KIZIL KÖŞKÜN RÜYASI -I- FAUST kalantor tüccarlarıyla Havana… Ve bu açık hava tiyatrosundaki boğucu olan Hanlin Akademisi'ne üye seçildi. Asıl şöhretini 18. yüzyılın en hayalleriyle tatmin olan, cesur bir insana dönüştü. Goethe’nin raya sürüklenecektir. mirasının en değerli hazinesi Faust, Almanca aslından yepyeni havayı ferahlatan mucizevi bir iksir: viski… önemli Çin klasiklerinden biri olan Kızıl Köşkün Rüyası’nın son kırk bölümünün keşfi ve yayımlanmasıyla kazanmıştır. bir çeviriyle Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisinde yerini alıyor-TAŞIN HİKÂYESİ- . -BİR TRAGEDYA- Yazdığı kırkın üzerinde kitap otuza yakın dile çevrilen Fransa’nın Leylâ Erbil (1931-2013) İstanbul’da doğdu. İstanbul GRAHAM GREENE (1904-1991): Gouncourt Ödülü sahibi yazarlarından Didier van Cauwelaert, Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Edebiyatı Bölümü’nde Hertfordshire, Berkhamsted’de dünyaya hayatları birbirlerine güvenerek değişen iki yabancıyı merkezine eğitim gördü. Çeşitli kurumlarda sekreterlik ve çevirmenlik gelen İngiliz yazar ve gazeteci, romanlarında yaptı. 1956’da ilk öyküsü “Uğraşsız”, Seçilmiş Hikâyeler’de aldığı bu romanında umudu her yaşta diri tutmaya dair yürek modern dünyadaki siyasal olaylar çerçevesinde yayımlandı. Dost, Yeni Ufuklar, Yeditepe, Papirüs, Ataç, ÇİNCE ASLINDAN ÇEVİREN: GİRAY FİDAN ALMANCA ASLINDAN ÇEVİREN: ısıtan bir öyküye imza atıyor. Yelken gibi edebiyat dergilerinde yazdı. Kendinden önceki ahlaki belirsizlikler üzerinde durdu. Oxford, Prof. Dr. Giray Fidan (1980): Ankara Üniversitesi Sinoloji Bölümü’nde Zehra Aksu Yılmazer: Giresun’da doğdu, Almanya’da büyüdü. DERLEYEN VE NOTLANDIRAN: QI GONG ZEHRA AKSU YILMAZER yazın okullarına bağlı kalmadı. Başlıca düşünce kaynakları, Balliol College’da öğrenim gördükten sonra lisans, yüksek lisans ve doktorasını tamamladı. Pekin Dil ve Kültür Ankara Hacettepe Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Marx ve Freud olarak belirlenebilir. Dilin yerleşik kelime 1926 yılında Anglikan Kilisesi’nden ayrılarak Üniversitesi ve Min Zu Üniversitesi’nde öğrenim gördü. Princeton Bölümü’nden mezun oldu. Robert Musil, Leo Perutz, Stefan haznesini değiştirerek yazınımıza yeni bir bakış açısı, Üniversitesi’nde misafir öğretim üyesi olarak bulundu. Çin klasiklerinden Zweig, Hermann Hesse, Gustav Meyrink, Carl Gustav Jung, Katolikliği benimsedi. Yayımlanan ilk yapıtı psikanalizin çağrışımlarından yararlanarak yeni bir dil ve “Birbirinden renkli karakterler ve akıllardan uzun süre biçem getirdi. yaptığı çevirilerin yanı sıra çeşitli alanlarda verdiği telif eserleri de vardır. Rainer Maria Rilke, Heiner Müller ve daha pek çok yazarın Babbling April (1925; Mırıldanan Nisan) adlı şiir çıkmayacak sahneler içeren bu romanıyla Cauwelaert Erbil, Türkiye Sanatçılar Birliği (1970) ve Türkiye Yazarlar kitaplarını Almancadan Türkçeye kazandırdı. Totem ve Tabu kitabıydı. 