Catalog

Carmina Burana, Avrupa’nın en önemli koreograflarından Roberth North imzasıyla dünya prömiyerine hazırlanıyor ‘Aşkın yükünü kadın üstlenir’ GÜRSU KUNT C İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına İLHAN SELÇUK Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Yıldız ? Yazıişleri Müdürleri: Mehmet Sucu, Güray Öz (Sorumlu) ? Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara İstihbarat: Cengiz Yıldırım ? Ekonomi: Hasan Eriş ? Kültür: Egemen Berköz ? Spor: Abdülkadir Yücelman ? Makaleler: Sami Karaören ? Düzeltme: Abdullah Yazıcı ? BilgiBelge: Edibe Buğra ? Yurt Haberleri: Mehmet Faraç Yayın Kurulu: İlhan Selçuk (Başkan), Emre Kongar (Başkan Yardımcısı), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. Ankara Temsilcisi: Mustafa Balbay Atatürk Bulvarı No: 125, Kat:4, Bakanlıklar Tel: 4195020 (7 hat), Faks: 4195027 ? İzmir Temsilcisi: Serdar Kızık, H. Ziya Blv. 1352 S. 2/3 Tel: 4411220, Faks: 4418745 ? Adana Temsilcisi: Çetin Yiğenoğlu, İnönü Cd. 5 S. Aksoğan İş H. Kat 1 Tel: 363 12 11, Faks: 363 12 15 Antalya Temsilcisi: Ahmet Oruçoğlu Deniz Mah. Çelikbaş İş Merkezi Kat 6 Tel: 0242 2480057 Faks: 2487517 ? İdari ve Mali İşler: Bülent Yener ? Satış: Fazilet Kuza ? Cumhuriyet Reklam: ? Genel Müdür: Özlem Ayden ? Genel Müdür Yardımcısı: Nazende Pal Tel: (0212) 251 98 74 75 /251 98 81 82 Faks: (0212) 251 98 68 Rezervasyon: (212) 343 72 74 Faks: 212 343 72 53 Yayımlayan ve Yönetim yeri: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş, Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2. 34381 Şişli/İstanbul. Tel: (0/212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0/212) 343 72 64 Yaygın süreli yayın Baskı: Merkez Gazete Dergi Basım Yayıncılık San. ve Tic. AŞ Fatih Mah. Hasan Basri Cad. Samandıra Kartal/İstanbul Dağıtım: Merkez Dağıtım Pazarlama San. ve Tic. A.Ş. www.cumhuriyet.com.tr 22 ŞUBAT 2006 İmsak: 5.16 Güneş: 6.43 Öğle: 12.25 İkindi: 15.22 Akşam: 17.55 Yatsı: 19.14 M etropolitan Müzesi’nin iade edecekleri, İtalya’nın ABD’den geri aldığı ilk tarihi eserler değil. ABD, 2005 Ekimi’nde de Los Angeles’taki J Paul Getty Müzesi’ndeki üç antik eseri iade etmişti. (Fotoğraf: AP) Metropolitan 6 parçayı iade ediyor İtalyanlar tarihi eserlerini geri alıyor Çeviri Servisi New York’un dünyaca ünlü Metropolitan Sanat Müzesi, koleksiyonunda yer alan altı parçayı ‘‘ait oldukları’’ İtalya’ya iade ediyor. BBC’nin internetteki sitesinde yayımlanan habere göre İtalya Kültür Bakanlığı, ülkeden yasadışı yollarla çıkarılan yapıtları geri almak için müze yönetimiyle anlaşmayı başardı. Yetkililer, dün altı parçanın iadesi için anlaşma imzaladı. İade edilecek değerli parçalar arasında 2 bin 500 yıllık geçmişi olan antik Yunan bir vazo ve yine antik Yunan bir madeni para bulunuyor. İtalya’ya gönderilecek diğer parçaların MÖ 3 ve 5. yüzyıldan kalma olduğu açıklandı. ANTALYA ‘‘Troy Game, Romeo ve Jülyet, Eva, Orlando, Carmen’’ gibi pek çok eserde, 70’in üzerinde koreografisi olan ve dünyada 95 farklı toplulukla çalışan Robert North, şimdi de Carmina Burana için Antalya Devlet Opera ve Balesi’nde. İçinde balenin de yer aldığı North imzalı eserin dünya prömiyeri, 4 Mart’ta AKM Aspendos Salonu’nda yapılacak. Eser, bu yılki Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali programında da yer alacak. Carmina Burana koreografisini yaparken Carl Orff’un müziğine ve kullandığı sözlere mümkün olduğunca sadık kalmaya çalıştığını belirten North, ‘‘Carl Orff’un sözlerini ve düşüncelerini kurgulayarak modern zamana uyguluyorum. Carmina Burana’yı, şimdiki zamanda, basit kostümlerle ve açık bir dans alanıyla kurgulayıp sahneliyorum. Ben bestecinin, düşüncelerindeki orijinale inmenin ve onu bozmamanın çok daha doğru olduğuna inanıyorum. Carl Orff, North. her ne kadar, konuyu ortaçağda işlese de bu eserde aynı tema bugün için de geçerli’’ diye konuştu. 