Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
? ? ? ? ? ? ? ? ?@@? ? ?@@? ? ?@@? ? ?@@? ? ?@@L ? ?@@1 ? ?@@@ ? ?@@@ ? ?@@@ ? J@@@ ? 7@@@ ? @@@@ ? @@@@ ? @@@@ ? @@@@ ? @@@@ ? @@@@ ? @@@@L? ? @@@@1? ? ?J@@@@@? ? ?7@@@@@? ? ?@@@@@@? ? ?3@@@@5? ? ?N@@@@H? ? @@@@L? ? ?J@@@@)X ? W&@@@@@1 ? 7@@@@@@@L? ? @@@@@@@@1? ? @@@@@@@@5? ? @@@@@@@@H? ? 3@@@@@@5 ? V'@@@@(Y ? ?V'@@@H? ? N@@@ ? ?@@@ ? ?@@@ ? ?@@@ ? ?@@@ ? J@@@ ? 7@@@ ? @@@@ ? @@@@ ? @@@@ ? @@@@ ? @@@@ ? @@@@L? ? @@@@1? ? @@@@@? ? @@@@@? ? 3@@@@? ? N@@@@? ? J@@@@? ? @@@@@? ? N@@@@? ? ?@@@@? ? J@@@@? ? 7@@@@? ? @@@@@? ? @@@@@? ? @@@@@? ? @@@@@? ? @@@@@L ? @@@@@1 ? @@@@@@ ? @@@@@@ ? @@@@@@ ? @@@@@@ ? @@@@@@ ? @@@@@@ ? @@@@@5 ? @@@@@? ? @@@@@@ ? @@@@@?f@? ? @@@@@1 ? @@@@@@ ? @@@@@@ ? @@@@@@@@ ? @@@@@@@@@@ ? @@@@@@@@@@ ? @@@@@@@?@@ ? @@@?@@@?@@ ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ? @@@@@@@@@@@?@@@@@@ ? @@?@@@@@@@@?@@@@@@ ? @@?@@@@@@@@?@@@@@@ ? @@?@@@@@@@@?@@@@@@he@@@@@6K? ?W2@@@@@@@@? ? @@@@@@@@@@@?@@@@@@he@@@@@@@@@6K? ?*@@@@@@@@@? ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@he?I4@@@@@@@@@@6K? ?N@@@@@X@@@? ? 3@@@@@@@@@@@@@@@@5 I4@@@@@@@@@6K?hf@@@?S@@@5? ? N@@@@@@@@@@@@@@@@H ?I4@@@@@@@@6K?h3@@?&@@@H? ? ?@@@@@@?@@@@@@@@@L ?I4@@@@@@@@6K?fN@@LV'@@ ? ?@@@@@@?@@@@@@@@@1 ?I4@@@@@@@@@@@6K?@@1?N@@ ? J@@?@@@?@@@@@@@@@@L? I4@@@@@@@@@@@@e@@ ? ?W&@@X@@@?@@@@@@@?@@)X ?I4@@@@@@@@@@@ ? W&@@V@@@@?@@@X@@@@@@@)X? ?I4@@@@@@@@@@@6K ? ?W&@@@@@@@@@@?B@@@@@@@@@)X ?W@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ? ?7@@@?@@?@@@@??@@@@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K ? J@@@@@@@@@?@@??@@@@?@@W@@@)X ?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@6K ? ?W&@@X@@@?@@?@@??@@@@@@@@>@@@)X? ?@@@@@@@@@@@(Me@@@@@@@@@@@@6K ? W&@@>@@@@X@@?@@??@@?@@?@@@>@@@1? ?@@@@@@@@@@@H??J@@@@(?4@@@@@@@@@6K ? ?W&@@>@@@@V@@@?@@??@@?@@@@@@@>@@@? ?@@@@@@@@@@@eW&@@@(Y?e?I4@@@@@@@@@@6K? ? ?7@@>@@@@@?@@5?@@??@@W@@@W@@@@Y@@L ?@@@@@@@@@@@?O&@@@@Hh?I4@@@@@@@@@@6K? ? J@@V@@@@@5?@@H?@@??@@@Y@@@R'@@?@@1 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@5? I4@@@@@@@@@@6K ? 7@@X@@?@@H?@@??@@??@@@?3@@LN@@@@@@ ?3@@@@@@@@@@@@@@@@H? I4@@@@@@@@@6X? ? @@V@@@@@@?J@@??@@L?@@@?N@@1?3@@?@@L? ?N@@@@@@@@@@@@@@@5 I4@@@@1? ? ?J@@?@@?@@5?7@@??@@1?@@@e3@@?V@@?@@)K @@@@@?@@@@@@@@(Y I4@? ? O&@@@@@?@@Y?@@@??@@@?@@@eV@@@@@@@@@@@@@ @@X?@@@@@@@@@@ ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@1?@@@@@@@@@@)X ? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@?@@@@@@@@?@@)X? ? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@?@@@@@@@@@@@@)X ? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?I4@@@@@6K ?J@@@?@@(MI'@@@@@@@1 ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5fI4@@@@@6K? W&@@@@@(Y??V'@@@@@@@ ? ?@@@@@@0M? ?@@Hg?I4@@@@@@6K?hf?O&@@@@@@HfV'@@@@@@ ? ?3@@ O2@@@@?