1927 yılında The Times gazetesinde Halen Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları bizi bir kez daha şaşırtıyor.” –Le Parisien Sendikası’nın (1974) kuruluşunda etkin roller aldı. Bölümü’nde öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. çevirisi, 2021 Psikanaliz Yazıları Çeviri Başarı Ödülü’ne çalışmaya başladı. Daha sonra The Spectator PEN Yazarlar Derneği üyesiydi. 1961’de TİP üyesi olan Erbil, TİP’in Sanat ve Kültür layık görüldü. İstanbul’da yaşamaktadır. dergisine sinema eleştirmenliği yaptı ve edebiyat sayfasını yönetti. Bürosu’nda bir süre görev yaptı. PEN Yazarlar Derneği, Leylâ Erbil’i 2002 ve 2004 Qi Gong (1912-2005): Mançu kökenli hattat, sanatçı, şair, En başarılı yapıtlarından biri olarak kabul edilen ve 1948’de sinemaya yıllarında Nobel Edebiyat Ödülü’ne aday gösterdi. Kendisi hiçbir ödüle katılmamıştır. klasik Çin edebiyatı uzmanı ve Kızılolog. 1912’de Pekin’de doğdu. Erbil’in Hallaç (1960), Gecede (1968), Eski Sevgili (1977), Üç Başlı Ejderha (2005) adlı uyarlanan Brighton Rock (1938; Brighton Kayası), önceki gerilim İmparator Yongzheng’ın (1678-1735) dokuzuncu göbekten torunudur. öykü kitapları; Tuhaf Bir Kadın (1971), Karanlığın Günü (1985), Mektup Aşkları (1988) adlı romanlarıyla benzerlikler taşımakla birlikte, romanın başkişilerinin ahlaki Çin Klasikleri alanında çok önemli çalışmalar yapmıştır. En önemli romanları; Zihin Kuşları (1998) adlı deneme kitabı ile Cüce (2001) adlı novellası ve bir davranışları daha derin bir bakışla ele alınmıştı. 1938’de dinsel baskı ve edebiyat türüne almak istemediği son iki kitabı Kalan (2011) ve Tuhaf Bir Erkek (2013) de çalışması Kızıl Köşkün Rüyası eserinin açıklama ve notlandırmalarıdır. zulmün yaşandığı Meksika’yı ziyaret etti. Bu yolculuğun ardından en iyi yayınlarımız arasındadır. romanı sayılan The Power and Glory ’yi (1940; Güç ve Şan) yazdı. 70 237 A A 237-HAVANADAKİ ADAMIMIZ.indd 1 21.11.2024 16:48 CUCE-KARTON.indd 1 12.11.2024 11:39 KIZIL KÖŞKÜN RÜYASI .indd 1 FAUST-BİR TRAGEDYA.indd 1 3.12.2024 16:37 3.12.2024 16:29 GÜVENİLİR KİŞİ.indd 1 2.12.2024 15:32 Kızıl Köşkün Rüyası -I- Faust Havana’daki Adamımız Güvenilir Kişi Cüce -Taşın Hikâyesi- -Bir Tragedya- Graham Greene Didier van Cauwelaert Leylâ Erbil Cao Xueqin ve Gao E Johann Wolfgang von Goethe Çev. Nilgün Miler Çev. Orçun Türkay 96 sayfa Çev. Giray Fidan Çev. Zehra Aksu Yılmazer 272 sayfa 136 sayfa MODERN TÜRK EDEBİYATI 472 sayfa 488 sayfa KLASİKLERİ ÇAĞDAŞ DÜNYA MODERN KLASİKLER DİZİSİ HASAN ÂLİ YÜCEL HASAN ÂLİ YÜCEL EDEBİYATI KLASİKLER DİZİSİ KLASİKLER DİZİSİ 4 28 Hayatı yazarak anlatanlar vardır, bir de sözle anlatanlar. 