Catalog

14MAYIS 2005CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA J V LJ JLJ J. U JA kultur(a cumhuriyet.com.tr 15 ESİNTİLER ZEYNEP ORAL 'Atmşukapıyı...'"Kars'a gelen bir ağlar, Kars'tan giden ikı ağlar..." demış eskıler Ce/a, sıırgıın nıyetıne oraya tayım çıkanların durumuniı anlatmak ıçın Doğru soylemışler' 1 urkıye çapında duzenlenen 'Aşıldar Bay- ramı' ıçın ılk ke/ gıttığını Kars'tan ayrılırken, go/um arkaia kaldı Kars'a doyamadım Bu ılk karçılaşmanın bendekı satır- ba^laıı ^oyle Çarpıcı bır doğa ve coğrafya L)e- nızden 1750 m yukseklıkte Kafkas platosu Solıık alıp verrrek, kendı başına bır bayram Kent meıkezının uv bın yıllık, çev- reyorelerının sekı/ bın yılhk bırgec- mışı var ve bu bırıkımın ızlerını gor- mek olanağı var l n oncmlısi Kars'ta yaşayanlaı bunıın bılıncınceler Ilk izlenimler Hıtıtler, Urartulara kadaı gerı gıt- meyeceğim lurkleı, Gruriculer, Er- memlervedahanıcetoplurhlarbırlık- te kurmuşlar bugunku kentı Tum kentlerınıızdc, kasabalaııınjızda oldu- ğu gıbı Kars'ta da gunurriuzun kor- kunç çirkın ycnı yapılafımalaıına go/leıımi7i yumaısak, eskl mahalle- leıdeRus Osmanlı Gurcumımarısı- nın ve Ermenı taş üjv'lığıtıın e n mu- kemmel orneklerı bırbırıyle yaıışı- yor Taşla ahşabın uyumuı)a tanıklık edıyorsunuz Fskı kentın kaldırımtaşlı genış cad- dclerı, meydanları tarklı bır gorkenı taşıyor Ikı yanı agaçlıklı tiım cadde- lerın bırbırıne paralel olmfisı ve dık açıyla kesışmesı Rus ege;menlığın- den (1877-1920) kalma Kjırs ta topıı topuna bıı çıkmaz sokak vftr Ironıye bakın o çıkmaz sokağın adı 'Enver Paşa Çıkma7i' Kente tepedcn bakan kilesı, taş kopıulerı, ıkı katlı evlcrın ah^ap çık- maları feıforje bdkırkapılan hanla rı hamamları kılıseden camıye do- nıışturulmuş yapıları Yazık kı tumu nu ıyı koruyamamışi7 Ozellıkle 5O'lı yıllarda, yıkılmı^, yok edıimış, yağ malanmış, ıkı katlı taş bınallann yerı- ne betebe kaplı hılkat garıbdenyapıl mış Bugıın kent koruma altına aîın Eski bir Kars Ka/esi gravürü mi!} ama bu geç kalınmışlık ınsanın ıçını acıtıyor Butun bunlaı bır yana, ınsanlarının yakınlığı sıcaklığı açıklığı veaydın- lığıdıkkatçekıu (Kapalı çaışaflı tek kadına ıastlamadım desem yerıdır) ûuzelım Kars Muzesı'nı yerlı ya- bancı turıstlerle bırlıkte Karslılar da ge/ıyordu Kıtapçı dukkânlannda gençlcr vardı (Ne de olsa Kafkas Unıversıtesı var) tkı sıneması, bırkaç resım galerısı, Sanat Kultur merkez- lcrınde sureklı etkınlıklerı var So- kaklarda bol bol konser tıyatro, fes- tıval afışlerıne rastlanıyor lnternet kafelerı pastanelen, parkları cıvıl cı- vıldolu Senenınsekızayıkaraltın- da kalan bır kent ıçın, bekledığımden çok daha dınamık buldum Herkesin ozleml Kars 'ta kımınle konuştumsa (' so- kaktakı adam'dan en yetkılısıne), ga/ctecı olduğumu oğrenen herkes- ten aynı sozlen duyacaktım "Ya- 7in, lıcr «uıı ya/ın: Şu kapı açılsın! Şu sııııı kapılarıını/açılsın!" (Ge- çen hafta yazdığım ıçın Âşıklar Bayrdmı'na donmuyorum ama Âs.