Catalog

30 MAYIS 2006 SALI CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Zapatero önce dağıtıp sonra konuşacak ? MADRİD (AA) İspanya Başbakanı Jose Luis Rodriguez Zapatero, ETA ile örgütün dağıtılmasını ve örgüt üyelerinin geleceğini konuşacağını söyledi. Zapatero, Katalonya Radyosu’na verdiği demeçte, Bask bölgesindeki barış sürecinin temel noktalarını ‘‘yasallık, demokrasi ve anlaşma sağlanması için maksimum katılım’’ olarak açıkladı. ETA’nın 24 Mart’ta yürürlüğe giren ateşkes ilanının ardından haziranda ilk kez ETA ile müzakerelere başlayacak Zapatero, ‘‘ETA’nın silahlarını tamamen bırakması, örgüt olarak dağıtılması ve örgüt üyelerinin geleceğinin belirlenmesi ele alınacak’’ dedi. dishab?cumhuriyet.com.tr 11 toplantısında çeviriyi yapan İsrail Büyükelçiliği görevlisi, Gül’ün ÇOK GÜLDÜLER Basın sözlerini İngilizceye çevirirken bir anda Türkçe ile İngilizceyi karıştırdı. Gül’ün Türkçe cümlesini yine Türkçe olarak aktarmaya başladı. Bunun üzerine Bu durum, konuk bakanın da uzun uzun gülmesine neden olurken çeviriyi yapan memurun da utandığı ve yüzünün kızardığı gözlendi. Daha sonra, Gül’ün Türkçe konuşması İngilizceye çevrilerek basın toplantısına devam edildi. Konuk bakan dün Anatkabir’i de ziyaret etti. (Fotoğraflar: AA / AFP) İsrail Dışişleri Bakanı Livni, Gül’ün diyalog vurgusuna karşılık, ‘Sonsuza kadar bekleyemeyiz’ dedi Çözümün adresi Y ol Haritası ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) İlk yurtdışı ziyaretini Türkiye’ye yapan İsrail Dışişleri Bakanı Tzipi Livni, İsrail’in sınırlarını tek taraflı olarak belirleme yönündeki politikası konusunda Ankara’yı ikna edemedi. Livni, Dışişleri Bakanı Abdullah Gül’ün, İsrailFilistin’in anlaşmazlığı konusunda ‘‘Bu da tabii ki müzakere ederek, karşılıklı görüşerek ve diyalog içinde olacaktır. Buna kılavuz olacak şey de Yol Haritası ve BM’nin dokümanlarıdır’’ yönündeki sözlerine ‘‘Sonsuza kadar bekleyemeyiz’’ karşılığını verdi. Konuk bakan, Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tarafından kabul edildi. Livni, heyetlerarası toplantı kapsamında MGK Genel Sekreteri Yiğit Alpogan ile de bir araya geldi. Livni ile Gül’ün görüşmesinde ağırlıklı olarak Arap İsrail sorunu ve bölgesel konular ele alındı. Livni, Hamas’ın Ankara ziyaretini gündeme getirmezken konuyu açan Gül oldu. Gül’ün, Hamas konusunu, Arapİsrail anlaşmazlığının bir faktörü olması nedeniyle gündeme getirdiği öğrenildi. ‘‘Hamas konusunda bundan sonra ne olur’’ sorusu üzerine iki bakan fikir cim Haniye’nin kızı gözaltına alındı ? KUDÜS (AA) İsrail’in, sahte kimlikle cezaevi ziyaretine giden Filistin Başbakanı İsmail Haniye’nin kızını gözaltına aldığı bildirildi. Cezaevi yetkilisi, Haola Haniye’nin sahte kimlikle cezaevine girmeye çalışırken gözaltına alındığını belirtti, ancak kimi ziyaret etmek istediğini açıklamadı. İsrail polis sözcüsü ise Haola’nın gardiyanlara, ömür boyu hapis cezasını çeken erkek kardeşini görmek istediğini söylediğini kaydetti. Haola’nın sorgulanmak