Catalog

SAYFA 14 MÜZİK CUMHURİYET 5 HAZİRAN 2011 PAZAR haticetuncer@hotmail.com Çellist Sedef Erçetin Atala ve piyanist Maria Papapetropoulou müzik hayatlarının eserlerini bir CD’de topladılar İki müzisyen kadının öyküsü HATİCE TUNCER ge’nin iki yanından iki kadın sanatçı çello ve piyanoya klasik ve çağdaş eserlerin notalarıyle dokunurken dostluklarının hikâyesini anlatıyorlar. Dünyanın çeşitli ülkelerinde verdiği konserlerle çellodaki kariyerini güçlendiren çellist Sedef Erçetin Atala ve Yunanlı başarılı piyanist Maria Papapetropoulou, Paris’te öğrencilik yıllarında başlayan dostluklarını, geçmişlerini “Metamorphosis” albümüyle kayıtlara geçirdiler. Maria Papapetropoulou ve Sedef Erçetin Atala’nın Türkiye’de A.K. Müzik imzasıyla çıkan “Metamorphosis” albümü üzerine Sedef Erçetin Atala ile konuştuk. Maria Papapetropoulou, Yunanistan’da olduğu için ne yazık ki bir araya gelme imkânı bulamadık. Erçetin, 6 yaşında başladığı İstanbul Belediye Konservatuvarı’nın piyano bölümünden mezun olduktan sonra Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuarı’na kaydoldu. Konservatuvardaki bir yıllık eğitiminin ardından Fransa’ya gitti. Paris’teki Ecole Normale Superieure de Musique’te 4 yıl eğitim aldı: “Maria ile Paris yıllarından tanışıyoruz. Çok yakın arkadaşız, kardeşim gibi. Aynı oda müziği sınıfındaydık, 22 sene oluyor. Oda müziği sınıfına hocamız beni ve Maria’yı seçti. Birimiz Yunan, birimiz Türk konservatuvarda ilgiyle karşılanmıştı. O yıllardan beri beraber çalmaya başladık. Bir sene sonra Maria, Yunanistan’da bir konser organize etti, ben de gidip çaldım. Maria, Türkiye’ye geldi. Yıllarca daha çok Yunanistan ağırlıklı konserler yaptık.” Maria Papapetropoulou ve Sedef Erçetin Atala’nın konser repertuvarları Beethoven, Brams, Schubert, Şostakoviç, Schumann gibi büyük bestecilerin eserlerinden oluşuyor: “Daha kısa çello piyano için yazılmış parçaları da koyduk. En sevdiklerim Fransız besteci Faure’nin, Rachmaninoff’un eserleri. Yunanistan’da Maria’nın çok geniş bir çevresi var. Yunan besteci arkadaşları bizim için besteler yazdılar. Maria, 10 senedir Yunanistan’da yaşıyor, ama hep bağlantıda kaldık. Almanya’da, İtalya’da, Paris’te konserlerimizi devam ettirdik.” Çellist ve piyanist iki sanatçı kadın, Metamorphosis albümünde Robert Schumann’ın “Adagio & Allegro, Op.70”, Gabriel Faure’nin “Élégie, Op.24” ve “Après un rêve, Op.7, No.1”, J.S. Bach’ın “Ave Maria”, Sergei Rachmaninoff’un “Vocalise, Op.34, No.14”, Eric Satie’nin “Gnossienne, No.1”, Astor Piazzolla’nın “Milonga en Re” gibi klasik eserleri çalıyorlar. Albüme adını veren Metamorphosis ise Sedef Erçetin Atala’nın eseri: “Kulağa çok hoş gelen, ama yorumu zor olan eserler. Ama bize uyduğunu düşünüyoruz. Piazzolla’nın ‘Milonga en Re’si çok çalınan bir eser değil, ama çok seviyorum. Arjantinlilerle çok senelerden beri çalıştığım için o tarz bir şey koymak istedim. Maria, Paris’ten sonra Almanya’da çok iyi E Paris’ten arkadaşlar Sedef Erçetin Atala ‘Doğaçlama benim şansım’ r a a SeedteakfmEmçıpşeht: ionAAsitn’aialYd,uıkşaıanyndıitsalatarbniirç’dienaYsuündatynaoisdtsaırnk’aayngıtdidyaiappbir ay al “ t v t tık. M or si n kayı l r ası besteledim. Çello için bir eser, piyano yok. Kompozitör değilim. Tek şansım 15 yıldır doğaçlama yapmam oldu. O doğaçlamadan aslında tek çello için bir eser yazdım. TürkYunanArjantin