Catalog

5 AĞUSTOS 2006 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishab?cumhuriyet.com.tr 11 Lübnan Devlet Başkanı, yolların vurulmasındaki amacın halkı açlığa mahkum etmek olduğunu söyledi: H İZBULLAH’I SUÇLADI İsrail ‘açlık savaşı’ başlattı srail dün BeyrutŞam otoyolundaki 4 önemli köprüyü vurarak Lübnan’ın Suriye ile bağlantısını kesti. BM, bunun insani yardım ulaştırılmasını zorlaştıracağını bildirdi. İsrail uçaklarının, Suriye sınırında sebzemeyve kamyonlarına yaptığı saldırıda 33 tarım işçisi öldü. Dış Haberler Servisi Lübnan’a saldırının 24. günü dolarken altyapıya yönelik bombardımanı daha da yoğunlaştıran İsrail, 4 köprüyü vurarak ülkenin Suriye’yle bağlantısını kopardı. Köprülerin vurulmasıyla Birleşmiş Milletler (BM) yardım ulaştırmakta zorlanırken Lübnan Devlet Başkanı Emil Lahud, İsrail’in halk üzerinde ‘‘açlık savaşı’’ yaptığını söyledi. İsrail uçaklarının, Lübnan’ın Suriye sınırındaki Kaa köyünde sebzemeyve kamyonlarına yaptığı saldırıda 33 tarım işçisi öldü. İsrail uçakları, Kaa köyü yakınında bir çiftlikte meyve yüklenen soğuk hava kamyonlarına 3 roket attı. Saldırıda yaralanan 10 kişinin, Lübnan yolları kapalı olduğu için Suriye’deki hastanelere sevk edildiği, 3 tarım işçisinin kayıp olduğu belirtildi. İ Olmert barış istiyormuş Dış Haberler Servisi İsrail Başbakanı Ehud Olmert, Lübnan’da savaşın başlamasına Hizbullah örgütünün neden olduğunu söyleyerek ‘‘Ben barış sürecini canlandırmak istiyordum’’ dedi. Olmert, Alman Süddeutsche Zeitung gazetesine verdiği demeçte, şöyle dedi: ‘‘Hizbullah tarafından İsrail’in savaşa sürükleneceğini tahmin edemezdim. Bu savaş Hizbullah’ın bir sınır ihlali yapması, 2 İsrailli askeri kaçırması ve İsrail’e füze atmasıyla başladı. Savaşı sürdürmek yerine barış sürecini canlandırmak istiyordum.’’ Hizbullah’ın 15 binden fazla füzeye sahip olduğunu bildiklerini belirten Olmert, altyapısının büyük bir kısmını imha ettikleri örgütün, sivillerin evlerine bile füze rampaları yerleştirdiğini, bu nedenle ölen sivillerin yakınlarının İsrail’in yanı sıra artık Hizbullah’tan da nefret ettiklerini kaydetti. Hizbullah’ın zafer açıklamaları yaptığını, ancak yakında tümüyle Güney Lübnan’dan yok olacağını ifade eden Olmert, Hizbullah lideri Nasrallah’ın çaresiz bir durumda olduğunu ve halkı kandırdığını, gerektiği kadar Lübnan’da kalacaklarını, ancak sürekli bir şekilde bu ülkede kalmalarının İsrail’in güvenliğini sağlamayacağını söyledi. Hıristiyan bölgesi hedef alındı İsrail, hava saldırılarında dün Beyrut’un Hıristiyanların çoğunlukta yaşadığı kuzeyini hedef aldı, bombardımanda 4 sivil öldü. Beyrut’un kuzeyindeki Hıristiyan bölgesindeki Cuniye de ilk kez dün sabah İsrail’in hedefi oldu. Hizbullah’la sınırda yaşanan çatışmalarda ise 5 İsrail askeri öldü. (Fotoğraflar: AP / AFP) 50 kişi enkaz altında İsrail hava kuvvetlerinin Lübnan’ın güneyinde bir köye daha düzenlediği hava saldırısında 50 kişi enkaz altında kaldı. Lübnan güvenlik kaynakları