Catalog

30 MAYIS 2006 SALI CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR kultur?cumhuriyet.com.tr 15 D 5. Sokak Tiyatrosu, 15. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali ve 4. Uluslararası Tiyatro Olimpiyatları kapsamında ‘Oyunu Bozun!’u sahneleyecek ört duvara sıkışmış kadın NENA ÇALİDİS Her şey bir odada geçiyor... Bir kadının gençliği.. yaşlılığı.. yalnızlığı... Bir kadının çaresizliği.. kapana kısılışı... 15. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali ve 4. Uluslararası Tiyatro Olimpiyatları kapsamında 5. Sokak Tiyatrosu, bugün, yarın ve 1 Haziran günleri 20.30’da Garajİstanbul’da ‘Oyunu Bozun!’ adlı oyunu sahneleyecek. Mustafa ve Övül Avkıran çiftinin yönettikleri oyunda Derya Alabora ile Ceren Oran rol alıyor. Oyunun ortak yapımcıları ise KAMER, Anadolu Kültür, Züercher Theater Spektakel, Stadtschouwburg Amsterdam, Stadtschouwburg Utrecht, Rotterdamse Schouwburg ve 0090 Kunstenfestival. Oyunun video tasarımını Tarık Aktaş ile Ulaş Cihan Şimşek, ses tasarımını Selçuk Artut, ışık tasarımını Kemal Yiğitcan yapmış. Kadının yeryüzündeki yalnızlığı yunu Bozun!’ ataerkil bir toplumda Adem’in kaburga kemiğinden doğduğuna inanılan, kadınlığını yitirene kadar ‘namus’ için yaşatılan, ‘namus’ için öldürülen kadınların, kurbanların hikâyeleri, Anadolu’dan başlayarak kadının yeryüzündeki yalnızlığı anlatıyor. burga kemiğinden doğduğuna inanılan, kadınlığını yitirene kadar ‘namus’ için yaşatılan, ‘namus’ için öldürülen, kadınların, kurbanların öykülerini, Anadolu’dan başlayarak kadının yeryüzündeki yalnızlığını anlatıyor. Onuncu yılını kutlayan 5. Sokak Tiyatrosu, şimdiye dek sahnelediği ‘Neos Cosmos’, ‘Seven Kalp Böyle Yanar’, ‘Neos Cosmos 3+3+963’, ‘Ashura’ oyunlarında toplumsal aidiyet olgusunu işlemiş. Mustafa Avkıran ‘Oyunu Bozun!’ için şunları söylüyor: ‘‘2003 yılından bu yana ülkedeki temel dinamiklerle ilgili problemlerle ilgileniyoruz. İçinde yaşadığımız hayatın yeniden kodlanması, yeniden tanımlanmasıyla ilgili biraz da kendimizle uğraşıyoruz. Bununla uğraşırken de içimizi acıtan şeylerle karşılaştık. Müzik devriminden yola çıkarak Kalp Böyle mi Yanar’ı yaptık. Ardından sahnelediğimiz Ashura’daki lezzet biraz içimizi gıcıkladı. Ashura’nın devamı gibi düşündük. Bu oyunda kendi annemden, belki de karımla, kızkardeşimle olan ilişkimden yola çıkarak, yaşamı yeniden kodlayarak bakmak istedim. Bugün kadın sorunu denen şey Kürtlere veya Doğu’ya ait bir şey değil. Namus cinayetleri yerel değil, evrensel bir sorun. Biz kendi problematiğimizi çözmeden, evrensel olanlarla çok fazla ilgilenemeyiz.’’ ‘İçimizdeki kadının direnişini ortaya çıkarıyoruz’ ‘O Türk müzisyenin başarısı ? Kültür Servisi İngiltere’nin Ipswich kentinde yaşayan Erdem Mısırlıoğlu (16) adlı Türk genci Rusya’da yapılan ‘Uluslararası Rachmaninov Genç Piyanistler Yarışması’nda üçüncü oldu. Seçici kurulun birinciyi seçemediği yarışmada, ikinciliği Rus ve Kanadalı iki yarışmacı paylaştı. Geçen yıl Suffolk ve Cambridge bölgesinde ‘Yılın Genç Müzisyeni’ seçilen Erdem Mısırlıoğlu halen Londra’nın saygın müzik okullarından Guildhall’da eğitimini sürdürüyor. Okulu Erdem’i, BBC’nin ‘Genç Müzisyenler Yarışması’na hazırlıyor. Beethoven hayranı olan genç müzisyenin Rusya’dan ödülle dönmesi, çok satışlı Evening Star gazetesinde de geniş olarak yer aldı. İTÜ Kapanış Şenliği’ne izin verilmedi ? Kültür Servisi 31 Mayıs Çarşamba günü İTÜ Maçka Kampusu’nda yapılacağı duyurulan ‘Barış ve Kardeşlik Buluşması’ adlı kapanış şenliğinin, daha önce yapılan başvuruya Rektörlükçe olumlu yanıt verilmemiş olduğundan yapılmasının söz konusu olmadığı bildirildi. İTÜ Genel Sekreterliği’nce yapılan açıklamada şöyle deniyor: ‘‘İTÜ’de öğrenci şenlikleri her yıl olduğu gibi bu yıl da mayıs ayının ilk yarısında düzenlenmiş ve tamamlanmıştır. Bu nedenle Üniversite Yönetim Kurulumuzun 25.05.2006 tarihli kararı ile sözü edilen etkinliğin üniversitemiz Maçka yerleşkesinde düzenlenmesine izin verilmemiştir. Durum şenliği düzenleme talebinde bulunan öğrencilerimize de bildirilmiştir. (...) Yapılmak istenen etkinliğin üniversitemiz ile herhangi bir ilişkisi bulunmamaktadır.’’ ‘Oyunu Bozun!’ ataerkil bir toplumda Adem’in ka Ali Taygun’un yönettiği ‘Godot’yu Beklerken’ adlı oyun Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde CAKA’nın konseri bugün ? Kültür Servisi Turkish Bank Sanat Etkinlikleri çerçevesinde, ünlü keman sanatçısı Cihat Aşkın’ın yarattığı ve Turkish Bank’ın desteği ile sürdürdüğü ‘Cihat Aşkın ve Küçük Arkadaşları’ (CAKA) tasarısı kapsamında çeşitli şehirlerde eğitim gören küçük kemancılar, Türkiye turnesinin son konserini İstanbul’da verecek. Turkish BankCAKA konserlerinin yedincisi, bugün saat 19.30’da Kadıköy Halk Eğitim Merkezi’nde gerçekleşecek. Cihat Aşkın’ın ‘Türkiye’de gerçekleştirilen en idealist keman eğitim tasarısı’ olarak nitelediği CAKA, öğrencilerin yetilerine göre hazırlanmış özel bir eğitim tasarısı. ‘Keyifli bir ibretlik’ ? ‘‘Türk seyircisinin oyunun tadına varmasını hedefledik. Sözgelimi, karakterlerimiz ‘komiki şehir’ tadında oynuyorlar; ortaoyunu mizansenleri uyguluyorlar; bize ‘dilek ağacı’nı hatırlatan hayat/ölüm ağacının yapraklanmasını bağlanmış çaputlarla gösterdik; ninnide kendi havalarımızı kullandık.’’ ECE BAKTIAYA di şiirimize atıflar yaptık. Oyuna Ali Taygun yorumu neler kattı? TAYGUN Bence bu oyunu ‘doğru’ sahnelemenin şartı ‘yorumlamamak’. Biz hiçbir olayın, hiçbir sözün başka bir kavramı simgelediğini düşünmüyoruz. Oyunda ‘mesaj’ aramıyoruz. Seyirci dilediği yorumu yapabilsin istiyoruz. İster bir fars gibi seyreder oyunu, ister derin anlamlar yüklü bir tragedya gibi. ‘Komiki şehir’ Balıkçıoğlu dünya şampiyonu ? Kültür Servisi 1418 Mayıs 2006 tarihleri