etkileriyle “Metamorphosis” çıktı. “Metamorphosis” Yunanca büyük dönüşüm anlamına geliyor.” Erçetin, Türkiye’de klasik müzikte çello kaydı olmadığını bunun Metamorphosis albümünün bir diğer önemli yanı olduğunun altını çiziyor: “Dünyada tanınan piyanistlerimiz, kemancılarımızın kaydı var ama çello kaydı yok. Çello şimdi biraz daha tanınmaya başlandı. Özellikle kadın çellistler daha yoğunlukta. Çellonun sesi o kadar güzel ki ne fazla tiz, ne fazla kalın. İnsana dokunan bir ses. Bütün çellistler ‘insana en yakın ses’ olduğunu söylerler.” Piyanist Maria Papapetropoulou hocalarla çalıştı. Schumann’ı büyük bir aşkla çaldı. Maria, Eric Satie’yi çok iyi yorumlayan bir piyanist, onu tek piyano yaptı. Daha çok bizim yaşamımızı simgeleyen eserler aslında.” Metamorphosis albümünün hazırlanması için Atina Pire Başkonsolusu Beyza Öztuna’nın büyük desteği olmuş. Sedef Erçetin Atala’dan Yunanlı piyanist Maria Papapetropoulou ile 1999 yılında “Abdi İpekçi Dostluk ve Barış Ödülü”nü kazanmalarının hikâyesini de dinledik: “Biz aslında en çok Yunanistan’da konser veriyorduk. Türkiye’den pek fazla destek alamadık. TürkYunan ilişkilerinin en kritik bir döneminde 1996’da Atina Büyükelçiliği’nde büyük bir organizasyon yapıldı. Büyükelçi Ümit Pamir’in eşi Dilek Hanım, büyük emek harcadı. Maria ile büyük bir konser yaptık. Konsere çok önemli politikacılar, çeşitli ülkelerin diplomatları, Mitçotakis geldi. O konserden sonra Abdi İpekçi Ödülü’nü aldık.” Yorumu zor eserler Abdi İpekçi Ödülü İnsana en yakın ses Erçetin, Papapetropoulou ile Avrupa’da ikili olarak kariyer yapabileceklerini ama destek görmediklerini anlatıyor: “Kariyerimizi ayrı ayrı yaptık. Ben artık ikimizi TürkYunan diye ayırmak istemiyorum. Bu kayıtlar, çok iyi anlaşan iki arkadaş, iki kadın müzisyenin inişli çıkışları hayatlarının birebir müziğe yansıması diyelim. Bir taraftan müzisyen kariyerini yapmak istiyorsun, bir kadın olarak bu çok zor. Maria’nın 4 çocuğu var, çok iyi idare etti. Benimki 2 yaşına geliyor. Harika bir duygu, ama hayatımda ilk kez bir yıl konserler için seyahat edemedim. Ama Paris’te kalsam kontaklarım daha sıkı devam edecekti. Şimdi bu kontakları tutabilmem biraz daha zor. Türkiye’de bana iyi gelen müzisyenlerle projeler yapmak istiyorum. Kerem Görsev Trio’da çalıyorum. Gençlerin de çalabileceği, Anadolu’da yaygın konserler gerçekleştirebilmek için projeler düşünüyorum.” Müzisyen anneler S i l i v r i ’ d e “ Du r u ş m a l a r ı İzleme Eylemi” ANMA Eski DİSK Genel İş Şube Sekreteri, CHP Sarıyer İlçe Başkanı, Kumkapı Balık Hali Müdürü, ADD Sarıyer Kurucu Üyesi, Sivas Zara Büyükköy Derneği’nin Onursal Başkanı, 68 Kuşağı’nın önderlerinden, mücadele adamı ve çok değerli büyüğümüz Bir çocuk daha okusun diye 6 Haziran’da Silivri’deyiz! • Saat: 08.00’de c’in bahçesinde olalım. • Başvuru : 0535.636 59 11 0535.270 56 84 Eylem Sürüyor! ALİ YILMAZ’ı Ölümünün 4. yılında sevgi ve özlemle anıyoruz. 5 Haziran Pazar günü (bugün) saat 12.00’te tüm dostlarıyla birlikte Kilyos Mezarlığı’nda mezarının başında anılacaktır. Sevenlerine duyurulur. 