Catalog

6EKİM2005PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA dishab(S cumhuriyet.com.tr 11 Türkiye'ye kesin üyelik garantisi verilmediğini vurgulayan The Guardian, başka endişelere dikkat çekti Avrupa'nın Erdoğan korkusu• îngiliz Guardian gazetesine konuşan bir Avrupalı diplomat, "En büyük korkumuz, Erdoğan' ın gelenekçi tabandan gelen baskıyla tekrar değişmesi" dedi. Avrupa basını, AB ülkelerinin veto hakkının saklı olduğunu vurguladı. Dış Haberier Servisi - Türkıye'nın bunuen kötübiçimdeyapülar. tnandık- müzakerelere başlayacak olmasını büyük ölçüde olurnlu karşılayan AB basını, dün Türkiye'yi bekleyen sıkın- tılan dile getirdi. İNCİLTERE THE GUARDİAN gazetesi, Tür- kiye'ye kesin üyelik garantisi verilmediğüıi ve Türkı- ye karşıtı ülkelerin veto hakkını istedık- leri zaman kullanma haklannın bilin- cınde olduklannı yazdı. "Türkiye'dein- san haklan ihlaDeri sürüyor. Kadınlara karşı işlenen suçlar hâlâ yaygın. Azmhk- lar aynmcıhğa uğruyor. Erdoğan geçen yıl zinayı yasaklamayı denedi Protesto- lar üzerine bundan vazgeçti" dıyen ga- zete, bir Avrupalı dıplomahn "Enbûyük korkumuz, Başbakan Erdoğan'ın gele- nekçitabandangelen baskıylatekrarde- ğişmesi" şeklındekı sözle- rine yer verdi. Gazete, Tür- kiye'de daha şımdiden bır- çok kişinın AB'ye fazla ta- viz verildığını düşündüğü- nü de belırtti. lan için değil, yeni bir fiyaskoyu engei- lemekiçin" diye yazdı. ALMANYA Brüksel'de yaşa- nantartışmalann, AB'nin aslında birknzıçındebu- Frankfurter Randschcnı lunduğunu gösterdiğuıi yazdı. Frank- furter Allgemeine, Türkiye'nin eksik- lerinin gıderihnesinin yıllarca süreceği- ni beluiti. Die Welt "Türk çiftçikr için 22 miryarAvro" başhğıyla verdığı haber- de, Türkiye'de insanlann çoğunun çıft- çilik yaparak geçımlerinı sağladıklan behrrilerek, gelecek yıllarda Türkiye'ye yapılacak yardımın AB bütçesini zorla- yabıleceğını vurguladı. THE TIMES müzakerelerde her bölü- mün kapanması sürecın- de bütün AB ülkelennın veto hakkı olduğunu ve Avusturya ile Rum kesıminin bu veto sılahını kulla- nabileceğinı yazdı. Haberde, tam üyelik yolundakı güç- lükler arasında, Türkıye'nın üyelığıne karşıthklanyla tanınan Angela Merkel ve Nicolas Sarkozy'nın Almanya ve Fransa'da geleceğın başbakan ve cum- hurbaşkanı olma olasılıklan da sayıl- dı.Türkıye'nin yabancı yatırımcı çek- me şansının artacağını belırten Finan- cial Times gazetesi, bazı Avrupalı yet- kilılerin ABD müdahalesıne bakarak Türkiye'nin AB içinde Amerikan ve In- gılizlenn "Truva aü"na dönüşmesin- den endişe ettiklerini yazdı. FRANSA "25'lerin, kendi kamu- oylarının göriişlerine ters, ancak stratejik bir vizyon ve siyasi cesaret ortaya koyan bir karannı çok alkışlamak isterdik ancak İ1ÜII munda her yü Türkiye'ye yaklaşık 27.5 milyar Av- ro ödenmesı gerektiği, bunun yüzde 24'ünü Al- manya'nın karşılayacağı ıfade edıldi. AVUSTURYA