arasında İtalya’nın Cosenza kentinde düzenlenen 14. Uluslararası Felsefe Olimpiyatları’nda Türkiye’yi temsil eden Efe Murat Balıkçıoğlu dünya şampiyonu oldu. 18 farklı ülkeden 43 öğrencinin katıldığı felsefe olimpiyatlarında Robert Kolej öğrencisi Efe Murat Balıkçıoğlu, Wittgenstein üzerine yazdığı İngilizce metinle altın madalyayı almaya hak kazandı. Wittgenstein’ın günlük yaşamda kullanılan dile getirdiği eleştiri bağlamında Goya’nın Tımarhane adlı tablosunu örnekleyerek yazısının açılışını yapan Efe Murat, Deleuze’den, Guattari’den, Horkheimar’dan Foucault’ya, Wittgenstein’a, Agamben’e, Adorno’ya” çeşitli filozoflardan verdiği referanslarla yazısını oluşturdu. Ayrıca, ‘‘İtalyan Fütürizmi, Rondosu ve Hermetik Şiiri’’, Yves Klein’in resmi, T.S. Eliot ve e. e. cummings’in şiiri gibi modern sanat ve edebiyat referanslarıyla yazısını destekledi. Uluslararası Felsefe Olimpiyatları’nda, Türkiye en son 1996’da şampiyon olmuştu. 15. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali, Kocaeli Şehir Tiyatrosu’nun ‘Godot’yu Beklerken’ adlı oyunuyla sürüyor. Oyunu ‘keyifli bir ibretlik’ olarak tanımlayan Ali Taygun’la konuştuk. ‘Godot’yu Beklerken’i seçmenizin nedeni nedir? ALİ TAYGUN ‘Godot’yu Beklerken’ kanımca Beckett’in en teatral, en açık seçik, dolayısıyla sıradan seyircinin en tadına varabileceği oyunu... ‘Godot’yu Beklerken’in başlangıçta öncü olarak nitelenirken kısa sürede klasik bir yapıta dönüşmesini neye bağlıyorsunuz? TAYGUN ‘Godot’yu Beklerken’ 20. yüzyılın en başarılı tiyatro metinlerinden biri. İnsan kafasını tarih boyunca meşgul eden soruları insanca irdeliyor. Somut bir öykü olmaksızın, imgelerle anlatılan bir oyunu sahneye taşımanın ne gibi zorlukları var ya da var mı? TAYGUN Oyunun çok somut bir hikâyesi var. Bu belki metinde doğrudan anlatılmıyor, ama dikkatle okununca anlaşılıyor. Bir çift eski sahne komiği işsiz kalmış. Godot diye biri de bunlara bir söz vermiş. Belirlenen yerde buluşacaklar. Ancak adam gelmiyor. Bunlar da yoldan geçenlerle muhabbet ederek vakit geçiriyorlar. Oyunun değeri bu basit öykünün içinde geçen türlü göndermelerle hayatın sorgulanmasında ve net yanıtlar verilmemesinde yatıyor. Beckett eserinde görünürde soruyor, cevaplamıyor; ancak daha derinlerde çok anlamlı işaretler saklı. Biz Beckett’e hiçbir şey katmamaya, hiçbir şey çıkarmamaya özen gösterdik. Sadece iki noktada (ninni, küfürleşme) bizden öğeler kullandık. Birkaç noktada da çeviri sınırları içinde kalarak ken Geçen yılki ‘Macbeth’iniz gibi, ‘Godot’yu Beklerken’ de bizden izler taşıyacak mı? TAYGUN Türk seyircisinin oyunun tadına varmasını hedefledik. Sözgelimi, karakterlerimiz ‘komiki şehir’ tadında oynuyorlar; ortaoyunu mizansenleri uyguluyorlar; bize ‘dilek ağacı’nı hatırlatan hayat/ölüm ağacının yapraklanmasını bağlanmış çaputlarla gösterdik; ninnide kendi havalarımızı kullandık. Öte