Catalog

11 TEMMUZ 2009 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR 17kultur@cumhuriyet.com.tr CMYB C M Y B STOP THE TEMPO Kültür Servisi - Romanya’nõn sõra dõşõ oyun yazarõ Gianina Carbunariu’nun kaleme aldõğõ ve Özen Yula’nõn rejisiyle sahneye aktarõlan ‘Stop the Tempo’, ağustos sonuna dek her cumartesi saat 21.00’de Beyoğlu Mask Live Club’da sahneleniyor. Yoğun ilgi gören ve önümüzdeki iki hafta için biletlerin tükendiği oyun, günümüzün devrim sonrasõ Romanya’sõndaki yeni kurallar ve yaşam biçimiyle baş etmeye çalõşan üç ‘köksüz’, ‘bağsız’, ‘sıradan’ gencin yaşadõklarõ ani ve büyük anarşist dönüşümü 2009 yazõnõn popüler parçalarõ eşliğinde anlatõyor. Mehmetcan Mincinozlu ve Özen Yula’nõn çevirisiyle dilimize kazandõrõlan ‘Stop the Tempo’da Sanem Öge, Selin Zafertepe ve Sezgi Mengi rol alõyor. Müzikler Görkem Eylem’e, kostümler ise Başak Erdoğan’a ait. Romen Kültür Enstitüsü desteğiyle sahnelenen oyun, yalnõzca 18 yaş ve üzeri için uygun. Yula, oyun için kaleme aldõğõ yazõda çoktandõr ince şeyleri durup anlamaya vaktimizin olmadõğõnõ söylüyor: “... Süratli olmak zorundayız, hayatı sürdürmek, zamanı çalmak, işimizde iyi olmak, para kazanmak, yaşamak zorundayız. ...Ama ya birden birileri şalteri indirir de karanlıkta kendi nefes alışverişimizle baş başa kalırsak?” Kendi yolunda giden genç cazcõlar Kültür Servisi - Festival klasiği Caz Vapuru’na bu sene eklenen Bal- kan Vapuru, bugün saat 11.00’de Ka- bataş İskelesi’nden kalkarak Anado- lukavağõ’na gidecek ve iki saatlik mo- lanõn ardõndan Kabataş’a geri döne- cek. Romanya’nõn doğu- sunda küçük bir Çingene köyünden gelen brass band Fanfara Shava- le’nin tempolu melo- dileri, renkli Balkan fanfarlarõnõ Anadolu coğrafyasõna taşõyan Ko- lektif İstanbul ve DJ Ali Doyran’la fõkõr fõkõr bir gün geçirebilirsiniz. Nardis Jazz Club’da ise “Genç Caz” dizisi kapsamõnda saat 20.30’da FMY Project-The Quintet konser verecek. Grup çalõşmalarõna, Faruk Murat Yatmaz’õn 2006’da başlayan grup, ilk performansõnõ 2009’da gerçekleş- tirdi. Grup, Latin caz, fusion, drum’n bass ve Türk müziğini sentezleyerek kendi yolunda ilerliyor. 9. Akdeniz Karikatür Yarışması başvuruları Kültür Servisi - Alanya Turizm Tanõtma Vakfõ tarafõndan “9. Uluslararasõ Karikatür Yarõşmasõ” düzenleniyor. Seçici kurulunda Ercan Akyol, Cihan Demirci, Mahmut Karatoprak, Natasa Kostovska, İbrahim Tapa ve Kamil Masaracõ’nõn yer aldõğõ yarõşmaya adaylar 30x40 cm boyutundaki karikatürleri ile katõlabilecek. Dereceye giren ilk 3 karikatüriste bin dolar ile 2 bin 500 dolar arasõnda para ve Alanya’da tatil ödülü verilecek. Adaylarõn, 1 Ekim’e dek “Alanya Turizm Tanõtma Vakfõ, Atatürk Caddesi Şen Apt. No: 51 Alanya” adresine başvurmalarõ gerekiyor. Moore’dan kriz belgeseli Kültür Servisi - Muhalif belgeselleriyle tanõnan