Die Presse, Hırvatıs- tan'la müzakerele başlan- masını bir zafer olarak ni- teledi. Avusturya'nın Hır- vatistan'a en çok yatınmı olan ülke ol- duğuna dikkat çeken gazete, bu ülke ıle müzakerelere başlanması için Ulusla- rararası Savaş Suçlan Mahkemesi ile de işbirliği şartının hiç getirilmemesi gerektiğıni savundu. BELÇİKA Le Soir, Türkiye konusunda iç kav- galann süreceğini belirtti. Muhafazakâr La Libre Belgique ga- zetesi, tngiltere'nin, Türkiye ve Hır- vatistan ile müzakereleri başlatarak "bir taşla iki kuş vurduğunu" yazarken, "Müslüman bir ülkeyi AB'ye demirie- yen tarihibir uzbşma" ıfadesıne yer ver- di. Metinde bazı unsurlann "göstenne- lik ifadelerle" herkesi tatmin edecek boyuta taşındığuıı belirten gazete, "3- 4 Ekhngeceâbıyıkattmdangûlen veışık saçan Dışişkri Bakanı Abdullah Gül kayütııian zaferden memnun" dedi. Talat'a AP'den ziyaret Avrupa Parlamentosu (AP) Başkanı Josep Boırefl, KKTCde Cumhurbaşkanı Mehmet Ati Talat ile görüştü. Borreü, "Kıbns'ta her Ud tarafin da kabul edeceği, Annan Planı zeminine dayalı çözümc ulaşma anıaçlı müzakerelere başlanması gerektiğini" söyledL BorrelL, adanın yeniden birleşmesi için iki toplunı arasındaki \anlış anlaşüma ve güvensiztiğe son vermek gerektiğini belirttL Borell. AB'nin Türkiye'yle müzakerelere başlamasuun yaratüğı ivmenin, Kıbns'ta çözüm yaranna kullanılabileceğini kaydetti. (Fotoğraf AP) Fileleftheros'a göre îngiltere Rum kesimine 'şantaj' yaptı: 'KKTC'yi tanırım' baskısı Dış Haberier Servisi - Kıbns Rum kesiminde yayımlanan Fileleftheros gazetesi, Lüksemburg'da yapılan yoğun kulis faalıyetlerinde AB Dönem Başkanı îngiltere'nin, Rum yönetimine, KKTC'yi tanıma konusunu kullanarak "siyasi şantaj" yaptığını belirtti. "Baskılar yohıyla uztoşma" başlığını kullanan gazeteye göre, Ingiltere Rum yönetimine şu noktaları vurgulayarak "uyanda" bulundu: • Kıbns sonınu çözülmeyecek ve Kıbns'ın bölünmüşlüğünün daimi hale gelmesının koşullan oluşacak. • KKTC'nın gelecekte tanınması ıçın koşullar oluşacak. Türk askeri Kıbns'tan çekümez • Türk askerlennın Kıbns'tan çekıhnesı hıçbır zaman söz konusu olmayacak. • Katılım müzakerelenne başlama konusunda Türkiye'nin olası reddının tanhı sorumluluğu "Kıbns Cumhuriyeti'ne yûklenecek" \ e "Kıbns Cumhuriyeti" bununla doğru orantıh bir sıyası bedel ödeyecek. Gazete, özelhkle Avusturya ıle Îngiltere arasında uzlaşıya vanhnası sonrasında Rum yönetimine yönehk baskılann daha da arttığını one sürdü. Haberde Türkıye'nın müzakere çerçeve belgesındekı 7. paragrafı reddettığı şeklındeki bilgılerin gehtıesının ardından, yalnız kalmaktan korkan Rum yönetımının, baskılara boyun eğerek Ingıltere'nın "avdınlaücı açıklama" yapmasını kabul ettığı ıfade edıldi. ( D'ANKE OSTERREICH' Hırvatistan Viyana 'ya müteşekkir • Ülkenin önde gelen haftalık dergilerinden Nacional, Almanca, "Teşekkürler