yandan, kahramanlarımız bize Şems’ten Kaygusuz’a uzanan ‘abdallık’ geleneğini düşündürdü. Bu da Beckett’in karamsar olduğu iddialarının tersine bizi oyunda iyimserliğin hâkim olduğu kanısına ulaştırdı. Godot, beklenen birini, ‘umut’u simgeliyor... TAYGUN Godot’nun kim olduğu konusunda türlü fikir yürütüldü. Biz, son tahlilde, onun bir kişi değil bir duruş olduğunu tahmin ettik. Bu durumda beklenen, tüm olumsuz, manasız, can sıkıcı şartlara rağmen bir yaşama sevinci oluyor... Parke taşlarının arasından yağmur ertesi görünen yeşillikler gibi. Ömrü süresince iki cihan harbi, devrim, faşizm, soğuk savaş gibi umutlar ve felaketler yaşamış bir Beckett’in güzelliği de bütün bunlara rağmen bize Godot’yu armağan etmesi. M İ L L İ 1 milyon YTL: 018667 100 bin YTL: 171417 10 bin YTL: 279716 288123 Bin YTL: 077518 119545 217897 218239 226108 232427 262484 392746 537846 539101 600 YTL: 001413 002635 011397 020223 034876 049119 050071 051144 066771 067166 068691 078102 080514 083248 084573 090422 091916 100620 101251 104069 113307 123600 128307 131590 134776 137749 143583 144971 148325 152091 163092 170863 173388 175558 179658 186847 200261 210480 214347 223579 228079 228327 230869 235412 240389 250205 255963 256394 256484 287110 309618 310041 311103 312247 314029 340602 341351 345949 347355 349725 352678 358528 360564 399720 415515 417448 422673 424184 436571 438255 440234 440960 451402 454874 457120 461269 463355 495028 504610 506790 521860 522261 525959 525991 529466 531236 531432 534739 541229 546136 548010 562946 569129 569712 572986 577942 582228 583514 590123 592968 P İ Y A N G O Ç E K İ L D İ 214086 215235 219661 221814 222853 231837 245932 249574 262564 263150 272550 276056 278160 278246 281406 285888 286395 292032 293871 294144 300995 305299 315385 334824 350262 353926 355742 360402 361652 362721 369276 389294 390268 397161 408489 418640 430129 442148 444755 455890 458609 461224 482915 491174 491866 501953 513806 513998 516200 520325 521601 524745 530188 533750 535137 536163 537705 540918 542230 544662 549293 552358 562271 585683 586333 594217 100 YTL:10983 11660 13336 19271 20417 22804 26651 30674 37306 47402 50455 61865 76523 90675 92830 50 YTL: 1605 3979 7343 7403 7874 8156 8469 9103 9424 9758 20 YTL: 175 387 390 522 599 649 715 790 16 YTL: 12 22 57 60 77 Amorti: 3 ve 5 500 YTL: 001233 001604 001969 001986 009350 025679 029459 038686 042352 056247 060569 062083 066210 079505 084609 088147 092392 094094 100981 106851 109250 110143 119753 120192 122627 125660 125875 131420 139488 150285 169818 173250 194507 200580 201591 210647 235007 242240 248969 253357 255658 259939 260239 263567 263691 282383 283332 291164 293059 305888 306203 308073 311121 321729 322206 323309 325641 325659 335897 338639 339353 345044 349009 350716 353158 374794 375751 382008 387305 391597 399510 401490 410215 