ıklar atışmasında bıle bu ozlem dıle getırılıyordu 1 ) Kaıs ı dunyaya tanıtmayı kendı- ne mısyon edınmış, ıkı ay once 36 ulkenın buyukelçılerını eşlerıyle bırlıkte Kars'a davet etmış, onlara 1 ugünle geçmış arasındakı kavgayı sürdürmektense geleceğı kazanmak ıçın Ermenıstan'la sınır kapısının açılmasını savunuyor Karslılar unutulmaz anlar yaşatmış Kars Be- ledıye Başkanı Naif Alibeyoğlu, bu dınamızmın dınamosu gıbı Kofi Annan'ın davetlısı olarak gıttığı New York'tan, orada Bırleşmış Mıl- letlerGenel Kurulu'ndayaptığıko- nuşmadan (3 Mayıs-bu da bır ılk1 ) yenı donmuştu Sokaklarda duydu- ğum "Sınır kapısı açılsın" ozle- mını konuştuk "Geçen yıl 50 bin im/a topla- dık, Ermenıstan'la sınır kapısı- nın açılması için" dıyor Kars'ın nufusunun topu topu 78 bın olduğu- nu anımsatırım' "Gericilikle, duş- ınanlıkla ayakta kalınmaz. Sını- rın kapalı olnıası yalnı/ca dias- poranın işine geliyor" dıyor Ha- va sahasının açıldığını, tstanbul- Erıvan uçak seferlerının yapıldığı- nı, Karadenızlı ışadamlarının Er- menıstan'a mal sattığını anımsat- tıktan sonra "Ama kıyamet Kars'a patlıyor!" dıyor Hem sınır kapılarının, hem de- mıryolunun açılmasını savunan Ali- beyoğlu, Frmenıstan'ı yalnızca bır pa/ar olarak gormuyor Kars'ı hak- lı olarak, Kafkaslar'a, Ortaasya'ya açılan kapı olarak değerlendırıyor ve salt bu nedenle bıle buraya yatı- rımın artacağına ınanıyoı Bugune dek sınınn açılmaması gerektığını savunanlar, Ermenıstan Anayasası'ndakı soykırım ıddıalan- nı, harıtalarındakı çarpıtmaları ılerı surduler Bunları anımsattığımda, yanıtı şoyle "Bu kapı on yıl once açılsaydı, bugun bunca ulke par- lamentosu soykınmı kabul ctnıe/- di... Yıllardır Suriye Hatay'ı tum haritalarında kendi sınırları için- de gosterdi, gosteriyor, ama ba- kın şimdiki ilişkilere... Sınırı ka- palı tutmamız, bu soylediklerini- zi değiştirmiyor ki..." Bugun Kars ta en buyuk sorun ış- sızlık tş yok, tıcaret yok Hayvan- cılık yapılıyor, sut besınlerı uretılı- yor Bırzamanlar 12mılyonkuçuk- baş hayvan varken bugun ınmış 1 - 2 mılyona Ithal et olayı hayvancı- lığı bıtırmış Peynır fabrıkasının ozel sektore devredılmesı, cıddı bır darbe olmuş Yenıden Başkan'la konuşmama donuyorum Kars'ın geleceğı ıçın, kalkınması ıçın gonlundekı vızyo- nu beş noktada ozetlıyor 1) Sınır kapılarının açılması 2) Çok buyuk bır potansıyele sahıp hayvancılık ve sut endustrısının gelıştırılmesı 3) Unıversıte kentı olması Ustehkbu rada gelır uçurumu olmadığı ıçın Unıversıte kentı olmak ıçın ıdeal (1992'de kurulan Kafkas Unıversı- tesı 'nde 8 bın 500 oğrencı var ve oğretmen kadrosu bulunamıyor Şımdı bır de konservatuvar açma hazırlığındalar ) 4) 1 urızm Yalnız tarıhı, mımarı değıl, tum çevre kış turızmıne çok elverışlı "2010 Kış Olimpiyatları'nı Erzurum'la bir- likte yapabiliri/" dıyor 5) Doğal- gazla bırlıkte organıze sanayı bol- gesı tasarımı Kars ızlenımlerı bıtecek