üzere Beerşeba polis karakoluna götürüldüğü belirtildi. ? İsrail Dışişleri Bakanı ilk yurtdışı ziyaretini Türkiye’ye yaptı. Gül, basın toplantısında ‘‘Biz bölgemizdeki tüm nükleer silahların, var demiyorum, ama nükleer silahlardan tamamen arınmış bir bölge anlayışına inanıyoruz’’ ifadesini kullandı. Livni, Anıtkabir ziyaretinin sadece İsrail hükümetinin değil, İsrail halkının saygısını da göstermek açısından önemli olduğunu söyledi. nastiği yaptı. İsrail’in sınırlarının tespiti konusunda ise Livni, ‘‘Tek taraflı çekilme yerine, bunu müzakere etmek suretiyle tespit etmek istiyoruz’’ mesajı verdi. Gül, Kıbrıs ve Ermeni iddiaları konusunda bilgi verirken Türkiye’nin AB ile ilişkileri konusunda gelinen son noktayı anlattı. Livni, ‘‘Türkiye’nin AB üyeliğine destek veriyoruz’’ dedi. Livni, bunun yanı sıra Türkiye’nin BM Güvenlik Konseyi geçici üyeliğini desteklediklerini de söyledi. Enerji konusunda ise Avrupa Yatırım Bankası’nın Akdeniz’den geçecek enerji hatları konusunda yaptığı fizibilite çalışmasının tamamlanmasının beklenmesi kararlaştırıldı. Dışişleri Bakanı Gül, Livni ile görüşmesinin ardından düzenlenen basın toplantısında İran’ın nükleer dosyasına ilişkin bir soruyu yanıtlarken ‘‘Türkiye, nükleer silahların yayılmasına tamamen karşıdır. Nükleer konular, bizim tarafımızdan sadece barışçı amaçla desteklenmektedir’’ diye konuştu. Türkiye’nin bu konuda Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (UAEK) ile işbirliğini de teşvik ettiğini ifade eden Gül, özellikle Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Anlaşması’na (NPT) taraf olan ülkelerin UAEK ile çok daha açık, şeffaf bir şekilde çalışmasının şart olduğuna inandıklarını, bunun aynı zamanda bir sorumluluk da getirdiğini dile getirdi. Gül, ‘‘Dolayısıyla biz, bölgemizdeki, komşumuzdaki tüm nükleer silahların, var demiyorum, ama nükleer silahlardan tamamen arınmış bir bölge ve komşuluk anlayışına inanıyoruz’’ ifadesini kullandı. Livni de, İsrail ve Filistin arasındaki ihtilafa son verecek en iyi yöntemin, iki devletli çözüm olduğunu söyledi. Ankara programı çerçevesinde öncelikle Anıtkabir’e gittiğini anımsatan Livni, daha önce de Anıtkabir’i ziyaret ettiğini, ancak bu seferkinin, sadece İsrail hükümetinin değil, İsrail halkının saygısını da göstermek açısından önemli olduğunu söyledi. Livni, Atatürk’ün yalnızca Türkiye için değil, özgürlük ve demokrasiye inanan tüm halkların lideri olduğunu vurguladı. Ortadoğu’da yeni tehlikelerle karşı karşıya olunduğuna belirten Livni, İsrail olarak, Ortadoğu’da daha iyi bir gelecek istediklerini ve sorunu iki devletli çözüme ulaşabilecek bir düzleme taşımak, İsrail Devleti ile Filistin halkının özgürce yaşayabileceği bir Filistin Devleti’nin yan yana var olmasını istediklerini söyledi. Bazen liderler arasındaki görüşlerin farklı olabilse de, İsrail’in çabalarının Filistin halkının çıkarına olduğuna işaret eden Livni, Ortadoğu’da yeni tehlikelerle baş etmeye çalışırken Türkiye’nin bölgedeki çıkarlarının