ABD’li yönetmen Michael Moore, ekimde ABD’de vizyona girecek ‘Kapitalizm: Bir Aşk Hikâyesi’ filminin küresel ekonomik krizi konu aldõğõnõ açõkladõ. Moore, 2002’de ‘Bowling for Columbine (Benim Cici Silahõm) ile Akademi ödüllerine, 2004’te ‘Fahrenheit 9/11’le Altõn Palmiye Ödülü’ne, 2007’de ‘Sicko’yla Oscar’a değer görülmüştü. XBilen’den ‘İstanbul 2010’ Kültür Servisi - Ressam İsmet XBilen, “İstanbul 2010” adlõ 37. kişisel resim sergisiyle The Cure Sanat Galerisi’nde sanatseverlerle buluşuyor. 20 Temmuz’da saat 18.00’de açõlõşõ yapõlacak sergide, XBilen’in İstanbul’un siluetini tasvir ettiği 20 eseri yer alacak. (Bilgi için: 0 212 522 24 24) Ayhan’ın mezarı yenilendi ÇANAKKALE (AA) - Türk şiirinin önemli şairlerinden Ece Ayhan’õn, Çanakkale’nin Eceabat ilçesine bağlõ Yalova köyündeki mezarõ, ölüm yõldönümü öncesinde yenilendi. 12 Temmuz 2002’de yaşamõnõ yitiren Ayhan’õn mezarõnõn yeni tasarõmõnõ Fergül Yücel yaparken, Mustafa Toygar tasarõmõ hayata geçirdi. Mezarõn yan bölümleri traverten taş; alõn ve üst bölümü granit taştan yapõlõrken, üzerine şaire ait “Meçhul Öğrenci Anõtõ” şiirinin ilk ve son kõtalarõ yazõldõ. Şiirin son mõsrasõnda yer alan “Bütün sõnõf sana çocuk bayramlarõnda zarfsõz kuşlar gönderecek” mõsrasõ itibarõyla mezarõn üst bölümüne soyut bronz güvercin figürü konuldu. Şair pazar günü mezarõ başõnda anõlacak. 53. Uluslararasõ Venedik Bienali’nin ana sergisinde 90 sanatçõ ‘dünyalar yaratõyor’ Türk pavyonu bienale küsmüş gibi HALDUN DOSTOĞLU VENEDİK - Daniel Birnbaum küratörlüğünde “Making Worlds/Dünyalar Yaratmak” başlõğõ ile açõlan 53. Venedik Bienali ana sergisinde 90 sanatçõnõn yapõtlarõ sergileniyor. Rekor düzeyde bir katõlõmla, 77 ülke pavyonunda, ülkelerin kendi küratörlerinin organize ettikleri sergiler açõlõyor. Şehrin dört bir yanõna dağõlmõş paralel etkinliklerde ise 44 kurum veya organizasyonun düzenlediği sergiler yer alõyor. 4 - 6 Haziran tarihleri arasõnda basõna ve davetli sanat çevresine açõlan bienali 3 günde 3800 gazeteci izledi. Venedik Bienali 22 Kasõm’a kadar açõk kalacak. Bu sene bienal ödülleri şöyle dağõtõldõ: Altõn Aslan / En İyi Ülke Katõlõmõ, ABD, Bruce Nauman: Topolojik Bahçeler - Altõn Aslan / “Dünyalar Yapmak” sergisindeki En İyi Sanatçõ, Tobias Rehberger, (Almanya) - Gümüş Aslan / “Dünyalar Yapmak” sergisindeki Umut Vaat Eden Sanatçõ, Nathalie Djurberg (İsveç). Yaşam boyu sanata yaptõğõ katkõlarõndan dolayõ Altõn Aslan ödülünü Yoko Ono ile birlikte John Baldessari aldõ. Baldessari imzalõ, bienal ofisinin yer aldõğõ binaya asõlõ ve üzerinde “Bundan böyle sıkıcı sanat yapmayacağım” yazõlõ pankartõ ise bir nevi itiraf olarak mõ nitelemek lazõm, emin olamadõm. Palazzo Grassi’de yaptõğõ çok başarõlõ renovasyon çalõşmasõndan sonra Fransõz işadamõ François Pinault’nun Venedik’teki yeni çağdaş sanat merkezi Punta Della Dogana’nõn renovasyonu için yine Tadao Ando çağrõlmõş. Dünyaca ünlü mimar Ando özellikle İtalya şartlarõnda olağanüstü sayõlabilecek bir hõzla ve kaliteyle çalõşmalarõnõ tamamlayarak binayõ bienale yetiştirmiş. 