21. Yüzyıl Kitaplığı Gazeteci, radyocu, tiyatro eleştirmeni ve tarihçisi, roman, öykü ve deneme Saat ustası maceraperest bir babanın oğlu olarak dünyaya gelen Ünlü İngiliz yazar Jane Austen (1775-1817), babasının papazlık görevi yazarı Refik Ahmet Sevengil güzel yazan, güzel anlatan kimselerdendi. “Küresel kıyamete beş dakika kaldığını, bu yüzden şu an felaketin önüne Jean-Jacques Rousseau (1712 Cenevre - 1778 Paris), 18. yüzyıl nedeniyle bulunduğu bir İngiliz taşra kasabasında, mütevazı ve kalabalık bir İnsanın cismini, ruhunu, huyunu, sevdasını, ölümünü, doğumunu anlatan bir geçmek için köprüden önceki son çıkışta olduğumuzu hep duyuyoruz. Avrupası’nda emekçi sınıfa mensup yoksul bir çocuğun, toplumun sınırlarını evde büyüdü. Babasıyla annesinin kitaplara, şiire ve edebiyata düşkünlüğü, Peki ya facianın zaten yaşandığını, kritik anı şimdiden beş dakika geçmiş yirminci yüzyıl bilgesiydi. Yazdıklarıyla, söyledikleriyle dünyalar kurdu. zorlayan özgün bir düşünüre dönüşmesinin simgesidir. Küçük yaşlardan ailenin hemen tüm bireylerine etki edecek, komşu ve akrabaları toplayıp olduğumuzu varsaymak, bu faciayı önlemenin tek yoluysa?” itibaren yaratıcı ruhunun etkisiyle toplum ve düzenle uyum sağlayamamış, kendi yazdıkları küçük tiyatro temsillerini sunanlar, hep Austen kardeşler Refik Ahmet Sevengil ilgi alanları, yaptıkları, söyledikleri, eserleri ve 16 yaşında evini terk ederek başına buyruk yaşamış, düzenli eğitim arasından çıkacaktı. Ancak ailenin asıl yazarının temsiller kaleme alan, dünya görüşüyle Tanzimat’tan beri devam eden süreci yansıtan güzel bir Küresel iklim krizi, ekolojik yıkım, kıtlıklar ve salgın hastalıklar gibi birbirini Claire Tomalin Çeviren: Mine Zeybekoğulları almamış ve çok sınırlı süreler dışında düzenli bir işte çalışmamıştır. şiirler yazan, üniversitede okuyan ağabeyleri değil, küçük kardeş Jane besleyen ve ancak küresel bir işbirliğiyle çözülebilecek krizlerle karşı karşıya kaynaşmadır; onu ve eserlerini cazip kılan da budur. Ondaki Doğu-Batı Okuduğu kitaplardan ve gezgin hayatı sırasında toplumun her kesiminden olduğu gençlik yıllarında anlaşılacaktı. olduğumuz bir dönemde, Rusya-Ukrayna savaşı vesilesiyle “medeniyetler sentezi, böyle bir bileşimi dile getirenlerin özlediği türdendir. tanıdığı insanlarla yaşadığı tecrübelerden edindiği birikimle kendi kendini çatışmasının” tüm şiddetiyle geri döndüğüne tanık oluyoruz. Leo Damrosch Çeviren: Sabiha Özge Altundağ Başından birkaç gönül macerası geçen Jane Austen, o çağın kadınlarının Cemal Ünlü, Söylemenin Vakti Var-Bir Yirminci Yüzyıl Bilgesi Refik Ahmet eğitmeyi başararak fırtınalı ruhuna huzur sunmak için otuzlu yaşlarında ömürlerini genç yaşta tüketen sekiz-on çocuk doğuracağı bir evlilik yapsaydı Sevengil’de, yirminci yüzyılın bir döneminde kültür ve sanat yaşamımıza Zizek Uyanmak İçin Çok Geç’te mevcut jeopolitik durumdan yola çıkarak, yazmaya yönelmiştir. Coğrafya, başlangıcından bu yana bir bilim dalı olarak büyük ihtimalle yeteneğini kağıda dökecek vakti ve enerjiyi bulamayacaktı. damgasını vurmuş bu değerli aydınımızı eserleri, fikirleri, entelektüel geleceği değiştirmek için acil