@@?heI4@@@@@6K?h?O2@@@@@@@@?f?V'@@@@@ ? ?N@@e?O26K?e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@?@@?hf?I4@@@@@@6K?f@@@@@@@@@@@?gN@@@@@ ? @@?@@@@@@@e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@?@@? I4@@@@@@6Ke@@@@@@@@@@@?gJ@@@@@ ? @@?@@@@@@He?@@@@@@@@?e?@@@@@@@?@@? I4@@@@@@@@@@@@@@X?h7@@@@@@@@@ ? @@?@@@@@@?e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@?@@? ?I4@@@@@@@@@@@1?h@@@@@@@@@@ ? @@?@@@@@@?e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@?@@? I4@@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@ ? @@?@@@@@@?e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@?@@? ?I4@@@@@@@@6K?f3@@@@@@0M? ? @@?@@@@@@?e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@?@@? ?I4@@@@@@@6KeV@@@@0M? ? @@?@@@@@@?e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@?@@? ?I4@@@@@@@@@ ? @@?@@@@@@?e?@@@@@@@@?e?@@@@@@@?@@? ?I4@@@@@@@@@6K ? @@?@@@@@@Le?@@@@@@@@?eJ@@@@@@@?@@? ?I4@@@@@@@@@@6K? ? @@?@@@@@@)K??@@@@@@@@??O&@@@@@@@?@@@@@@6?2@? I4@@@@@@@@@@6K ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@@6K ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@@@@6K ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@V'@@@@@@@@@@@?@@?@@@?@@?@@@@@?@@@@? I4@@@@@@@@@@@@@@6K ? ?@@?@@?@@?@@@@@@@?N@@?@@@@@@@@?@@?@@@?@@?@@@@@?@@@@? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he? ?@@?@@?@@?@@@@@@@?J@@?@@@@@?@@?@@?3@@?@@?@@@@@?@@@@? I4@@@@@@@@@@@@@@he? ?@@?@@?@@?@@@@@@@W&@@?@@@@@?@@?@@?V@@?@@?@@@@@?@@@@? I4@@he? ?@@@@@?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@f?@@@@? ?W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y@@@f?@@?e?@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@?f?@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@?f?@@@@? ?@@?f@@@?f@@@? ? ?@@W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@(M? ?@@?hf@@@? ? ?@@HhO2@6K? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?O@? ? ?@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@? ? ?@@?f?@@@@@@@@0M?hf?@@@@@0Mh@@@? ?@@@@? ? ?@@?h?@@? ?@@?hf@@@? ?@@@@? ? ?@@?h?@@? ?@@W2@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@? ? ?@@?h?3@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@? ? ?@@?h?V'?e?@@@@?h?@@?hf@@@? ?@@@@? ? ?@@? ?@@@@?h?@@?hf3@@? ?@@@@? ? ?@@? ?@@@@?h?@@??@@@@@@@@?eN@@? ?@@@@? ? ?@@? ?@@@@?h?@@??@@@@@@@@?e?@@? ?@@@@@@L ? ?@@? ?@@@@?h?@@?hf?@@? ?@@@@@@@ ? ?@@? J@@@@Lh?@@?hf?@@? ?@@@@? ? ?@@? 7@@@@)X?g?@@?hf?@@@@@6K ?@@@@1 ? ?@@? @@@@@@1?g?@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ? ?@@? @@@@@@@?g?@@Lhf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ? ?@@L @@@@@@@?g?@@1hf?@@@@@@@@@ ?@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ? ?@@1 @@eW@@?g?@@@hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ? ?