gıbı de- ğıl Yarın devam edeceğım ve Anı'ye gıdeceğım Naıf Alıbeyoğlu'ndan Kars'ın Azerbaycan'ın Gence, Ermenıstan'ın Gunıru kentlerıyle, Gurcıstan'ın Aheska, Norveç'ın Kırkenes ken- tlerıyle 'kardeş kent' olduğunu oğ- rendıkten sonra, en ıyısı bu yazıyı o- nun BM'dekı sozlerıyle bıtıreyım "Bugunle geçmiş arasında kav- ga başlatılırsa geleceği kaybede- ceğımizi biliyoruz. Bu yuzden farklılıkları değil, benzerlikleri onemsiyoru/. Kultur ve sanatın bağlayıcı bir çimento olacağına inanıyoruz." www.zeyneporal.com faks:0212.257 16 50 Fiisun Arıkan'ın ebru sergisi • Kültur Servisi - Fusun Ankan'ın 16 kışısel ebru sergısı açıldı 25 Mayıs'a dek Taksım Sanat Galerısı'nde gorulebılecek olan sergıde sanatçmın ozellıkle Guneydoğu Asya'da oluşan tsunamı felaketınden etkılenerek yaptığı ebru çalışmalan yer alıyor FUSUN ARIKAN ULKER KUKLA FESTİVALÎ • PİYALEPAŞA SEMT KONAĞI'nda I I 00'de Teatro dei Fauni (lsvıçre) 'Bavulun Içindeki Orman'ı sahneleyecek (0 212 256 61 18) • ORNEKTEPE SEMT KONAĞI'nda I1 OO'de Bakırkoy Belediye Tiyatrosu (Turkıye) 'Sihirli Lamba'yı sahneleyecek (0 212 320 28 88) • FRANSIZ KÜLTUR MERKEZt'nde 12 OO'de Multishadows (Ingıltere) 'Karagöz ve Bencil Dev'ı sahneleyecek (0 212 334 87 40) • PROFİLO KUL1 UR MERKEZt'nde 19 OO'da Eduardo de Paiva Souza (Hollanda) 'Melek'ı sahneleyecek (0 212 216 44 00) • IVIAYA SANAT'ta 20 30'da Theater Im Ohrensessel (Avusturya) 'Tehlike Beninı Gobek Adını'ı sahneleyecek (0 212 252 74 52) BUGUN • ATATURK KULTUR MERKEZİ'nde saat 11 OO'de 'Gençlik Bayranıı Hattası' konserı Şef Betin Guneş, Solıst Enç Coşkun(Korno) (0 212 243 10 68) • NÂZIM HİKMET KULTUR MERKEZİ'nde 19 OO'da Birol Topaloğlu konserı (0 212 252 61 14) • ODTU KONGRE KULTUR MERKEZİ nde saat 16 OO'da Ulrike Sych (soprano), Elisabeth Eschwe (pıyano) konserı (0 212 223 78 43) • BABYLON'da saat 23 OO'te Replikas konserı (0 212 292 71 68) • CEMAL REŞİ1 REY'de 19 30'da Istanbul Universitesi Devlet Konservatuvarı Senfoni Orkestrası konserı Şef Ramiz Melek Aslanov solıstler Beste Karaçetin (Klarnet), Evrim Guvemli (Klarnet), Sevil Ulucan (Keman) (0 212 232 98 W) sınemfl• SUNGER BOB KARE PAN Square Pants Movıe Itkvı/y programı unvınını tlındt tııtın ıy filmı oz{,un dızının yaratıtısı Sttp Ntplun un tatı ç ılınmıştn Lldtl Krabb ın ışkdığım y ls ttrmtktedıı hartkttt gtçtn Sungtı Bob çalına getırırse Bay Krabs ttmızt çıkita Atıııım Atako] dalkrıa Ucılaı Acaıkent Bı\lıhlıızııAFM Çıng Akmııh Ltıkı Al M Uptown I tstınve C ınımall kaa\ko\ Atlantı ko yatagı ( ıncpol Maçka 6 Maı Odıon Pındık CJIIIIH SılnııCın, Umıannı II M A\tınhuımt Lııiı BUYUK YONETMEN/Torre|nolınos 73 I yom.ttıy lılmcİL bişıollcıı hvıcı paylaşıyor FrınLO nun batnaz ls| geçen drimitık bıı konıuiı olan f Alfrt.do I opc/ vt stvımlı kiıısı ( OLON/The Sponge Bob ı [ ınhının cn çok ı/ltntn çocıık ı uilı dı/ıdtn Mncmayi uyiılanın ıcn Hılltnbıırg yonetıyor Kril lııııı kanıthr bıı