438162 445033 451868 490172 492430 498072 501036 502577 506254 511956 518610 519975 529573 529738 540476 544429 552177 552945 553266 554627 557044 563299 565032 572272 575217 590046 594349 400 YTL: 000709 006720 010742 011369 013354 014647 016069 047592 056675 064429 066593 070780 086073 086779 087666 089231 116327 116988 117229 117371 117406 119938 130116 142025 147938 151070 157227 160984 163884 165442 171781 178242 184473 211382 ‘‘Biz bu oyunda genel olarak kadın meselesini anlatmak istemiyoruz. Bu yüzden gösteriyi tanımlarken çeşitli malzemeler kullandık; video, yerleştirme vs. Bir hikâye anlatmak, işi o soruna yöneltiyor ve çevresinde bir acıma yaratıyor. Biz ise erkek egemen toplumun kadınları içine soktuğu toplumsal dinamiğin tuğlalarını yıkıyoruz ve içindeki kadının direnişini, tüm duvarlara rağmen yaşama arzusunu çıkarmaya çalışıyoruz. O tartıştığımız şeyin toplamı bu kadınların öykülerinde oluşuyor. Bir öykü anlatmıyoruz.. öyküler anlatıyoruz’’ diyen Mustafa Avkıran, sözlerine şöyle devam ediyor: ‘‘Eğer töre cinayetleri dediğimiz şey yalnızca burada olsaydı, dünyanın en rahat yaşam ortamı olan Norveç’te niye hâlâ kadınlar öldürülüyor... Kimsenin içini rahatlatacak örneklemelerle yorum yapmayacağız. Onlar oraya ait işler ve bizi ilgilendirmiyor diyemeyeceğiz.’’ Konu kadın olunca bu kez söz oyunun diğer yönetmeni Övül Avkıran’da: ‘‘Bugüne kadar yaptığımız tüm işlerde yeniden sorgulamayı seçtik. Zamanın, mekânın, dansın sınırlarını zorladık. (...) Hiçbirimiz bunun dışındayız diyemeyiz. Evimizde yaşamasak da sokakta yaşıyoruz. Yaşamın her alanında bununla karşılaşıyoruz.. biz bunu sorgulamak istedik.’’ ‘Oyunu Bozun!’da rol alan yılların sanatçısı Derya Alabora ise yıllarca kadın konusunda mücadele vermiş, bu uğurda duruşunu her ortamda ortaya koymuş bir sanatçı. ‘Oyunu Bozun!’ önümüzdeki günlerde Türkiye’nin dört bir yanında sahnelenecek. İZMİR CUMOK ÇAĞIRIYOR DOSTLAR! AİLELERİMİZİN, ÇOCUKLARIMIZIN BAĞIMSIZ, LAİK, DEMOKRATİK, AYDINLIK CUMHURİYET TÜRKİYE’SİNDE YAŞAMASI, BİZİM İÇİN ÖNEMLİ, DEĞİL Mİ? O HALDE canı pahasına kuranlardan EMANET ALDIĞIMIZ BU ÜLKEYİ, SEVMEKTEN ÖTE HAK ETMEMİZ GEREKMEZ Mİ? CUMHURİYET MİTİNGİ 3 Haziran 2006 16.30 Gündoğdu Meydanı (her zaman, bundan sonrası bizim adımımız...) İzmir CUMOK (Cumhuriyet Okurları) CUMOK Ege Oluşumları ADD Ege Bölgesi Şubeleri İzmir Barosu İSMMMO Konak Belediyesi DSP İzmir İl Örgütü İZÜNİDER 68’liler Birliği Vakfı Yeni Kuşak Köy Enstitüleri Derneği CHP Konak İlçe Örgütü İzmir 1 No’lu Yolİş * Petrolİş Aliağa * Petrolİş İzmir Şb. * TezKoopİş * Tesİş 1 ve 2 * TekGıda * Harpİş * Havaİş * Kristalİş * Demiryolİş İzmir Şb. * Belediyeİş DEÜ Atatürkçü Düşünce Topluluğu Kemalist Üniversiteliler Birliği Eğitimİş Türk Kadınları Birliği Kadın Hakları Derneği Ulusal Birlik Platformu ve İzmir’i Sevenler Platformu Dernekleri CUMHURİYET 15 K