@@@ @@e7@@?g?@@@hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ? ?@@@ @@e@@@?g?@@@hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ? ?@@@ @@e@@@?g?@@@hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ? ?@@@h@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@W26?@Kg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mg@@@@@@@@1? ? ?@@@h@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@L ? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?O26X?g@@@@@@@@@@@@@@@)X? ? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?h?@@?e?@@@@@@@1? ? ?W2@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lg@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1g@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?f@@@@@@@@ ? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@e@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf@@@@@@@@ ? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(?'@@@1f@@@@@@@@ ? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?N@@@@L?e@@@@@@@@ ? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@5?e3@@@1?e@@@@@@@@ ? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?eN@@@@Le@@@@@@@@ ? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YfC@@@@1e@@@@@@@5 ? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y?e@@@R'@@@e@@@@@@@H ? V40M?@@@f@@@@@??@@@@??@@@@@fI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?S@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@?N@@@e@@@@@@@? ? ?@@@f@@@@5??@@@@??@@@@@gI4@@@@?@@?@@@@@@@?@@@@@@R4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@?@@@??@@5e@@?@@@@? ? ?@@@f@@@@H??@@@@??@@@@@hI'@@?@@?@@@@@@@?@@?@@@he@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@5?@@@??@@He@@?@@@@? ? W2@@6?26X@@@f@@@@e?@@@@??@@@@@h?N@@?@@?@@@@@@@?@@?@@@he@@@@@@e@@@@@?e@@@@@@@@@@e@@H?@@@??@@?e@@?@@@@??@ ? 7@@@@@@@@@@@f@@@@e?@@@@??@@@@@he@@?@@?@@@@@@@?@@?@@5he@@@@@@e@@@@@?e@@@@@@@@@@e@@e@@@??@@?e@@?@@@@? ? @@@?@@@@@?@@f@@@@eJ@@@@??@@@@@he@@?@@?@@@@@@@?@@?@@Hhe@@@@@@e@@@@@?e@@@@@@e@@e@@e@@@??@@?e@@?@@@@? ? @@@@@@@@@?@@f@@@@L?7@@@@??@@@@@he@@?@@?@@@@@@@?@@?@@?he@@@@@@e@@@@@?e@@@@@@e@@?J@@e@@@??@@?e@@?@@@@? ? @@@@@@@@@?@@f3@@@(?@@@@@??@@@@@he@@?@@?@@@@@@@?@@?@@?he@@@@@5e@@@@@?e@@@@@@e@@?7@@e@@@??@@?e@@?@@@@? ? 3@@@@@?@@?@@fV4@0Y?@@@@@??@@@@@he@@?@@?@@@@@@@?@@?@@?he@@@@@?e@@@@@?e@@@@@@e@@?@@@e@@@??@@?e@@?@@@@@6K ? V'@@@@@@@@@@ @@?@@?@@@@@@@?@@?@@?he@@@@@1e@@@@@?e@@@@@@e@@he?@@?@@@@@@@@@@@@@@@6K? ? ?N@@@@@@@@@@ @@?@@?@@@@@@@?@@?@@?he?I4@@@e@@@@@?e@@@@@5e@@he?@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ? @@@?f@@ ?J@@?@@?@?@@@@@?@@?@@? I40Ye@@g?O2@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ? @@@@@@@@@@@@@@@@6K ?7@@?@@?@?@@@@@?@@@@@? @@f?O2@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ? ?W2@@@@@6Kh?