15. yüzyõlda inşa edilen ve Venedik’e gelen yük gemilerinin gümrük kontrollerinin yapõldõğõ bina 17. yüzyõlda şimdi bildiğimiz şekliyle yeniden inşa edilmiş. 21. yüzyõlda ise Pinault’nun girişimiyle ve Ando’nun projelendirmesiyle mükemmel bir çağdaş sanat merkezine dönüştürülmüş. Bu merkezin ilk sergisi Palazzo Grassi ve Punta Della Dogana’da aynõ gün açõldõ. Alison Gingeras ve Francesco Bonami’nin küratörlüğünü yaptõğõ ilk serginin adõ “Mapping the Studio: Artists from the François Pinault Collection”. Pinault’nun bu görkemli girişimleri, koleksiyonundaki pahalõ eserleri, Takaşi Murakami, Jeff Koons gibi çok sevdiği sanatçõlarõn iri yapõtlarõ, Punta Della Dogana’nõn tam karşõsõnda yer alan ancak yerel otoritelerin müdahalesi nedeniyle ancak yarõm gün kalabilen “The Immaterial Art Emperor” (Maddiyatçõ Olmayan Sanat İmparatoru) imzalõ bir pankartla hicvedildiğini düşünüyorum: “François Pinault, lütfen benim işimi satın alın.” Türkiye pavyonundaki iki sanatçõdan Banu Cennetoğlu “Catalog”, Ahmet Öğüt ise “Exploded City” adlõ çalõşmalarõ ile katõlõyorlar bienale. Özellikle Öğüt’ün yapõtõ uluslararasõ çevrenin ilgisini çekiyor. 2005’teki 52. Venedik Bienali’nde yer alan Charles Gaines ile benzeri bir temayõ çalõşan Öğüt, savaş ve terör nedeniyle son yõllarda tahrip edilmiş yapõlardan yeni bir kent kuruyor. Mimari olarak Türkiye pavyonunun “parti”ye katõlmayõ reddetmiş, hatta küsmüş gibi bir hali var. Küratör Başak Şenova ve ekibini, genç sanatçõ kadrosunu bunca imkânsõzlõk içinde Türkiye pavyonunu bizzat elleriyle kurduklarõ, var ettikleri için kutlamak lazõm. Ne var ki rekor sayõda ülke pavyonunun yer aldõğõ 53. Venedik Bienali’nde Türkiye Pavyonu’nun duruşu, cesameti, yer seçimi kendini büyük düşünmeye alõştõrmõş bir ülkenin hayallerinin çok gerisinde. Katõlan ülkelerin yalnõz sanatlarõnõ değil, sanat arenasõndaki duruşlarõnõ da sergiledikleri bu bienalde Türkiye’yi hak ettiğinin çok altõnda bir katõlõmla yer almaya mahkûm bõrakan bu duruşta, başta Kültür Bakanlõğõ, Dõşişleri Bakanlõğõ olmak üzere birçok kurumun sorumluluklarõnõ sorgulamalarõ gerektiğini düşünüyorum. John Baldessari’nin, bienal binasındaki “Bundan böyle sıkıcı sanat yapmayacağım” yazılı pankartı bir tür itiraf mı? POP STARIN ALBÜMLERİNDE REKOR SATIŞ Jackson gitgide değerleniyor Kültür Servisi - Michael Jackson’õn ölmeden önce kaydettiği şarkõlarõ büyük olasõlõkla kõsa zaman içinde yayõmlanacak. Michael Jackson’a duyduklarõ saygõdan ötürü bunun için acele etmek istemeyen müzik şirketi Sony/Epic yaptõğõ açõklamada Jackson’õn