Catalog

kultur@cumhuriyet.com.tr SAYFA CUMHURİYET 17 EYLÜL 2009 PERŞEMBE 16 KÜLTÜR CMYB C M Y B ELİF BEREKETLİ T ürk yayõncõlõğõ dün, Kültür ve Turizm Ba- kanõ Ertuğrul Günay’õn 5. Ulusal Ya- yõn Kongresi’nin tanõtõmõ için Beyazõt Kütüphanesi’nde düzenlediği basõn toplantõsõ vesilesiyle ve bir yandan da Sultanahmet Adliyesi’nde Sel Yayõncõlõk aleyhine “müs- tehcen yayıncılık yapmak” nedeniyle açõ- lan davanõn görülmesiyle ilginç bir gün ya- şadõ. “Ben yayınlara olur olmaz baskı ya- pılması taraftarı değilim, özgürlükten ya- nayım” diyordu Günay toplantõ öncesi. An- cak “Türkiye yayıncılığının şartlarını iyileştirmek” amacõndaki 5. Ulusal Yayõn Kongresi’nin tanõtõmõ öncesi, Günay’õn sözleri bu davadan haberi olmadõğõnõ gös- teriyordu. Konuşmasõnda “e-kitap” tek- nolojisinin üzerinde duran Günay, bunun matbaaya geçiş kadar önemli bir dönemeç olduğunu ve bakanlõk olarak çağõ yakala- mayõ hedeflediklerini söyledi. Sel Yayõncõlõk ile ilgili soru yinelendiğinde ise sözlerine bir de “dünyanın her yanında bazı yayıncı- lık kuralları”nõn olduğunu ve “yasakların hiçbir şeyi engelleyemeyeceğini, önemli olanın bilinci yükseltmek olduğunu” ek- ledi. Sel Yayõncõlõk’õn yayõn yönetmeni İr- fan Sancı ise tam bu zamanlarda, adliye ko- ridorlarõnda çevirmeni İsmail Yerguz ve editörü Tülin Er ile duruşma saatini bek- lerken nazikçe bu ikilemin yalnõzca bir “çar- pıklık” olduğunu söylüyordu. İkisi (Ben Milan, P.V.) sanal, biri de gerçek (Gu- illaume Apollinaire) olmak üzere üç yaza- rõn kitaplarõ hakkõnda açõlan dava 15 Ara- lõk’a ertelendi, ancak sanõk çevirmen Yer- guz ve yayõncõ Sancõ’nõn “erotik edebiyatın uygar ülkelerdeki varlığını” savunmala- rõna rağmen yargõç bu kitaplarõn başka ül- kelerde de tepkiyle karşõlandõğõnõ söyledi ve “Türk erotik edebiyatı diye bir şeyin var- lığından söz edilemeceğini” ileri sürdü. Ar- dõndan da Sancõ’nõn herkesin içinde kitap- tan bir sayfa okumasõnõ isteyince, yayõncõ “Edebiyatta böyle bir kriterin olmadı- ğını” söyleyerek bu talebi reddetti. Gidişatõ Başbakanlõk Muzõr Kurulu ve Galatasaray Üniversitesi’nin vereceği raporlara göre belirlenecek davayla ilgili İrfan Sancõ’nõn en büyük itirazõ ise bir yapõtõn edebi olup ol- madõğõna mahkemelerin karar vermemesi gerektiği ve “kurgu”nun cezalandõrõlma- sõnõn doğrudan düşüncenin cezalandõrõlmasõ anlamõna geleceği. Kültür Servisi - Milli Reasürans Sanat Galerisi, yeni sezonu Gül Ilgaz’õn “Parçalı Bulutlu” adlõ sergisiyle açtõ. Ilgaz’õn sergisi 3 Ekim gününe kadar izlenebilecek. Daha önce “Yerli Malı”, “Yurttan Sesler”, “Aileye Mahsustur” başlõklõ grup sergileriyle tanõnan sanatçõ, bu kez Milli Reasürans Sanat galerisi için hazõrladõğõ ilk kişisel sergisini gerçekleştiriyor. Çalõşmalarõnda çok katmanlõlõk, otobiyografik öğeler, kimlik, beden ve zaman zaman da sanat tarihine göndermeler görülen Ilgaz, foto-enstalasyonlarõnda seçtiği öğelerle izleyene her bir nesnenin anlamõnõ sorgulatmayõ yeğliyor. Önceki çalõşmalarõnda varla yok arasõ görünen “bulut” imgesi ise burada sergi başlõğõ olarak beliriyor. Sanatçõnõn otobiyografik özellikler taşõyan, yaşamõn şiirselliğiyle dolu yapõtlarõ rüyamsõ bir anlatõm