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h?@@@?@@?@?@@@@@?@@@@@? @@e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@fI4@@@@@@@@@@@6K? ? W&@@@@@@@@6Ke?O2@@@@@@@@@@@@0?@M?eI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@?@@@@@?@@@@@? @@W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??I4@@@@@?@@@@6K?g@@@@@@@@6Xhe? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?W@@@@@@@@6KeI4@@@@?@@@@6K?e?J@@@@@@@@@)X?h? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@U?eI4@@@@6KeI4@@@@@@@@@6X?W&@@@@@@@@@@)Kh? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MhI@MI4@@@@@@@@@@@X??I4@@@@@@@)Xf?I4@@@@6K?W@@@@@@@@@)?&@@@@@@@@@@@@@6Xg? @6X@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@?hI4@)hI4@@@@@Y?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?f? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@Y? ?@@@@@6Ke@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f? ?@ 9 NİSAN 2006 PAZAR CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR kultur?cumhuriyet.com.tr SUNAY AKIN 15 KULE CANBAZI ESİNTİLER ZEYNEP ORAL Şiddet şart midur?.. Denizkızı var mıdır bilmem ama, denizerkeği olsa olsa Trabzonludur!?. Trabzon erkeği Karadeniz’den alır huyunu. Damarlarında kan yerine, deniz suyu dolanır. Bu yüzdendir ki, beklenmedik bir anda kabarır ve çok geçmeden sütliman olur. Belki bana inanmayacaksınız ama, bir zamanlar erkekler yün eğirir, çorap örerlerdi Trabzon’da!.. 1869 yılında, Osmanlı Devleti’nin doğu vilayetlerine araştırma yapmak için gönderilen Fransız bilim insanı Theophile Deyrolle’un gözlemlerine kulak veriyoruz: ‘‘Kadınlar ekseriya ağır yükleri sırtlanarak yürürlerken, kocaları önlerinde veya arkalarında bir çorap yahut tozluk örerek gidiyorlar. Bu haşin dağlıların, kuşaklarında bir hançer ve omuzlarında tüfek, çorap örmeleri garip bir manzaradır.’’ pe’ye doğru çıkan caddenin ağzında olan ‘Ertuğrul’ fırını da, parmaklarınızı da beraberinde yiyeceğiniz pideler sunar size. Yok, eğer daha yukarılarda, Boztepe’ye yakın bir yerlerdeyseniz, Doğumevi’ni sorun. Hastane kapısının yakınındaki fırını işleten Turgay Eyuboğlu da, pide konusunda Trabzon’un eline su dökülemez ustalarındandır. Kentte, son derece lezzetli etten yapılan döner de yiyebilirsiniz. Bilmeniz gereken, Trabzon’da dönerin gramla satıldığıdır. Bakırcılar Çarşısı’nda bulunan ‘Bulutlar’ lokantasının döneri iyidir; benden söylemesi. Sahil yolundan, Trabzon’un kent merkezine en yakın ilçesi olan Akçaabat’a kadar uzanan köftecilerde de ünlü Akçaabat köftesinin tadına bir bakın isterseniz. Trabzon’u konuşmak, yazmak için ille de bir şiddet olayını beklemek gerekmiyor. Ben de bu haftalık köşemizi Trabzon’a ayırdım. Volkan Canalioğlu’nun belediye başkanlığını kazanmasıyla ilk kültür