Avusturya" diye başlık attı. Dergi, Türkiye'de eleştiri oklan üzerine çevrilen Ursula Plassnik'e de övgüler yağdırdı. ZAGREB (ANKA) - Avusturya, Hır- vatistan ın AB ıle müzakerelere başla- masını sağlamasının karşılığrru gördü. Hırvat basını, Avusturya'ya müteşek- kir oldu. Hırvatıstan'ın önde gelen der- gılennden Nacional, Almanca manşet- le yayımlandı. Avrupa Birliğı'ne ginş müzakereleri- ne Avusturya zoruyla başlayan Hırvatis- tan'dakı en önemlı dergılerden olan Na- cional, Avusturya'ya Almanca teşekkür ettı Dergi, Avusturya Dışişlen Bakanı Ursula Plassnik ın fotoğrafinı kullandı- ğı kapağında, Almanca "Teşekkürler Avusturya'' anlamına gelen "DankeÖs- terreich" manşetinı attı. Nacional dergısı, Türkiye'de ve Av- rupa Bırlığı'ndekı pek çok ülkede yoğun olarak tartışılan Avusturya Dışişlen Ba- kanı Ursula Plassnik ıçın de "Hırvatis- tan'a AB kapdannı açan kadın" ıfade- sını kullandı. Maroje Mihovıloviç ımza- lı haberde, "Lüksemburg'da 2-3 Ekhn günlerinde toplanan dışişlen bakanlan- nın tenıel hedefı Türkiye ile müzakere- lerebaşlamakü, ancakÂ\Tisturya'ya çok teşekkür ederiz ki rLrvatistan da sahne- deki verini aldı" denıldı 'Plassnik silahlannı iyi kullandı' Lüksemburg'da yaşanan tartışmalar içın, "Çok iyi bir ticari pazarhkn ve Hır- vatistan kârn çıkt" vorumu yapılan ha- berde, bu pazarlıklar ıçuı "Ursula Plass- nik silahlannı iyi kullanmasaydı bir biç- le sonuçlanabüecekti" ıfadesı kullanıldı. Haberde, toplantının Turkıye üzerine odaklandığını v e "Amerika'nm da gönül- dendesteklediğiTürkiye'nin'' 17 Arahk'ta belırlendiğı gıbı 3 Ekim'de müzakerele- re başladığı belırtildı. Hın atistan ulusal kanalı HRT de ak- şam haberlennde, Dışışlen Bakanı Ivo Sa- nader'ın, Avusturya Dışışlen Bakanı Ur- sula Plassnik'e teşekkür ettığıni belirtti. AB'nin Genişleme Komiseri, Ankara'da Gül'le görüşecek Rehn'e îfltar yemegi OA N G O R A Tel: 0(312) 354 83 00 • Faks: 0(312) 354 83 09 • angora@angoraltd.com.tr • www.angoraart.com ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - AB Komis- yonu'nun genişlemeden sorumlu üyesı OQi Rehn, bugün Ankara'da Dışışle- ri Bakanı Abdullah Gül, başmüzakereci Devlet Bakanı Ali Babacan ve CHP Genel Başkanı De- nizBaykal ıle görüşecek. Gül, Rehn'e iftar yeme- ği verecek. Rehn, bugün gerçek- leştireceğı temaslarçerçe- vesinde ilk olarak Dışiş- leri Bakanı Gül ile bir ara- ya gelecek. Gül ve Rehn, bu görüşmenin ardından ortak basuı toplantısı dü- zenleyecek. Rehn, Gül, Babacan ve Baykal'ın ya- nı sıra TBMM Dışişlen Komisyonu Başkanı MehmetDülger, TBMM AB Uyum Komisyonu Başkanı Yaşar Yakış ile de görüşecek. 