Catalog

Hazırlayanlar: Mavisel Yener, Nilay Yılmaz, Aytül Akal, Çiğdem Gündeş, Mustafa Delioğlu. sihirlidegnekcumhuriyet@gmail.com ÇOCUKGENÇLİK KİTAPÇI mak için parkta, gelecek birlikte o ve baba annesi b güçlenm ama tan lar’ı evin malı? A ıslanma Yaz tatilinde kitaplar Yurdunu Yitiren Ağaç,/Hidayet Karakuş/ resimleyen: Murat Sayın/ Bilgi Yayınevi/ 88s/ 2011/ 7+ Yurdunu Yitiren Ağaç’taki altı masala sinen şiir kokusu, çocukları edebiyatın kucağına çağırıyor. Kitapla aynı adı taşıyan ilk masal ekvatordan Ege’ye getirilen bir fidanın dilinden aktarılmış. Ahlat’ın dilinden okuduğumuz ikinci masal Tepedeki Ahlat, yabanıl tat veren meyvesiyle, dallarına yuva yapan ardıç kuşlarıyla, gövdesine tırmanan yaramaz farelerle mutlu olmasına mutlu. Ama onun yaşamdan bir dileği var: Yaz sıcağında gölgesinde dinlenecek insanlar olması. Kavaklar adlı masalda usul usul girdiğimiz Kavaklar’da yüzümüze serin bir hava çarpıyor, güneşin ışıkları toprakla buluşmak için sık dallar arasından geçmeye çaba gösteriyor. Telli Kavak’ın anlattığı İğde İle Telli Kavak, pek çok farklı ağacın yaşadığı bir bahçenin masalı. Caneriği, armut, zerdali, karaağaç, elma, iğde arkadaşlık ediyorlar bu bahçede. Hepsinin kendi şarkısı var, hepsinin hayalleri, umutları… Kitabın son masalı Yaşlı Çınarın Düşleri, çınar ağacının dilinden anlatılmış. Karakuş’un arıduru diliyle yazdığı bu masalları çocuklar zevkle okuyacak. Tek mi? Çift mi? / Andrew Clements/ Türkçesi: Mine Kazmaoğlu/ Günışığı Kitaplığı/ 2011/ 172s/ 8+ İkizler Ray ve Jay, öğrenim yılının hemen başında yeni bir kente taşınırlar. Yeni okullarında yapılan bir evrak hatası, artık bir elmanın yarısı değil, ayrı bireyler olarak görülmeyi arzulayan çocuklar için bulunmaz bir fırsat sunar. Dosyada yalnızca birinin kaydı bulunmaktadır! Tıpatıp benzer ikizi ise eksiktir. Bunun üzerine iki kafadar, okula sırayla gitmeye başlarlar. Kurulan arkadaşlıklar, hoşlanılan kızlar, üstelik matematikte, müzikte, futbol ve hokeyde değişen başarılar, hiç de düşündükleri gibi yaşamlarını kolaylaştırmaz. İkizler bu oyunu daha ne kadar sürdürebileceklerdir? Geçtigitti Geçtigitti Geçtigitti/ Marjoliniln Hof/ Çeviren: Burak Sengir/ Hayy Kitap/ 2011/ 118s/ 12+ Savaş, ölüm gibi zor konuları usta bir kurguyla ele alan bu roman, dünya çocuk edebiyatının dikkat çekici örneklerinden biri. Kiek ne söylerse söylesin, savaşa gitmek üzere olan babasını bir türlü evde kalmaya ikna edemez. Onun ölmesinden korkar. Annesine göre Kiek’in korkması için bir neden yoktur, babası doktordur, savaş alanında olmayacaktır. Ama Kiek böyle bir ihtimal hiç olmasın ister! Haber bekleme sıkıntısını, kaygıyı, çaresizliği, hayallerinin sınır tanımadığı bir çocuğun gözünden anlatıyor. Afrika Masalları/ Ülkün Tansel/ Cumhuriyet Çocuk Kitapları/ 2011/160s/ 10+ Batı Afrika kökenli bu masallarda, insanların bir arada yaşadıkları hayvanlar canlanıyor sanki... Aslanların, panterlerin kükremelerini; tepinen zebraların kişnemelerini; gergedanların, su aygırlarının homurtularını, fillerin borazan misali seslerini, ağaç tepelerindeki baykuşların, adını bilmediğimiz yüzlerce kuşun, böceğin konserini duyar gibi oluyoruz. İnsanlar, yorucu bir gününün sonunda ateşlerin çevresinde