festivalini yaşayan kentin aydınlığa dönük yüzüne destek olunmazsa, karanlığın Trabzon’dan kovulmasını beklemek hayalcilik olacaktır. Trabzon’un anlatıldığı bir yazıdan elbette yüzü gülümseyerek ayrılmalı okur: Gülcemal vapurunu öylesine severdi ki Trabzonlu, vapurun hastalıklara iyi geleceğine bile inanırdı. Öyle ki, Gülcemal İstanbul’dan gelip kentin açığına demirleyince, hastaların konulduğu kayıklar vapurun etrafını tavaf ederlerdi!.. Gülcemal’in kaptanı, ilk seferde kayıkların aynı yönde döndüğünü, sonradan bir karışıklık olduğunu görünce bunun nedenini sorar ve şu yanıtı alır: ‘‘Habu benum nenemdur... Geçen geluşunuzde iyileşmedi... Deduk ki kürekleri yanluş yöne çektuk... Haçan bi de buyana tönelum pakalum ne olacak!?.’’ Barbie... ‘Namus’... Ahlak... Barbie, bir oyuncağın adı. Kız çocuklarının elinden düşmeyen oyuncak bebeğin adı. Orijinali oldukça pahalı, taklitleri, ‘sahteleri’ daha ucuz, dünyanın her yerinde her ülkesinde satılan bu oyuncaktan, tıpkı benim gibi nefret edebilirsiniz... Kız çocuklarını prototip ‘‘bebek gibi kadın’’lığa özendiren; ince bel, uzun bacak, kalkık burun, ‘manken vücut’ şablonuna kilitleyen; asıl en önemlisi daha çok, daha çok, daha çok tüketime zorlayan bu oyuncağa kızabilirsiniz... Tüketime zorluyor, çünkü iş Barbie’ye sahip olmakla bitmiyor, ona sürekli giysi, aksesuvar, takı, derken spor kılık, gece elbisesi, iş elbisesi, hastabakıcı, prenses, dansöz kılıkları, yok efendim Barbie’ye yatak odası, mutfak, banyo, salon, sonra bu odalara mobilya vb. almanız gerekiyor, yani hiç bitmeyen bir tüketim... Çocuklarının, torunlarının Barbie tutkunu olmaması için ciddi çaba sarf eden pek çok kadın tanıyorum ama oyuncak sanayii ele geçirmiş köşe başlarını, küçük kız çocuklarını bundan uzak tutmak zor iş! Neden size uzun uzun ‘‘Barbie’’yi anlatıyorum ki! İçinizde bilmeyeniniz yoktur! Ama önünde sonunda bu bir oyuncak! Çocuklara, kız çocuklarına yönelik bir oyuncak! Emniyet teşkilatımızın uyuşturucu ve fuhuşa yönelik bir operasyona ‘Barbie’ adını vermesi, ne dâhiyane, ne müthiş, ne yaratıcı bir buluş ya Rab! Okuyunca, görünce inanamadım! Acaba çocukları ilgilendirdiği için mi, yoksa ‘‘bebek gibi kadınlara’’, yaşı küçük, poposu küçük kadınlara, kızlara ilişkin olduğu için mi bu adı taktılar operasyonlarına!? Ama doğruya doğru, İstanbul Emniyet Müdürlüğü kadar anlı şanlı medyamızı da kutlamak gerek. Bu muhteşem işbirliğinde kadınların adlarıyla, görüntüleriyle afişe edilmeleri, ‘suçlu’ ilan edilmeleri, medyanın, TV kanallarının haber saatlerine göre operasyonu yönlendirmeleri, buna karşılık saygıdeğer erkeklerin adlarının, kimliklerinin, görüntülerinin sıkı sıkıya gizlenmesi, bütün bunlar tıkır tıkır işledi. İstanbul Emniyet Müdürü Celalettin Cerrah’ın, ‘‘Polisimiz kesinlikle