ölümünün ardõndan herhangi bir yanlõş anlaşõlmayõ çağrõştõracak girişimde bulunmamak için bir süre bekleyeceklerini belirttiler. Jackson birkaç yõldõr Will.i.am, Ne-Yo ve Akon gibi hip-hop ve R&B yõldõzlarõyla çalõşõyordu. Açõklamada ek olarak “Eğer şu ana kadar yayımlanmamış herhangi bir şeyi yayımlarsak bu çok iyi olur ve Jackson mitine ya da vasiyetine zarar vermez” denildi. Michael Jackson’õn yeni şarkõlarõnõn piyasaya çõkmasõ hukuki görüşmeler yüzünden de ertelenecek. Bu hafta başõnda Los Angeles hâkimi, malvarlõğõ kontrolünü Jackson’õn annesinden alõp avukatõ ve müzik direktörüne devretmişti. Jackson’la “Thriller” albümünde çalõşan yapõmcõ Bruce Swedien de Jackson’õn son dönemlerinde bir pop albümünün yanõ sõra enstrümental bir albüm çalõşmasõ yaptõğõna da inandõğõnõ söyledi. Amerika’da geçen hafta 800 bin Michael Jackson albümü satõldõğõ, bu rakamõn da bir önceki haftanõn iki katõ olduğu açõklandõ. Kültür Servisi - Napoli’nin ka- rakteristik özelliklerini paylaştõğõ dü- şünülen Beyrut, Kahire, Tel Aviv, İstanbul ve Atina ile ilişki kurmak üze- re geliştirilen ‘Transits’ projesinin İs- tanbul ayağõ 31 Ağustos’a dek Napo- li Madre Müzesi’nde ve Eylül 2009’dan itibaren İstanbul’da PiST/// Disiplinlerarasõ Proje Alanõ’nda izle- yiciyle buluşuyor. Sanatçõlar Didem Özbek, Osman Bozkurt ve Danilo Correale’nin ça- lõşmalarõnõn Pelin Uran küratörlü- ğünde bir araya getirildiği çalõşmada, Özbek ve Bozkurt, 150 yõl önce ‘Grand rue Pancaldi’ olarak adlan- dõrõlan günümüz Cumhuriyet ve Ha- laskargazi caddelerinin unutulan İtal- yan geçmişinden yola çõkarak video, yerleştirme ve basõlõ malzemeden olu- şan üç aşamalõ bir proje geliştirdi. Napoli adlõ video Osmanbey’de 50 yõl önce bir İtalyan tarafõndan açõlmõş aynõ isimli bir bakkal dükkânõndaki günlük hayata odaklanõyor. 100 kadar fotoğraftan oluşan yerleştirme ise, Osmanlõ İmparatorluğu döneminde İstanbul’a göç etmiş İstanbul İtalyan İşçi ve Yardõmlaşma Derneği üyesi ve bütün göçmenler üzerine bir çalõşma. İtalyan sanatçõ Correale ise sergiye, azõnlõk zanaatkârlarõn çalõşma alanõ olan el yapõmõ zilleri araştõrmasõ so- nucunda sadece İstanbul markalõ zil- leri kullanarak hazõrladõğõ müzik per- formansõ ile katõlõyor. Başak Şenova ve ekibini, Türkiye pavyonunu olanaksõzlõklar içinde var ettikleri için kutlamak gerek. Ama Türkiye, bienalde hak ettiğinin çok altõnda bir katõlõmla yer alõyor. Oyun, ağustos sonuna dek Mask Live Club’ta. 16. ULUSLARARASI İSTANBUL CAZ FESTİVALİ ‘Napoli’ videosu, 50 yıl önce bir İtalyan tarafından açılan Napoli Bakkaliyesi’nin günlük rutinini gösteriyor. Napoli’den İstanbul’a sanat projesiNapoli’den İstanbul’a sanat projesiNapoli’den İstanbul’a sanat projesiNapoli’den İstanbul’a sanat projesiNapoli’den İstanbul’a sanat projesi Özen Yula temponuzu ölçüyor