Catalog

K İ T A P Ö D İ İ L L Ü nıaya yahijin ve 1 1 2 B3 F4 Q 5 H 6 G 7 Önce aşağıda tanımları vcrilcn sömikleri bul 10 H 11 1 12 A 13 J 14 1 15 S 16 A 17 C 18 I 19 M B 22 b 23 H 24 K 25 M 26 S 27 H 28 B 29 B 30 G L 33 L) 34 K 35 0 36 A 37 S 38 S 39 0 11 11 B U L M A C A hcr bir harli bir yatay çizgi üzeri 21 ncgrleıek hiçimde yazın. Sonra 32 çİ2gi]enn alrlanndakisayılaragöre bu harflcri bul 43 macadaki aynı sayılı karelere akta 64 ıırı. (Kaıa kari'lcr iki sözdik arasım gösterir. Bir satı 65 nn sonundii kaıa kare yoksa, bu, 75 sözcüğün alttaki satırın başına sarkügım göste A D | K 44 S 4b D 46 F 47 D 48 K 49 I 50 R 51 1 52 D 53 0 55 1 56 S 57 F 1 Osmanlı Diplomasisi 1 ve Sefaretnameler 11 40 D 41 İLKHI MUMCUOÖJJ C 8 S 1 Hüner Tuncer'den yeni bir kitap J 76 H 77 D 78 0 79 S 0 Y A D | 1 1 . . J 67 N 68 J 69 K 70 E 71 N 72 L 73 E 74 180 K 81 S 82 C 83 M 1 1 58 A 59 K 60 B 61 P 62 P 63 11 1 Bulmaca tamam ADRESI: lanınca, sorulan tannnların karşılığı olan sözcüklerin ilk harfleri yukarıdan aşağıya doğru Bejan Matur'un şiir kitabının udını tiluşturacak; bulmaca karelcrindeyse, aynı şiir kitabından bir alıntı ortaya çıkacaktır. Tanımlar ve sözcüklerink: A. "llker"in anagramı olan şair. 58 16 36 20 12 B. "Ve içinde biriknıiş uç çalan kadın elleri olurmuş hcp/ gibi bir... sökün edermiş akşaraları ağlarken kuyulara kınar/ hamm'ın denizlerindcn." (Ikinci Yeninin Keşişi). 21 60 28 29 22 C. "ruhunı ne var nc yok/ hanginıiz kıısursuz ama dayanamadım gittim/ içimdeki yırtılan ince ... scsindc kayıp dü^tüm" (Izzet Yasar). 17 7 82 D. "Ben ... doğdum" (C)mer Seyfettin). 40 41 33 45 77 52 47 E. Athol Fugard'ın bir oyunu. 34 70 73 Kültür Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Dr. liüner Tunccr'in bir sürc önce vefat eden annesi araştırmacıyazar Dr. Hadiye Tuncer ile birlikte gerçekleştirdiği "Osmanlı Diplomasisi vc Seraretnameler" isimli yeni apıtı, ilginç bir alana akmamızı sağlıyor. 0SMAM.IDİPLM1ASİSİ VE l 32 72 83 M. Enis Batur'un bir şiir kitabı. 19 53 25 N. Iris Murdoch'un bir kitabı. 71 67 O. "Çıtkırıldımlar!/ Kemana yatırırsraız aşkı siz./...lar onu trampete yükler." (Mayakovski). 35 78 54 39 P. Sözlük. 64 23 61 52 42 R. trlandalı sanatçı George William Russell'm takma adı. 2 50 S. Otimlpğinin yakusının kirinden ve kokusundan ötiini kimsf rıin yarıına yaklaşaınadığı şair (daha sonra çıkan zımbalıijiir kitabında, "göm lcğimin yakası kirli" kitabındakinden daha büyük başarılara imza attı). 44 37 15 81 56 65 74 26 38 9 8 Prof. Dr. ÖMER KÜRKÇÜOGLU Y F. "Casablanca" adlı filmde, Ilumphrey Bogart'ın canlandırdığı karakter. 63 57 46 3 G. "Akşa.'yine akşam, yine akşam,/ Göllcrde bu ... bir karnış olsam!" (Ahmet Haşim). 6 30 4 H. "... Döncnccsı" (I knry Miller'ın bıryapıtı). 76 27 10 5 M I. Mayakovski'nin s 49 14 11 55 1 51 18 79 413. sayının çözümü: A Ağzı Çiçekli Adam, B. Yoga Yapabilen, C. Yıkılış, b, Olsc, !