ve resmi haber ajansına göre, sınırdan 2 kilometre içerideki Aita el Şaab köyüne düzenlenen hava saldırısında bir bina yerle bir oldu. Burada, 50 kişinin enkaz altında kaldığı bildirildi. Taibe köyüne düzenlenen saldırıda da 17 kişinin sığındığı bir bina vuruldu, çöken evde 7 kişi öldü, 10 kişi yaralandı. Hava saldırılarını genişleten İsrail, dün sabah Beyrut’un Hıristiyanların çoğunlukta yaşadığı kuzeyini hedef aldı. Lübnan Kızılhaç’ı, bölgedeki köprülere yönelik bombardımanda 4 sivilin öldüğünü, 10 kişinin yaralandığını bildirdi. BeyrutŞam otoyolundaki 4 önemli köprünün saldırılarda yıkılmasıyla ülkenin Suriye ile bağlantısı kesildi. Yolların çok kalabalık olduğu sabah saatlerinde bombalanan köprülerde çok sayıda araç aşağı uçtu, yangınlar çıktı. Daha önceki saldırılarda büyük hasar gören oto yoldaki köprülerin de yıkılması, yardım çalışmalarına büyük darbe vurdu. BM Mülteciler Yüksek Komiserliği yetkilisi Astrid van Genderen Stort, ‘‘Köprülerin bombalanması bizim için büyük bir engel oluşturuyor. Çünkü bu otoyolu personelimizi ve yardımlarımızı ulaştırmak için kullanıyoruz’’ dedi. İsrail’in dün sabaha karşı düzenlediği saldırılarda Beyrut’un güneyindeki 4 Şii yardım kuruluşunun merkezi de yerle bir oldu. Bombardımanda biri Hizbullah’a bağlı, görme ve işitme engelliler için 3 vakıf okulu büyük zarar gördü, bodrum katı ecza deposu olarak kullanılan yardım derneği Rabab Sadr Merkezi ise tamamen yıkıldı. Beyrut Havaalanı yakınlarında ve kentin güney banliyölerinde düzenlenen saldırılarda da 1 asker öldü, 4 sivil yaralandı. Beyrut’un kuzeyindeki Hıristiyan bölgesindeki Cuniye de ilk kez dün sabah İsrail’in hedefi oldu. İsrail uçaklarının dün sabah Litani Nehri üzerindeki bir hidroelektrik santralını bombalamaları sonucu ülkenin güneyinde elektrikler kesildi. Hizbullah direniyor İsrail askerleri ile Hizbullah gerillaları arasında sınır bölgesinde yaşanan şiddetli çatışmalarda 5 İsrail askerinin öldüğü öne sürüldü. El Arabiya televizyonu, Markaba’da 5 İsrail askerinin öldüğünü duyurdu. Hizbullah militanlarının füze saldırılarında 2’si asker 3 İsrailli öldü. Lübnan Devlet Başkanı Lahud, İsrail’in Lübnan’ı taleplerini kabul etmeye zorlamak için halk üzerinde ‘‘açlık savaşı’’ yaptığını söyledi. Lahud, ‘‘Düşman İsrail’in köprüleri ve yolları bombalamasının amacı, Lübnanlılara uygulanan ablukayı arttırmak, halk arasındaki iletişimi kesmek ve halkı açlığa mahkum etmek’’ dedi. Köprü ve yollara düzenlediği saldırıları, güneyde çabuk zafer ka zanma başarısızlığına bağlayan Lahud, ‘‘İsrail, hava saldırılarıyla yerlerinden edilmişlerle mültecilere yardımın götürüldüğü ve ülkeye petrol ürünleriyle gıda girişinin sağlandığı tek kıyı yolunu keserek, ordunun güneydeki kayıplarını tazmin etmeye çalıştığını doğruluyor’’ dedi. İsrail’in amacının acil ateşkes isteyen Lübnan’a reddettiği koşulları dayatmak olduğunu söyleyen Lahud, ‘‘Bu, İsrail’in Lübnan’a karşı başlattığı bir açlık savaşıdır’’ dedi. İsrail’in 12 Temmuz’da başlattığı saldırıda 839’u sivil en az 925 Lübnanlının öldüğü bildirildi. 