namuslu kişileri afişe etmeyi sevmez’’ gibilerinden talihsiz açıklamasıyla o anlı şanlı medya hemfikirdi anlaşılan, sevdiklerini ve sevmediklerini ortaya döküverdiler. Benim anlamadığım, kadına karşı şiddeti lanetleyen, bu şiddeti geriletmek için çaba gösterdiklerini ilan eden gazetelerin, televizyon kanallarının da bu malzemeye dört elle sarılması. Bundan âlâ şiddet mi olur! Anlaşılan sansasyon söz konusu olduğunda huylu huyundan vazgeçmiyor! Farkındaysanız yaşamın her alanında namus ve ahlak bekçisi kesilenler, toplumun ahlak ve namusundan sorumlu olduklarına inananlar faturayı kadınlara çıkarmak için birbirleriyle yarış halindeler. Emniyet, medya, yargı, apartman yöneticisi, işyeri patronu, milletvekili, siyasetçi, idareci, yetkili kişi, aşiret reisi, çete reisi, fark etmiyor... Namus, ahlak dendi mi, daha en baştan ‘suçlu’ olan kadın! Demokrasiden, laik ilkelerden ne denli uzak olduğumuzu kavramak için bu bile yeterli değil mi! ??? Perihan Maden’e ‘‘halkı askerlikten soğuttuğu’’ gerekçesiyle İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı’nca üç yıl hapis istemiyle dava açılmasını büyük bir talihsizlik olarak değerlendiriyorum. Perihan Maden’in ‘‘Vicdani ret bir insan hakkıdır’’ başlıklı, davaya neden olan yazısını okumadım. Ancak sadece bu başlık bile Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin savunduğu bir gerçeği söylüyor. Artık bir karar vermemiz gerek. İnsan haklarını kendimize göre mi ayarlayacağız, yoksa evrensel çağdaş kriterlere göre mi... www.zeyneporal.com faks: 0212 257 16 50 Surlarla çevrili kent Trabzon’un en esrarengiz yapısı Boztepe’de bulunur. Halk tarafından ‘Cephanelik’ adı verilen ve son derece ilginç bir mimarisi olan bu yapının hangi yılda, ne amaçla yapıldığı bilinmemektedir. Tarihi yapı adını da, Yıldız Sarayı Kütüphanesi’nde bulunan Abdülhamit’in albümündeki bir resimden almaktadır. Söz konusu resimde, binanın cephanelik olarak kullanıldığı görülür. Trabzon’un Rus işgalinde de bina yine cephanelik olarak kullanılır ve 1919 yılındaki bir patlamayla büyük hasara uğrar. Trabzon bir masaya benzetilir... Kentin adını aldığı sözcük olan ‘Trapezus’ da masa anlamına gelmektedir. Minas Bijişkyan ise okuyun bakalım neye benzetiyor kenti: ‘‘Trabzon kalesinin umumi şekli bir tavuskuşuna benzer. En genişi olan Aşağıhisar, kuşun açılmış kuyruğu gibi Ortahisar’a kadar yayılmıştır. Batı tarafta, biraz içeriye çekilmiş olan Ortahisar kuşun gövdesini, iç kale boynunu, eğri vaziyette son kısım olan kule de başını teşkil eder.’’ Surlarla çevrili kentin içinde yer alan vadiler üzerine tarih boyunca birçok köprü yapılmış olsa da günümüze bunlardan pek azı kalmıştır. 