2 BİN YIL ÖNCE NEYSE O Açılış teması yazgı, kader, şans olan, ardından uyanma, coşma ve ilk aşk temasının yer aldığı, yaşlılığın ve ölümün kaçınılmazlığını içki ve kumarla kapatmaya çalışan erkekleri ve yumuşak doğalarıyla aşkı başlatan kadınları anlatan eserdeki tüm temaların, 2 bin yıl önce neyse, 2 bin yıl sonra da aynı olacağını ifade eden North, ‘‘Bunlar insan olmanın en temel konuları. Bugün yolda yürürken Türk erkeklerine, kadınlarına bakıyorum. Onlar da aynı. Tüm ülkelerde ve tüm zamanlarda bu konular, değişmez özellik taşıyor’’ dedi. Eserin özellikle kadınlarla ilgili son bölümünün kendisi için önem taşıdığını vurgulayan North, sözlerine şöyle devam etti: ‘‘İlişkilerde kararı veren hep kadındır. Bir aşkın başlangıcına, bitişine, hamile kalmaya kadın karar verir. Bu konuda sorumluluğun yükünü kadınlar üstlenir. Bu her çağda böyleydi. Aşkı kontrol eden taraf da kadındır. Bu sözleri Carl Orff buldu ama durum bugün de değişmedi.’’ Koreografi yaparken her zaman müziği öven ve canlandıran bir hareket dili bulmaya çalıştığını ve bestecinin amacını aşmadan, kendinden bir şeyler katmaya özen gösterdiğini belirten Robert North, Carmina’da müziğin çok enerjik olduğunu, ama cümlelerin çok sık değiştiğini, bunun da bale için zorluk yarattığını söyledi. Tost ekmeğinden mozaik u satırları okuyunca Japonların ne kadar ilginç ve yaratıcı insanlar olduğunu bir kez daha anlayacaksınız. Bu, Tokyo’nun banliyölerinden Funabaşi’deki bir eğlence parkında sergilenen tost ekmeği mozaiğinin fotoğrafı. Evet, yan B lış okumadınız. Walt Disney benzeri, belirli temalar üzerine kurulu eğlence parklarının bir benzerini gıda ürünlerini tema seçerek kuran Japonlar, kızartılmış tost ekmeklerinden motif çizmiş duvara. 2.9 metre yüksekliğinde ve 24.3 metre genişliğindeki mozaik 7 bin parça ekmekten oluşuyor. Tabii mozaiğin parçalarındaki açık koyu tonlar kızartılış derecesinin farkından kaynaklanıyor. Park yetkililerine göre, özellikle çocukların hayranlıkla izlediği ekmek mozaiği Guinness Rekorlar Kitabı’na girmeyi bekliyor. (Fotoğraf: AFP) ‘Üç Güzeller’ göz kamaştırdı Artı Mezat’ta açılan ‘‘Oryantalist Ressamların Diyarı OsmaniyyesiII’’ resim sergisi sona erdi. Osmanlı dönemindeki yabancı ünlü oryantalist ressamların 90 eserinin bulunduğu sergide yer alan Ludwig Koch’un ‘‘Sultan Reşad’ın Çanakkale Cephesini Ziyareti’’, Jean Baptiste Leprince’in ‘‘Harem’de Kadın’’, Alois Schonn’ün ‘‘İstanbul Yakınlarında Bağbozumu’’ adlı tablolarının da aralarında bulunduğu eserler sanatseverler tarafından beğeniyle izlendi. Serginin en dikkat çekici eseri ise Fausto Zonaro’nun ‘‘Üç Güzeller’’ adlı yağlıboya çalışmasıydı. Zonaro’nun ölmeden önce 6 ay gibi bir sürede yaptığı bu çalışmada, gerçek hayattaki ölçülerini yansıttığı üç model yer alıyor. Genç ressamın ilk sergisi Bebek’teki Evin Sanat Galerisi genç ressam Emin Turan’ın ilk kişisel sergisine evsahipliği yapıyor. Turan eserlerinde gündelik yaşamın vazgeçilmezleri arasında yer alan cep telefonları, bilgisayarlar ve CD’lerle geçirilen zamanın gerilimini anlatıyor. Sergi 14 Mart’a kadar açık. 0 216 450 54 54 DESTEK HATTI Bir telefon yaşamlarını kurtarabilir İstanbul Haber Servisi Adalet Bakanlığı verilerine göre yılda ortalama 10 bin çocuk ve genç cinsel istismara maruz kalıyor, ancak uzmanlar bu rakamın sadece buzdağının görünen kısmı olduğuna dikkat çekiyorlar. Bu gerçekten yola çıkan Sokak Çocukları Rehabilitasyon Derneği, çocukların maruz kaldığı cinsel istismarın gerçek boyutlarının ortaya konması ve mağdurların rehabilitasyon hizmetlerinden yararlanabilmesi için ‘‘Çocuklara Cinsel Sağlık ve Üreme Sağlığı Destek Hattı’’nı kurdu. ‘‘0 216 450 54 54’’ numaralı destek hattı, İstanbul’da kurulu bir çağrı merkezi aracılığıyla ulusal çapta faaliyet gösterecek ve haftanın 7 günü 24 saat hizmet verecek. BİLGİYE ERİŞİM Sağlık Bakanlığı Türkiye Üreme Sağlığı Programı kapsamında Avrupa Birliği’nce finanse edilen ‘‘Çocuklara Cinsel Sağlık ve Üreme Sağlığı Destek Hattı: Çocuğa Karşı Cinsel İstismarın Gün Yüzüne Çıkartılması Projesi’’ Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi’nde düzenlenen toplantıyla tanıtıldı. Toplantıda konuşan Proje Koordinatörü ve Sokak Çocukları Rehabilitasyon Derneği 2. Başkanı Tanzer Gezer, dernekleri tarafından hazırlanan projenin, bu kapsamda Avrupa Birliği’nce (AB) finanse edildiğini söyledi. Gezer, amaçlarının; toplumda gizli kalmış çocuklara yönelik cinsel istismar olgularının tespitine katkıda bulunmak, buna maruz kalanların tanı, tedavi ve yargı aşamalarına destek vermek, ayrıca gençlerin cinsel ve üreme sağlığı konularında bilgiye erişimini kolaylaştırmak olduğunu bildirdi. CUMHURİYET 20 CMYK