•:. Rllnd, F. Gözsel, G. Uzo, H . N ö t r . 1. U z e l . J . N ü r n b c r g , K. Dğuısıız, L. Rılıtım. irminci yüzyıl başlarına değin dünyada egemen sayılan Avrupa diplomasisi karşısında, kcndinc özgü kurallan ve uygulanı^ı ileözBÜn bir diplomasi tckniğine sahip olan Osmanlı diplomasisinin üzcrinde önemle durulması gerekir. Bu alandaki kaynakların büyük ölçüdc Osmanlıca olması ve bu nedenle de yeni kiüjaklarea okunamaması açısından, Tuncer'ler tarafından kaleme alınan sözkonusu yapıt, diplomasi tarihimizde onemli bir boşluğu doldurmaktadır. Birinci cl kayrıaKİardan yararlanılarak hazırlanan bu özgün eser, Osmanlı diplomasi tekniklcrini baslıca iki dönemde ele almaktadır. Osmanlı Devleti'nin kuruluşundan 1793 yılına değin uygulanan au hoc, yani geçici diplomasi yöntemi ilk bölümde incelenmektedir. tkinci bölümde, 1793 yılından sonra uygulanmaya başlanan sürekli diplomasi yöntemi nin özellikleri üzerinde durulmaktadır. Kitabın üçüncü bölümünde de, Osmanlı elçilerinin kaleme aldıkları sefarctnamelerden birkaç örnek verilmektedir. Sürekli diplomasi uygulamasına geçilmeden öncekt döneme ilişkin olup, yurt dışına göndcrilmis Osmanlı elçilerinin yıırda dönüşlerincle yazdıkları sefaretnanıderdcn bazıları (Ibrahim Paşa'nın Viyana Sefarctnamesi 1719, Yirmi Sekiz Çelebi Mehmet Efendi'nin Fransa Sctaretnamesi 1720, Diirri Efendi'nin lran Sefaretnamesi 1721, Vasıl Efendi'nin lspanya Sefaıetnamesi 1788, Ahmet Azmi Elendi'nin Prıısya Sefaretnamesi1790 gibi),()smanlıcaasıllarındangünümii/. Tiırkc,esi'ne çevrilerek sunulmuştur. Elçilerln Izlenimleri Şiir: suskıın bir martıyız gögünde yalnızlı^ın sorular gozlurirnizdc cerıgel hep alçaiıyoru2 boşlukta' J. Soy, siilale. 66 13 68 75 K. Istanbul'du Bayczit Camii'nin Aksaray'a bakan kapısı altında, ünivcrsitc ögretim üyelerinin, öğrencilerin, birkaç yazar kuşağının, özclliklc de 1940kuşağından yazarların uğrağı olan kahvehane. 24 59 69 80 43 48 L."... Baydar" ("Elveda Alyoşa" ve "KediMcktuplan"nı da yaratan yazar). CUMHURİYET KİTAP S A Y I 415 413. sayımızdan kitap kazananlar: îstanbul'dan: Lalc Köktürk, Filiz Turhan, Adnan Gınsız, [ale ('igfrciofiullari, Ankara'dan: Mclek Hamut, Inci Aktuğ, I labi'.H* Bayındır, Ayfer Pckcr, Sibel Saral, Ba^ak Kalfa, lzmir'dcp.: Sonat Nayman, Şule Erdoğan, Ali Doğan, Özcan Azgm, Gülşcn Korkmaz Oncel, Semih Kalkanoğlu, Zonguldak'tan: Gülnur, Upntckin, A. Tarık Demirel, Sema lîr, Fethiye den: Mahnıut Semih Eren, Sivas'tan: zcki Karakuş,, Eskişehir: Barış Elçi, Balıkesir'den: Umit Aytaç, Kırşchir'dcn: Ali Şahin, Samsun'dan: Birsel Gcnç. Sefaretnameler, Osmanlı clçilerinin nezdinc gönderildikleri ülkelcrdeki g<")/. Jemlerini ve izlenimlerini dilegetiren bir tür raporlardır. Setaretııamelerde, elçilerin, gittikleri ülkelerde gerçeklcştirdikleri siyasal elkinliklerden hemen nemen