sergiliyor. ILGAZ’INYAPITLARIMİLLİREASÜRANSSANATGALERİSİ’NDE ‘Parçalı Bulutlu’ bir sergi ÖZLEM ALTUNOK D ağhan Baydur, kendini bildi bileli müziğin içinde. Piyanoyla başladõğõ müzik serüveninde, ‘The Young Beatles’ grubu da var, reklam filmleri mü- zikleri, DJ’lik, Eurovision deneyimi de... 1986’dan bu yana müzik yayõm şirketi Müzi- kotek’in başõnda, Türk bestecilerinin haklarõ- nõ koruma çalõşmalarõ ve özgün müzik üreti- minin yanõ sõra, uluslararasõ birçok müzik ya- yõm şirketinin temsilciliğini de yapõyor. Dağ- han Baydur’la telif haklarõnõn Türkiye’deki sey- rini konuştuk. - Telif hakları konusunda son yıllardaki kazanımlar neler? Olumlu tarafõ sõfõrdan bir yerlere gelmiş ol- mamõz. Fakat Türkiye’de doğru düzgün ya- yõmcõ olmadõğõ için bu işi yapõmcõlar üstleni- yor ve yapõmcõ ile yayõmcõ arasõnda bir çõkar çatõşmasõ oluyor. En büyük sorun ise ‘kamu performansı’ dediğimiz, restoran, bar, tiyat- ro gibi yerlerde yaşanõyor. Televizyonlarõ kontrol etmek işin en kolay kõsmõ… - Neden, en görünen olduğu için mi? Evet. Örneğin İngiltere’de 500 milyon po- und’luk gelirin yüzde 20’si yayõndan geliyor, gerisi kamu performanslarõndan. Bizde bu alanda doğru düzgün çalõşma başlatõlamadõ. Oysa MESAM’dayken bunu denemiş ve 4 böl- geyi kontrol altõna alarak 4 ayda 30 bin po- und’luk bir gelir elde etmiştik. Sonra durdu… - Neden durdu? Bir sebebi, önemli bestecilerin kamu per- formansõnõn üzerinde durmamalarõ. Ayrõca meslek birlikleri hâlâ doğ- ru platformda çalõşmaya başlayamadõ. Bir de yapõm haklarõ bittiği için özellikle Unkapanõ piyasasõ ve yapõmcõlar, bu işin gelişmesine en- gel olmaya çalõşõyorlar. Oysa, lisanslamalar besteciler kadar, yapõm şirketlerine de para ka- zandõrõyor. - İki meslek birliğinin, yani MESAM VE MSG’nin olması normal mi? Neden olmasõn? Brezilya’da 24, Ameri- ka’da 5 meslek birliği var bu alanda. Sebebi de müzik kullanõcõlarõyla daha iyi pazarlõk yapõ- lõr ve ortak davranõlõr diye düşünülmesi. Biz ortak hareket etmeyi bilmiyor ve yerleşmiş sis- temi değiştirmekte zorlanõyoruz. - Bir de bu iş hâlâ soyut algılanıyor. Te- lif haklarının kontrolü için nasıl bir meka- nizma işliyor? Restoranlarda metrekare üzerinden bir para alõnõyor. TV ve radyolar ise kendi listelerini ve- riyorlar. Biz de, en çok çalan müzik radyosu- nun listelerine göre bir belirleme yapõyoruz. Ya- yõn kuruluşlarõnõn da bu listeye, 5846 sayõlõ ya- sa ve tüzüğe göre hareket edip uyma zorun- luluğu var. - Yaptırımlar ne kadar caydırıcı? 1951’den beri geçerli olan kanunlar her za- man yeterliydi ve son uygulamalarla daha da güçlendi. En büyük sorun, mahkemelerin ka- rar süresinin çok uzun olmasõ. Bir de geçmiş- te meslek birliklerindeki 2 asil üyeden biri özel, biri tüzelkişilikti. Yani hem besteci hem de ya- yõm şirketi asil üye olabiliyordu. Tüzelkişile- rin asil üyeliği 5 sene önce kaldõrõldõ. Oysa ora- da yapõlan işin önemli bir kõsmõ ticari ve bu şir- ketlerin çabasõyla yürüyor. Dağhan Baydur Türkiye’de müzik yayõmcõlõğõnõn henüz tam anlamõyla oturmadõğõnõ söylüyor Müzik yayõmcõlõğõ, bestecilerin haklarõnõ koruyan ve beste üretimini destekleyen bir faaliyet. Türkiye’de geçmişi 20 yõldan