suçu Ii ıy Bu durıını k ır^ısında hı.mcn tatı bulup /ııınnmd ı gu ı lır (Allıını udt C apıtol Alako) \şaı Bakukm AFM Be)ko<. lko\ tmtmım I tıleı AFM lo l'ııtgiol tdıallept IIM kachko) lepe Kozuılugı Bomıs Maltıpı Al M Mtadneko\ mım frajkınbcıkkal Btko i'ıblo Ber^eı ın ımırı (andtlıPtna lııan Dıtgo ınyisı nda 1970 lerın başında n ınsıklopedı satıcılığı y ıpın rmı.n ın hıyılını anl ıtıyoı I tlıuııı (uk Lupıtol Booglıı iıkıs Hoııglu Cıııe Majittıı ÇımİKilıtaş Movııple\ Dolıııultılm Shop&Mıks kadıhn Cınema \lodu MınkaC \lall Mcııdn ko\ Odcon Nijanlası Mo\ıepk\ ^ısli Mn\ upk \) • VOTKA LİMON/Vodka Lemon Vuıtdık Tılm Teslıvalı ndm Sin MTrco ııduluyl*- doiiL.ii ninı S< \yctkr Bıılıgı sonnsı 1 miLiııstın ıııdı y-V-i' sıc ık bıı oykıı Hıner S a l t t m ın yoncttığı lılııuk bı^ıulİLiı Romcn A\ını ın I ılı Sırkıssıan [ v ı n F r a n e k pıvlışıyoı I illıım mk Captttl llalm dallena B<.\oglıı llktraı Kudıko\ kadıhn \kdtcpı )/• M Iı \ıknı \!M ümıannc tlM) • BABAMIN KÂBUSU/ln Good Company l'ıul WLI)/ ın yonetlığı lılmde başıolkıı l)LiınısQıı ııd Tophtr (ırdcı. Stırlctt lolı ınsson p ıy] ışıyor I ılmdt uzun / ımindır bıı dutının reklam salı^ mudurlugunu ba^arıyl ı y ıpın 1) ın ık kuıç VL lıııslı ( artı.r ın lıırlıkte ı, ılı^maya ba^hrtnhrı inlatılıvor (ikatkıı AFM Allıınuade (apıUıi \uılo\ Gcılkııa l\ııhıı 4\şaı Bakıtko\ A\$aı Be\oglu Lmık Bt\oi>lu AfM Dolmahahçc Shop&Mıks ttıleı Petıgeol (ı O P Mass Islınn Lınımall kadıkoi RLX\ kadıko\ Tcpe kı>A\ata<tı llonıti Ko^atay Lmept I MııçkaO Mall Malkpc AFM \4LCUII\IIO\ Odcon Osımıııhn (m ı ŞajkmbakkıılBtko leş\ıkne (/ M l muımu M M) • GECE 11 45 I ruın Duınnış un v ınettı^ı fılmdt ba^rollcrı I eııdun Dıı/iğıç Yığıl Ö/^ener Yüda Rtynaud piyla^ıyoı I ılmde ıılesını bır trafık ka/ısıııdi k lybctmı^ sonrısında dd sokıkhrı nıeskcn ulınmı^ Mehmtt ın /tvntp 1L tinışmisıyl ı V ıijamının değıı>mtsı ınlatılıyoı < tllııııı adı C apıtol Bahıln U\aı Be\ogltı AFM ididltıpe Al M kadık >v Cıntnıa \U kı Mıılitpc kana Osmanhı ı da ı) • KARABASAN/Boogeyman Slı_phuı I Kav ın yoncttığı f*Garanti 12. Uluslararası Istanbul Caz Festivalinin ilk surprizleri; ELVIS COSTELLO &THE IMPOSTERS ve TORI AMOS Elv s Costello &. The Imposter 8 Temmuz ?OO4 Cuma ?ı oo Cem I Topu7İu Aç khava Sihn Tor Amos ıo Temmuz 2004 Pa^ar 21 00 Cem I Topuzlu Aç khava Sahnesı B let F yatl r v> ü z\ YT Özel kategor 75 Vll_ SIANBUl Kl 1TL B SANAI UÜSTLAKI ( K al Bçya; k l y e k %zs K -a ı tnd n b let sa a n a ^akk he katt ç n î 0) AYR CAL KI ARI vc Sa ka l uyelc nc sc lierftyatkatcf;o s nde 2û nd r o u auljna b l<?t e s n t d 6) ^b 98 ^t) 0 u lefonunu araya ak vc l(im at } kandl i da It ( « v * k u B ıSTANBUl KÜLTÜR SANAT VAKFI1 Bıktlcr 14 Majfis tatı ttıbaten kları B let F yatlar /o ^o 3c YTL Özel kategor jo YTL 4 j S,dış NokHları ve Çagn Matke/A (02165^69800) www garantf com tr vt AIo Carattb de (444 o 535} Ana Gışeîer AtatUrk mnur Merkezı (14 hâ&yı$ 5 T«mmwx 10 00 *-18 Cetnı! T<*puzhı A^ıkhava Sahnes (6 Temmuz dart ıtibaren lOoo-îSooarası) raım lul ş m TURKCELL resm honııklamB Vl\RM\R*l www.iksu.org X #BUYUKŞEHIR lılmde ba^rollerı Barry Watson hmıly Dcschınel Skvt Mt( olc Bırttısıak pıyl ışıyor Tılm anncsının olumıındLiı sonra doğduğu k ısabaya donen I ım ın kHm'Wİe hesaplaı»masını konıı alıyor (Altumzadı Capıtol A(ako\ Atıııım ttako\ Gallına A\cılaı A\şaı Bagalar Smema Meıkezı Bağıılaı Sıte Hakuko\ \l \i Bakııktn \ 1 şaı Bı 1 hkdıtzu AFM Bıyoğlıı AFM Bı 1 oglıı Cıne Majcstıc (,aıı;tlkü\ Cınemau Ftdeı AFMAkmııU Enleı UMlpHmn (1 O P Mass Idcallıpe AFM htınye C ınemall kadıhn kadıko] kadıhn lepe MallepeAFM Mecıdnchi) Odeon Osmanhı\ da 1 Orlahn AFM Pendık Oscaı Sılnrı tmtmcvu ŞcijkınbakkalBıko Umrannc AFM /cMmbııınıı Cınccıt\) • OLUMCUL ÇOZUM/Le Couperet C osta Gavras ın yonettıjı tılmde başrollı.rı Jost G ırua Karın Vı ırd Gtordy Monfıls p ıylai)iyor I ılnıdt. on btş yıl bır kayt I ıbrık ısında yonı.tıcı]ık yapan Bruno nım ışten atılmasının ardındin v 1^ ıdıkl ırı ınlatılıyor (Alako\ Atrıum Bc\oğlıı tlhı aı Çemhulıtaş Mo\ıep\ex Ftıler Mo\ııplex kadıhn Broadwa\ Nışantaşı Mınıtple\ Ottako\ leıne Sııadı\e Mo\ıepk\) • CENNET'İN KRALLIĞI/ Kıngdom of Heaven Kıdkv Scott 111 yonettıj.,1 filmdc bai)r( Ikn Oıhndo Bloom Dıvıd I hcwlıs Marton C sokas pavla!>ıyor Fılmdeaılesı vc ınıncını kıyhulen ıtılı bır baba olan demırtı ustası Balıan 111 k ıderının bır yiv ılvc o h n k dLtı^mtsı mlatılıyor (Allımızadt Capılol Atahn Atıııım ttahn Galleııa Ucılaı A\şaı Avıılaı Neu tışaı Ba^akıı Sıtc Bakııko\ AFM Bakııhn A\şaı Bakııhn Cıne/ıuı C haplııı Bahıhn Smema 74 Bavampaşa (o)kıın Be\lıkdırıı Al M Bı\of>lıı IFM Bı\oı>lu Sııııpop Bın ukçekmece Fa\ on Çeml < 1 lıtaş Mın upk \ Dolmabahçe Shop&Mıies Etıleı Al M Akmeıh I tılıt \l M Uptonn Fuha ToHimde 0 OP Mass Istıtnt C ınemall kadıko\ Sıacv\a Kadıkoy Swe\\atıp kadıhn Tcpe ko \atagı Bonus Maçka d Mall Maltcpe \FM Meııdnehn Odıon Nı^anta^ı Mo\uplt\ Oıtakoi Ieınt Suadnı Mo\ııpk\ Şışlı Mo\ııpk\ Invaıınt AFM 7t\tınbıtnııt Cınecıl]} • KEBAB CONNECTION Anııı Soul un vonutığı lılmdt bi^ıolkn Denıs Mosıhıtto Noıa Ischırntr Guven Kıraı, paylaijiyor Aklını yılırmii bır Bruce I CL lıayranıvH kı.ndınden tının bır tıvitrı o^rtncısı idayı arısındıkı sıra dıı»ı a^k hıkaycsı anlatılıyor (Altumzade Capıtol Atako\ Galleııa Bakııhn Aışaı Be\oghı Cım Majeshc GOP Mass Idealhpt AFM Islımc Cımmall kadıko\ Cınema \4oda kadıhn hpc Machı d Mall Mcııdı\iko\ Odton /ı\twbııımı C ınıun) • KAPLUMBAĞALAR DA UÇAR/Turtles Can Fly Bahnıin Ghobadı nın yonUtığı fılmdc bı-jiollerı Soran I brahım Ava/Latıl baddim llosseın feysal paylıı^ıyor Fılnı Furkıye Irak sınırında mayın loplayarak gc^ımını sığlayan Kurt çocuklaı 111 dramlarını konu alıyor (Altum adı Capıtol Bıı\ukçekmece Fa\oı 1 Osmanbc\ da 1} • LANET/Cursed Wts Cravuı ın yonettıgı lılmdt ba^ıolkrı Chrıstına Rıccı