gözetilmesinin de önemine değindi. Danimarka yine kaşıyor ? Dış Haberler Servisi Danimarka’da yayımlanan ve dünya çapında büyük protesto gösterilerine yol açan Hz. Muhammed karikatürleri, yeniden sahnede. Danimarka’nın Politiken gazetesi, diğer gazetelerde yayımlandığında büyük tepki toplamasına rağmen aylar sonra Hazreti Muhammed karikatürlerini hafta sonu nüshasında yeniden sayfalarına taşıdı. Politiken, daha önce Jyllands Posten adlı bir başka Danimarka gazetesinde yayımlanan ve İslam dünyasında büyük tepki gören karikatürleri ABD’li yazar Art Spiegelman’ın bir yazısı için yeniden kullandı. Gazetenin yayın yönetmeni, yazının anlaşılabilmesi için karikatürlerin yayımlanmasının zorunlu olduğunu savundu. Yunan televizyonlarına konuşan pilotların eşleri isyan ediyor: Önce vatan ama... Barış denizi Ege, ölüm denizine döndü ? 16 yıl içinde Türkiye 1 pilot, 3 uçak kaybederken Yunanistan 12 pilot, 15 uçak ve 1 helikopter kaybetti. MURAT İLEM İran’da 4 Azeri öldürüldü ? Dış Haberler Servisi İran’da Azerilerin, bir gazetede yayımlanan karikatüre tepki göstermek için Negede kentinde düzenlediği protesto gösterilerinde 4 kişi öldü. İSNA ajansının haberine göre, Batı Azerbaycan eyaleti güvenlik güçleri komutanı Hasan Kerami, “Negede’deki olaylarda 4 kişi öldü, 43 kişi yaralandı” dedi. Bu kişilerin ne zaman ve ne şekilde öldüğüne dair bilgi vermeyen Kerami, Negede’deki gösterilerde 20, Urumiye’deki gösterilerde de 15 kişinin gözaltına alındığını, bölgede durumun şu anda sakin olduğunu belirtti. ATİNA Yunan basını, Atina’nın Ege Denizi’nde izlediği politikaları sorguluyor. Başta kıta sahanlığı, karasuları, hava sahası ve FIR hattı olmak üzere Ege’de her konuda fiili durum yaratmak isteyen Yunan hükümetlerinin izlediği politikalarının iflasın eşiğine geldiği yorumları yapılıyor. Ege’de 16 yıl içinde Yunan ve Türk 13 pilotun ölümüne yol açan olaylarda iki ülke toplam 18 uçak, 1 helikopter kaybetti. Son olarak geçen günlerde Ege’nin karanlık sularına uçağıyla birlikte gömülen 37 yaşındaki pilot Kostas İliakis’i arama çalışmalarından henüz bir sonuç alınamadı. Yunan medyasında konuyla ilgili yer alan yorumlarda Yunan hükümetlerinin bugüne kadar izledikleri politikaların iflas ettiğine dikkat çekilip, bu yoldan ar Son olarak Kostas İliakis’in ölmesinin ardından Atina’nın tutumunu sorgulamaya başlayan basına göre, bu politikalar iflas etmiş durumda. tık dönülmesi çağrısında bulunuluyor. Sivil havacılık için geçerli olan FIR hattını kendi kapalı sınırları olarak gören Yunanistan, son olarak Ege ile Akdeniz’in birleştiği uluslararası sulara önleme uçağı göndermişti. İki ülke hava kuvvetlerine ait F16 uçaklarının it dalaşı sırasında çarpışma olmuş Yunan pilot hayatını kaybederken Türk pilot paraşütüyle atlamayı başarmıştı. Bu gelişme üzerine Yunan televizyonlarına konuşan pilotların eşleri ‘‘Ege’nin barış değil, ölüm denizi’’ olduğunun altını çizerek ‘‘Kocalarımızı her gün büyük korku içinde göreve uğurluyoruz’’ diyorlar. Yunanlı