kümelenip anlatırlardı bu masalları. Anlatmakla kalmayıp müzik eşliğinde dans ederek canlandırırlardı. Günümüz dünyasında, insan sayısı hızla çoğalırken hayvanların yaşam alanları daralıyor, kaçak avlanma yüzünden soyları tükenmeye yüz tutuyor. Bu masallar yeryüzündeki tüm canlıların güçlü, sağlıklı gelişmelerini sağlamak yönünde, toprağı, suyu, havayı kirletmeme sorumluluğumuzu anımsatıyor bize. Özel Dedektif Saxby Smart/ Korsanın Kanı ve diğer dosyalar/ Simon Cheshire / Çeviri: Behçet İlhan / Altın Kitaplar 2011 / 168s. / 10+ Dedektiflik maceralarından hoşlananları, dizinin bu üçüncü kitabında, tek kitapta üç macera dosyası bekliyor: Korsanın Kanı, Mary Rogers’ın Gizemi ve Notre Dame’ın Beslenme Çantası. Maceraların kısa kısa olması, çabuk okunmasını sağlıyor. Her öykü, birbirinden farklı. Ama aynı okula giden baş kahramanlar değişmiyor tabii: Saxby Smart, St. Egbert Okulu’na giden akıllı dedektif. İzzy, onun için araştırma yapan sınıf arkadaşı. Kirli adını verdikleri arkadaşları ise, maceranın gidişine göre her türlü gerekli aleti icat edebiliyor. Böylece üçlünün çözemeyeceği bir olay yok. Zevkle okunabilen öyküler, arada sırada okura sorular sorarak ipuçlarına dikkati çeken kurgusuyla da okumada ilginç bir yol izliyor. Girişte, Saxby uyarıyor za ten: “Dikkatli olun, her an karşınıza çıkıp size sorular sorabilirim!” Dedektifin not defteri ise öyküde o ana kadar oluşan soru ve yanıtları özetleyerek, Saxby’nin neler düşündüğü ve sonuca nasıl ulaştığı konusunda okuru bilgilendiriyor. İlk okuma kitapları bahçesi A’yı Seven Ayı/ Necati Yıldırım/ Turuncu Yayınları/ 2011/ 64s/ 6+ Hiç düşündünüz mü “Terzi” sözcüğü nasıl “Terazi” olur? Kayık sözcüğünü bir de tersinden okur musunuz? Kavak sözcüğünü tersinden okuyunca şaşırmaz mısınız? A’yı Seven Ayı kitabında böyle pek çok sözcük oyunu var. Zihinsel beceri ve dil becerilerini geliştirme amacıyla yazılmış bu kitap çocukların sevecekleri oyunlar ve resimlerle dolu. Sözcük oyunu aynı zamanda bir beyin fırtınası. Anlama, sorgulama, yaratıcı düşünme, ilişki kurma gibi zihinsel becerilerimizi harekete geçiriyor. Haydi sözcük oyununa, koşun gelin! Memo ve Ay/ Alice BriereHaquet / Resimleyen: Celia Chauffrey / Çeviren: Sumru Ağıryürüyen/ Mavibulut Yayınları/ 2011 / 36s. / 5+ Harika resimleri ve şiirsel diliyle, küçüklerin bayılacağı bir kitap. Taşımakta zorlanabilirler ama, çünkü kocaman! Öyküde, küçük bir oğlan var. Annesine armağan vermek istiyor. Ama öyle bir şey olmalıydı ki bu, tam annesine layık! “Değil mi ki herkesin annesi bir tane,/Gökteki Ay tam ona göre bir hediye!” Ama Ay’ı kim alacak gökyüzünden? Küçük oğlanın başarabileceği bir iş değil. Acaba Ay’dan verse küçücük bir parça, babası yardım eder mi ona? Babanın boyu yetmez, o zaman kuzenler de yardım ederse, onlara da birer parça. Komşulara da, dünyadaki diğer insanlara da… Olmuyor, olmuyor. Hem o kadar kişi ulaşsa da Ay’a, kalmaz ki geride annesine verecek küçücük bir parça… Memo kararlıysa eğer annesine Ay’ı armağan etmeye, başka bir çözüm bulmalı. O zaman hemen yola koyulmalı… Zebra Zaza/ GörkemYeltan/ Resimleyen: Nazlı Eda Noyan/ Marsık Kitap/ 2011/ 32s/ 5+ Çocukları anlayan/dinleyen bir yazar, şirin bir Zebra öyküsü yaratırsa ne