Jcsst Fısenberg loslıuı Jackson pıyli^ıyor Vılmde ^eçırdıkkn kazanın ardından fizıksel gucu hassisıyctı vt gckıcılığı yukselen Ellı ve Jımı nın hu lanı.lı sona erdırnuk ve sırrını çozmck ıçın vtrdıklerı mucadck ınhtılıyor (Allunuadt Capıtol tlahn dalkııa i\cılaı A\$aı Bakırko\ Avşaı Betoglu \hM lnınye Unımall kadıhn Rexx kadıkoy Ftpe Koy \ataı*ı Cınepol Maltepı AFM Meadneko\ Odıon Osmanbe\ dazı Unuanne Al M) • KORO/Les Chorıstes Chrıslophtr Bırntıu nın vonettıgı fılıııde ba^rollerı Gerırd Jugnot hıinı,oib Berleand Kad Mtrad paylaşıyor hlmde problenılı çocııkların dtvim tllığı bır okıılda oğrttmen olan Clemtn! Mathıtu mın onları ^ırkıhrm gı/tmlı dunyasını keşfetmeyı oğretmesı anlatılıyor (iltuııı ade C apıtol Bı\oglu AFM Be\oglıı Alkazaı Istıme C ınımall kadıko] CınımaPaıadıso kadıko) l'epc Mat,ka G Mall Maltıpı \FM Teşvıkıye AFM) • REHİNE/Hostage Hortnt Lmılıo Sırı nın yontltığı fılmdt Bruct Wıllıs Ktvın Pollatk Jonathan Fııcker ba^rolkıı piylaşıyor Robert Craıs nın aynı adlı romanıııdan beyazptrdcyc ııyarlan ın fılınde rthın alma olayınd ı değışık k ırakterkrın yolları karşı karsıya gelıp (.akıştığındi ol ıyl ırın sureklı olarak nasıl farklı yonlerde gelıştığı anl ıtılıyor (Altum ade Capıtol Atakov Galleııa Uıılaı Neu Aışaı Bakııhn Renk Bı\oglıı AFM Beioglu Cıne Majıstu Elıkı Al M Lptown Ideallept AFM Istınve Cınemall Kadıko\ Rıxx kadıkoy lepe ko^yatagı Cınepol Maçka G Mall Meııdnekot Odeon Şaıkıııbakkal Beko ZeMınburnu ( mecıtv) • ELEKTRA Rob Bovvman ın yonettıgı fılnıde ba^rollcrı JennıferGirner Goran Vısnjıc Cıry Hıroyukı lagawarol alıyor Fılm ıyı ve kotu arasındakı sava^ta bır savişının ıkısı arasında dtngt.yı bulmak ıtın seçımını yapmasını anlalıyor (Çembıılılaç Movıep/e\ FtılırMo\ıeplex kozvatagı Bonus Suadı\ e Mo\ ııplex Ştşlı Movıepk \) • 2 GENÇ KIZ Perıhin Mağdtn ın Ikı Gtnç Kızın Romanı ıdlı kıtıbındınbeyazpeıdeyt uyaılanan tılm IK yıslarındakı farklı sosyal sınıfl ırdan tarklı kirakterde ıkı gcnç kızın mutlu olmadıkları hayatlarını değıştırme çabalarını anlatıyor Kutluğ Atıman 111 yonellıgı fılmdt ba^rolkrı HulyT Avşir Vıldin Alıstvtr vt I tnde (, ttın payhsıyor I tltunı ade C apıtol itakoi Galleııa i\cılaı Ne» A\şaı Bagcılaı Sıtı Bakııhn i\şaı Bı\ko Acaıhnt Bı\oglu IFM Bi)oglıı Aılas Cıngelkoi C ıncma\ı kadıhn Allantıs kadıhn lıpt Ka\acık Boga ıçı ko \atagı Bonus koz\atagı Cımpol Maçka G Mall Pındık Guntv Sılıvıı Cmeııh /ı \tinbui nu C ıneııt\) • LUTHERFrıt lıll ın vonttlığı lılmde bibjollerı lostph I ıtnııcs Jünıthın fırth Allıtd Molına pıvhşıvor I ılmdt K ılolık kılısesınt k ırşı boy gosttrtn bır b ı^k ıldırıij ve tarıhtckı ontmlı ısınıltıden bırının ttkıkvıtı yaijimoykıısu ınlıtılıyor (Fııha Fontısıdı kadıhn Bıoadnm kaıatık Bdogazıçı O\manhe\ Oö 7 / Pındık Osraı) • ÇEVİRMEN/ The Interpreter Sydııty Pollatk ın yonettıgı tılmdt Nıtolt Kıdman Sean Ptnn C athtrıne Kcener başrollerı paylaşıyor (Altumzade Capıtol