pilot eşlerine göre ‘‘önce vatan’’ sloganı bir yere kadar geçerli. Hükümetleri tarafından bugüne kadar izlenen politikaların yeniden gözden geçirilmesinin gerektiğini belirten kadınlar, onlarca ailenin bu politikalar sonucu yas tuttuğunu ifade ediyorlar. Yunanistan’daki bazı uluslararası hukukçularla eski Cumhurbaşkanı Kostis Stefanopulos, Karamanlis hükümetine, 25 yıl önce basılan beyaz kitabın içeriğinin değiştirilmesi çağrısı yaptı. Aynı çevrelere göre bugün için iflas eden bu politikalar, hem ülke içinde, hem de uluslararası alanda Yunanistan’a büyük zarar vermeye başladı. Yunanistan, karasuları 6 mil olmasına rağmen hava sahasının 10 mil olduğunu ileri sürüyor. Ayrıca uluslararası sivil havacılık için geçerli olan FIR hattının kapalı sınırları olduğunu iddia ederek (uçuş planı istiyor), Ege Denizi’ne çıkan tüm Türk savaş uçaklarını engellemeye çalışıyor. İki ülke arasında büyük gerginliğe neden olan uçak kazaları, söz konusu önleme uçuşları sırasında meydana geliyor. Gazetecilerin sorularını da yanıtlayan Livni, bir gazetecinin, İsrail’in NPT’ye (Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Anlaşması) taraf olmayı düşünüp düşünmediği sorusuna yanıt vermedi. Livni’ye, İsrail’in Batı Şeria’dan çekilmeye yönelik tek taraflı bir planın daha önce yaşanan örneklerin tekrarına yol açıp açmayacağı konusundaki görüşleri soruldu. Tek taraflı adım atmanın İsrail’de benimsenen bir yöntem olmadığını söyleyen Livni, ancak, şu andaki sorunun çözümü için başka yol bulunamadığını ifade etti. Livni, İsrail olarak Filistinlilerin kendi kendilerini yönetmelerini ve sorumluluk almalarını istediklerini ancak mümkün olamadığını ifade ederek ‘‘İsrail, Filistinlilerin terör örgütüne karşı bir şey yapmamasından bıkmış durumda’’ dedi. Filistin’deki hükümet ve parlamentonun Hamas’ın kontrolünde olduğunu anımsatan Livni, iki taraflı ve iki devletli çözüme yönelik adım atacaklarını yineleyerek Yol Haritası’na devam etmenin belki Filistin liderlerinin değil ama Filistin halkının çıkarına olacağını söyledi. Livni, Hamas’ın Filistin’de halkın siyasi iradesini ortaya koyması sonucu iktidara geldiğinin anımsatılması üzerine, seçim bittiğinden bu yana İsrail hükümetinin, Hamas hükümetiyle Filistin halkını birbirinden ayrı tuttuğunu söyledi. Livni, ‘‘Hamas’ın yaptığı hatalar nedeniyle Filistin halkını suçlamak, cezalandırmak gibi bir niyetimiz yok’’ dedi. Livni, içeri giren paranın doğrudan Hamas’ın eline geçtiğini ve terör eylemleri için kullanıldığını savundu. Sadece seçimlerin teknik olarak demokrasi olarak kabul edilmemesi gerektiğine işaret eden Livni, dünyanın her yerinde tüm partilerin seçimlere girebileceğini kaydetti. Uluslararası gözlemcilerin de Filistin’deki seçimler hakkında bazı kaygıları olduğunu ifade eden Livni, ‘‘Sonuçta (Filistin’de) bir terör örgütü, hükümeti ele geçirdi’’ diye konuştu. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan da Tzipi Livni’yi kabul etti. Görüşmede iki devletli bir çözüm için tarafların bir an önce masaya oturması gerektiğini belirten Erdoğan, insani yardımların kesilerek Filistin halkının cezalandırılmaması gerektiğini vurguladı. Edinilen bilgilere göre, ErdoğanLivni görüşmesinde İsrailFilistin ihtilafının çözümüne yönelik görüş alışverişinde bulunuldu. Başbakan Erdoğan, çözüm için öncelikle güvenliğin sağlanması gerektiğini söyledi. Erdoğan, Yol Haritasının bir an önce devreye sokulması ve iki devletli bir çözüm için tarafların en kısa zamanda masaya oturması gerektiğini belirtti. Filistin Devlet Mahmud Abbas ile İsrail yönetimi arasında görüşmelerin başlamasını olumlu bir adım olarak değerlendiren Erdoğan, ‘‘Tek taraflı davranmak yerine müzakere yolunun seçilmesi çözüm getirir’’ mesajını verdi.İsrailli Bakan ise kendilerinin de iki devletli çözümden yana olduklarını belirterek, tansiyonu düşürecek adımlar atacaklarını söyledi. E L FETİH / HAMAS BAŞSAĞLIĞI Kooperatifimizin mali danışmanı ALİ ATEŞ’in annesi İktidar kavgası Malezya’ya taşındı Dış Haberler Servisi Filistinli gruplar arasındaki iktidar kavgası Bağlantısızlar Hareketi’nin Malezya’daki toplantısında da kendini gösterdi. El Fetih örgütünden Faruk Kaddumi’nin de toplantıya katılması üzerine Filistin Dışişleri Bakanı Mahmut Zahar toplantıyı terk etti. Zahar, Associated Press’e açıklamasında, ‘‘Filistin hükümetini temsil etmeyen biriyle yan yana oturamam’’ dedi. Malezya hükümetinin Kaddumi’yi davet etmesini de eleştiren Zahar, bunun ‘‘kabul edilemez olduğunu’’ kaydetti.Kaddumi ise gazetecilere açıklamasında, Zahar’ın genç ve deneyimsiz olduğunu belirterek ‘‘kendisini diplomasi alanında eğitmek için Zahar’ı heyetine dahil ettiğini’’ söyledi. Zahar, ajanslara yaptığı açıklamada, Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas’ın referandum düzenleme önerisini, boşuna para harcamaktan başka bir işe yaramayacağını belirterek reddetti. HAMDİYE ATEŞ yaşamını yitirmiştir. Kendisine, kederli ailesine, yakınlarına ve dostlarına başsağlığı dileriz. 35 yıl önce NURHAK’ta katledilen KOOPC YÖNETİM KURULU ALPASLAN ÖZDOĞAN KADİR MANGA SİNAN CEMGİL’i özlemle anıyoruz. YOLDAŞLARI 31 Mayıs Çarşamba günü Karacaahmet Mez. Zeynep Kâmil girişi, Saat: 11.00 Merhum Halil İbrahim Bey ile merhum Cenan Hanım’ın oğulları, Hadi Çetinöz’ün ağabeyi, Cenan Çetinöz’ün, Candan Çetinöz Akçay’ın babaları, Münevver Çalışkan’ın eniştesi, Can, Özlem, Sarp, Cihan’ın dedeleri, Kemal Akçay ve Joel Epste’in kayınpederleri, Medine Çetinöz’ün eşi Em. Topçu Yarbay KOOPC’DEN DUYURU Kooperatifimizin adresi ve telefonları değişmiştir. Yeni adres ve telefonlarımız aşağıdadır: Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sok. Kazaz İşhanı No: 3 Kat: 4 Mecidiyeköy, Şişli 34381 İSTANBUL Tel: (0 212) 291 89 82 83 / Faks: (0 212) 291 89 84 HASAN FEHMİ ÇETİNÖZ 1937/228 vefat etmiştir. Cenazesi 30 Mayıs 2006 Salı günü (bugün) öğle namazında Selimiye Camii’nden kaldırılarak Karacaahmet Mezarlığı’na defnedilecektir. Allah rahmet eylesin. AİLESİ CUMHURİYET 11 K