1467 1469 yılları arasında kentte valilik yapan Zağnos Paşa’nın adını taşıyan köprünün yerinde, Trabzon Pontus İmparatorluğu döneminde açılıp kapanan ahşap bir köprü olduğu eski kaynaklarda yazmaktadır. Köprünün batı ucunda bulunan tarihi surların bir parçası olan kulenin duvarına metal, kocaman bir Osmanlı tuğrası çakılmıştır. ‘‘Ne şiş yansın, ne kebap’’ mantığından olsa gerek, padişah tuğrasının altına da Türkiye Cumhuriyeti’nin kısaltması olan ‘T. C.’ ibaresi konulmuştur. Bir tarihi eserin, böylesine ikiyüzlü bir politikayla tahrip edilmesinin elbette hiçbir açıklaması ola maz. Üstelik, Trabzon kalesinin işareti, bir liman kenti olduğundan dolayı gemi çapasıdır. Manevi miras olarak ‘bilim ve akıl’ı bıraktığını söyleyen Atatürk’ün üç kez ziyaret ettiği Trabzon’da kaldığı köşkün hangi yönde olduğunu sakın ola ki, İran Konsolosluğu’na danışmayın. Çünkü, konsolosluğun kapısında ‘Ne doğu ne batı, İslam Cumhuriyeti’ yazmaktadır. Bu da demektir ki, bilimsel bir icat olan pusulayı tanımadıklarından, yol bulma konusunda size yardımcı olamazlar. Yani onlar da yön mefhumunu bilmediklerinden kayıptırlar. Öyleyse söylemek bize düşer: Atatürk Köşkü, Trabzon’un yaklaşık 67 kilometre güneybatısında bulunan Soğuksu tepesinde yer alır.. 1903 yılında, Konstantin Kabayanidis adlı bir Rus tarafından yaptırılan köşk, işgal sırasında Rusların karargâhı olarak kullanılır. Kurtuluş Savaşı sonrasında, 15 Eylül 1924’te kente gelen Atatürk’e armağan edilen köşkün bir duvarına asılı Türkiye haritasını dikkatli inceleyecek olursanız, Gazi’nin, Anadolu’daki irtica hareketlerine karşı ordunun yaptığı harekâtları buradan takip ettiğinin izleri olan kurşunkalem işaretlerini görürsünüz. Harita üstündeki okların, gideceği yönü çok iyi bilen bir insan elinden çıktığı apaçık ortadadır!.. Boztepe’den Akçaabat’a Uzun Sokak’taki ‘Beton Helva’ya uğrayıp helva yemeden kentten ayrılmak olmaz. Yiyecek konusuna girdik mi, Trabzon peynirlisinden söz etmeliyiz öncelikle. Yalnızca Trabzon’da yiyebileceğiniz bu pideyi Uzun Sokağın Meydan’a açılan ucundaki ‘Çardak’ pide salonunda bulabilirsiniz. Meydan’da, Bozte ODTÜ’de festival zamanı... Kültür Servisi Orta Doğu Teknik Üniversitesi’nin düzenlediği ‘Sekizinci ODTÜ Sanat Festivali’ başladı. Festival, ODTÜ Kültür ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen, 80 sanatçının 200 yapıtının yer aldığı plastik sanatlar sergisiyle açıldı. 10 Nisan’da ressam Hasan Pekmezci ‘Çağdaş Baskı Uygulamaları’ konulu atölye çalışmasını gerçekleştirecek. Tiyatro Pera geçen sezon büyük ilgi gören ve ‘Eleştirmenler Birliği’nce ‘Yılın Oyunu’ seçilen ‘Dobrinja’da Düğün’ adlı oyunu da aynı gün sergileyecek. ODTÜ ve Alman Kültür Merkezi işbirliği ile hazırlanan Senfoni Orkestrası, 16 Nisan’da Kemal Kurdaş Salonu’nda konser verecek. 22 Nisan’da ise Tiyatro Kedi ‘Kuklacı’ adlı oyunla, ODTÜ Kemal Kurdaş Salonu’nda sanatseverlerle buluşacak. 