ihtiyaç duyulan özgürleştirici siyaset Ancak yazmak bile Fransız Devrimi’ne doğru giden bir süreçte artık iyice imkânlarını değerlendiriyor; sıklıkla düşünülenin aksine, felaketi kaçınılmaz çok yol katetti. Keşfedilen “uzak diyarlar”ın adlandırılıp Kendi evini, kasabasını, evlilikler yoluyla bir ucu toplumun üst kesimlerine mirasıyla ele alırken bu bileşimi de günümüz okuruna aktarıyor. haritaya dökülmesiyle başlayan bu bilgi alanı, yozlaşmış aristokratik davranış ve düşünce kalıplarının egemen olduğu bir şey olarak kavramanın ve gelecekle birlikte geçmişi de bu açıdan kadar uzanan kalabalık akrabalarını, komşularını, arkadaşlarını, yani Tiyatro tarihimizi araştırmak isteyenlerin vazgeçemediği kaynak eserler günümüzde çağdaş yaşamın ayrılmaz bir parçasına toplumsal yapıdan ve ilişkilerden bunalan bu asi dehaya ilaç olmamıştır. yeniden tahayyül etmenin tek çare olabileceğini savunuyor. ömrünü geçirdiği çevreyi, özellikle de o çevrenin kadınlarını ve onların bakış yazmış Sevengil’in kütüphanesinden ve belgeliğinden de yararlanan Cemal dönüşerek doğa ile toplum arasında, fen bilimleri ile CO Ğ R A F YA Mevcut kültürün aldığı yolu tartışan ve eleştiren, öğretisini insanın doğal açısını romanlarına yansıtarak içinde bulunduğu bu dar dünyanın sınırlarını beşeri bilimler arasında bir köprü işlevi görür hale geldi. özüne uygun ve bu özü bozmayacak, tam tersi geliştirecek sağlıklı ve adil Ünlü, görsel açıdan da son derece zengin bir malzemeyi okurla buluşturuyor. aşabildi. Yine çok genç yaşında öldü ama arkasında Akıl ve Tutku, Gurur bir yeni kültür anlayışı üzerine kuran Rousseau, düşüncesiyle yaşayışı Uyanmak İçin Çok Geç ve Önyargı, Mansfield Park, Emma gibi dünyanın en çok okunan kitapları JOHN A. MATTHEWS - DAVID T. HERBERT Slavoj Zizek 1949 doğumlu Sloven düşünür ve eleştirmen. Paris arasında en çok benzerlik olan özgün filozoflardan biri olarak dinsel ve siyasi arasında yer alan ve kendisine büyük şöhret kazandıran romantik edebiyat Üniversitesi'nde psikanaliz eğitimi gördü. Londra Üniversitesi European Gelecek yoksa bizi ne bekliyor? egemenlerin baskısına uğramıştır. Coğrafya, coğrafyacıların kullandığı en ileri teknolojileri şaheserleri bırakarak… Cemal Ünlü (1949) Devlet Tiyatrosu’nda yönetmenlik ve oyunculuk Graduate School’da öğretim üyesi, Slovenya Lyublyana Üniversitesi Toplumsal aktararak bu bilim dalının bugün karşı karşıya yaptı. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Konservatuarı ve vakıf Çeviren: Nurettin Elhüseyni Araştırmalar Enstitüsü’nde araştırmacıdır. Bu baskılardan bunalsa ve hassas ruhsal dengesini giderek yitirmeye kaldığımız yakıcı çevresel ve toplumsal meselelerin Elinizdeki kitabın yazarı Claire Tomalin, başta 18. ve 19. yüzyıl İngiliz kadın üniversitelerinde Metinlerle Türk Tiyatrosu Tarihi, Dünya Tiyatro Tarihi başlasa da fikirlerinden taviz vermemiş, özellikle Toplum Sözleşmesi ile