011i Rehn, AB Komisyonu Türkiye A Delegasyonu Başkanı HansjörgKretschmer'in Ankara'daki AB büyükel- çılenne vereceği yemeğe de katılacak. Rehn ile Dışişlen Baka- nı Gül, sabah saatlerinde- kı görüşmelerine ek ola- rak ıftar yemeğinde de bir araya gelecekler. Komıs- yon üyesi Rehn, Anka- ra'nm arduıdan cuma sa- bahı Kayseri'ye geçerek bazı açılışlara katılacak. Rehn'in Kaysen'deki gö- rüşmelerinin bazılanna o tanhte Kaysen'de bulu- nacak olan Bakan Gül de \~~j\luZAKERELER TÜRKİYE 'Yl ZORLAYACAK' } Erivan 'da sevinç ERİVAN (AA) - Erivan'ın, Türkiye-AB müzakerelerinin sınınn açılması ve sözde Ermeni soykınmının tanınması için Ankara'yı zorlayacağını umduğu bildirildi. Ermenistan Dışışlen Bakanlığı Sözcüsü Hamlet Gasparyan, Türkiye'nin AB üyelik müzakerelerinin başlatılmasıyla ilgıli olarak yaptığı açıklamada, "AB ile müzakerelerin başlamasuun, Türkiye'yi Ermenistan ile smuiannı mümkün olduğunca çabuk açması yönünde zoıiayacağnn ümit ediyoruz" dedi. Gasparyan, Avrupa Parlamentosu'nun bir süre önce sözde soykınmın Türkiye tarafindan tanınmasınm AB'ye üye olmada önkoşul olması yönündekı karannı anımsatarak "Müzakereler sürecinde Türkiye'nin Ermeni soykınmını tanıyacağını da ümit ediyoruz" dedi. Mediamax ajansınnı haberine göre Gasparyan, "Türkiye'nin ulusal azmhk haklaruun korunması, düşünce özgürlüğü ve diğer demokratik standartlar ve değerierin sağlanması yönünde gerçekçi adunlar atacağuu da umuyonız" diye konuştu. nkara'dan sonra Kayseri'ye geçecek olan Rehn, burada açılışlara katılacak. Rehn'in Kayseri'deki görüşmelerinin bazılanna Bakan Gül de eşlik edecek. (Fotoğraf: AP) eşlik edecek. Rehn, ziya- retini cumartesi günü de Istanbul'da sürdürecek. Brok: Karar yanhş AvTupa Parlamentosu Dışışlen Komisyonu Baş- kanı Ehnar Brok, Türki- ye ile müzakerelere başla- ma karannın yanlış oldu- ğunu söyledı. Alman Hı- ristiyan Demokrat Ehnar Brok, AB Haber'e yaptı- ğı açıklamada, Türkiye ile ilgili kararda Avrupa ka- muoyunun göz ardı edıl- diğini öne sürdü. "AB, Avrupa kamuoyu- nun sesine kulak verme- den müzakereleri başlat- ma karannı ahmşür'' di- yenBrok, Türkiye ıle mü- zakerelere başlama kara- nnın da yanlış olduğunu savundu. Türkiye konusundaki görüşlerinde bir değişme olmadığını ıfade eden El- mar Brok, "Türkiye ko- nusunda görüşüm bünü- yor. Bu da bugünden ya- nna değişecek değfl" de- di ve Türkiye'ye en ger- çekçi teklifin ımtiyazlı or- taklık olduğunu belirtti. Yeni Binyıl Sözlük Setî TÜRKÇE SÖZLÜK TÜRKÇE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ YAZIM KILAVUZU ÖZ TÜRKÇE SÖZLÜK TÜRK ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ TÜRKÇEDEKİ YABANCI SÖZCÜKLER SÖZLÜĞÜ SATIŞ NOKTALARI Ankara Abakus418 07 65 Akad 431 92 68 Başarı Yay 230 68 52 Değışım419 86 12 Eylul A Ş 430 05 49 Ankara ilke Paz 435 54 64 Karetta Paz 466 31 23 Koçak 342 23 17 Ozkaynak 231 73 74 Pusula230 43 11 İstanbul ABCYay (212)356 12 80 Çağdaş(216)306 11 73 iletışım Paz (212)516 22 60 OzAtıhm(212)288 25 27 Sespa(212)217 93 35 MertPaz (216)553 52 68 İzmir Donemeç 446 30 99 Fıiız 339 02 88 Ozerkan Paz 369 03 12 Toprak 461 34 23