geriye gitmiyor, ama bu sürede kat edilen yol da azõmsanacak gibi değil. Yayõm şirketi ve içinde bulunduğu meslek birliğindeki çalõşmalarõyla Dağhan Baydur, sektörün önemli temsilcilerinden. ‘Ortak hareket etmeyi bilmiyoruz’ Siz de mırıldanmış olabilirsiniz ‘Issız Adam’ fil- miyle yeniden dillere dolanan ‘Anlamaz- dın’ şarkõsõ aslõnda bir Arjantin bestesi. Hak sahipleri ise Francis Smith ve Leo Dan. 1973’te Amerikan Meslek Birliği BMI’a kaydedilen şarkõnõn telif haklarõnõ, filmin yapõm şirketi MOST, kendi yan yayõm şir- ketine soruyor, onlar da ‘Eserin sahibini bulamadık, kullanabilirsiniz’ diyor. Oy- sa bestenin sahibini bulana kadar araştõrmak ya da lisansõ bulunabilecek bir besteyi sa- hiplenmek gerekir. Bestenin manevi hak- kõ, yayõmlandõğõ için zaten gitti. Maddi an- lamda ise hâlâ görüşmeleri sürdürüyoruz. İs- veçli bir bestecinin 1905 tarihli pop şarkõ- sõ, biraz da erotik... Adaptasyonu biz de her- kesin bildiği bir marş haline geldi ve as- lõndan daha popüler oldu. Cem Uzan bu besteyi seçim çalõşmalarõnda kullanmõştõ. Ceza ve hukuk davasõ açtõk, ama o dönemde dava, ‘Ecevit affı’yla son buldu. Müzik öğretmeni, Amerikalõ iki kõzkardeşe ait. 1800’lerde bes- teledikleri bu eserden yõlda 1-2 milyon do- lar telif ücreti alõnõyor. Para, eserin varis- lerine gidiyor. Aranjmanõn telif haklarõnõ ise biz koruyoruz. Re- ha Ergi, koyu Fenerbahçeli bir bey. Yõllar önce Fener- bahçe deplasmanda maçõ al- dõktan sonra kutlama yapar- ken hep beraber hindi yiyor- lar, o da keyiften ilk kez ora- da söylemeye başlõyor. ‘Bir baba hindi, hey allah...’ Derken yaygõnlaşõyor. Bize başvurmasõnõn sebebi beste- sinin hindi reklamõnda kul- lanõlõyor olmasõydõ. Kendisi- ne ait olduğunu ispatladõktan sonra haklarõnõ koruduk, son- ra şirketle görüştük ve ya- yõndan çõkarõldõ. IssızAdam Kültür Servisi - Bir zamanlarõn unutulmaz radyo spikerlerinden güfteci, şair ve gazetemizin yazarlarõndan Baki Süha Ediboğlu’nun toplu şiirlerinin bir araya geldiği ‘Beni de Alın Koynunuza Hatıralar’ kitabõnõn (Alfa Yayõnlarõ) tanõtõmõ önceki gün Cihangir Meyhane’de yapõldõ. Yaşar Kemal, Arif Keskiner, Zülfü Livaneli, Hıfzı Topuz, Doğan Hızlan ve Nebil Özgentürk’ün de katõldõğõ gecenin sunuculuğunu Sunay Akın yaparken Kenan Işık ve Ali Sürmeli etkinliğe okuduklarõ Ediboğlu şiirleriyle renk kattõlar. ‘Bir Yudum İnsan’õn hazõrladõğõ anma videosunun da izlendiği gece, Ediboğlu’nun bestelenmiş güftelerinin seslendirilmesiyle devam etti. Ediboğlu’nun 37. ölüm yõldönümü olan gecede Yaşar Kemal, “İyi şairdi ama kendi şiirlerinden de güzeldi. Bazılarının değerini öldükten sonra biliyoruz, bazılarınkini bilemiyoruz bile” dedi. BAKİ SÜHA EDİBOĞLU’NUN KİTABININ TANITIMI YAPILDI Dan Brown’un Kayıp Sembol’ü raflarda Kültür Servisi- Dan Brown’un merakla beklenen kitabõ ‘Kayõp Sem- bol’ önceki gün raflarda yerini aldõ. Avustralya, İngiltere ve ABD’de piyasaya çõkan kitap, kitapçõlarõn önünde uzun kuyruklar oluşmasõna sebep oldu. Özellikle İngiltere’de Dan Brown’un im- zaladõğõ 200 kitaba ulaşmak isteyenler arasõnda izdiham yaşan- dõ. ABD’de 5 milyon, İngiltere’de 1 milyon adet basõlan kitabõn bir günde en çok satan kitap unvanõnõ Harry Potter’dan almasõ bekleniyor. Ayrõca kitabõ edinen okurlar ilk bitiren olmak için ya- rõşa başladõlar. Brown’un son kitabõ Kayõp Sembol’ün yayõn hak- kõ Türkiye’de Altõn Kitaplar şirketinde bulunuyor. Kitabõn 2 ay içerisinde Türkiye’de de yayõmlanmasõ bekleniyor. 