Atako\ Galleııa Ucılaı New A\jaı Bakııko\ Al M Bakırko\ 4^aı Buvtampaşa Cos/kım Be\ko- Acarhnt Bnlıhlıı 11 AFM Beyoglu AFM Be\oglu Atlas Çıkmıko) Mınıegold (^tn^ılko] Cınema\t GOP Mass Idealîepe İFM Istıme Cınemall kadıko\ hpe ka\a<ık Boga^ııı kozvatagı Bonus kozvalagı Cınepol Maçka G Mall Maltepe AFM Maltepe kana Meııdnıhn Odıon Pındık dunı\ Sdı\ııCınıma\ı Sııadnı Mo\ıtpk\ ŞaşkınbakhılIhnneı Teş\ıkne AFM Umıamye Al M /ıMınhmnıı C ıncıın) M YARADILIŞ BUYUK SIR/Genesıs Mıtrotosmos un yonttmcnleı 1 ( hııdt Nuııdsany ve Marıe Ptrtnnaou iılmde evrenın yaradılış,ıyla ılgılı gorscl bır şolen suıuıyorl ır (Atakov iırtıım Be\oglıı Pııa {ınıbıılılaş Mo\ıepk\ kalıko\ Bıoad\\a\ Oıtako\ Fıını) • MELINDA VE MELINDA7 Melında and Melında Woody Alltn ın yonettıgı filmde bıijrollen Wıll I trrtll Ntıl l'tpt Sttphınıt Roth Ihbcrk pivİTjiyor (Bı\ov.lıı Be\o0ıı Ş>i}lı Mo\ upk x) • GUN BATARKEN/ After the Sunset Hrttt Ratntr ın yontttığı fılmde ba^rolltrı Pıtrtt Brosnan Salmı Hayek Woody M ırrtlson piyh^ıyor (iltuııı adı (apıtol 4tako\ dalkııa Bat>ıdaı S;/c liuyukçekmııı Ia\oıı (,ıkmehn Movıegold {ımhıılıtai AFM Çengelko\ CınemaAi Flıkı Mo\ııpk\ kadıkoy Allantıs kadıhn Suıı\\a Cıp PendıkGune\ Suadı\ı Mo\ıeplex $i!}lı Mo\ıij)k\j • DAYANILMAZ AŞK/Endurıng Love Rogtr Mıthell ın vontttığı tılmdt bişrolltrı Danıel Craıg Rhvs Ifans Sımintha Morton paylaşıyor (Be\ko Acaıhnt Kadıkoy Cınıma Paıadıso) • O ŞİMDİ MAHKUM Abdullah üguz un yonettıgı filmde Yavıız Bınjjül Burhaıı Oçal Goklı 111 Özoğuz rol alıyor (Altum ade Capılol Bakırkoy Cınema Chaplın Ba\ıampa$a Coşhııı Be\oglıt lllas Buvukçıkmıce Fınoıı Çıkmcko\ Allantıs Osmanbn Ga 1 Fıııd k Gıwc\ l skııdaı Mo\ıı^okl) M MİNİK FİL HEFFALUMP/ Pooh's Heffalump Movıe I rank Nısstn ın yontttığı anınıasyon fılmınde 100 Donum Ormıııı nda ya^anin esrarengı/ olayhranhtılıyor (Altum adı Capıtol Bagcılar Sıte Bavıampaja Coşkıın Be\kozkana lluvııkçekmıcı Favon Çıkmekoı Atlantıs Ftıkı Peııı;eot Fatth Feza Kozvatagı Cınepol Mallıpekaıva Osmanhı 1 dan l skııdaı Mo\ıe^old) • SAKİN OL / Be Cool F Gııy nın vontttığı fılmdt Jolın Tnvoltı Urna Ihurman ve Vınce Vıu^hn rol alıyor (Altum ade Capıtol Çıngclkov CıncmıiM Pendık Gunı\ Suadıye Mo\ uplexi • BASKIN/Assault on Precınct 13 lean Frantoıs Rıthet nın yontttığı filmdt bTjrolkrı Mina Bello GıbrıtlByrne Mlıan Havvkt pıyl ısıyor (Maltept kana Pındık dunı\) M GELİNİM OLUR MUSUN"'/Brıde&Prejudıce Gıırınder C lıadha nın yontttığı tılmdt Aıshvv uy 1 Raı Martııı Henderson Navetn Andıtvıs rol alıyor (lalıhFı a) • KOMANDO DADI/The Pacıfıer Ad ım Slnnkm ın 111 yonettıgı tılmde Vın Dıestl laıthoıd I ıurtn Grıham başrollerı piylasıyor (BuMikçıkmııı Favoıı Osmanbe\ Gazı) • SAKLAMBAÇ/ Hıde and Seek Joh Polson ın yontttığı filmdt başrolluı Robert Dt Nıro Dakota t-annınj, FamkeJanssen payla^ıvor (Çımbcılıtaş Mınıeplex) • ÇOKUŞ/Dovvnfall Olıver Hırschbıegel ın yontttığı filmde Bruno Cmu