3 bin 283 kişi yaralanırken 913.760 insan evsiz kaldı. Hizbullah lideri Hasan Nasrallah, İsrail’in Beyrut’un merkezine saldırması halinde, gerillalarının da Tel Aviv’e roket saldırısı düzenleyecekleri uyarısında bulundu. İsrail, Nasrallah’ın tehdidine ‘‘Eğer Tel Aviv’e saldırılırsa Lübnan’ın ulusal altyapısı imha edilir’’ karşılığı verdi. ‘Alman askeri de olsun’ Ortadoğu’da konuşlandırılacak olası bir BM Barış Gücü’nde Alman askerlerinin yer almasını da istediğini belirten Olmert, ‘‘Almanya Başbakanı Angela Merkel’e Güney Lübnan’da Alman askerlerinin bulunmasından hiçbir şekilde rahatsız olmayacağımızı bildirdim. Alman askerleri neden İsrail’e ateş etsin?’’ şeklinde konuştu. Olmert. İsrail’e karşı şu sıralara Almanya’dan daha dostça yaklaşan başka bir ülke olmadığını, Alman askerlerinin bölgede bulunmasından mutlu olacağını kaydetti. Kana kentinde sivillerin ölmesinden büyük üzüntü duyduğunu yineleyen Olmert, şöyle konuştu. “ Biz herbir siviyin öyümünü gerçetk bir başarısızlık olarak görüyoruz.Hizbullah ise bize attığı her füzeyi bir başarı olarak görüyor. Bu aramızdaki en büyük fark. Hizbullah sadece sivilleri öldümek istiyor. Biz ise Hizbullah’ı” F RANSA İLE ABD ANLAŞAMIYOR 4 yaşındaki Cemal, yüz binlerce çocuğun korkusunu anlatıyor: BM hâlâ tasarı ‘Ölmek istemiyorum’ üzerinde çalışıyor Dış Haberler Servisi İsrail’in saldı lemek, kalıcı ateşkes ve çözümün şartrısı 24. gününü tamamlarken Lübnan larının uygulanmasına katkıda bulunmak meclisinin çoğunluk lideri Saad Ha için uluslararası bir gücün oluşturulmariri gelecek hafta ateşkese varılması sı da öneriliyor. nı umduklarını söyledi. ABD ile Fransa arasında, metinde Dün başkent Moskova’da Rusya Gü kullanılacak dil konusunda anlaşmazlıkvenlik Konseyi Sekreteri İgor İvanov ların yaşandığı belirtiliyor. ABD kısa zaile bir araya gelen Suriye muhalifleri manda bir karar çıkacağını söylerken grubu lideri Hariri, Lübnan’da kadın Fransa daha temkinli davranıyor. ABD ların, çocukların öldüğünü ve altyapı Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice, BM ların imha edildiğini, dolayısıyla şu tasarısının birkaç günde çıkacağı umuanda istedikleri tek şeyin acil ateşkes dunu taşıdığını söyledi. Washington’daki uzmanlar ise İsraolduğunu yineledi. BM’nin şu anda bir karar üzerinde çalıştığını anımsa il’in Lübnan’daki kara harekâtını genişletmeye hazırlandığı bir tan Hariri şunları söyleortamda kararın nasıl ve di: ‘‘Lübnan’da taraflane zaman çıkabileceğinin rın görüşleri, şu anda birübnan meclisi birine yaklaşıyor. Başbaçoğunluk lideri Saad net olarak görülemedikan Fuad Sinyora tarafınHariri, gelecek hafta ğini belirtti. Başkan George Bush, 10 günlük bir dan ortaya atılan barış çöateşkese varılmasını tatil için Teksas eyalezüm planının Konsey kaumduklarını söyledi. tindeki çiftliğine gitti. rarına yansıtılacağını ümit BMGK üyeleri ederiz.’’ Hariri, sürece daİngiltere Başbakanı hil olan tüm ülkelerin İs Fransa’nın sunduğu bir Tony Blair ise BM karail’e acil ateşkes çağrırarıyla ilgili çalışmak metin üzerinde sında bulunduğunu da için birkaç günün kritik çalışıyorlar. Ancak sözlerine ekledi. İvanov olduğu düşüncesiyle ABD ile Fransa da, acil bir ateşkesin öndün çıkacağı tatilini erarasında tasarının koşul olduğunu söyledi. telediğini kaydetti. Telefonda görüşen FranFransa da BM Güvenlik diline yönelik Konseyi’ne bir karar tasa anlaşmazlıklar sürüyor. sa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac ve Blair, rısı daha sundu. Tasarıda, Lübnan’daki çatışmaların bir an önce yeni tasarı konusunda acil anlaşma durdurulması ve soruna kalıcı çözüm bu sağlanmasının gerekliliğini vurgulalunması gerektiği vurgulanıyor. Tasarı dılar. da, kalıcı ateşkes için İsrail ve LübMalezya, ateşkes halinde, Lübnan’a nan’ın egemenliği ve toprak bütünlüğü en kısa zamanda 1000 asker göndermenün korunması ve sınırın çiğnenmeme yi planladığını açıkladı. si gerektiği vurgulanıyor. Kaçırılan İsrailli iki askerin derhal bı Venezüella, İsrail’deki rakılması gerektiği belirtilerek, Lüb elçisini geri çekti nan’da silahlı bir grubun bulunmaması Venezüella, İsrail’in Lübnan’a karşı ve ordunun güneyde etkili olmasını sağ sürdürdüğü savaşı protesto amacıyla bu lamaya yönelik tüm anlaşmalarla BM ka ülkedeki büyükelçisini geri çekti. Devrarlarının uygulanmasının altı çiziliyor. let Başkanı Hugo Chavez, İsrail saldırıTasarıda İsrail’deki Lübnanlı mah larına karşılık olarak büyükelçiyi geri çakumlar sorununun çözülmesi gerektiği ğırdığını belirterek İsrail’i Lübnan’da de belirtiliyor. Lübnan ordusunu destek soykırım yapmakla suçladı. L Dış Haberler Servisi İsrail bombardımanı yüzünden ailesiyle birlikte evinden kaçarak Cezzine’deki bir sığınmacı merkezine taşınan 4 yaşındaki Lübnanlı Cemal, ‘‘Ölmek istemiyorum, okula gitmek istiyorum’’ diyor. Sığınmacılar için alelacele kurulan kamplardan birinde kalan bir başka çocuk ‘‘Sıkıldım artık, eve gitmek istiyorum’’ diye konuşuyor. Bir başkası ‘‘Anne katliam ne demek’’ diye soruyor. İngiliz Independent gazetesi, Lübnan’ı harabeye çeviren İsrail bombalarıyla yaşamları altüst olan yüzbinlerce çocuğun dramına yer verdi. Gazetede yayımlanan haberde, İsrail’in 3 haftadır sürdürdüğü saldırılar sonu(Fotoğraf: AFP) cunda yaklaşık 300 bin çocuğun evlerini terk etmek zorunda kaldığı anımsatıldı (büübnan’da evlerini terk etmek zorunda kalan yaklaşık tün mültecilerin üçte biri). Çocukların büyük bölümü, 300 bin çocuk, merkezlerde ya da geçici olarak İsrail ordusunun uyarılarınyerleştirildikleri ailelerin yanında kalıyor. Uzmanlar, dan sonra aileleriyle birlikte köylerini terk etmek zorunda çocukların hepsinin büyük bir travma yaşadığını söylüyor. kalmış. Şimdi, bazıları BeyAilelerin yanında kalanların duru ların beslenebilmesi için gıdaya da ihrut’taki gibi açık hava kamplarında, okullarda kalıyor. Bazıları başkentin gü