hiç sözetmedikleri dikkati çeker çiinkii ()smanlı elçileri, bu tür etkinlikleri devlet gezi saymışlar ve sefaretnamelerindc daha çok protokol yöntenı ve kurallan üzerinde durmusjardır. Orneğin, 1655'de Viyana'ya elçi olarak gönderilen Kara Mehmet Aga, Sefaretna mesi'nde Osmanlı elçilik heyctininyoldageçügiyerlerdeyapılan törenleri, sınırdaki elçi değiHadiye ve Hüner Tuncer şimi törenini, Osmanlı elçisi olarak Avusturya'da gördüf'ni saygı ve ağırlama ARFTMMHER >ı, Viyana'ya törenle Kİrmemesi için yapılan öneriyi nasıf geri çevirdiğini, Avusturya lmparatoru'nıın nuzuruna nasıl kabul edildiğini, kendisine ve maiyetine imparator ve öteki Avusturyalı devlet adamları tarafından verilen arma^anları tüm ayrıntılarıyla anlatmaktadır. Sefaretnameler, o dönemde Batı'yı hemen hcmen hiç tanımayan Osmanlı Devleti ve toplumu açısından, Batılı ulusların yaşayış biçimlcri, adet ve görenekleri ile uygarlık düzeylerinc ilişkin en doğru bilgi kaynaklarını oluşturmus tur. Örneğin, 1790 yılında Prusya'ya elçi olarak gönderilen Ahmet Azmi Efendi'nin Sefaretnamesi'nde, Prusya'nın o dönemdeki ekonomik, sosyal ve askeri durumuna ve Prusya halkımn yaşam biçimine ışık tutabilecek bilgiler yer al maktadır. Osmanlı elçilerinin sefaretnamelerin de yer alan bilgiler, Osmanlılar'ın yabancı ülkelere ve uluslara ilişkin görüş ve düşüneelerini önemli ölçüde ctkilemiş ve elçiler, Batı'da gördükleri yeniliklcrı Osmanlı ülkesine de getirmeye çalışmışlardır. Örneğin, 1720 yılında Fransa'ya elçi olarak gönderilen Yirmi Sekiz Çelebi Mehmet Efendi'nin Fransa Sefarctnamesi, o dönemde Osmanlı Imparatorluöu'nda girişilen ıslahat hareketlerine Büyük bir esin kaynaöı olmııştur. Matbaacılığı Osmanlı Devleti'ne getiren ve güzel sanatlar alanında Batı'da gördüğü yenilikleri (Jsmanlılar'a da uygulamaya çalışan Yirmi Sekiz Çelebi Mehmet Efendı'dir. Bu yapıt, diplomasi tarihimize ışık tutmaktadır. ()/.eııle yazılmış, dü/.gün bir üslupla kaleme alınmış ve büyük öl çüde arşiv belgelerine dayanılarak hazırlanmıştır. Osmanlıca yazılmış belge ve sefaretnamelerin I ürkçeleştirilmesinde 1 fadiye Tuncer'in katkıları övgii ye de^er ııitdiktedir. Dr. I fadiye Tunccr'in Osmanlı toprak hukuku ve kanunnameleri konıılarında 30'u aşkın eseri bulunmaktadır. L)r. Hüner Tunccr'in de, daha önce diplomasi tarihi alanında yayımlanmış olan "Eski ve Yeni Diplomasi" ile "Metternich'in Osmanlı Politikası, 18151848" başlıklı iki yapıtı vardır. Osmanlı diplomasi tarihinin önemli bir yönünü daha iyi anlaşılır kılan bu eser, özellikle gençlerimizi Osmanlı tarihi üzerinde araştırma yapmaya özen direcektir. Dr. Hadiye Tuncer ve Dr. Hüner Tuncer'i, böylesine övgüye değer bir kitabı Türk okuyucularına ve araştırmacılanna kazandırmalarından dolayı kutlamak gerekir. • Osmanlı Diplomasisi ve Sefaretnameler /Hadiye Tuncer, Hüner luncer / Ümit Yayıncılık SAYFA 19