Akxandra Marn I ara C orınna Harfouch rol alıyor (ka\acık Bogazıçı Sılıvıı Cmemaxı) • ROBOTLAR/ Robots Anıımsyonu Chrıs Wedgt yonetıyor (Altum ade Capıtol Bagcılaı Sıncma Meıkezı Fındık-adı Kenan Sılnrı Cınemaxı) • HALKA 2/The Rıng Hıdeo Nakata nın yonettıgı filmde Naomı Watts vt Sınıon Baker başrollerı payla^ıyor (Pındık Gıını\) • GELİBOLU I olga Ornck belgeselın hem senaryosunu yazdı hem dt yonettı (Bı\ko^ Kana l!skııdaı Mo\ıegoldj • ANLAT ISTANBUL Umıt Unal Kudret Sibantı Selım Dtmırdelen Yuttl Yoltu vt Omur Atay ın yonettıgı tılmde başrollerı Altan Crkeklı frkanCan Ozgu Namal pıylaşıyor (Bağıılaı Sıte Beyogltı Yeşılıam Sıneması KavacıkBoga ıçı) SİNEMA TELEFONLARI Akatlar AFM Mayadrom î ü ' f i l Altumzade Capıtol 65/ V 41 AtakoyAtrıum5W9V6 7 Ata- koy Yunus Emre 661 38 94 Av- cılar IGS Cınemetro 676 74 94 AvcılarStandart695 ?ıW5 Bah- çelıevler Kadır Has 442 1 î S6) Bahçelıevler Holıdayplex 44121 09 Bahçeşehır Cınemax 669 64 00 Beyoğlu AFM 2.5V 20 V) Ba- kırkoy Avşar U3 46 (P Bakırkoy AFM Carousel 57/ A; HO Bakır- koy Incırh V264 39 BağcılarSı- te 462 2021 Bakırkoy Renk 57 1 n 6? Bakırkoy Sınema 74 572 0444 BayrampaşaCınebayf)/? 14 77 Beylıkduzu AFM Mıgros S52 (II 90 Beyoğlu Akademı 2 5 / 74S4 BeyoğluAlkazar29i2466 Beyoğlu Atlas 252 S 5 76 Beyoğ- lu Beyoğlu 25/ V 40 Beyoğlu Emek 291 84 39 Beyoğlu Fıtaş 2 5 / 20 20 Beyoğlu Lale 249 1 5 24 Beyoğlu Pera 25/ 31 40 Beyoğ- lu Sınepop 25/ // 76 Buyukçek- mece Alkent 2000 S s 9 04 2 7 Bu- yukçekmece Favorı M>2 01 64 Çemberlıtaş Şafak SI6 26 61) Etıler AFM Akmerkez 2 S2 05 05 EtılerMovıeplex2W J0 05 Etı ler Parlıament Cınema Club 263 İH 1S FatıhFezart?/ 16 0b Fenerbahçe AFM Pyramıd 414 90 00 Fındıkzade Cınemars 61 >' 4112 FloryaPrestıge66i2S^ Galerıa Prestıge 560 72 66 Ga- zıosmanpaşa Cınemass 57^ 50 62 Harbıye As '47 6i /5 Ideal- tepe AFM 4W 08 66 Kadıkoy As U6 00 V) Kadıkoy Tepe Cıne- maxx U985 V5 Kavacık Boğa- zıçı 425/9/5 Kadıkoy Atlantıs 336 0622 Kadıkoy Baharıye 414 ?5 05 Kadıkoy Broadvvay U6 14 Sl Kadıkoy Hollyvvood 33S 90 76 Kadıkoy Kadıkoy «7 74 00 Kadıkoy Moda W01 'V Ka- dıkoy Ocak »6 U 71 Kadıkoy Rexx < ?rt 01 12 Kadıkoy Sıne- ma Tek U6 01 41 Kadıkoy Su- reyya ?îr5 06 82 Karagumruk Feza 631 16 08 Kozyatağı Cı- nepol 162 5/ 00 Levent Kultur Merkezı TURSAK Sıneması U5 41 II Maltepe Grandhaus 442 60 10 Maslak AFM Prıncess 'A 5 06 95 Mecıdıyekoy Cınep- lex Odeon 2/6 17 90 Nışantaşı Movıeplex 219 09 60 Ortakoy Ferıye -'16 2S64 Ortakoy AFM Prıncess 216 "'O 72 Osmanbey Gazı 24^ 96 (55 Pendık Guney 154 11 8H Pendık Oscar 190 09 69 Sılıvrı Maxı Parlıament 736 01 60 Suadıye M&S Cınemax 467 44 68 Suadıye Movıeplex 385 24 49 Şaşkınbakkal Cıne- max M&S 467 44 6S Şışlı Kent 241 62 01 Tatılya Drıve Inn S52 05 55 Teşvıkıye AFM Erıcsson 224 05 0*, Umranıye AFM Prın- cess 46101 V2 Yeşılçam 2916H 00 Yeşılyurt Parlıament Cıne- ma Club 662 25 70 Zeytınbur- nu Cınecıty Olıvıum 546 96 96