mu, merkezlerde kalanların durumun tiyaç var. Yine Save The Children kuneyindeki Sayda’da, geçici olarak ba dan daha iyi değil. Yabancı bir ortam ruluşundan Jeremie Bodin, Sur’daki da, yabancılarla yaşamaya alışmak kamplarda, yaşadıkları stres yüzünden zı ailelerin yanına yerleştirilmiş. bazı kadınların sütünün kesildiğini ve Save The Children (Çocukları Kur zorundalar. Lübnanlı çocuk psikoloğu Rania el bebek mamasına da ihtiyaç duyuldutarın) isimli yardım örgütünden Ribka Amsale’nin önceki gün Sayda’da Amari ‘‘En çok acı çekenler çocuklar. ğunu anlatıyor ve ekliyor: ‘‘Bez geziyaret ettiği bir okulda kalan çocuk Çok sayıda çocuk, evlerinin yanı sıra ai rekli. Çünkü bazı bebeklerin altı günlar futbol oynuyormuş. Örgütten De lelerinin de en az bir üyesini kaybetmiş. lerdir değişmedi.’’ 9 yaşındaki Ali duygularını şöyle borah Haines, neşeli gözükseler bile, Ciddi bir travma yaşıyorlar’’ diyor. anlatıyor: ‘‘Babam, annem, kardeşleçocukların çok büyük bir stres ve trav Mama ve bez sıkıntısı yaşanıyor rimle birlikte bir başka kente gitti. ma yaşadığını söylüyor. Okullar, Lübnan’da 15 Eylül’e ka Bombalar durduğunda gelip beni alaMülteci konumundaki çocukların çoğunda saldırgan davranışlar görülü dar süren tatil yüzünden sığınmacı caklarmış. İsrailliler niye bizi vuruyor, çok çabuk kavgaya tutuşuyorlar. merkezleri haline geldi. Ancak duş yor? Bizden nefret mi ediyorlar? KuYaşadıkları baskı, ağlamak, yatağını lar tabii varsa aşırı kalabalık, mus zenim, nükleer bombaların cidden çok ıslatmak ya da kâbus görmek gibi bi luklar lağım kokuyor. Döşek gibi te büyük olduğunu söyledi. Bu füzeler mel gereksinimlerin dışında, çocuk kadar büyükler mi?’’ çimlerle de gösteriyor kendisini. F ‘Mutteki sınırı aştı’ UAD SİNYORA: Dış Haberler Servisi Lübnan Başbakanı Fuad Sinyora, İran Dışişleri Bakanı Manuçehr Mutteki’yi ‘‘sınırları aşmakla’’ suçladı. Fransızca yayımlanan L’Orient de Jour gazetesine konuşan Sinyora, geçen hafta Beyrut’a yaptığı ziyarette, kendisinin hazırladığı barış planını eleştiren Mutteki’nin sınırı aştığını söyledi. Mutteki, Sinyora ve hükümetin hazırladığı 7 maddelik barış planını eleştirmiş, acil bir ateşkes dışında diğer noktaların tartışılmasında aceleye gerek olmadığını dile getirmişti. Sinyora, Hizbullah ve İran’ın bölgesel müttefiki Suriye yanlısı diğer Lübnan partilerini kastederek ‘‘Mutekki’nin sınırı aştığını düşünüyorum ve bazı partiler de hemen onun tutumuna destek verdiler’’ diye konuştu. Sinyora’nın planı, ateşkes, tutsak değişimi, güney sınırına Lübnan ordusunun gönderilmesi ve Hizbullah’ın silahsızlandırılmasını öngörüyor. İran Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad’ın önceki gün Malezya’nın başkenti Kuala Lumpur’daki İslam Konferansı Örgütü toplantısında ‘‘Çatışmanın asıl çaresi Siyonist rejimi ortadan kaldırmaktır’’ yönündeki açıklaması tepki çekti. Fransa açıklamayı kınarken Singapur da açıklamayı ‘‘sorumsuzca ve kışkırtıcı’’ olarak niteledi. L CUMHURİYET 11 K