çözümüne nasıl yardımcı olabileceğine dikkat Slavoj Zizek yazarlar olmak üzere kaleme aldığı edebiyatçı biyografileriyle edebiyat dersleri verdi. Türk kayıt tarihine ilişkin olarak makaleler, ansiklopedi özgürlük, eşitlik, kardeşlik arayışının ışığı ve Fransız Devrimi’nin esin kaynağı çekiyor. Onun esas konusunu, belli başlı kavram ve dünyasında haklı bir şöhret edinmiş ve çeşitli ödüller kazanmıştır. Kendi maddeleri yazdı. Dinleti, konferans ve seminerler aracılığıyla Türk kayıt olmuştur. Gücünü doğadan alan yaratıcı düşünceleriyle 19. yüzyıl felsefesine, yöntemlerini, güçlü yanlarını ve tartışmalı yönlerini Çeviren: Barış Gönülşen ailesini kurmayan, kısa ömrünü İngiliz taşrasında kardeş, akraba ve tarihini tanıttı. Çeşitli kurum ve kuruluşlar için eski kayıtların CD albümler meslekten olmayan okurun da takip edebileceği özellikle de romantizm akımına ilham vermiştir. komşuların oluşturduğu bir çevre içinde geçiren Austen’ın bu biyografisinin şekilde açıklayıp tartışmakla kalmıyor, coğrafyanın olarak yeniden yayınlanması çalışmaları gerçekleştirdi. Son çalışması özellikle kalabalık aile hayatını anlatan kısımları, kendisi de beş çocuk Devrimci bir yaklaşımla çocuk eğitimi üzerine yazdığı Emile, çocukluk geleceğine yönelik bir manifesto da sunuyor. “Tanburi Cemil Bey Külliyatı” 2016’da yayımlandı. Açık Radyo’daki annesi olan yazar tarafından içten bir yaşanmışlık duygusuyla ve edebi bir çağlarının insan oluşumundaki önemini belirlediği ve üst sınıftan bir kadının “Sadanüvis” isimli programıyla 2004 yılında Gazeteciler Cemiyeti Radyo lezzetle kaleme alınmıştır. sözleriyle, “annelere, bebeklerini emzirmeyi öğrettiği” için, büyük etki Başarı ödülünü aldı. “Kaçsam Bırakıp” müzikli oyunu, 2003-2004 tiyatro sahibidir. Otobiyografi tarzının atası sayılan İtiraflar, benliğin karanlık yönlerini döneminde Konya Devlet Tiyatrosu’nda sahnelendi. Geleneksel gölge oyunu araştırması açısından psikanalize giden yolun ana taşlarından sayılır. Karagöz’le ilgi çalışmaları bulunmaktadır. Eserleri: Tohum Düştü Toprağa (1981); Rüzgâr Suya Yazmıştı (2007); Git Zaman Gel Zaman (2004; ARSC “Dünya Müziği Kaydı En Başarılı Araştırma” ödülü 2005). 11 A 11-COĞRAFYA.indd 1 31.10.2024 13:46 JEAN J_ROUSSEU-KARTON.indd 1 28-JANE_AUSTEN-KARTON.indd 1 2.12.2024 10:41 2.12.2024 09:59 UYANMAK İÇIN ÇOK GEÇ.indd 1 18.11.2024 11:53 Söylemenin Vakti Var.indd 1 24.10.2024 16:31 Jean-Jacques Rousseau Jane Austen Söylemenin Vakti Var - Uyanmak İçin Çok Geç - Coğrafya Leo Damrosch Claire Tomalin Bir Yirminci Yüzyıl Bilgesi Gelecek Yoksa Bizi Ne Bekliyor? John A. Matthews Çev. Sabiha Özge Altundağ Çev. Mine Zeybekoğulları Refik Ahmet Sevengil Slavoj Zizek David T. Herbert Cemal Ünlü Çev. Barış Gönülşen Çev. Nurettin Elhüseyni 584 sayfa 392 sayfa 432 sayfa 160 sayfa 200 sayfa BİYOGRAFİ BİYOGRAFİ İNCELEME - ARAŞTIRMA 21. YÜZYIL KİTAPLIĞI KILAVUZ DİZİSİ 7 16 OCAK 2025