olur dersiniz? Zebra’nın dilinden yazılmış bu eğlenceli kitabı okuyunca sorunun yanıtını kolayca vereceksiniz. “Ben ne bir eşeğim, ne de bir at. Başım eşeklere benziyor. Evet, at ai lesinden olduğum da doğru... Boynum kısa ve kalın, göğsüm de dışarıya doğru çıkık. Hâlâ bilemediniz mi? Ben bir zebrayım. Yani, sizin ağlayan eşek ya da pijamalı, dediklerinizden.” Marsık Yayıncılık’ın yeni resimleriyle bir kez daha bastığı bu kitapta yalnızca zebraların olduğunu düşünüyorsanız yanılıyorsunuz. Tamam tamam anlatmıyoruz, zaten kitapta diyor ki büyüklerin söyledikleri her zaman doğru olmuyormuş! İlk Okuma Kitabım: Elif Okula Başlıyor/ Liane Schneider / Resimler: Eva WenzelBürger / Çeviren: Necdet Neydim/ T.İş Bankası Kültür Yayınları / 2011 / 24s/ 5+ T.İş Bankası Kültür Yayınları, yeni bir diziye başlamış. Gerek okulöncesi, gerekse birinci sınıflar için okuma kitabı olarak hazırlanan 10 kitaplık dizinin kahramanı olan Elif aracılığıyla, çocuklara neşeli bir öykü içinde birçok doğru davranış örnekleniyor. “Elif Okula Başlıyor”, okulun eğlenceli olabileceğiyle ilgili aktarımlarda bulunarak, çocuklara okul sevgisi aşılamayı hedefliyor. “Elif Doktora Gidiyor”, sağlık kontrolü için doktora gidilmesi gerektiğine vurgu yaparken, korkulacak bir şey olmadığını da hissettiriyor. Yalnız doktor mu? Diş doktoruna ne dersiniz? Ondan korkulur mu? Elbette hayır! Ama yuvadaki arkadaşı Mert, diş doktorunun matkapla dişini oyacağını söyleyince, Elif korkar. Her akşam ve her sabah dişlerini fırçalarken, bu diş çürüğü de nereden çıkmıştı acaba? “Elif Müzisyen” adlı kitapta, babası Elif’i müzik okuluna yazdırır. Elif orada müzik yapmak için ille de bir müzik aleti olması gerekmediğini öğrenir. Odundan, lastik iplerden, kutulardan, incik boncuktan müzik aleti yapabildikleri gibi, tencere tavalarla bile konser verilebilirdi. Dizinin diğer kitapları: Elif’in Bahar Bayramı, Elif Denizde, Elif’in Doğum Günü, Elif Kampa Gidiyor, Elif Pizza Yapıyor, Elif Bisiklete Binmeyi Öğreniyor. İlk Okuma Kitabım: Çağlar Tanımadığı İnsanlarla Bir Yere Gitmez/ Christian Tielmann / Resimler: Sabine Kraushaar / Çeviren: Necdet Neydim/ T.İş Bankası Kültür Yayınları / 2011 / 24s./ 5+ Çağlar’ın maceraları altı kitapta toplanmış: Çağlar Yeni Arkadaşlar Ediniyor, Çağlar Tavşan İstiyor, Çağlar’ın Süt Dişi, Çağlar Korsan Gemisi Yapıyor, Çağlar Dünya Şampiyonu ve Çağlar Tanımadığı İnsanlarla Bir Yere Gitmez. Çocukları ürkütmeden ve meraklandırmadan, yabancı biriyle gitmemeleri konusunda uyarıcı bir öykü bu. Su böreği al Ayrı E Ural/ um 5+ cuklara, kulaklı o rak, hoş le babam mezler. Boşanm da kulağ Çünk annenin bolmuş. naya dö yaşayan bilir, üst küyle, d ban hep nen,” m oturaca bet. Tav ayrı evle değil mi Ayıcık daki Ku cent / Ç Kredi Ya konuşm cümle iç fazla res sim yer İşte böy anlatılm başı Ağ Kaybold Yağmur Ayıcık cık, orm iki arkad rürken b yerleşem Onlara d biri ev b Mavisel Yener Ata Cad. Defne Sok. No: 1 D: 1 Balçova zmir www.maviselyener.com sihirlidegnekcumhuriyet@gmail.com SAYFA 24 14 TEMMUZ 2011 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1117 İlk Ok Okulu, K Düş San Orman, dektif B / Resim 2011/ 5 Dizini Goril’de sürprizle 1. ve 2. Dizisi”n Ataman olağanü beğe dö CUMH