25 Nisan’da Ahmet Kanneci, ODTÜ Kültür ve Kongre Merkezi’nde gitar resitali verecek. Festival, 27 NiDobrinja’da Düğün san’da yazar Selim ‘Renkli Yapılar Ustası Bruno Ta İleri’nin, 28 Nisan’da ise Leonarut Berlin’de’ adlı sergi de festival do da Vinci’nin ‘Son Akşam Yekapsamında 1228 Nisan tarihleri meği’ duvar resmini onaran İtalyan arasında ODTÜ Kütüphane Sergi sanatçı Pinin Barcilon’nin katılaSalonu’nda gezilebilecek. ODTÜ cağı söyleşilerle sona erecek. Osmanlı Bankası Müzesi’nde söyleşi ve film Voyvoda Caddesi Toplantıları sürüyor Kültür Servisi Osmanlı Bankası Müzesi’ndeki Voyvoda Caddesi Toplantıları kapsamında düzenlenen İstanbul Sohbetleri’ne, bu ay tercüman, rehber ve araştırmacıyazar Turgay Tuna katılıyor. 12 Nisan Çarşamba günü saat 18.30’da gerçekleştirilecek ‘Fenerden Levantenlere, Eski Evlerden Mimarlara: Yeşilköy’ başlıklı söyleşide, İstanbul’un güzide semtlerinden Yeşilköy’ün bilinmeyen tarihine değinilecek. Turgay Tuna konuşmasında, Ahmet İhsan Tokgöz, Halit Hakkı Karay, Nadir Nadi, Mehmet Ali Aybar, Ninette de Valois, Philippe Bello, Amanchich, Barborini, Guiglio Mongeri gibi ünlü isimlerin yaşadığı Ayastefanos olarak da bilinen Yeşilköy’ün renkli geçmişini anlatacak. Osmanlı Bankası Müzesi Sineması’nda ‘Toplumsal Hafıza / Belgesel Sinema’ teması altında, Türk yapımı ‘Kaf Dağı Düşü’ adlı belgesel gösterilecek. Türkiye’de doğup büyümüş Çerkez kökenli Pakize Türk’ün, anayurdu Kafkasya’yı ilk ziyareti esnasında hissettiklerini konu eden belgesel, 13 Nisan Perşembe günü saat 19.00’da izlenebilecek. Yönetmenliğini Sezgin Türk’ün yaptığı filmin ardından, yazar ve çevirmen Murat Papşu, ‘Çerkezlerin Kaf Dağı Düşü Gerçekleşir mi?’ konulu bir söyleşi yapacak. Yönetmen Sezgin Türk, belgeselde 1860’lı yıllarda ataları Kafkasya’dan sürülen annesi Pakize Türk’ün, zihninde ‘Kaf Dağı Düş Ülkesi’ olarak canlandırdığı memleketini ilk gördüğünde duyumsadıklarıyla hayallerinin ne kadar örtüştüğünü sorguluyor. (0 212 334 22 70) Bilgi’de sinema söyleşileri ? Kültür Servisi İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde, son dönemde gündem oluşturan filmlerin yaratıcılarıyla yapılan söyleşiler devam ediyor. Sinema Televizyon Yüksek Lisans Programı’nın düzenlediği söyleşiler dizisinin bu haftaki konuğu Çağan Irmak olacak. 14 Nisan Cuma günü 19.00’da Sinema Televizyon Yüksek Lisans Program Direktörü Feride Çiçekoğlu’nun katılımı ile gerçekleşecek söyleşi Kuştepe Kampusu’nda yapılacak. 28 Nisan Cuma günü Reha Erdem, 12 Mayıs Cuma günü Serdar Akar ve 26 Mayıs Cuma günü Berke Baş’ın konuk olacağı söyleşi programı, sinemanın hem teknolojik hem içerik olarak önemli dönüşümlerden geçtiği bir dönemde tartışmalara katkıda bulunmayı amaçlıyor. CUMHURİYET 15 K