21.YÜZYIL EĞİTİM VE KÜLTÜR VAKFI (YEKÜV) Tel: 0212 274 15 02 0212 213 74 02 Fax: 0212 275 52 44 www.yekuv.org yekuv@yekuv.org Vakıflar Bankası Osmanbey Şubesi 00158007287986476 YILMAZ AİLESİ KADIKÖY BELEDİYE BAŞKANLIĞI’NDAN TAŞINMAZ MAL SATILACAKTIR Aşağıda belirtilen Belediyemiz mülkü taşınmaz 2886 sayılı Devlet İhale Kanun’un 36. maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile Kadıköy Belediyesi Encümeni’nce ihale edilecektir. İŞİN ADI: Ümraniye ilçesi G22A03A1A Pafta, 3327 Ada, 2 parselin satışı ALANI: 54.872,67m2 İMAR DURUMU: 20.06.2010’tt’li 1/1000 ölçekli, uygulama imar planında: Oto terminal alanı,E=1.50 (Net parsel alanı üzerinden). Blok ebatları serbest olup ayrıca bir TAKS değeri aranmayacaktır. *Plan Notlarına ilişkin detay ihale dosyasında mevcuttur. MUHAMMEN BEDEL: 87.796.272,00.TL GEÇİCİ TEMİNAT: 2.633.888,16.TL İHALE GÜNÜ VE SAATİ: 21.06.201114:00 DOSYA SATIŞ BEDELİ: 1.000,00.TL İhaleye girebilmek için isteklilerde şu şartlar aranır: İstekli şahıs olduğu takdirde: a) Kanuni İkametgâhı (Onaylı). b) Nüfus sureti (Onaylı). c) Geçici teminat makbuzu veya teminat mektubu (Muhammen bedelin %3’ü kadar). d)Dosya bedeli tahsilat makbuzu. e) Gerçek kişiler adına vekâleten ihaleye giren kişilerden noter tasdikli vekâlet. İstekli bir şirket olduğu taktirde: a) Şirketin ticaret siciline kayıtlı ve halen faaliyette olduğuna dair ihale ilanının yayını tarihinden sonra alınmış bir belge. b) Şirket sirkülerinin ve şirket adına teklifte bulunacakların bu şirketin vekili olduğunu gösterir noter tasdikli vekâletname. c) Yabancı tab’anın on seneden beri Türkiye de mukim ve ticaret sicillerinde kayıtlı bulunması. d) Yabancı şirketin b, c fıkralarında yazılı şartların her ikisine de haiz bulunması (Türkiyede şubesi olmayan şirketlerin belgesi Türkiye Cumhuriyeti konsolosluklarınca tasdik edilmiş olacaktır. e) Geçici teminat makbuzu veya teminat mektubu (Muhammen bedelin %3’ü kadar) f) Dosya bedeli tahsilat makbuzug) İsteklilerin ortak girişim olması halinde Noter tasdikli ortak girişim beyannamesi ve ortaklarca imzalı ortaklık sözleşmesi. Bu satışa ait ihale dosyaları ihale gününden bir gün öncesine kadar mesai saatleri içinde yukarıda belirtilen bedel karşılığı Kadıköy Belediyesi Emlak ve İstimlak Müdürlüğü’nden temin edilebilir. İsteklilerin teklif zarflarını ihale saatine kadar Kadıköy Belediyesi Yazı işleri Müdürlüğü Encümen Şefliği’ne vermeleri gerekir. Basın: 37128 Hepsinin anısı var C MY B çalışmalarından kayıtları bir albümde toplama kararını son olarak Yunanistan’a konser için gittiğinde verdiklerini anlatıyor: “Bize yakışan, hissederek çaldığımız eserleri kaydetmeye karar verdik. Bu eserleri çaldığımız her seyahatimizde anılarımız var. Paris’te sınavlarda, konserlerde, Maria ile oda müziği imtihanlarında çaldığımız eserler. Bu eserlerin hepsinin ruh hali bize uyuyor. Bir CD yapacaksak bir stili olması lazımdı. Sırf Beethoven kaydedeceksek. Avrupa’da Beethoven kritiği içine girecektir. Beethoven sonatları yapsak, bütün çellistler zaten en iyi şekilde yapmıştır. Çok zorlu bir kritiğe giriyorsunuz. Ya da klasik bestecilerin büyük eserlerini koyacaktık. Her dönemden bir besteci seçmeyi daha uygun gördük. Bach, Schumann çaldık. Senelerdir birlikte çalıştığım Arjantinli Gerardo Di Giusto benim çalıştığım Arjantinli grubun piyanisti ve bestecisi. Daha önce başka bir piyanistle çaldığımız eserini bizim çalmamızı istedi. Yunanlı besteci Nikos Xanthoulis, Maria ile Çanakkale’de verdiğimiz konsere gelmişti. Atina Operası’nın trompetçisi ve müdürüydü o zaman. Çanakkale’de bizim için bir beste yaptı.” Atala, Maria Sedef Erçetin Papapetropoulou ile C MY B