5. ULUSAL YAYIN KONGRESİ Dava gölgesinde yayõncõlõk kongresi Şükran Güngör anıldı Kültür Servisi - Kenter Tiyatrosu’nun kurucularõndan, Yõldõz Kenter’in eşi, tiyatro sanatçõsõ Şükran Güngör ölümünün 7. yõlõnda Kenter Tiyatrosu’nda anõldõ. Şükran Güngör’ün kendisinin önemli bir parçasõ olduğunu söyleyen Yõldõz Kenter, “Yõllar geçtikçe sözler tükeniyor, bu yüzden bir etkinlik yapmak yerine onu seven insanlarõn bir araya gelmesi önemli” dedi. Kenter Tiyatrosu’ndaki anmaya tiyatro dünyasõndan Ali Poyrazoğlu, Dikmen Gürün, Osman Şengezer, Tijen Par, Yõldõz Alpar, Mehmet Birkiye ve pek çok genç oyuncu katõldõ. Anter ‘Araf’la İsveç’te Kültür Servisi - Kürt aydõnõ Musa Anter’in hayatõndan kesitlerin anlatõldõğõ “Araf / İki Ülke Arasõnda” adlõ Kürtçe oyun 18 Eylül’de İsveç’in başkenti Stockholm ABF Gösteri Salonu’nda sahnelenecek. Cihan Şan’õn yazdõğõ ve Aydõn Orak’õn yönetip oynadõğõ oyunun müziklerini Efkan Şeşen, proje danõşmanlõğõnõ Turgay Tanülkü, montaj ve görüntü yönetmenliğini Hüseyin Karabey, õşõk tasarõmõnõ Ahmet Çay yaptõ. Tiyatro Avesta “Araf” oyunuyla Musa Anter’in öldürülüşünün yõldönümünde kendi doğduğu yer olan Nusaybin’de binlerce seyircinin katõlõmõyla gala yapmõştõ. ‘Kendi şiirlerinden de güzeldi’ FOTOĞRAF:VEDATARIK BAŞSAĞLIĞI Gazetemiz Samsun muhabiri Cemil Ciğerim’in annesi AYŞE CİĞERİM yaşamını yitirmiştir. Cenazesi dün kılınan öğle namazı sonrası Ordu’nun Perşembe ilçesi Babalı Mahallesi’ndeki aile kabristanında toprağa verilmiştir. Ciğerim ailesine başsağlığı dileriz. C Çalışanları ANKARA GAYRİMENKUL SATIŞ (22) İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN TAŞINMAZIN AÇIK ARTTIRMA İLANI DOSYA NO: 2008/3052 Es. Satõlmasõna karar verilen gayrimenkulun cinsi, kõymeti, evsafõ Satõş Şartlarõ: Ankara ili, Çankaya ilçesi. Balgat Mahallesi, Barõş Manço Caddesinde 12 Kapõ nolu Çankaya Apartmanõnõn bulunduğu yere rastlayan imarõn, 6924 ada, 13 parseli teşkil eden, 889 m2 arsa üzerine inşa edilmiş, 74/889 arsa pay- lõ. 1. Kat 6 nolu, 3 oda, salon, antre, mutfak, banyo, wc ve 3 balkondan müteşekkil, 100 m2 kullanõm alanlõ mesken vasõflõ taşõnmaz bir borç nedeni ile açõk artõrma suretiyle satõlacaktõr. Gayrimenkulun geniş evsafõ dosyada mevcut bilirkişi raporunda açõklanmõştõr. NOT: 1- 6924 ada, 14 parsel aleyhine aynõ ada 12 ve 13 parseller lehine 19 m2 lik sahada arz arzi irtifak hakkõ seri mevcuttur. 2- 6924 ada, 13 parsel aleyhine aynõ ada 12 parsel lehine 22,30. m2 lik sahada arz arzi irtifak hakkõ seri mevcuttur. TAKDİR OLUNAN KIYMETİ: 170.000,00.TL %1 KDV Alõcõya aittir. 1-Satõş 27.10.2009 günü, sa- at 15.45’ten 15.55’e kadar Ankara Adliyesi Mezat Salonunda açõk artõrma sureti ile yapõlacaktõr. Bu artõrmada tahmin edilen kõymetin %60’õ ve rüçhanlõ alacaklõlar varsa mecmuunu ve satõş ve paylaştõrma masraflarõnõ geçmek şartõ ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alõcõ çõkmaz ise en çok artõranõn taah- hüdü baki kalmak şartõyla, gayrimenkul 06.11.2009 günü, saat 15.45’den, 15.55’e kadar Ankara Adliyesi Mezat Salonunda ikinci artõrmaya çõkarõlacaktõr. Bu artõrmada da bu miktar elde edilmemiş ise gayrimenkul en çok artõranõn taahhüdü baki kalmak üzere artõrma ilanõnda gösterilen müddet sonunda en çok artõrana ihale edilecektir. Şu kadar ki,artõrma bedelinin malõn tahmin edilen kõymetinin %40’õnõ bulmasõ ve satõş isteyenin alacağõna rüçhanõ olan ala- caklarõn toplamõndan fazla olmasõ ve bundan başka, paraya çevirme ve paylaştõrma masraflarõnõ geçmesi lazõmdõr. Böyle fazla bedelle alõcõ çõkmaz ise satõş talebi düşecektir. 2-Açõk artõrmaya katõlmak isteyenlerin takdir edilen kõymetin %20 si nispetinde nakit pey akçesi (TL) yada bu miktar kadar mil- li bir bankanõn kesin ve süresiz (Dosya numarasõ belirtilerek) teminat mektubunu vermeleri gerekmektedir. Satõş peşin para iledir. Alõcõ istediği takdir- de kendisine 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. Katma değer vergisi, ihale damga vergisi, alõcõ adõna tahakkuk edecek 1/2 tapu harcõ satõn ala- na ait olacaktõr. Birikmiş emlak vergi borçlan. Tellaliye resmi ile satõcõ adõna tahakkuk edecek tapu harçlarõ satõş bedelinden ödenir. Tahliye ve teslim giderleri ihale alõcõsõna aittir. 3-İpotek sahibi alacaklõlarla, diğer ilgililerin, varsa irtifak hakkõ sahipleri de dahil olmak üzere bu gayrimenkul üzerindeki haklarõnõ, faiz ve masrafa dahil olan iddialarõnõ dayanağõ belgeler ile 15 gün içinde müdürlüğümüze bildirmeleri gerekir. Aksi takdirde, haklarõ tapu si- cili ile sabit olmadõkça, paylaşmadan hariç bõrakõlacaktõr. 4-Taşõnmazõ satõn alanlar, ihaleye alacağõna mahsuben iştirak etmemiş olmak kaydõyla, ihale- nin feshi talep edilmiş olsa bile, satõş bedelini derhal veya İİK 130. maddeye göre verilen süre içinde nakden ödemek zorundadõr. 5-Gayrimenkul ken- disine ihale olunan kimse müddetinde parayõ vermezse ihale kararõ fesh olunarak, kendisinden evvel en yüksek teklifte bulunan kim ise arz etmiş oldu- ğu bedelle almaya razõ olursa ona. razõ olmaz veya bulunmazsa hemen artõrmaya çõkarõlõr. Bu artõrma ilgililere tebliğ edilmeyip, yalnõzca satõştan en az yedi gün önce yapõlacak ilanla yetinilir. Bu artõrmada teklifin İİK. 129. maddedeki hükümlere uymasõ şartõyla taşõnmaz en çok artõrana ihale edilir. İha- lenin feshine sebep olan tüm alõcõlar ve kefilleri teklif ettikleri bedelle son ihale bedeli arasõndaki farktan ve diğer zararlardan ve ayrõca temerrüt faizin- den müteselsilen sorumludur. İhale farkõ ve temerrüt faizi ayrõca hükme gerek kalmaksõzõn İcra Müdürlüğünce tahsil olunur. 6- Şartname ilan tarihinden itibaren Müdürlüğümüzde herkesin görebilmesi için açõk olup, masrafõ verildiği takdirde isteyen alõcõya bir örnek gönderilebilir. 7- Satõşa iştirak etmek isteyenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatõnõ kabul etmiş sayõlacaklarõ, başkaca bilgi almak isteyenlerin 2008/3052 Es. sayõlõ dosya numarasõ ile mü- dürlüğümüze başvurmalarõ rica olunur. 31.08.2009 (İc. İf. K. 126) (*) İlgililer tabirine irtifak hakkõ sahipleri de dahildir. (Basõn: 51378)